petern/OpenTTD
1
0
Fork 0
forked from mirror/OpenTTD
Code Pull Requests Activity

(svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters

Browse Source 
- Feature: [strgen] Allow changing the order of parameters in translated strings.
  - Use {1:TOWN} syntax to set the order.
- Codechange: [strgen] Rewrote lots of strgen internals.
This commit is contained in:
ludde
2005-07-15 14:53:44 +00:00
parent 8f71864bef
commit 2fa79c9b4d
32 changed files with 5600 additions and 5658 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
economy.c
View File

@@ -807,23 +807,20 @@ Pair SetupSubsidyDecodeParam(Subsidy *s, bool mode)
SetDParam(1, STR_2029);
i = GetIndustry(s->from);
tile = i->xy;
SetDParam(2, i->town->townnametype);
SetDParam(3, i->town->townnameparts);
SetDParam(4, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
SetDParam(2, i->town->index);
SetDParam(3, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
if (s->cargo_type != CT_GOODS && s->cargo_type != CT_FOOD) {
SetDParam(5, STR_2029);
SetDParam(4, STR_2029);
i = GetIndustry(s->to);
tile2 = i->xy;
SetDParam(8, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
SetDParam(6, i->town->townnametype);
SetDParam(7, i->town->townnameparts);
SetDParam(5, i->town->index);
SetDParam(6, i->type + STR_4802_COAL_MINE);
} else {
t = GetTown(s->to);
tile2 = t->xy;
SetDParam(5, t->townnametype);
SetDParam(6, t->townnameparts);
SetDParam(4, t->townnametype);
SetDParam(5, t->townnameparts);
}
} else {
t = GetTown(s->from);
@@ -833,8 +830,8 @@ Pair SetupSubsidyDecodeParam(Subsidy *s, bool mode)
t = GetTown(s->to);
tile2 = t->xy;
SetDParam(3, t->townnametype);
SetDParam(4, t->townnameparts);
SetDParam(4, t->townnametype);
SetDParam(5, t->townnameparts);
}
} else {
st = GetStation(s->from);

11
graph_gui.c
View File

@@ -838,19 +838,12 @@ static void CompanyLeagueWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
i = 0;
do {
SetDParam(0, i + 1 + STR_01AB);
SetDParam(0, i + STR_01AC_1ST);
p = plist[i];
SetDParam(1, p->name_1);
SetDParam(2, p->name_2);
SetDParam(3, GetPlayerNameString(p->index, 4));
/* WARNING ugly hack!
GetPlayerNameString sets up (Player #) if the player is human in an extra DPARAM16
It seems that if player is non-human, nothing is set up, so param is 0. GetString doesn't like
that because there is another param after it.
So we'll just shift the rating one back if player is AI and all is fine
*/
SetDParam((IS_HUMAN_PLAYER(p->index) ? 5 : 4), GetPerformanceTitleFromValue(p->old_economy[1].performance_history));
SetDParam(5, GetPerformanceTitleFromValue(p->old_economy[1].performance_history));
DrawString(2, 15 + i * 10, i == 0 ? STR_7054 : STR_7055, 0);
DrawPlayerIcon(p->index, 27, 16 + i * 10);

1
industry_gui.c
View File

@@ -304,6 +304,7 @@ static void IndustryViewWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
SetDParam(1, i->total_production[0]);
SetDParam(0, _cargoc.names_long_s[i->produced_cargo[0]] + ((i->total_production[0]!=1)<<5));
SetDParam(2, i->pct_transported[0] * 100 >> 8);
DrawString(4 + (NEED_ALTERB ? 30 : 0), 127, STR_482B_TRANSPORTED, 0);
// Let's put out those buttons..

432
lang/american.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Flat land required
STR_0008_WAITING :{BLACK}Waiting: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en-route from
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (en-route from
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepts: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepts: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Map - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Game Options
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Message
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message from {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message from {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Can't do this....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Can't clear this area....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (miles)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metric (kilometers)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...owned by {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...owned by {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargo
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacities
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total Cargo
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total cargo (capacity) of this train:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}New Game
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause game
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Save game, quit game, quit
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Display list of company's stations
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Land Are
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Owner: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Owner: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :None
STR_01AA_NAME :{BLACK}Name
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Toggle l
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Select Tutorial/Demonstration
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Title
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Shuffle
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Music Program Selection
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Track Index
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Clear
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}General
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Setting for all messagetypes (off/summary/full)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Play sound for summarized newsmessages
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...too far from previous destination
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top companies who reached {NUMU16}{}({STRING} Level)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Company League Table in {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top companies who reached {NUM}{}({STRING} Level)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Company League Table in {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Businessman
STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalist
STR_0217_MAGNATE :Magnate
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon of the Century
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} achieves '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} of {STRING} achieves '{STRING}' status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} achieves '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} of {COMPANY} achieves '{STRING}' status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Large
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Select town size
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Town size:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Show last message or news report
STR_OFF :Off
STR_SUMMARY :Summary
STR_FULL :Full
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Town directory
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Vehicle design names
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -994,88 +990,88 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, etc: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbid trains and ships to make 90 deg turns: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requires NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Allow constructing raw material producing industries: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing the local authority: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}New global pathfinding (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, etc: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbid trains and ships to make 90 deg turns: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (requires NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Allow constructing raw material producing industries: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing the local authority: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}New global pathfinding (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING1} days
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :no
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :yes, but exclude stopped vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :of all vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Show town population in the town name label: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING} {RED}Warning: High setting slows game
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} months before/after max age
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Show town population in the town name label: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING1} {RED}Warning: High setting slows game
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING1} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING1} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING1} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING1} days
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Colored news appears in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Colored news appears in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Allow buying shares from other companies
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING1} tile(s)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Left
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Right
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
@@ -1086,7 +1082,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economy
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Competitors
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :disabled
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Change setting value
@@ -1102,13 +1098,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkbox
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Warning! You are about to betray your fellow competitors. Keep in mind that such a disgrace will be remembered for eternity.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Increase money by {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Playing as player: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1162,7 +1158,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Lock
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... buoy is in use!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Can't remove part of station...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Can't convert railtype here...
@@ -1200,19 +1196,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fund Tof
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construct Sugar Mine
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industries
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...too close to another industry
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Refit train to carry a different cargo type
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Refit train
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for train to carry
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Refit train to carry highlighted cargo type
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Can't refit train...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Change production
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welcome to this new AI, in progress. You can expect problems. When you do, make a screenshot and post it at the forum. Enjoy!
@@ -1251,7 +1246,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Languag
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server address: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server address: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Current date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Password protected!
@@ -1320,14 +1315,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Refresh
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}COMPANY INFO
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Company name: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Company value: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Current balance: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Last year's income: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Players: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Connecting...
@@ -1343,8 +1338,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching game info..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching company info..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) in front of us
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes downloaded so far
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client(s) in front of us
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes downloaded so far
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnect
@@ -1362,7 +1357,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Could not load server-savegame.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Could not start the server.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Could not connect.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUMU16} timed out.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUM} timed out.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} We made a protocol-error and our connection is closed.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} The revision of this client does not match the revision of the server.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Wrong password.
@@ -1415,8 +1410,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-size of map: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-size of map: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-size of map: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-size of map: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY}
@@ -1511,10 +1506,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Road/rail level
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Towns
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Building must be demolished first
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Houses: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1547,23 +1542,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local au
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Show information on local authority
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} local authority
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transport company ratings:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidies
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subsidies on offer for services taking:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STRING} to {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STRING2} to {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}None
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Services already subsidised:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, until {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING} to {STRING} will now not attract a subsidy.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will now not attract a subsidy.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidy withdrawn:{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} is no longer subsidised.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING} to {STRING} will attract a year's subsidy from the local authority!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay 50% extra for the next year!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay double rates for the next year!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay triple rates for the next year!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay quadruple rates for the next year!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will attract a year's subsidy from the local authority!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay 50% extra for the next year!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay double rates for the next year!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay triple rates for the next year!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay quadruple rates for the next year!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to allow another airport to be built in this town
STR_2036_COTTAGES :Cottages
STR_2037_HOUSES :Houses
@@ -1597,7 +1592,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fund the construction of new commercial buildings in the town.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Buy 1 year's exclusive transport rights in town. Town authority will only allow passengers and cargo to use your company's stations.{} Cost: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {STRING} brings 6 months of misery to motorists!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {COMPANY} brings 6 months of misery to motorists!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under construction)
@@ -1615,7 +1610,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...tree
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Can't plant tree here...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...too many signs
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Can't place sign here...
STR_280A_SIGN :Sign
@@ -1639,7 +1633,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Too many bus stops
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Too many truck stations
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Too close to another station/loading area
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railroad station first
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Too close to another airport
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must demolish airport first
@@ -1672,8 +1666,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Too clos
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Too close to another truck station
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Must demolish bus station first
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Must demolish truck station first
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- None -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Too close to another dock
@@ -1694,7 +1688,7 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}City
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolitan airport
STR_305AB_LARGE :{BLACK}International airport
STR_305B_SIZE :{BLACK}Size
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Railroad station
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Aircraft hangar
STR_3060_AIRPORT :Airport
@@ -1727,7 +1721,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Save Gam
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Load Game
STR_4002_SAVE :{BLACK}Save
STR_4003_DELETE :{BLACK}Delete
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes free
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unable to read drive
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Game Save Failed
@@ -1789,7 +1783,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Requires
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Production last month:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transported)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transported)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Center the main view on industry location
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} under construction near {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} being planted near {TOWN}!
@@ -1869,45 +1863,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...you a
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Unnamed{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Unnamed
STR_SV_TRAIN_NAME :Train {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Road Vehicle {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Ship {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aircraft {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} North
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} South
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} East
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Valley
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Heights
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Woods
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Lakeside
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Exchange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Airport
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Oilfield
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Docks
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Buoy 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Buoy 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Buoy 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Buoy 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Buoy 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Buoy 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Buoy 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Buoy 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Buoy 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Sidings
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Branch
STR_SV_STNAME_UPPER :Upper {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Lower {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Forest
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} North
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} South
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} East
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Halt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Valley
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Heights
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Woods
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Lakeside
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Exchange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Airport
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Oilfield
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Docks
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Buoy 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Buoy 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Buoy 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Buoy 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Buoy 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Buoy 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Buoy 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Buoy 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Buoy 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Sidings
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Branch
STR_SV_STNAME_UPPER :Upper {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Lower {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Forest
############ end of savegame specific region!
@@ -1986,7 +1980,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostile
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Player {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}New Face
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Color Scheme
@@ -1998,9 +1992,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Company Name
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :President's Name
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Can't change company name...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Can't change president's name...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finances {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finances {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Expenditure/Income
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construction
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}New Vehicles
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Train Running Costs
@@ -2017,7 +2011,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Other
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Income Graph
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2042,8 +2036,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change t
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Click on selected new color scheme
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Increase size of loan
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Repay part of loan
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehicles:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} train
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trains
@@ -2071,18 +2065,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Units of
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Company performance ratings (maximum rating=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Company values
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Company League Table
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transport company in trouble!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(President)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(President)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transport company merger!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been sold to {STRING} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We are looking for a transport company to take-over our company{}{}Do you want to purchase {STRING} for {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been sold to {COMPANY} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We are looking for a transport company to take-over our company{}{}Do you want to purchase {COMPANY} for {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrupt!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been closed down by creditors and all assets sold off!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been closed down by creditors and all assets sold off!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}New transport company launched!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} starts construction near {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} starts construction near {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Can't buy company...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Cargo Payment Rates
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Days in transit
@@ -2117,9 +2111,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Buy 25%
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Sell 25% share in this company
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Can't buy 25% share in this company...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Can't sell 25% share in this company...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {STRING}{} {COMMA}% owned by {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been taken over by {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {COMPANY}{} {COMMA}% owned by {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been taken over by {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}This company does not trade shares yet...
##id 0x8000
@@ -2391,10 +2385,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomoti
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Train Depot
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in the way
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Go to {STATION}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service at {TOWN} Train Depot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Go non-stop to {TOWN} Train Depot
@@ -2414,7 +2408,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Train too long
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Trains can only be altered when stopped inside a depot
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trains
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trains
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}New Rail Vehicles
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}New Monorail Vehicles
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}New Maglev Vehicles
@@ -2426,14 +2420,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-Stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Go To
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Full Load
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Unload
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - End of Orders - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Service
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build railroad vehicle...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Loading / Unloading
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Train must be stopped inside depot
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Can't send train to depot...
@@ -2482,9 +2476,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Make the
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Skip this order unless a service is needed
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} now available!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Weight: {COMMA}t{}Speed: {VELOCITY} Power: {COMMA}hp{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Weight: {COMMA}t{}Speed: {VELOCITY} Power: {COMMA}hp{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Broken down
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Weight: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Power: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2505,8 +2499,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopping,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Road vehicle in the way
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Road Vehicles
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Road Vehicles
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}New Vehicles
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information
@@ -2514,14 +2508,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}New Road
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Build Vehicle
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build road vehicle...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Must build road vehicle depot first
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...must be stopped inside a road vehicle depot
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell road vehicle...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
@@ -2546,7 +2539,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Road veh
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Build the highlighted road vehicle
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New road vehicle now available!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Speed: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Speed: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Name road vehicle
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't name road vehicle...
@@ -2569,7 +2562,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dock con
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Can't build dock here...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Ship Depot
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}New Ships
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Ships
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ships
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Can't build ships...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Must build ship depot first
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}New Ships
@@ -2578,15 +2571,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Ship mus
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Can't sell ship...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Can't build ship...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Ship in the way
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Can't stop/start ship...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Can't send ship to depot...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Unable to find local depot
@@ -2610,7 +2602,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send shi
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Show ship details
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New ship now available!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING1}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Name ship
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Name ship
@@ -2623,12 +2615,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Rename s
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Rename ship type
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Can't rename ship type...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Refit cargo ship to carry a different cargo type
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Refit ship
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for ship to carry
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Refit ship to carry highlighted cargo type
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Select cargo type to carry:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Can't refit ship...
STR_9842_REFITTABLE :(refittable)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Go to {TOWN} Ship Depot
@@ -2643,15 +2635,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}New Aircraft
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Build Aircraft
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Can't build aircraft...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aircraft
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraft
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ -2660,8 +2652,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aircraft
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Can't stop/start aircraft...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aircraft is in flight
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must build airport first
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aircraft must be stopped in hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Can't sell aircraft...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Airport construction
@@ -2696,12 +2688,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Rename a
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Rename aircraft type
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Can't rename aircraft type...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Refit aircraft to carry a different cargo type
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Refit aircraft
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for aircraft to carry
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Refit aircraft to carry highlighted cargo type
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Select cargo type to carry:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Can't refit aircraft...
STR_A043_REFITTABLE :(refittable)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Go to {STATION} Hangar
@@ -2725,8 +2717,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detail p
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vehicles:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stations:
@@ -2763,7 +2755,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Exchang
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separator:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffix:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}never
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Preview: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter
@@ -2813,8 +2805,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Weight: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Speed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Power: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA} years
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designed: {GOLD}{NUM}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA} years
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Weight: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}<7D> necess<73>rio terreno plano
STR_0008_WAITING :{BLACK}Aguardando: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (em rota de
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (em rota de
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Op<4F><70>es do Jogo
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensagem
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel fazer isto....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel limpar esta <20>rea....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :SO/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (milhas)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :M<>trico (quil<69>metros)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propriedade de {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propriedade de {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Carga
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informa<6D><61>o
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Carga Total
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carga total (capacidade) deste trem:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Novo Jogo
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dez
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausar o jogo
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Salvar jogo, abandonar jogo, sair
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostrar lista de esta<74><61>es da empresa
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informa
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}N/D
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/D
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propriet<65>rio: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propriet<65>rio: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Nenhum
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nome
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Mostrar
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Selecionar Tutorial/Demonstra<72><61>o
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}'{STRING}'
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}'{STRING1}'
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Faixa{SETX 88}T<>tulo
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Embaralhar
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Programa<6D><61>o Musical
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} '{STRING}'
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} '{STRING}'
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} '{STRING1}'
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} '{STRING1}'
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}<7D>ndice de faixas
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Limpar
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informa
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Configura<72><61>es para todos os tipos de mensagem(on/off/resumo)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Tocar som para not<6F>cias resumidas
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...Muito distante do destino anterior
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de companhias que chegaram a {NUMU16}{}({STRING} Niv<69>l)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabela da Liga de Companhias em {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de companhias que chegaram a {NUM}{}({STRING} Niv<69>l)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabela da Liga de Companhias em {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Negociante
STR_0214_ENTREPRENEUR :Empres<65>rio
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalista
STR_0217_MAGNATE :Magnata
STR_0218_MOGUL :Grande magnata
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnata do s<>culo
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} conquista '{STRING}' desempenho!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} de {STRING} conquista '{STRING}' desempenho!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} conquista '{STRING}' desempenho!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} de {COMPANY} conquista '{STRING}' desempenho!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Selecione o tamanho da cidade
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Tamanho da cidade:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Mostrar a <20>ltima mensagem ou not<6F>cia
STR_OFF :Off
STR_SUMMARY :Resumo
STR_FULL :Completo
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomes dos ve<76>culos
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidade do ve<76>culo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o em declives e encostas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das <20>reas de abrang<6E>ncia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir a remo<6D><6F>o de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o de trens muito longos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar acelera<72><61>o realista para trens: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Proibir trens e barcos de virar angulos de 90 graus: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requer NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar esta<74><61>es ferrovi<76>rias constru<72>das juntas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Deixar a esta<74><61>o quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infla<6C><61>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar carga a uma esta<74><61>o s<> quando houver procura: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o dep<65>sito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permitir constru<72><75>o de ind<6E>strias de mat<61>rias-primas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permitir v<>rias ind<6E>strias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Ind<6E>strias do mesmo tipo podem ser constru<72>das pr<70>ximas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circula<6C><61>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar janela das finan<61>as no fim do ano: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Fun<75><6E>o non-stop compat<61>vel com TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de ve<76>culos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor est<73> na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema de localiza<7A><61>o de dep<65>sitos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Esta<74><61>es n<>o uniformes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo sistema para calcular rotas dos trens: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrep<65>e NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidade do ve<76>culo na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o em declives e encostas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das <20>reas de abrang<6E>ncia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir a remo<6D><6F>o de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o de trens muito longos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar acelera<72><61>o realista para trens: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Proibir trens e barcos de virar angulos de 90 graus: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (requer NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar esta<74><61>es ferrovi<76>rias constru<72>das juntas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Deixar a esta<74><61>o quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infla<6C><61>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar carga a uma esta<74><61>o s<> quando houver procura: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o dep<65>sito: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permitir constru<72><75>o de ind<6E>strias de mat<61>rias-primas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permitir v<>rias ind<6E>strias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Ind<6E>strias do mesmo tipo podem ser constru<72>das pr<70>ximas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circula<6C><61>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar janela das finan<61>as no fim do ano: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Fun<75><6E>o non-stop compat<61>vel com TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de ve<76>culos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o cursor est<73> na borda do mapa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema de localiza<7A><61>o de dep<65>sitos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Esta<74><61>es n<>o uniformes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo sistema para calcular rotas dos trens: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novo busca de caminho global (NPF, sobrep<65>e NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Um trem est<73> perdido se n<>o houver progresso em: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Um trem est<73> perdido se n<>o houver progresso em: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Um trem est<73> perdido se n<>o houver progresso em: {ORANGE}Desativado
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos ve<76>culos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos ve<76>culos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :N<>o
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Sim, mas excluir ve<76>culos parados
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de todos os ve<76>culos
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um trem for negativo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ve<56>culos nunca expiram: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um trem for negativo: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ve<56>culos nunca expiram: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Auto-renova<76><61>o de ve<76>culos quando ficam velhos
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renova<76><61>o do ve<76>culo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/depois da idade m<>x.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Dinheiro m<>nimo para fazer auto-renova<76><61>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dura<72><61>o das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra popula<6C><61>o da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rvores invis<69>veis (com edif<69>cios transparentes): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude da linha de neve: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho m<>x. de esta<74><61>es: {ORANGE}{STRING} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manuten<65><6E>o autom<6F>tica de helic<69>pteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renova<76><61>o do ve<76>culo {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} meses antes/depois da idade m<>x.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Dinheiro m<>nimo para fazer auto-renova<76><61>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dura<72><61>o das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra popula<6C><61>o da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rvores invis<69>veis (com edif<69>cios transparentes): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude da linha de neve: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho m<>x. de esta<74><61>es: {ORANGE}{STRING1} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manuten<65><6E>o autom<6F>tica de helic<69>pteros em heliportos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}M<>ximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}M<>ximo de ve<76>culos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}M<>ximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}M<>ximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}M<>ximo de trens por jogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}M<>ximo de ve<76>culos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}M<>ximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}M<>ximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desativar trens para o computador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desativar ve<76>culos de estrada para o computador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desativar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desativar barcos para o computador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desativar trens para o computador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desativar ve<76>culos de estrada para o computador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desativar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desativar barcos para o computador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Ativar nova IA (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Ativar nova IA (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para trens: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para trens: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para trens: {ORANGE}desativado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para ve<76>culos de estrada: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para ve<76>culos de estrada: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para ve<76>culos de estrada: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para aeronaves: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para aeronaves: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para aeronaves: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desativar manuten<65><6E>o quando as avarias est<73>o desativadas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desativar manuten<65><6E>o quando as avarias est<73>o desativadas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de in<69>cio: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias coloridas aparecem em: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de in<69>cio: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ativar economia regular (altera<72><61>es menores)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite comprar a<><61>es de outras companhias
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permitir coloca<63><61>o autom<6F>tica de sinais PBS: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posi<73><69>o da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING1} quadrado(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permitir coloca<63><61>o autom<6F>tica de sinais PBS: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posi<73><69>o da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerda
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Direita
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raio de atra<72><61>o de janelas: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raio de atra<72><61>o de janelas: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Raio de atra<72><61>o de janelas: {ORANGE}desativado
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economia
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Oponentes
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :deactivado
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar valor
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}As caixa
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Aten<65><6E>o! Voc<6F> est<73> prestes a trair os seus oponentes. Saiba que isto ficar<61> registrado para sempre.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Aumentar dinheiro em {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jogar pelo jogador: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer m<>gico (destr<74>i ind<6E>strias, etc.): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os t<>neis poder<65>o cruzar-se: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permitir constru<72><75>o quando em pausa: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer m<>gico (destr<74>i ind<6E>strias, etc.): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os t<>neis poder<65>o cruzar-se: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permitir constru<72><75>o quando em pausa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Avi<76>es a jato n<>o ir<69>o ter acidentes em aeroportos pequenos: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Mudar de clima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Alterar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ativar modifica<63><61>o de valores de produ<64><75>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Ativar modifica<63><61>o de valores de produ<64><75>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Dirigindo-se para {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Dirigindo-se para {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Eclusa
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...boia est<73> em uso!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel remover parte da esta<74><61>o...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel converter o tipo de linha aqui...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Construi
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construir Mina de A<><41>car
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Ind<6E>strias
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...muito perto de outra ind<6E>stria
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar trem para um tipo de carga diferente
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Adaptar trem
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecione o tipo de carga do trem
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Adaptar trem para transportar a carga selecionada
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel adaptar o trem...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Os intervalos de servi<76>o s<>o em percentagem: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Os intervalos de servi<76>o s<>o em percentagem: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Modificar produ<64><75>o
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Bem-vindo <20> nova IA, ainda em desenvolvimento. Pode encontrar problemas. Neste caso fa<66>a uma captura de tela e coloque-a no f<>rum. Divirta-se!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamanho do Mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Vers<72>o do servidor: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Endere<72>o do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Endere<72>o do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data de inicio: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data atual: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protegido por senha!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Atualiza
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFORMA<4D><41>O DA COMPANHIA
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nome da empresa: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugura<72><61>o: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugura<72><61>o: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valor da Companhia: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balan<61>o atual: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Rendimento do <20>ltimo ano: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Desempenho: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Desempenho: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Ve<56>culos: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Esta<74><61>es: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Ve<56>culos: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Esta<74><61>es: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jogadores: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Conectando...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Obtendo informa<6D><61>es do jogo..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Obtendo informa<6D><61>es da Companhia..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} cliente(s) <20> sua frente
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes obtidos at<61> agora
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente(s) <20> sua frente
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes obtidos at<61> agora
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectar
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} A conex
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} N<>o foi poss<73>vel abrir o jogo.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} N<>o foi poss<73>vel iniciar o servidor
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} N<>o foi poss<73>vel estabelecer liga<67><61>o
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conex<65>o #{NUMU16}.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conex<65>o #{NUM}.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Ocorreu um erro de protocolo e a conex<65>o foi encerrada
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} A revis<69>o deste cliente n<>o condiz com a revis<69>o do servidor
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Senha incorrecta
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Custo: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Passagem de n
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Cidades
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}O edif<69>cio deve ser demolido primeiro
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Popula<6C><61>o: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Casas: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorida
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Ver informa<6D><61>es sobre a autoridade local
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} autoridade local
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Avalia<69><61>es da companhia de transporte
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subs<62>dios
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Oferta de subs<62>dios para os servi<76>os:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING2} para {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (por {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Nenhum
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Servi<76>os j<> subsidiados:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, at<61> {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subs<62>dio expirou:{}{}{STRING} de {STRING} para {STRING} j<> n<>o <20> subsidiado.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subs<62>dio expirou:{}{}{STRING} de {STRING2} para {STRING2} j<> n<>o <20> subsidiado.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio retirado:{}{}servi<76>o de transporte de {STRING} de {STATION} para {STATION} n<>o <20> mais subsidiado.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o oferecido:{}{}Primeiro servi<76>o de {STRING} de {STRING} para {STRING} atrair<69> o subs<62>dio de um ano da autoridade local!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {STRING}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> 50% extra durante o pr<70>ximo ano!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {STRING}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> em dobro durante o pr<70>ximo ano!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {STRING}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> o triplo durante o pr<70>ximo ano!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {STRING}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> o quadruplo durante o pr<70>ximo ano!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o oferecido:{}{}Primeiro servi<76>o de {STRING} de {STRING2} para {STRING2} atrair<69> o subs<62>dio de um ano da autoridade local!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> 50% extra durante o pr<70>ximo ano!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> em dobro durante o pr<70>ximo ano!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> o triplo durante o pr<70>ximo ano!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> o quadruplo durante o pr<70>ximo ano!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} a autoridade local n<>o permite que outro aeroporto seja constru<72>do nesta cidade
STR_2036_COTTAGES :Casas de campo
STR_2037_HOUSES :Casas
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financiar a constru<72><75>o de edif<69>cios comerciais novos na cidade.{} Custo: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Comprar a exclusividade dos servi<76>os durante 1 ano na cidade. A autoridade da cidade permitir<69> que os passageiros e a carga usem somente esta<74><61>es da sua companhia.{} Custo: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Subornar a autoridade local para aumentar a sua avalia<69><61>o, correndo o risco de uma penalidade severa se apanhado.{} Custo: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Tr<54>fego ca<63>tico em {TOWN}!{}{}Programa de reconstru<72><75>o de estradas financiado por {STRING} provoca 6 meses de mis<69>ria aos condutores!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Tr<54>fego ca<63>tico em {TOWN}!{}{}Programa de reconstru<72><75>o de estradas financiado por {COMPANY} provoca 6 meses de mis<69>ria aos condutores!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (em constru<72><75>o)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...local impr<70>prio
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Imposs<73>vel plantar <20>rvore aqui...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...muitos sinais
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}N<>o pode colocar um sinal aqui...
STR_280A_SIGN :Sinal
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Muitas e
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Muitos pontos de <20>nibus
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Muitos locais de carga
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Muito perto de uma esta<74><61>o/local de carga
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Precisa de demolir a esta<74><61>o primeiro
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Muito perto de outro aeroporto
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Precisa de demolir o aeroporto primeiro
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Muito pe
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Muito perto de outro local de carga
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Precisa de demolir o ponto de <20>nibus primeiro
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Precisa de demolir o local de carga primeiro
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Esta<74><61>es
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Esta<74><61>es
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nenhuma -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...local inadequado
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Muito perto de outra doca
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Cidade
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroporto Metropolitano
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroporto Internacional
STR_305B_SIZE :{BLACK}Tamanho
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Esta<74><61>o ferrovi<76>ria
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Aeroporto
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Salvar J
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Abrir Jogo
STR_4002_SAVE :{BLACK}Salvar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Apagar
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes livres
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}N<>o <20> poss<73>vel ler unidade
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Falha ao Salvar Jogo
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Necess
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produ<64><75>o no m<>s passado:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centralizar visualiza<7A><61>o na localiza<7A><61>o da ind<6E>stria
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} em constru<72><75>o em {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} sendo plantada em {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...j
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Sem nome{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Sem nome
STR_SV_TRAIN_NAME :Trem {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Ve<56>culo de Estrada {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Barco {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronave {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Norte
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sul
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Leste
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Oeste
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transporte
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Paragem
STR_SV_STNAME_VALLEY :Vale de {STRING}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Montes de {STRING}
STR_SV_STNAME_WOODS :Floresta de {STRING}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Interc<72>mbio
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Petrol<6F>fera de {STRING}
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING}
STR_SV_STNAME_DOCKS :Docas de {STRING}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} B<>ia 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} B<>ia 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} B<>ia 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} B<>ia 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} B<>ia 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} B<>ia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} B<>ia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} B<>ia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} B<>ia 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anexo
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Desvio de {STRING}
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING}
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} do norte
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} do sul
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliporto de {STRING}
STR_SV_STNAME_FOREST :Floresta de {STRING}
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Norte
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sul
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Leste
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Oeste
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transporte
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Paragem
STR_SV_STNAME_VALLEY :Vale de {STRING1}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Montes de {STRING1}
STR_SV_STNAME_WOODS :Floresta de {STRING1}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING1}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Interc<72>mbio
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING1}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Petrol<6F>fera de {STRING1}
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING1}
STR_SV_STNAME_DOCKS :Docas de {STRING1}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} B<>ia 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} B<>ia 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} B<>ia 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} B<>ia 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} B<>ia 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} B<>ia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} B<>ia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} B<>ia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} B<>ia 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anexo
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Desvio de {STRING1}
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING1}
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING1} do norte
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING1} do sul
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliporto de {STRING1}
STR_SV_STNAME_FOREST :Floresta de {STRING1}
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostil
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Jogador {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Novo Rosto
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Cores
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nome da Empresa
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nome do Presidente
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel alterar o nome da empresa...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel alterar o nome do presidente...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finan<61>as {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finan<61>as {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Despesas/Lucros
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Constru<72><75>o
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Novos Ve<56>culos
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Circula<6C><61>o de Trens
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Outros
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Gr<47>fico de Rendimentos
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Alterar
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Clique no novo esquema de cor
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Aumentar empr<70>stimo
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Pagar parte do empr<70>stimo
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Presidente)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Presidente)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Ve<56>culos:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} trem
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trens
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unidades
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Avalia<69><61>es da empresa (m<>ximo=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valor da empresa
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classifica<63><61>o de Empresas
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Empresa de transportes em dificuldades!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ser<65> vendida ou declarada falida a menos que melhore os seus rendimentos em breve!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Presidente)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ser<65> vendida ou declarada falida a menos que melhore os seus rendimentos em breve!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fus<75>o de empresa de transportes!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi vendida a {STRING} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Estamos <20> procura de uma empresa de transportes para comprar a nossa empresa{}{}Deseja comprar {STRING} por {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi vendida a {COMPANY} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Estamos <20> procura de uma empresa de transportes para comprar a nossa empresa{}{}Deseja comprar {COMPANY} por {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Falida!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi fechada pelos credores e todos os seus bens foram vendidos!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi fechada pelos credores e todos os seus bens foram vendidos!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nova empresa de transportes!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} inicia constru<72><75>o em {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} inicia constru<72><75>o em {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel comprar empresa...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Tarifas por carga
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dias em tr<74>nsito
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Comprar
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vender 25% de a<><61>es desta empresa
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel comprar 25% de a<><61>es desta empresa...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel vender 25% de a<><61>es desta empresa...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {STRING}{} {COMMA}% propriedade de {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi comprada por {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY}{} {COMMA}% propriedade de {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi comprada por {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Esta empresa ainda n<>o troca a<><61>es...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotiva trem
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dep<65>sito Ferrovi<76>rio
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Cidad<61>os celebram . . .{}Primeiro comboio chega a {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detalhes)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Comboio no caminho
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Ir para {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir para {STATION} (Transferir e carregar)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir para {STATION} (Descarregar)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informa<6D><61>o
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trem muito longo
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Os trens s<> podem ser alterados quando parados num dep<65>sito
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trens
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trens
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve<56>culos Ferrovi<76>rios
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve<56>culos Ferrovi<76>rios(Monotrilho)
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve<56>culos Ferrovi<76>rios(Trem-Bala)
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sem para
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir Para
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Carga
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Manuten<65><6E>o
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir ve<76>culo ferrovi<76>rio...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Carregando / descarregando
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}O trem deve estar parado dentro do dep<65>sito
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel mandar o trem para o dep<65>sito...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}A ordem
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Saltar esta ordem a menos que seja necess<73>rio manuten<65><6E>o
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo {STRING} dispon<6F>vel!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY} Pot<6F>ncia: {COMMA}hp{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY} Pot<6F>ncia: {COMMA}hp{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Avariado
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Pot<6F>ncia: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a <20>ltima manuten<65><6E>o: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}A Parar, {
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ve<56>culo de estrada no caminho
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Ve<56>culos de Estrada
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ve<56>culos de Estrada
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dep<65>sito de Ve<56>culos de Estrada
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Novos Ve<56>culos
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informa<6D><61>o
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construir Ve<56>culo
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir ve<76>culo de estrada...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Dever<65> construir dep<65>sito de ve<76>culos de estrada primeiro
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a <20>ltima manuten<65><6E>o: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...deve estar parado num dep<65>sito de ve<76>culos de estrada
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel vender ve<76>culo de estrada...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel iniciar/parar ve<76>culo de estrada...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista de
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Construir o ve<76>culo de estrada seleccionado
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo ve<76>culo de estrada dispon<6F>vel!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Custo: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Custo: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Renomear ve<76>culo de estrada
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel renomear ve<76>culo de estrada...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construi
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir doca aqui...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dep<65>sito Naval
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Novos Barcos
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Barcos
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Barcos
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir barcos...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}<7D> necess<73>rio construir dep<65>sito naval primeiro
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Novos Barcos
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}O barco
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel vender barco...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir barco...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Barco no caminho
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a <20>ltima manuten<65><6E>o: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel iniciar/parar barco...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel mandar barco para o dep<65>sito...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel encontrar dep<65>sito local
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Mandar b
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Mostrar detalhes do barco
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo barco dispon<6F>vel!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Velocidade M<>x.: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING}{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Velocidade M<>x.: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING1}{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Renomear barco
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Renomear barco
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Renomear
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de barco
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel renomear tipo de barco...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar barco de mercadorias para um tipo de carga diferente
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Adaptar barco
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccionar tipo de carga do barco
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Adaptar barco para transportar a carga seleccionada
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Custo da adapta<74><61>o: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Custo da adapta<74><61>o: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel adaptar barco...
STR_9842_REFITTABLE :(adapt<70>vel)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ir para o dep<65>sito naval de {TOWN}
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informa
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nova Aeronave
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construir Aeronave
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir aeronave...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronaves
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a <20>ltima manuten<65><6E>o: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel mandar aeronave para o hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Dirige-se ao hangar de {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Dirige-se ao hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aeronave
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel iniciar/parar aeronave...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aeronave est<73> em voo
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Dever<65> construir um aeroporto primeiro
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}A aeronave dever<65> estar parada no hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel vender aeronave...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construir aeroporto
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Renomear
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de aeronave
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel renomear tipo de aeronave...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar aeronave para um tipo de carga diferente
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Adaptar aeronave
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccionar tipo de carga da aeronave
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar aeronave para transportar a carga seleccionada
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Custo da adapta<74><61>o: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Custo da adapta<74><61>o: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel adaptar aeronave...
STR_A043_REFITTABLE :(adapt<70>vel)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Ir para o hangar de {STATION}
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detalhes
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalhes
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Ve<56>culos:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Esta<74><61>es:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Taxa de
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separador:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefixo:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufixo:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}nunca
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prev<65>r: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mudar parametro de moeda modificada
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Pot<6F>ncia: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Manuten<65><6E>o: {GOLD}{CURRENCY}/ano
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Desenvolvida: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anos
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Desenvolvida: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anos
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Confiabilidade Max.: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/catalan.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Es necessita terreny pla
STR_0008_WAITING :{BLACK}Esperant: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en ruta des de
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (en ruta des de
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepta: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepta: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opcions del Joc
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Missatge
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Missatge de {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Missatge de {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}No es pot fer aix<69>....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}No es pot netejar l'<27>rea....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright Original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tots els Drets reservats
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Brit<69>nic (milles)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :M<>tric (kil<69>metres)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propietat de {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propietat de {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}C<>rrega
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacitats
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}C<>rrega Total
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacitats: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacitats: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}C<>rrega total (capacitat) d'aquest tren:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Joc Nou
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Des
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Parar joc
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Desar joc, deixar joc, sortir
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostrar la llista d'estacions de les empresses
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informac
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cost de neteja: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cost de neteja: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propietari: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoritat Local: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propietari: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoritat Local: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Ning<6E>
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nom
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Intercan
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Seleccionar Tutorial/Demostraci<63>
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}C<>rrega acceptada: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}C<>rrega acceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}C<>rrega acceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}C<>rrega acceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}C<>rrega acceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}C<>rrega acceptada: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Pista{SETX 88}T<>tol
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Aleatori
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Selecci<63> del Programa de M<>sica
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Index de Pista
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Esborra
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informa
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Adjust per tots els tipus de missatge (actiu/inactiu/resum)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Emetre so per als nous missatges resumits
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...massa lluny del dest<73> previ
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Principals Empreses en asolir el Nivell {NUMU16}{}({STRING} )
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Taula de Lliga d'Empreses a {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Principals Empreses en asolir el Nivell {NUM}{}({STRING} )
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Taula de Lliga d'Empreses a {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Empresari
STR_0214_ENTREPRENEUR :Emprenedor
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalista
STR_0217_MAGNATE :Magnate
STR_0218_MOGUL :Gran Magnate
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnate del Segle
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} asoleix l'estat '{STRING}' !
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} de {STRING} asoleix l'estat '{STRING}' !
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} asoleix l'estat '{STRING}' !
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} de {COMPANY} asoleix l'estat '{STRING}' !
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Gran
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Selecciona mida de poblaci<63>
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Mida de poblaci<63>:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Mostra el darrer missatge o not<6F>cia
STR_OFF :Fora
STR_SUMMARY :Resum
STR_FULL :Complet
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directori de Poblacions
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Noms de dissenys de vehicles
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Inactiu
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Actiu
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar la velocitat del vehicle a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permetre construir en desnivells i costes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permetre un tamany m<>s real de l'<27>rea d'influ<6C>ncia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permetre l'esborrat de propietats de les poblacions: carreteres, ponts, t<>nels, etc: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Activar la construcci<63> de trens molt llargs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar l'acceleraci<63> realista per als trens: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir fer girs de 90 graus als trens i vaixells: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (necessita NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar estacions de tren fetes al costat d'un altre: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Marxar de l'estaci<63> quan un tipus de c<>rrega <20>s ple, si 'c<>rrega completa': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algorisme millorat de c<>rrega: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflaci<63>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar c<>rreges en una estaci<63> nom<6F>s quan ho demana: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permetre construir ponts molt llargs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permetre ordres anar a cotxeres: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permetre fabricar material no processat en ind<6E>stries: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permetre v<>ries ind<6E>stries similars per poblaci<63>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permetre construir a prop ind<6E>stries del mateix tipus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre data llarga a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar senyals en el sentit de la marxa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar finestra de balan<61> al finalitzar cada any: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Gesti<74> de funci<63> 'nonstop' compatible amb TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Cues de tr<74>nsit rodat (amb efectes qu<71>ntics): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Finestra d'avis quan el ratol<6F> <20>s al marc del programa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permetre subornar a les autoritats locals: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Cerca de noves cotxeres: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estacions no uniformes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nou algorisme per cerca de rutes dels trens: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nova cerca de rutes global (NPF, anul.la NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar la velocitat del vehicle a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permetre construir en desnivells i costes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permetre un tamany m<>s real de l'<27>rea d'influ<6C>ncia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permetre l'esborrat de propietats de les poblacions: carreteres, ponts, t<>nels, etc: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Activar la construcci<63> de trens molt llargs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar l'acceleraci<63> realista per als trens: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir fer girs de 90 graus als trens i vaixells: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (necessita NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar estacions de tren fetes al costat d'un altre: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Marxar de l'estaci<63> quan un tipus de c<>rrega <20>s ple, si 'c<>rrega completa': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algorisme millorat de c<>rrega: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflaci<63>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar c<>rreges en una estaci<63> nom<6F>s quan ho demana: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permetre construir ponts molt llargs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permetre ordres anar a cotxeres: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permetre fabricar material no processat en ind<6E>stries: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permetre v<>ries ind<6E>stries similars per poblaci<63>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permetre construir a prop ind<6E>stries del mateix tipus: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre data llarga a la barra d'estat: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar senyals en el sentit de la marxa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar finestra de balan<61> al finalitzar cada any: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Gesti<74> de funci<63> 'nonstop' compatible amb TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Cues de tr<74>nsit rodat (amb efectes qu<71>ntics): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Finestra d'avis quan el ratol<6F> <20>s al marc del programa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permetre subornar a les autoritats locals: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Cerca de noves cotxeres: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estacions no uniformes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nou algorisme per cerca de rutes dels trens: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nova cerca de rutes global (NPF, anul.la NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permetre sempre aeroports petits: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permetre sempre aeroports petits: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren es perd quan no ha avan<61>at durant: {ORANGE}{STRING} d<>es
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren es perd quan no ha avan<61>at durant: {ORANGE}{STRING1} d<>es
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Un tren es perd quan no ha avan<61>at durant: {ORANGE} desactivat
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisar ordres dels vehicles: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisar ordres dels vehicles: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :no
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :si, excepte vehicles parats
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :per a tots els vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar si els ingressos dels trens s<>n negatius: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Els vehicles mai caduquen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar si els ingressos dels trens s<>n negatius: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Els vehicles mai caduquen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenova el vehicle quan sigui vell
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenova el vehicle quan tingui {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesos abans/despr<70>s antig. max.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenovaci<63>: m<>nim de diners per renovar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duraci<63> del missatge d'error: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra els habitants a la etiqueta del nom de poblaci<63>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Arbres invisibles (amb edificis transparents): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Al<41>ada de la cota de neu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max extensi<73> de estacions: {ORANGE}{STRING}{RED}Av<41>s: Un valor alt enlenteix el joc
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manteniment dels helicopters als heliports autom<6F>ticament: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenova el vehicle quan tingui {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} mesos abans/despr<70>s antig. max.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenovaci<63>: m<>nim de diners per renovar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duraci<63> del missatge d'error: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra els habitants a la etiqueta del nom de poblaci<63>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Arbres invisibles (amb edificis transparents): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Al<41>ada de la cota de neu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max extensi<73> de estacions: {ORANGE}{STRING1}{RED}Av<41>s: Un valor alt enlenteix el joc
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manteniment dels helicopters als heliports autom<6F>ticament: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max vehicles rodats per jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aeronaus per jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max vaixells per jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max vehicles rodats per jugador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aeronaus per jugador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max vaixells per jugador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desactivar trens per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desactivar vehicles rodats per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactivar aeronaus per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desactivar vaixells per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desactivar trens per l'ordinador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desactivar vehicles rodats per l'ordinador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactivar aeronaus per l'ordinador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desactivar vaixells per l'ordinador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nou AI (alfa): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nou AI (alfa): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}{STRING} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}{STRING1} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}desactivat
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vehicles rodats: {ORANGE}{STRING} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vehicles rodats: {ORANGE}{STRING1} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vehicles rodats: {ORANGE}desactivat
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte de les aeronaus: {ORANGE}{STRING} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte de les aeronaus: {ORANGE}{STRING1} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte de les aeronaus: {ORANGE}desactivat
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}{STRING} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}{STRING1} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}desactivat
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar manteniment quan les aver<65>es s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar manteniment quan les aver<65>es s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Les noticies en color apareixen en: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data d'inici: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Fi del joc en: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Les noticies en color apareixen en: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data d'inici: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Fi del joc en: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Activar economia suau (m<>s canvis per<65> m<>s petits)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permetre comprar participadions d'altres empreses
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}En arrosegant, sit<69>a senyals cada: {ORANGE}{STRING} quadre(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permetre situacio automatica de senyals pbs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posici<63> de la barra d'eines principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}En arrosegant, sit<69>a senyals cada: {ORANGE}{STRING1} quadre(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permetre situacio automatica de senyals pbs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posici<63> de la barra d'eines principal: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerra
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Dreta
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}desactivat
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interficie
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Econom
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Competidors
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :desactivat
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Canviar valor de l'adjustament
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Els quad
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Atenci<63>! Est<73>s a punt d'enredar als teus companys competidors. Pensa que una cosa aix<69> ser<65> recordada per tota la eternitat!.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Incrementar diners en {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jugar com el jugador: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Eruga m<>gica (treu ind<6E>stries, inamovibles): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Els tunels es poden creuar: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construir mentre el joc est<73> en pausa: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Eruga m<>gica (treu ind<6E>stries, inamovibles): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Els tunels es poden creuar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construir mentre el joc est<73> en pausa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Els avions a reacci<63> no tenen (frecuents) accidents en els aeroports petits: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Canviar clima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Canviar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modificaci<63> de valors de producci<63>: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modificaci<63> de valors de producci<63>: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Cap a {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Cap a {WAYPOINT}, a {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Resclosa
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...boia en <20>s!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenades: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenades: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}No es pot treure part de la estaci<63>...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}No es pot convertir el tipus de via aqui...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fundar C
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construir Mina de Sucre
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Ind<6E>stries
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...massa a prop d'altres ind<6E>stries
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Remodelar tren per transportar un altre tipus de c<>rrega
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Remodelar)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Remodelar tren
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecciona tipus de c<>rrega a transportar
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Remodelar tren per transportar el tipus de c<>rrega seleccionat
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}No es pot remodelar el tren...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Els intervals de manteniment est<73>n en percentatges: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Els intervals de manteniment est<73>n en percentatges: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Canvi de producci<63>
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Benvingut a aquest nou AI, en desenvolupament. Pot ser que tinguis problemes. Quan en tinguis, fes una c<>pia de pantalla i publ<62>cala al forums. Disfruta!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamany del mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versi<73> del servidor: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adre<72>a del servidor: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adre<72>a del servidor: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data inicial: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data actual: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protegit per contrasenya!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Actualit
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFORMACI<43> DE L'EMPRESA
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nom d'empresa: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguraci<63>: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguraci<63>: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valor de l'empresa: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balan<61> actual: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Ingresos de l'ultim any: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Rendiment: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Rendiment: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estacions: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estacions: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jugadors: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Connectant...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Obtenint informaci<63> del joc..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Obtenint informaci<63> de l'empresa..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) rivals
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes descarregats aproximadament
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client(s) rivals
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descarregats aproximadament
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconnecta
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} S'ha pe
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} No es pot carregar un joc desat al servidor.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} No es pot inciar el servidor.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} No es pot connectar.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} La connexi<78> #{NUMU16} ha esgotat el temps d'espera.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} La connexi<78> #{NUM} ha esgotat el temps d'espera.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} S'ha obtingut un error de protocol i s'ha tancat la connexi<78>.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} La revisi<73> d'aquest client no concorda amb la revisi<73> del servidor.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Contrasenya incorrecta.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Tamany-X del mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tamany-Y del mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Tamany-X del mapa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tamany-Y del mapa: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Pas a nivell
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Poblacions
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}L'edifici s'ha d'enderrocar primer
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Poblaci<63>: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Cases: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorita
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Mostra informaci<63> de l'autoritat local
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} autoritat local
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Ratis de l'Empresa de Transports:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subvencions
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subvencions per prestaci<63> de serveis oferides:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING} a {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING2} a {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (per {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Cap
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Serveis ja subvencionats:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, fins a {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Oferiment de subvenci<63> caducada: {}{}{STRING} des de {STRING} fins a {STRING} s'ha declarat desert.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Oferiment de subvenci<63> caducada: {}{}{STRING} des de {STRING2} fins a {STRING2} s'ha declarat desert.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> retirada:{}{}{STRING} des de {STATION} fins a {STATION} ja no est<73> subvencionat.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei oferida:{}{} Primer servei de {STRING} des de {STRING} fins a {STRING} tindr<64> una subvenci<63> d'un any de l'autoritat local!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei concedida a {STRING}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} rebr<62> un 50% addicional durant el pr<70>xim any!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei concedida a {STRING}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebr<62> el doble de la tarifa durant el pr<70>xim any!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei concedida a {STRING}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebr<62> el triple de la tarifa durant el pr<70>xim any!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei concedida a {STRING}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebr<62> el qu<71>druple de la tarifa durant el pr<70>xim any!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei oferida:{}{} Primer servei de {STRING} des de {STRING2} fins a {STRING2} tindr<64> una subvenci<63> d'un any de l'autoritat local!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} rebr<62> un 50% addicional durant el pr<70>xim any!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebr<62> el doble de la tarifa durant el pr<70>xim any!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebr<62> el triple de la tarifa durant el pr<70>xim any!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63> per Servei concedida a {COMPANY}!{}{} Servei de {STRING} des de {STATION} fins a {STATION} percebr<62> el qu<71>druple de la tarifa durant el pr<70>xim any!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} l'autoritat local denega el perm<72>s de construir un altre aeroport en aquesta poblaci<63>
STR_2036_COTTAGES :Xalets
STR_2037_HOUSES :Cases
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Patrocinar la construcci<63> de nous edificis comercials en la poblaci<63>.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Comprar per 1 any els drets exclusius de transport en la poblaci<63>. La autoritat local nom<6F>s permetr<74> utilitzar les instal.lacions de la teva empresa de transports als passatgers i les mercader<65>es.{} Cost: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Subornar les autoritats locals per incrementar el teu rati, a risc de greus penalitzacions si et pesquen!!.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Caos de tr<74>nsit en {TOWN}!{}{}El programa de rehabilitaci<63> dels carrers patrocinat per {STRING} porta 6 mesos de mis<69>ria als motoristes!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Caos de tr<74>nsit en {TOWN}!{}{}El programa de rehabilitaci<63> dels carrers patrocinat per {COMPANY} porta 6 mesos de mis<69>ria als motoristes!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (en construcci<63>)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...ja hi
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lloc inadequat
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}No es poden plantar arbres aqui...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...massa senyals
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}No es pot situar un senyal aqui...
STR_280A_SIGN :Sign
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Massa es
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Masses parades d'autobus
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Masses estacions de c<>rrega
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Massa a prop d'un altre estaci<63>/<2F>rea de c<>rrega
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'estaci<63> de tren
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Massa a prop d'un altre aeroport
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'aeroport
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Massa a
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Massa a prop d'un altre estaci<63> de mercader<65>es
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Primer has d'enderrocar la parada d'autobus
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'estaci<63> de mercader<65>es
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Estacions/Parades
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Estacions/Parades
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Cap -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lloc inadequat
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Massa a prop d'un altre moll
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Regional
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroport Nacional
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroport Internacional
STR_305B_SIZE :{BLACK}Mida
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estaci<63> de Ferrocarril
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'Aeronaus
STR_3060_AIRPORT :Aeroport
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Desar Jo
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Carregar Joc
STR_4002_SAVE :{BLACK}Desar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Esborrar
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes lliures
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Imposible llegir unitat de disc
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Desat del Joc erroni
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Necessit
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Producci<63> del darrer mes:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportat)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportat)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrar la pantalla principal en la situaci<63> de l'ind<6E>stria
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nou/nova {STRING} en construcci<63> a prop de {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nou/nova {STRING} s'est<73> plantant a prop de {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...ya
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Sense Nom{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Sense Nom
STR_SV_TRAIN_NAME :Tren {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Vehicle Rodat {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Vaixell {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronau {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nort
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sud
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Est
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Oest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Tr<54>nsit
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} De Munt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} De Vall
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Coll
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Boscos
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Del Llac
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Intercanvi
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Aeroport
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Camp de Petroli
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Port
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boia 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boia 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boia 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boia 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boia 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boia 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annex
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} V<>a Morta
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Bifurcaci<63>
STR_SV_STNAME_UPPER :Sobre {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Baix {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Bosc
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nort
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sud
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Est
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Oest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Tr<54>nsit
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} De Munt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} De Vall
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Coll
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Boscos
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Del Llac
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Intercanvi
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Aeroport
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Camp de Petroli
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Port
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boia 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boia 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boia 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boia 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boia 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boia 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Annex
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} V<>a Morta
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Bifurcaci<63>
STR_SV_STNAME_UPPER :Sobre {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Baix {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Bosc
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostil
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Jugador {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nova Cara
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Esquema de Colors
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nom Empresa
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nom President
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}No es pot canviar el nom d'empresa...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}No es pot canviar el nom de president...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finances {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finances {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Despeses/Ingresos
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construcci<63>
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nous Vehicles
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Desp. de Circ. de Trens
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Altres
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Gr<47>fic d'Ingresos
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Canv
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Clica al nou esquema de color triat
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Augmentar l'import del pr<70>stec
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Amortitzar part del pr<70>stec
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurat: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurat: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehicles:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} tren
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trens
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unitats
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Ratis de rendiment de l'empresa (m<>xim rati=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valors de l'empresa
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Taula de la Lliga d'Empreses
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Empresa de Transport en dificultats!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ha de ser venuda o declarar-se en fallida a menys que el seu rendiment s'incrementi aviat!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(President)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ha de ser venuda o declarar-se en fallida a menys que el seu rendiment s'incrementi aviat!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(President)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusi<73> d'Empreses de Transport!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} s'ha venut a {STRING} per {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Busquem empresa de transports per absorbir la nostra empresa{}{}Vols comprar a {STRING} per {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} s'ha venut a {COMPANY} per {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Busquem empresa de transports per absorbir la nostra empresa{}{}Vols comprar a {COMPANY} per {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Fallida!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ha estat tancada per els acreidors i tots els seus actius venuts!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ha estat tancada per els acreidors i tots els seus actius venuts!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Creada nova empresa de transports!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} comen<65>a la construcci<63> prop de {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} comen<65>a la construcci<63> prop de {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}No pots comprar l'empresa...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Tarifes de Pagament de C<>rrega
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}D<>es en transit
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Comprar
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vendre el 25% de participaci<63> en aquesta empresa
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}No pots comprar el 25% de participaci<63> en aquesta empresa...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}No pots vendre el 25% de participaci<63> en aquesta empresa...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propietat de {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propietat de {STRING}{} {COMMA}% propietat de {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ha estat absorbida per {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propietat de {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propietat de {COMPANY}{} {COMMA}% propietat de {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ha estat absorbida per {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Aquesta Empresa ja no negoc<6F>a participacions...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotora de m
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Cotxeres de Tren
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Celebraci<63> popular . . .{} Arribada del 1er. tren a {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalls)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detalls)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren en el cam<61>
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Anar a {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ves a {STATION} (Transferir i agafar c<>rrega)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ves a {STATION} (Descarregar)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tren massa llarg
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Els trens nom<6F>s es poden modificar quan s'han parat dintre d'una cotxera
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trens
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trens
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nous Vehicles
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nous Vehicles Monorail
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nous Vehicles Maglev
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sense pa
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Anar a
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}C<>rrega completa
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarregar
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - F<> d'Ordres - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Servei
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}No es pot construir el vehicle...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Carregant / Descarregant
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}El tren s'ha de parar dintre de la cotxera
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}No pots enviar el tren a cotxeres...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Obligar
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Saltar l'ordre a menys que es necessiti manteniment
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nou {STRING} disponible ara!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Pes: {COMMA}t{}Velocitat: {VELOCITY} Pot<6F>ncia: {COMMA}hp{}Cost de circulaci<63>: {CURRENCY}/any{}Capacitat: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Pes: {COMMA}t{}Velocitat: {VELOCITY} Pot<6F>ncia: {COMMA}hp{}Cost de circulaci<63>: {CURRENCY}/any{}Capacitat: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Averiat
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de Circulaci<63>: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cost de Circulaci<63>: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Pes: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Pot<6F>ncia: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Vel. Max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY} (darrer any: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Aver<65>es des de l'ultim manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Parant, a
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vehicle rodat en el cam<61>
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vehicles Rodats
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vehicles Rodats
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Cotxera de Vehicles Rodats
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nous Vehicles
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nous Veh
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construir Vehicle
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No es pot construir el vehicle rodat...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Primer has de construir una cotxera
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalls)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de circulaci<63>: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cost de circulaci<63>: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Vel. Max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY} (darrer any: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Aver<65>es des del darrer manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...s'ha de parar dintre d'una cotxera
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No pots vendre el vehicle rodat...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No es pot parar/arrencar el vehicle rodat...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Llista d
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Construeix el vehicle rodat seleccionat
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nou vehicle rodat disponible ara!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Velocitat: {VELOCITY}{}Cost de circulaci<63>: {CURRENCY}/any{}Capacitat: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Velocitat: {VELOCITY}{}Cost de circulaci<63>: {CURRENCY}/any{}Capacitat: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Anomenar vehicle rodat
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No es pot anomenar el vehicle rodat...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construc
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}No es pot construir el port aqui...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Drassana
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nous Vaixells
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vaixells
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vaixells
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}No es poden construir vaixells...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Primer has de construir una drassana
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nous Vaixells
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}El vaixe
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}No es pot vendre el vaixell...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}No es pot construir el vaixell...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Vaixell en el cam<61>
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalls)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de Circulaci<63>: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cost de Circulaci<63>: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. velocitat: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY} (darrer any: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Aver<65>es des de l'<27>ltim manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}No es pot parar/arrencar el vaixell...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}No es pot enviar vaixell a la drassana...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Incapa<70> de trobar drassana local
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Enviar e
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Mostrar els detalls del vaixell
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nou vaixell disponible ara!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Velocitat: {VELOCITY}{}Capacitat: {STRING}{}Cost de Circulaci<63>: {CURRENCY}/any
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Velocitat: {VELOCITY}{}Capacitat: {STRING1}{}Cost de Circulaci<63>: {CURRENCY}/any
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Anomenar vaixell
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Anomenar vaixell
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Reanomen
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Reanomena tipus de vaixell
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}No es pot reanomenar el tipus de vaixell...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Remodelar vaixell mercant per portar un tipus diferent de c<>rrega
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Remodelar)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Remodelar)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Remodelar vaixell
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecciona el tipus de c<>rrega a transportar
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Remodelar vaixell per portar el tipus de c<>rrega seleccionat
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecciona el tipus de c<>rrega a transportar:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost de la remodelaci<63>: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost de la remodelaci<63>: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}No es pot remodelar el vaixell...
STR_9842_REFITTABLE :(remodelable)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Anar a drassana de {TOWN}.
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nova Aeronau
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construir Aeronau
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot construir l'aeronau...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronaus
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalls)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de Circulaci<63>: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaus
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edat: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cost de Circulaci<63>: {LTBLUE}{CURRENCY}/any
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. velocitat: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY} (darrer any: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Aver<65>es des de l'<27>ltim manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}No es pot enviar l'aronau a l'hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Cap a l'hangar de {STATION}.
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Cap a l'hangar de {STATION}, a {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aeronau
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot parar/arrencar l' aeronau...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aeronau en vol
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Primer has de construir l'aeroport
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}L' aeronau s'ha de parar a l'hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot vendre l' aeronau...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construcci<63> d'Aeroport
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Reanomen
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Reanomenar tipus d'aeronau
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}No es pot reanomenar tipus d'aeronau...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Remodelar aeronaus per transportar diferent tipus de c<>rrega
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Remodelar)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Remodelar)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Remodelar aeronaus
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecciona tipus de c<>rrega a transportar
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Remodelar aeronau per transportar el tipus de c<>rrega seleccionat
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecciona tipus de c<>rrega a transportar:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost de la remodelaci<63>: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost de la remodelaci<63>: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot remodelar l'aeronau...
STR_A043_REFITTABLE :(remodelable)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Anar a l'hangar de {STATION}.
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detall d
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detall
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vehicles:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Estacions:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Canvi d
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separador:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufix:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Canvi a Euro: {ORANGE}mai
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vista pr<70>via: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Canviar el par<61>metre de la moneda personalitzada
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Pes: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Pot<6F>ncia: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Cost d'utilitzaci<63>: {GOLD}{CURRENCY}/any
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Dissenyat: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anys
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Dissenyat: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anys
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Rendiment: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Pes: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

434
lang/czech.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Je potreba ploch<63> zeme
STR_0008_WAITING :{BLACK}Ceka: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (na ceste z
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (na ceste z
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Prijima: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Prijima: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Moznosti hry
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Zpr<70>va
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zpr<70>va od {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zpr<70>va od {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Tohle neumuzes udelat...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nemuzes vycistit tuto oblast...
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Puvodni copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, vsechna pr<70>va vyhrazena
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperi<72>ln<6C> (m<>le)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrick<63> (kilometry)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...vlastneno {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...vlastneno {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}N<>klad
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informace
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacity
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Celkov<6F> n<>klad
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Celkova kapacita tohoto vlaku:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nov<6F> hra
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :pro
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauza
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Ulozit hru, opustit hru, ukoncit
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Zobrazit seznam stanic spolecnosti
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informac
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za vycisteni: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cena za vycisteni: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Vlastn<74>k: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}M<>stn<74> spr<70>va: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Vlastn<74>k: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}M<>stn<74> spr<70>va: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Nic
STR_01AA_NAME :{BLACK}Jm<4A>no
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Prepnout
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Zvolit Tutorial/Ukazka
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijimane zbozi: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijimane zbozi: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijimane zbozi: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Prijimane zbozi: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Prijimane zbozi: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijimane zbozi: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Skladba{SETX 88}N<>zev
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Nahodne
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Volba programu hudby
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Index skladeb
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Vymazat
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Obecn
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Nastaven<65> vsech zpr<70>v (zapnuty/vypnuty/strucne)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Prehrat zvuk pro strucne novinov<6F> zpr<70>vy
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...prilis daleko od predchazejiciho cile
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Nejlepsi spolecnosti, kter<65> dos<6F>hly {NUMU16}{}({STRING} uroven)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka spolecnosti v roce {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Nejlepsi spolecnosti, kter<65> dos<6F>hly {NUM}{}({STRING} uroven)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka spolecnosti v roce {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Obchodn<64>k
STR_0214_ENTREPRENEUR :Manazer
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalista
STR_0217_MAGNATE :Magn<67>t
STR_0218_MOGUL :Velemagn<67>t
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magn<67>t stolet<65>
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} z<>skal oznaceni '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} z {STRING} z<>skal oznaceni '{STRING}' status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} z<>skal oznaceni '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} z {COMPANY} z<>skal oznaceni '{STRING}' status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Velk
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Zvol velikost mesta:
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Velikost mesta:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Uk<55>zat posledn<64> zpr<70>vu nebo clanek
STR_OFF :Vypnuto
STR_SUMMARY :Shrnut<75>
STR_FULL :Pln<6C>
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Seznam mest
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}N<>zvy dopravn<76>ch prostredku
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,88 +992,88 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Nastavit
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Zapnuto
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Ukazovat rychlost vozidla ve stavov<6F> liste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Povolit v<>stavbu na svaz<61>ch kopcu a na pobrezich: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Povolit u oblasti pokryt<79> realistictejsi velikost: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Povolit bour<75>n<EFBFBD> v<>ce mestskych silnic, mostu, tunelu, atp.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Povolit stavbu dlouh<75>ch vlaku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Zapnout realistick<63> zrychlov<6F>n<EFBFBD> vlaku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zak<61>zat vlakum a lod<6F>m otaceni o 90 stupnu: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (vyzaduje NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Spojovat stanice postaven<65> vedle sebe: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Odjet, kdyz je plne nalozen jak<61>koli n<>klad pri 'nalozit': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Pouzij vylepseny algoritmus nakl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflace: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Vozit zbozi do stanice jen pokud je popt<70>vka: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Povolit stavbu velmi dlouh<75>ch mostu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Povolit prikaz 'jed do depa': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Povolit konstrukci prumyslu teziciho surov<6F> materi<72>l: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Povolit v<>ce stejn<6A>ho prumyslu kolem jednoho mesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Prumysl stejn<6A>ho druhu muze byt budov<6F>n pobliz sebe: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Ukazovat dlouh<75> datum ve stavov<6F> liste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Ukazovat semafory na strane, kde jezd<7A> silnicni vozidla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Ukazovat financni okno na konci kazdeho roku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Pouziti prikazu 'bez zastaven<65>' jako v TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Silnicni vozidla stoj<6F> fronty (s kvantov<6F>m efektem): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Posouvat okno, kdyz je kurzor na okraji: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Povolit <20>platek m<>stn<74> sprave: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nov<6F> vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> dep: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nejednolit<69> stanice: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nov<6F> algoritmus pro hled<65>n<EFBFBD> cesty vlaku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nov<6F> glob<6F>ln<6C> algoritmus hled<65>n<EFBFBD> cesty (NPF, nahrad<61> NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Ukazovat rychlost vozidla ve stavov<6F> liste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Povolit v<>stavbu na svaz<61>ch kopcu a na pobrezich: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Povolit u oblasti pokryt<79> realistictejsi velikost: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Povolit bour<75>n<EFBFBD> v<>ce mestskych silnic, mostu, tunelu, atp.: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Povolit stavbu dlouh<75>ch vlaku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Zapnout realistick<63> zrychlov<6F>n<EFBFBD> vlaku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zak<61>zat vlakum a lod<6F>m otaceni o 90 stupnu: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (vyzaduje NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Spojovat stanice postaven<65> vedle sebe: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Odjet, kdyz je plne nalozen jak<61>koli n<>klad pri 'nalozit': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Pouzij vylepseny algoritmus nakl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflace: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Vozit zbozi do stanice jen pokud je popt<70>vka: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Povolit stavbu velmi dlouh<75>ch mostu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Povolit prikaz 'jed do depa': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Povolit konstrukci prumyslu teziciho surov<6F> materi<72>l: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Povolit v<>ce stejn<6A>ho prumyslu kolem jednoho mesta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Prumysl stejn<6A>ho druhu muze byt budov<6F>n pobliz sebe: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Ukazovat dlouh<75> datum ve stavov<6F> liste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Ukazovat semafory na strane, kde jezd<7A> silnicni vozidla: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Ukazovat financni okno na konci kazdeho roku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Pouziti prikazu 'bez zastaven<65>' jako v TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Silnicni vozidla stoj<6F> fronty (s kvantov<6F>m efektem): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Posouvat okno, kdyz je kurzor na okraji: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Povolit <20>platek m<>stn<74> sprave: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nov<6F> vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD> dep: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nejednolit<69> stanice: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nov<6F> algoritmus pro hled<65>n<EFBFBD> cesty vlaku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nov<6F> glob<6F>ln<6C> algoritmus hled<65>n<EFBFBD> cesty (NPF, nahrad<61> NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Mal<61> letiste se budou moci st<73>le stavet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Mal<61> letiste se budou moci st<73>le stavet: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Vlak je povazovan za ztracen<65>, pokud nedojede do: {ORANGE}{STRING} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Vlak je povazovan za ztracen<65>, pokud nedojede do: {ORANGE}{STRING1} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Vlak je povazovan za ztracen<65>, pokud nedojede do: {ORANGE}vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Obnoven<65> prikazu vozidla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Obnoven<65> prikazu vozidla: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :ne
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ano, krome zastaven<65>ch vozidel (v depu)
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :ano, u vsech vozidel
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varovat, pokud vlak prodelava: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vozidlum se nikdy nezastav<61> v<>roba ('nezastaraj<61>'): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varovat, pokud vlak prodelava: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vozidlum se nikdy nezastav<61> v<>roba ('nezastaraj<61>'): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automaticky obnovit dopravn<76> prostredek, kdyz je star<61>
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Obnovit vozidlo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesicu pred / po dosazeni maxim<69>ln<6C>ho stari
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minim<69>ln<6C> castka pro automatick<63> obnoven<65>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Doba zobrazen<65> chybov<6F> zpr<70>vy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zobrazovat populaci mesta v jeho popisku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Neviditeln<6C> stromy (spolecne s pruhlednymi budovami): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Vyska snehove cary: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Nejvetsi rozsah stanice: {ORANGE}{STRING} {RED}Varov<6F>n<EFBFBD>: Vysok<6F> nastaven<65> zpomaluje hru
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Udrzba helikopt<70>r na heliportech: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Obnovit vozidlo {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} mesicu pred / po dosazeni maxim<69>ln<6C>ho stari
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minim<69>ln<6C> castka pro automatick<63> obnoven<65>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Doba zobrazen<65> chybov<6F> zpr<70>vy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zobrazovat populaci mesta v jeho popisku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Neviditeln<6C> stromy (spolecne s pruhlednymi budovami): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Vyska snehove cary: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Nejvetsi rozsah stanice: {ORANGE}{STRING1} {RED}Varov<6F>n<EFBFBD>: Vysok<6F> nastaven<65> zpomaluje hru
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Udrzba helikopt<70>r na heliportech: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vlaku na hrace: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum silnicnich vozidel na hrace: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximum letadel na hrace: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximum lod<6F> na hrace: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vlaku na hrace: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum silnicnich vozidel na hrace: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximum letadel na hrace: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximum lod<6F> na hrace: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Zak<61>zat pocitaci vlaky: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Zak<61>zat pocitaci silnicni vozidla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Zak<61>zat pocitaci letadla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Zak<61>zat pocitaci lode: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Zak<61>zat pocitaci vlaky: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Zak<61>zat pocitaci silnicni vozidla: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Zak<61>zat pocitaci letadla: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Zak<61>zat pocitaci lode: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Nov<6F> umela inteligence (AI) (alpha verze): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Nov<6F> umela inteligence (AI) (alpha verze): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro vlaky: {ORANGE}{STRING} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro vlaky: {ORANGE}{STRING1} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro vlaky: {ORANGE}vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro silnicni vozidla: {ORANGE}{STRING} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro silnicni vozidla: {ORANGE}{STRING1} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro silnicni vozidla: {ORANGE}vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro letadla: {ORANGE}{STRING} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro letadla: {ORANGE}{STRING1} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro letadla: {ORANGE}vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro lode: {ORANGE}{STRING} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro lode: {ORANGE}{STRING1} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro lode: {ORANGE}vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Vypnout servisy kdyz jsou vypnuty poruchy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Vypnout servisy kdyz jsou vypnuty poruchy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Barevn<76> noviny se objev<65>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Pocatecni datum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Ukoncit hru v roce: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Barevn<76> noviny se objev<65>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Pocatecni datum: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Ukoncit hru v roce: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Plynul<75> zmeny ekonomiky (v<>ce mensich zmen)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Povolit kupov<6F>n<EFBFBD> podilu z ostatn<74>ch spolecnosti
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Pri tazeni umistovat sign<67>ly kazdych(e): {ORANGE}{STRING} dilku(y)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Umisteni hlavn<76> listy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Pri tazeni umistovat sign<67>ly kazdych(e): {ORANGE}{STRING1} dilku(y)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Umisteni hlavn<76> listy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vlevo
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Uprostred
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Vpravo
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Okno se prichyti k druh<75>mu, kdyz je bliz, nez: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Okno se prichyti k druh<75>mu, kdyz je bliz, nez: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Okno se prichyti k druh<75>mu, kdyz je bliz, nez: {ORANGE}vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Ovl<76>dan<61>
@@ -1088,7 +1084,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomik
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Konkurenti
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmenit hodnotu nastaven<65>
@@ -1104,13 +1100,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Zaskrtav
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Varov<6F>n<EFBFBD>! Chystas se podv<64>st ostatn<74> hrace. Pamatuj si, ze tento podl<64> cin nebude nikdy zapomenut!
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Navysit pen<65>ze o {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Hrajes jako hrac: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magick<63> buldozer (odstran<61> prumysl a neodstraniteln<6C> predmety): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunely se mohou krizit: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Povolit staveni v pauze: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magick<63> buldozer (odstran<61> prumysl a neodstraniteln<6C> predmety): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunely se mohou krizit: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Povolit staveni v pauze: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Letadla nebudou na mal<61>ch letistich (tak casto) havarovat: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Zmenit podneb<65>: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Zmenit datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Povolit zmenu produkce prumyslu: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Povolit zmenu produkce prumyslu: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Mirim do {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Mirim do {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1164,7 +1160,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Zdymadlo
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bojka je pouzivana!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Souradnice: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Souradnice: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nemohu odstranit cast stanice...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Zde nemohu zmenit typ kolej<65>...
@@ -1202,19 +1198,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Vyhloubi
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Vyhloubit cukrov<6F> dul
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Prumysl
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prepraveno)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepraveno)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% prepraveno)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prepraveno)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...prilis bl<62>zko k jin<69>mu prumyslu
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Prestavet vlak pro prevoz jineho typu n<>kladu
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Prestavet)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Prestavet vlak
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Zvolit typ n<>kladu na ktery vlak prestavet
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Prestavet vlak na oznaceny typ n<>kladu
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nelze prestavet vlak...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervaly servisu v procentech: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervaly servisu v procentech: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Zmenit produkci
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Predstavujeme ti novou umelou inteligenci (pracovn<76>). Nen<65> jeste OK, takze s n<>m jsou jeste probl<62>my. Kdykoli muzes, udelej screenshot a prispej s n<>m do f<>ra. At se ti l<>b<EFBFBD>!
@@ -1253,7 +1248,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jazyk:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Prostredi: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Velikost mapy: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Verze hry na serveru: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa serveru: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa serveru: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Pocatecni datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Moment<6E>ln<6C> datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Chraneno heslem!
@@ -1322,14 +1317,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Znovu na
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO O SPOLECNOSTI
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Jm<4A>no spolecnosti: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Zalozeno: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Zalozeno: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Hodnota spolecnosti: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Stav na uctu: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Lonsky hrub<75> zisk: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}V<>kon: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}V<>kon: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vozidla: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stanice: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vozidla: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stanice: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Hraci: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Pripojovani...
@@ -1345,8 +1340,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Prijimani informac<61> o hre..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Prijimani informac<61> o spolecnosti..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(u) pred n<>mi
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kB stazeno
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient(u) pred n<>mi
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kB stazeno
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odpojit se
@@ -1364,7 +1359,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Sit - s
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nemohu nahr<68>t ulozenou hru ze serveru
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nemohu spustit server
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nemohu se pripojit
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} U spojen<65> c. {NUMU16} byl prekrocen cekaci limit
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} U spojen<65> c. {NUM} byl prekrocen cekaci limit
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Vznikla chyba v protokolu a nase spojen<65> je preruseno
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Revize hry tohoto klienta neodpov<6F>d<EFBFBD> revizi hry na serveru
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Spatne heslo
@@ -1417,8 +1412,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Poslat
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Rozmer X mapy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Rozmer Y mapy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Rozmer X mapy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Rozmer Y mapy: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cena: {CURRENCY}
@@ -1515,10 +1510,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Zeleznicni prej
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Mesta
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Budova musi byt nejprve znicena
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populace: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Domu: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1551,23 +1546,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}M
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Uk<55>zat informace o m<>stn<74> sprave
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}M<>stn<74> spr<70>va mesta {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Hodnocen<65> spolecnosti:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Dotace
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Nab<61>dnut<75> dotace pro sluzbu:
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STRING2} do {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Nic
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Jiz priznane dotace:
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Nab<61>dka dotace prepravy vyprsela:{}{}Dotace dopravy {STRING} z {STRING} do {STRING} nebude d<>le nab<61>zena.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Nab<61>dka dotace prepravy vyprsela:{}{}Dotace dopravy {STRING} z {STRING2} do {STRING2} nebude d<>le nab<61>zena.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Ukonceni dotovan<61> dopravy:{}{}Dotace pro {STRING} z {STATION} do {STATION} jiz nebude d<>le poskytov<6F>na.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Nab<61>dka dotace:{}{}Doprava {STRING} z {STRING} do {STRING} bude jeden rok dotovana m<>stn<74> spr<70>vou!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset 150% normaln<6C> ceny.
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset dvojn<6A>sobek normaln<6C> ceny!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset trojn<6A>sobek normaln<6C> ceny!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {STRING}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset ctyrnasobek normaln<6C> ceny!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Nab<61>dka dotace:{}{}Doprava {STRING} z {STRING2} do {STRING2} bude jeden rok dotovana m<>stn<74> spr<70>vou!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {COMPANY}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset 150% normaln<6C> ceny.
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {COMPANY}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset dvojn<6A>sobek normaln<6C> ceny!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {COMPANY}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset trojn<6A>sobek normaln<6C> ceny!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotace pridelena spolecnosti {COMPANY}.{}{}Doprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude po jeden rok vynaset ctyrnasobek normaln<6C> ceny!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}M<>stn<74> spr<70>va mesta {TOWN} zakazuje stavbu dalsiho letiste v tomto meste.
STR_2036_COTTAGES :Chatky
STR_2037_HOUSES :Domy
@@ -1601,7 +1596,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Dotovat stavbu nov<6F>ch obchodn<64>ch budov ve meste.{} Cena: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koupit v<>hradn<64> pr<70>va k preprave zbozi z tohoto mesta po dobu jednoho roku. M<>stn<74> spr<70>va dovol<6F> cestuj<75>c<EFBFBD>m a n<>kladu pouzivat pouze stanice tv<74> spolecnosti.{} Cena: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Podplatit m<>stn<74> spr<70>vu pro zvyseni hodnocen<65> spolecnosti. Riziko trestu v pripade pristizeni.{} Cena: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Dopravni chaos v {TOWN}!{}{}Program prestavby ulic sponzorovan<61> {STRING} prinasi motoristum 6 mesicu utrpen<65>!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Dopravni chaos v {TOWN}!{}{}Program prestavby ulic sponzorovan<61> {COMPANY} prinasi motoristum 6 mesicu utrpen<65>!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (ve vystavbe)
@@ -1619,7 +1614,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...strom
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nepouzitelne m<>sto
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Zde nemuzes vysadit strom...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...prilis mnoho popisku
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Zde nemuzes umistit n<>pis...
STR_280A_SIGN :N<>pis
@@ -1643,7 +1637,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Prilis m
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Prilis mnoho autobusov<6F>ch zast<73>vek
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Prilis mnoho zast<73>vek n<>kladn<64>ch automobilu
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Prilis bl<62>zko k jin<69>mu nadrazi nebo n<>kladov<6F> rampe
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Musis nejprve znicit stanici
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Prilis bl<62>zko k jin<69>mu letisti
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Musis nejprve znicit letiste
@@ -1676,8 +1670,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Prilis b
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Prilis blizko k jin<69> n<>kladov<6F> rampe
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Musis nejprve znicit autobusovou zast<73>vku
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Musis nejprve znicit n<>kladovou rampu
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} stanic
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} stanic
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nic -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nepouzitelne m<>sto
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Prilis bl<62>zko k jin<69>mu doku
@@ -1698,8 +1692,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Mestske
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolitn<74>
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Mezin<69>rodn<64>
STR_305B_SIZE :{BLACK}Velikost
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Nadrazi
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hang<6E>r
STR_3060_AIRPORT :Letiste
@@ -1732,7 +1726,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Ulozit h
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Otevrit hru
STR_4002_SAVE :{BLACK}Ulozit
STR_4003_DELETE :{BLACK}Smazat
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB voln<6C>ch
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nemohu cist jednotku
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Ulozeni hry selhalo
@@ -1794,7 +1788,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Vyzaduje
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produkce minul<75> mesic:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% prepraveno)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% prepraveno)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Nastavit pohled na prumysl
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} v konstrukci pobliz mesta {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nov<6F> {STRING} je vysazen pobliz mesta {TOWN}!
@@ -1874,45 +1868,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...jiz j
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Beze jm<6A>na{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Beze jm<6A>na
STR_SV_TRAIN_NAME :Vlak {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Silnicni vozidlo {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Lod {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Letadlo {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} sever
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} jih
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} v<>chod
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} z<>pad
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} stred
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} prestupni
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} zast<73>vka
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} <20>dol<6F>
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} vysina
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} poles<65>
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} jezero
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} centr<74>la
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} letiste
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} ropn<70> plosina
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} doly
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} pristav
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} bojka 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} bojka 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} bojka 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} bojka 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} bojka 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} bojka 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} bojka 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} bojka 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} bojka 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} pripojne
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} odstavn<76>
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} odbocka
STR_SV_STNAME_UPPER :horni {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :dolni {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} les
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} sever
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} jih
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} v<>chod
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} z<>pad
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} stred
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} prestupni
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} zast<73>vka
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} <20>dol<6F>
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} vysina
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} poles<65>
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} jezero
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} centr<74>la
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} letiste
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} ropn<70> plosina
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} doly
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} pristav
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} bojka 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} bojka 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} bojka 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} bojka 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} bojka 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} bojka 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} bojka 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} bojka 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} bojka 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} pripojne
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} odstavn<76>
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} odbocka
STR_SV_STNAME_UPPER :horni {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :dolni {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} les
############ end of savegame specific region!
@@ -1991,7 +1985,7 @@ STR_683B_HOSTILE :zaujat
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(hrac {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nov<6F> oblicej
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Barva
@@ -2003,9 +1997,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Jm
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Jm<4A>no prezidenta
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Nemohu zmenit jm<6A>no spolecnosti...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nemohu zmenit jm<6A>no prezidenta...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finance {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finance {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Prijmy / v<>daje
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}V<>stavba
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nov<6F> dopravn<76> prostredky
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Provoz vlaku
@@ -2022,7 +2016,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Dalsi
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Celkem:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf prijmu
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2047,8 +2041,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Zmenit j
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Stiskni vybrane barevne schema
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Pujcit si vice
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Splatit cast dluhu
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Prezident)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Zalozeno: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Prezident)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Zalozeno: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vozidla:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} vlak
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} vlaku
@@ -2076,18 +2070,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Doruceno
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Hodnocen<65> spolecnosti (nejvyssi hodnocen<65>=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Hodnota spolecnosti
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Tabulka poradi spolecnosti
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Dopravni spolecnost ma problemy!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bude prodana nebo vyhlasi bankrot pokud se brzy nezvysi vykonnost!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Prezident)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bude prodana nebo vyhlasi bankrot pokud se brzy nezvysi vykonnost!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Prezident)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Sjednoceni dopravnich spolecnosti!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} byla prodana {STRING} za {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Hledame spolecnost ktera prevezme nasi spolecnost{}{}Chcete zakoupit {STRING} za {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} byla prodana {COMPANY} za {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Hledame spolecnost ktera prevezme nasi spolecnost{}{}Chcete zakoupit {COMPANY} za {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrot!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} byla zavrena veritely a podily byly prodany!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} byla zavrena veritely a podily byly prodany!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nov<6F> spolecnost zalozena!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} zacina stavet pobliz {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} zacina stavet pobliz {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Nemohu koupit spolecnost...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Ceny za prepravu n<>kladu
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Doba prepravy ve dnech
@@ -2122,9 +2116,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Koupit 2
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Prodat 25% pod<6F>l v t<>to spolecnosti
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Nemohu koupit 25% pod<6F>l v t<>to spolecnosti...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Nemohu prodat 25% pod<6F>l v t<>to spolecnosti...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastneno {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastneno {STRING}{} {COMMA}% vlastneno {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} byla prevzata {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastneno {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastneno {COMPANY}{} {COMMA}% vlastneno {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} byla prevzata {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Tato spolecnost zat<61>m neobchoduje s akciemi...
##id 0x8000
@@ -2396,10 +2390,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :lokomotiva pro
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Zeleznicni depo {TOWN}
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatel<65> oslavuj<75>...{}Prvn<76> vlak dorazil do {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detaily)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}V ceste je vlak
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Jet do {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Jet do {STATION} (prelozit a nalozit jin<69> n<>klad)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Jet do {STATION} (vylozit)
@@ -2431,7 +2425,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informace
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Prilis dlouh<75> vlak
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Vlaky lze menit, jen kdyz stoj<6F> uvnitr depa
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} vlaku
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} vlaku
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nov<6F> lokomotivy a vagony
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nov<6F> lokomotivy a vagony pro monorail
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nov<6F> lokomotivy a vagony pro maglev
@@ -2443,14 +2437,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Nonstop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Jet do
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Nalozit
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Vylozit
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Prikazy)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Konec prikazu - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Udrzba
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu koupit vagon/lokomotivu...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupeno: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupeno: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Nakl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD> / Vykl<6B>d<EFBFBD>n<EFBFBD>
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vlak mus<75> st<73>t v depu
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nelze poslat vlak do depa...
@@ -2499,9 +2493,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Oznaceny
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Preskoc tento cil pokud neni potreba pravidelna udrzba
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Dalsi {STRING} je k dispozici!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnost: {COMMA}t{}Rychlost: {VELOCITY} V<>kon: {COMMA} kon<6F>{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne{}Kapacita: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnost: {COMMA}t{}Rychlost: {VELOCITY} V<>kon: {COMMA} kon<6F>{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne{}Kapacita: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Porucha
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Hmotnost: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}V<>kon: {LTBLUE}{COMMA} kon<6F>{BLACK} Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minul<75> rok: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledn<64>ho servisu: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2524,8 +2518,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Zastavuje,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Silnicni vozidlo v ceste
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} silnicnich vozidel
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silnicnich vozidel
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Garaze pro silnicni vozidla {TOWN}
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nov<6F> silnicni vozidla
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informace
@@ -2533,14 +2527,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nov
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Koupit silnicni vozidlo
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu koupit nov<6F> silnicni vozidlo...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Musis nejprve postavit garaze
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minul<75> rok): {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledn<64>ho servisu: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupen: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupen: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...musi byt zastaven v garazi
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu prodat silnicni vozidlo...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu zastavit/rozjet silnicni vozidlo...
@@ -2565,7 +2558,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Seznam s
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Koupit oznacene vozidlo
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nov<6F> silnicni vozidlo je k dispozici!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Rychlost: {VELOCITY}{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne{}Kapacita: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Rychlost: {VELOCITY}{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne{}Kapacita: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Prejmenovat silnicni vozidlo
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nelze prejmenovat silnicni vozidlo...
@@ -2588,7 +2581,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Konstruk
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Zde nelze postavit pristav...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}Lodn<64> depo {TOWN}
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nov<6F> lode
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} lod<6F>
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lod<6F>
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nemohu koupit lod...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Nejprve musis postavit lodn<64> depo
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nov<6F> lode
@@ -2597,15 +2590,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Lod mus
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Nelze prodat lod...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Nelze koupit lod...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Lod v ceste
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minul<75> rok: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledn<64>ho servisu: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupeno: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupeno: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nelze rozjet/zastavit lod...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nelze poslat lod do depa...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nemohu naj<61>t m<>stn<74> depo
@@ -2629,7 +2621,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Poslat l
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Uk<55>zat detaily lodi
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nov<6F> lod je k dispozici!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. rychlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {STRING}{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. rychlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {STRING1}{}Cena provozu: {CURRENCY} rocne
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Prejmenovat lod
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Prejemnovat lod
@@ -2642,12 +2634,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Prejmeno
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Prejmenovat typ lodi
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nelze prejmenovat typ lodi...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Prestavet pro prevazeni jin<69>ho druhu n<>kladu
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Prestavet)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Prestavet)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Prestavet
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Zvolit druh n<>kladu, kter<65> bude lod prevazet
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Prestavet pro prevoz oznaceneho n<>kladu
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Zvolit druh n<>kladu:
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nov<6F> kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cena prestavby: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nov<6F> kapacita: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cena prestavby: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Nelze prestavet lod...
STR_9842_REFITTABLE :(lze prestavet)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Zajet do lodn<64>ho depa {TOWN}
@@ -2662,15 +2654,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nov<6F> letadlo
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Koupit letadlo
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nelze koupit letadlo...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} letadel a helikopt<70>r
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} letadel a helikopt<70>r
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Prikazy)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stari: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} rocne
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Prijem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minul<75> rok: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledn<64>ho servisu: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupeno: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koupeno: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Nelze poslat letadlo do hang<6E>ru...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Jedu do hang<6E>ru {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Jedu do hang<6E>ru {STATION}, {VELOCITY}
@@ -2679,8 +2671,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Letadlo
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nemohu rozjet/zastavit letadlo...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Letadlo let<65>
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Musis nejprve postavit letiste
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Letadlo musi b<>t zastaveno v hang<6E>ru
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Nelze prodat letadlo...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Stavba letiste
@@ -2715,12 +2707,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Prejmeno
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Prejmenovat typ letadla
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nelze prejmenovat typ letadla...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Prestavet letadlo pro prevoz jin<69>ho typu n<>kladu
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Prestavet)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Prestavet)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Prestavet letadlo
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Zvolit typ n<>kladu pro letadlo
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Prestavet letadlo pro prevoz oznaceneho typu n<>kladu
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Zvolit typ n<>kladu pro prevoz:
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nov<6F> kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cena prestavby: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nov<6F> kapacita: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cena prestavby: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Nelze prestavet letadlo....
STR_A043_REFITTABLE :(lze prestavet)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Poslat do hang<6E>ru {STATION}
@@ -2744,8 +2736,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Podrobn
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Podrobne
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vozidla:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stanice:
@@ -2782,7 +2774,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Kurz me
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Oddelovac:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Predpona:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Pripona:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Prechod k Euru: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Prechod k Euru: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Prechod k Euru: {ORANGE}nikdy
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}N<>hled: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmenit parametry vlastn<74> meny
@@ -2832,8 +2824,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA} t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} V<>kon: {GOLD}{COMMA} hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Provozn<7A> cena: {GOLD}{CURRENCY} rocne
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA} let
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyvinuto: {GOLD}{NUM}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA} let
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. spolehlivost: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{COMMA} t ({COMMA} t)

430
lang/danish.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Landet skal v<>re flat
STR_0008_WAITING :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (p<> vej fra
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (p<> vej fra
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepterer: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepterer: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kort - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spilindstillinger
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Besked
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Besked Fra {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Besked Fra {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Det kan jeg ikke....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde omr<6D>det....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle retigheder reserveret
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (miles)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Meter (kilometer)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...ejes af {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...ejes af {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Last
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Lasteevner
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Samlet last
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Samlet last (lasteevne) p<> dette tog:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nyt Spil
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause spillet
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Gem spillet, afslut spillet, afslut
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis en liste over selskabets stationer
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Land omr
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Pris for at rydde: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Pris for at rydde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ejer: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokal myndighed: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ejer: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokal myndighed: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Ingen
STR_01AA_NAME :{BLACK}Navn
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Skift me
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}V<>lg Tutorial/Demonstration
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteret last: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteret last: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteret last: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Accepteret last: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Accepteret last: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteret last: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Nummer{SETX 88}Titel
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Bland
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programmer
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musik Program Valg
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Nummer Index
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Ryd
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}General
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Ops<70>tning for all beskeder (on/off/refereret)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Afspil lyd for refererede nyheder
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...for langt fra forrige destination
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Bedste virksomheder, som har n<>et {NUMU16}{}({STRING} Niveau)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Selskabsoversigt i {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Bedste virksomheder, som har n<>et {NUM}{}({STRING} Niveau)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Selskabsoversigt i {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Forretningsmand
STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepren<65>r
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist
STR_0217_MAGNATE :Magnat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :<3A>rhundredes Matador
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} f<>r '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} fra {STRING} f<>r '{STRING}' status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} f<>r '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} fra {COMPANY} f<>r '{STRING}' status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stor
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}V<>lg byst<73>rrelse
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Byst<73>rrelse:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Vis sidste besked eller nyheds rapport
STR_OFF :Fra
STR_SUMMARY :Resume
STR_FULL :Fuldt
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}K<>ret<65>jsdesignnavne
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,88 +992,88 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Indstil
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Fra
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Til
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Vis k<>ret<65>jets fart i statusbaren: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillad bygning p<> skr<6B>ninger og kyster: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Tillad mere realistisk st<73>rrelse p<> stationernes opland: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillad nedriving af industribygninger, flere veje, osv: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Aktiver bygning af meget lange tog: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbyd skibe og tog at dreje 90 grader: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (skal bruge NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Foren togstationer der bygges ved siden af hinanden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlad stationen hvis en slags last bliver fyldt, hvis 'fuld last': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Brug forbedret indl<64>snings algoritme: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Aflever kun last til en station hvis der er en foresp<73>rgsel: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillad bygning af meget lange broer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillad go til depot ordrer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillad opf<70>rslen af r<>materiale industrier: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillad flere af samme slags industri per by: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Tillad at flere af samme slags industri kan v<>re t<>t p<> hinanden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Vis altid lang dato i statusbaren: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis signaler i k<>rselssiden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis finansvinduet i slutningen af <20>ret: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kombatibel nonstop h<>ndtering: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}K<> dannelse af lastbiler (med kvante effekt): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pannorer vindue n<>r musen er ved kanten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillad bestikkelse af de lokale myndigheder: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Find nyt depot: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke uniforme stationer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny stifindingsalgoritme til tog: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global ruteplanl<6E>gger (NPF, tilsides<65>tter NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Vis k<>ret<65>jets fart i statusbaren: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillad bygning p<> skr<6B>ninger og kyster: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Tillad mere realistisk st<73>rrelse p<> stationernes opland: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillad nedriving af industribygninger, flere veje, osv: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Aktiver bygning af meget lange tog: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktiver realistisk acceleration af tog: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbyd skibe og tog at dreje 90 grader: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (skal bruge NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Foren togstationer der bygges ved siden af hinanden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlad stationen hvis en slags last bliver fyldt, hvis 'fuld last': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Brug forbedret indl<64>snings algoritme: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Aflever kun last til en station hvis der er en foresp<73>rgsel: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillad bygning af meget lange broer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillad go til depot ordrer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillad opf<70>rslen af r<>materiale industrier: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillad flere af samme slags industri per by: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Tillad at flere af samme slags industri kan v<>re t<>t p<> hinanden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Vis altid lang dato i statusbaren: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis signaler i k<>rselssiden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis finansvinduet i slutningen af <20>ret: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kombatibel nonstop h<>ndtering: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}K<> dannelse af lastbiler (med kvante effekt): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pannorer vindue n<>r musen er ved kanten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillad bestikkelse af de lokale myndigheder: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Find nyt depot: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke uniforme stationer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny stifindingsalgoritme til tog: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global ruteplanl<6E>gger (NPF, tilsides<65>tter NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillad altid sm<73> lufthavne: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillad altid sm<73> lufthavne: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog er faret vild hvis der ikke er sket fremskridt i: {ORANGE}{STRING} dage
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog er faret vild hvis der ikke er sket fremskridt i: {ORANGE}{STRING1} dage
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Et tog er faret vild hvis der ikke er sket fremskridt i: {ORANGE}deaktiveret
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Kontroller k<>ret<65>jers ordreliste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Kontroller k<>ret<65>jers ordreliste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :Nej
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Ja, p<> n<>r ved stoppet k<>ret<65>jer
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :Ja, p<> alle k<>ret<65>jer
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog har underskud: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}K<>ret<65>jernes levealder udl<64>ber aldrig: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog har underskud: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}K<>ret<65>jernes levealder udl<64>ber aldrig: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatisk fornyelse af k<>ret<65>jer n<>r de bliver gamle
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatisk fornyelse n<>r k<>ret<65>j er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} m<>neder under/over max alder
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Antal penge i banken f<>r automatisk fornyelse af k<>ret<65>jer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Levetid for fejlmeddelser: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byens indbyggertal i bynavnet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige tr<74>er (med gennemsigtige bygninger): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snelinjeh<65>jden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station udbreddelse: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: H<>j v<>rdi g<>r spillet langsomt
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatisk service p<> helikopterlandingspladser: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatisk fornyelse n<>r k<>ret<65>j er {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} m<>neder under/over max alder
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Antal penge i banken f<>r automatisk fornyelse af k<>ret<65>jer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Levetid for fejlmeddelser: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byens indbyggertal i bynavnet: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige tr<74>er (med gennemsigtige bygninger): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snelinjeh<65>jden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station udbreddelse: {ORANGE}{STRING1} {RED}Advarsel: H<>j v<>rdi g<>r spillet langsomt
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatisk service p<> helikopterlandingspladser: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antal lastbiler per spiller: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antal fly per spiller: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antal skibe per spiller: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antal lastbiler per spiller: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antal fly per spiller: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antal skibe per spiller: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Deaktiver tog for computeren: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Deaktiver lastbiler for computeren: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deaktiver fly for computeren: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Deaktiver skibe for computeren: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Deaktiver tog for computeren: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Deaktiver lastbiler for computeren: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deaktiver fly for computeren: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Deaktiver skibe for computeren: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Sl<53> den nye kunstige intelligents til (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Sl<53> den nye kunstige intelligents til (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard service interval for tog: {ORANGE}{STRING} dage/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard service interval for tog: {ORANGE}{STRING1} dage/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standard service interval for tog: {ORANGE}sl<73>et fra
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard service interval for vejk<6A>ret<65>jer: {ORANGE}{STRING} dage/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard service interval for vejk<6A>ret<65>jer: {ORANGE}{STRING1} dage/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standard service interval for vejk<6A>ret<65>jer: {ORANGE}sl<73>et fra
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}{STRING} dage/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}{STRING1} dage/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard service interval for fly: {ORANGE}sl<73>et fra
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}{STRING} dage/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}{STRING1} dage/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard service interval for skibe: {ORANGE}sl<73>et fra
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Sl<53> service fra, n<>r nedbrud er sat til ingen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Sl<53> service fra, n<>r nedbrud er sat til ingen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Afslut spillet i: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farvede nyheder dukker op i: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start dato: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Afslut spillet i: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktiver rolig <20>konomi (flere sm<73> <20>ndringer)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Tillad at k<>be aktier i andre selskaber
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Placering af v<>rkt<6B>jslinie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING1} tile(s)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Placering af v<>rkt<6B>jslinie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Venstre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Center
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :H<>jre
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}sl<73>et fra
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Brugerflade
@@ -1088,7 +1084,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Modstandere
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :deaktiveret
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Skift indstillingsv<73>rdi
@@ -1104,13 +1100,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkbox
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Advarsel! Du er ved at forr<72>de dine modstandere. Husk at dette vil blive husket i al evighed.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}For<6F>g kassebeholdning med {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spil som spiller: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldozer (nedriv ting, som normalt ikke kan fjernes): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetfly vil ikke styrte (ofte) i sm<73> lufthavne: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skift klima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}<7D>ndre dato: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiver modifisering af produktion: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiver modifisering af produktion: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1164,7 +1160,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sluse
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... b<>jen er i brug!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne en del af en station...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ikke konvertere togskinnetype her...
@@ -1202,19 +1198,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Opf
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Byg Sukkermine
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transporteret)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transporteret)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...for t<>t p<> en anden industribygning
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg toget til at k<>re med en anden slags last
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Ombyg)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Ombyg toget
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>lg den slags last toget skal k<>re med
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ombyg toget til at k<>re med den markerede slags last
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke ombygge toget...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Skift produktion
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til den nye kunstige intelligents, der er under udarbejdelse. Du kan forvente problemer. N<>r det sker, s<> lav et screenshot og s<>t det p<> forummet
@@ -1253,7 +1248,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Sprog:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Klima: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}St<53>rrelse: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Serveradresse: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Serveradresse: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start dato: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nuv<75>rende dato: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Beskyttet af kodeord!
@@ -1322,14 +1317,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Genopfri
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}VIRKSOMHEDSINFO
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Virksomhedens navn: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Grundlagt: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Grundlagt: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Virksomhedens v<>rdi: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Nuv<75>rende beholdning: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Sidste <20>rs indt<64>gt: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Pr<50>station: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Pr<50>station: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}K<>ret<65>jer: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationer: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}K<>ret<65>jer: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationer: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Forbinder...
@@ -1345,8 +1340,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching game info..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching company info..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(er) foran dig
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes hentet indtil videre
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient(er) foran dig
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes hentet indtil videre
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Afbryd forbindelse
@@ -1364,7 +1359,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Netv
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke hente gemt spil
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Kunne ikke starte serveren
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Kunne ikke forbinde
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Forbindelsen #{NUMU16} svare ikke
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Forbindelsen #{NUM} svare ikke
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Der opstod en protokol-fejl og forbindelse blev lukket
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Revisionen af denne klient passer ikke sammen med serverens revision
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Forkert kodeord
@@ -1417,8 +1412,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-st<73>rrelse af kort: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-st<73>rrelse af kort: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-st<73>rrelse af kort: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-st<73>rrelse af kort: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Pris: {CURRENCY}
@@ -1513,10 +1508,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Jernbaneoversk
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Byer
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Det er n<>dvendigt at nedrive bygningen f<>rst
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Indbyggere: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huse: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1549,23 +1544,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokale m
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Vis information omkring de lokale myndigheder
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} lokal myndighed
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transportselskabsbed<65>mmelse:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Specialaftaler
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Specialaftaler til udlicitering:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING2} til {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (inden {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Ingen
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Specialaftaler der allerede er vundet:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, indtil {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale udl<64>bet:{}{}{STRING} fra {STRING} til {STRING} vil ikke l<>ngere udl<64>se en bonus.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale udl<64>bet:{}{}{STRING} fra {STRING2} til {STRING2} vil ikke l<>ngere udl<64>se en bonus.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Tilbud om specialaftale tilbagetrukket:{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} er ikke l<>ngere til udlicitering.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbud om specialaftale:{}{}F<>rste {STRING} fragt fra {STRING} til {STRING} vil udl<64>se et <20>rs bonus kontrakt med de lokale myndigheder!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale tildelt {STRING}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give 50% mere i de n<>ste 12 m<>neder!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale tildelt {STRING}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give dobbelt udbytte i de n<>ste 12 m<>neder!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale tildelt {STRING}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give tredobbelt udbytte i de n<>ste 12 m<>neder!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale tildelt {STRING}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give firedobbelt udbytte i de n<>ste 12 m<>neder!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbud om specialaftale:{}{}F<>rste {STRING} fragt fra {STRING2} til {STRING2} vil udl<64>se et <20>rs bonus kontrakt med de lokale myndigheder!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale tildelt {COMPANY}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give 50% mere i de n<>ste 12 m<>neder!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale tildelt {COMPANY}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give dobbelt udbytte i de n<>ste 12 m<>neder!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale tildelt {COMPANY}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give tredobbelt udbytte i de n<>ste 12 m<>neder!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Specialaftale tildelt {COMPANY}!{}{}{STRING} fragt fra {STATION} til {STATION} vil give firedobbelt udbytte i de n<>ste 12 m<>neder!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} de lokale myndigheder n<>gter at der bliver bygget en lufthavn mere i byen
STR_2036_COTTAGES :Hytter
STR_2037_HOUSES :Huse
@@ -1599,7 +1594,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betal for bygning af kommercielle bygninger i byen.{} Pris: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} K<>b et <20>rs eksklusive rettigheder til transport i byen. De lokale myndigheder vil kun tillade passagerer og last at bruge dine stationer.{} Prist: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestik de lokale myndigheder til at h<>ve din bed<65>mmelse, med sandsynlighed for en stor straf hvis det bliver opdaget.{} Pris: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Trafikkaos i byen {TOWN}!{}{}Vejfornyelse betalt af {STRING} bringer 6 m<>neders kaos for trafikken!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Trafikkaos i byen {TOWN}!{}{}Vejfornyelse betalt af {COMPANY} bringer 6 m<>neders kaos for trafikken!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under konstruktion)
@@ -1617,7 +1612,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...der e
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...placeringen er ikke egnet
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan ikke plante tr<74>er her...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...for mange skilte
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan ikke placere skilt her...
STR_280A_SIGN :Skilt
@@ -1641,7 +1635,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mang
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}For mange busterminaler
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}For mange lastbilsholdepladser
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}For t<>t p<> en anden station/lasteplads
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Det er n<>dvendigt at rive stationen ned f<>rst
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}For t<>t p<> en anden lufthavn
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Det er n<>dvendigt at rive lufthavnen ned f<>rst
@@ -1674,8 +1668,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}For t
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}For t<>t p<> en anden lastbilslasteplads
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Det er n<>dvendigt at rive rutebilsstationen ned f<>rst
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Det er n<>dvendigt at rive lastbilslastepladsen ned f<>rst
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stationer
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stationer
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ingen -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...placeringen er uegnet
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}For t<>t p<> en anden havn
@@ -1696,7 +1690,7 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Stor
STR_305AA_LARGE :{BLACK}National lufthavn
STR_305AB_LARGE :{BLACK}International lufthavn
STR_305B_SIZE :{BLACK}St<53>rrelse
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Togstation
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Lufthavnshangar
STR_3060_AIRPORT :Lufthavn
@@ -1729,7 +1723,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Gem Spil
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Hent Spil
STR_4002_SAVE :{BLACK}Gem
STR_4003_DELETE :{BLACK}Slet
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes fri
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan ikke l<>se drevet
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Fejl under gemning af spil
@@ -1791,7 +1785,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Kr
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion sidste m<>ned:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transporteret)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transporteret)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer sk<73>rmen over placeringen af industrien
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under konstruktion t<>t p<> {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} bliver plantet t<>t p<> {TOWN}!
@@ -1871,45 +1865,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...du ej
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Ikke navngivet{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Ikke navngivet
STR_SV_TRAIN_NAME :Tog {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Lastbil {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Skib {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Fly {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Syd
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} <20>st
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Hovedbaneg<65>rd
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Centrum
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Stop
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dalen
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Bakke
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Park
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} S<>
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Marked
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Lufthavn
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Oliefelt
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Miner
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Havn
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} B<>je 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} B<>je 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} B<>je 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} B<>je 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} B<>je 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} B<>je 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} B<>je 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} B<>je 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} B<>je 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Forstad
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Sidespor
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Torv
STR_SV_STNAME_UPPER :<3A>vre {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helicopterplads
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skov
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Syd
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} <20>st
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Vest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Hovedbaneg<65>rd
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Centrum
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Stop
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Dalen
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Bakke
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Park
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} S<>
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Marked
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Lufthavn
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Oliefelt
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Miner
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Havn
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} B<>je 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} B<>je 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} B<>je 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} B<>je 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} B<>je 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} B<>je 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} B<>je 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} B<>je 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} B<>je 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Forstad
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Sidespor
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Torv
STR_SV_STNAME_UPPER :<3A>vre {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Helicopterplads
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Skov
############ end of savegame specific region!
@@ -1988,7 +1982,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Fjendtlig
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Spiller {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nyt Ansigt
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farvetema
@@ -2000,9 +1994,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Firmanavn
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Direkt<6B>rens Navn
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan ikke <20>ndre firmaets navn...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke <20>ndre direkt<6B>rens navn...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanser {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanser {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Udgifter/Indkomst
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruktion
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nye K<>ret<65>jer
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Togk<67>rselsudgift
@@ -2019,7 +2013,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Andet
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Indkomst Graf
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2044,8 +2038,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Klik p<> det nye farvetema
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}For<6F>g l<>net
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Tilbagebetal en del af l<>net
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Direkt<6B>r)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Direkt<6B>r)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}K<>ret<65>jer:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} tog
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tog
@@ -2073,18 +2067,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Aflevere
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Firmaets ydelsesrate (maksimal=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Selskabsv<73>rdier
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Selskabsoversigt
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma i vanskeligheder!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} vil blive erkl<6B>ret bankerupt eller solgt hvis ikke ydelsen stiger snart!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Direkt<6B>r)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil blive erkl<6B>ret bankerupt eller solgt hvis ikke ydelsen stiger snart!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Direkt<6B>r)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fussion mellem transportfirmaer!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} er blevet solgt til {STRING} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi leder efter et selskab til at overtage vores{}{}Vil du k<>be {STRING} for {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi leder efter et selskab til at overtage vores{}{}Vil du k<>be {COMPANY} for {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankerupt!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} er blevet lukket af kreditorerne og alle ejendomme er solgt!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet lukket af kreditorerne og alle ejendomme er solgt!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nyt transportselskab er startet!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} starter konstruktion i n<>rheden af {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} starter konstruktion i n<>rheden af {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan ikke k<>be selskab...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Lastudbetalingsrater
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Antal dage undervejs
@@ -2119,9 +2113,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}K
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}S<>lg 25% aktier i dette firma
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan ikke k<>be 25% aktier i dette firma...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan ikke s<>lge 25% aktier i dette firma...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% ejes af {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% ejes af {STRING}{} {COMMA}% ejes af {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} er blevet overtaget af {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% ejes af {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% ejes af {COMPANY}{} {COMMA}% ejes af {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet overtaget af {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dette selskab s<>lger ikke aktier endnu...
##id 0x8000
@@ -2393,10 +2387,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magnetskinnelok
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} depot
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerene fester . . .{}F<>rste tog ankommer til {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detaljer)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tog i vejen
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :G<> til {STATION}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service i {TOWN} depot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :G<> uden stop til {TOWN} depot
@@ -2416,7 +2410,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Toget er for langt
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tog kan kun <20>ndres n<>r de er stoppet i et depot
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tog
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye Jernbanek<65>ret<65>jer
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye Monorailk<6C>ret<65>jer
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nye Magnetskinne k<>ret<65>jer
@@ -2428,14 +2422,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Uden sto
STR_8826_GO_TO :{BLACK}G<> til
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fuld Last
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Afl<66>s
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slut p<> ordre - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Service
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanek<65>ret<65>j...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}L<>sser / Afl<66>sser
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Toget skal v<>re stoppet inde i en remise
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende toget til depot...
@@ -2484,9 +2478,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}F
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Spring denne ordre over hvis der ikke er behov for service
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} tilg<6C>ngelig nu!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Pris: {CURRENCY} V<>gt: {COMMA}t{}Hastighed: {VELOCITY} Styrke: {COMMA}hp{}K<>rselsomkostning: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapacitet: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Pris: {CURRENCY} V<>gt: {COMMA}t{}Hastighed: {VELOCITY} Styrke: {COMMA}hp{}K<>rselsomkostning: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapacitet: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}G<>et i stykker
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} K<>rselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} K<>rselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}V<>gt: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Styrke: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Maks hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Dette <20>rs profit: {LTBLUE}{CURRENCY} (sidste <20>r: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}P<>lidelighed {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2507,8 +2501,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopper, {
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Lastbil i vejen
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lastbiler
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lastbiler
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Lastbilsdepot
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye k<>ret<65>jer
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information
@@ -2516,14 +2510,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nye last
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Byg k<>ret<65>j
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge lastbil...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Det er n<>dvendigt at bygge lastbilsdepot f<>rst
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} K<>rselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} K<>rselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Dette <20>rs profit: {LTBLUE}{CURRENCY} (sidste <20>r: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}P<>lidelighed: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...skal v<>re stoppet inde i et depot f<>rst
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke s<>lge lastbil...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte lastbil...
@@ -2548,7 +2541,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Liste ov
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Byg den markerede lastbil
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ny lastbil er tilg<6C>ngelig!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Pris: {CURRENCY}{}Hastighed: {VELOCITY}{}K<>rselsomkostning: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapacitet: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Pris: {CURRENCY}{}Hastighed: {VELOCITY}{}K<>rselsomkostning: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapacitet: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Giv lastbilen et navn
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke give lastbilen et navn...
@@ -2571,7 +2564,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Havnekon
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en havn her...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Skibsdepot
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skibe
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skibe
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skibe
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan ikke bygge skibe...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Det er n<>dvendigt at bygge et skibsdepot f<>rst
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skibe
@@ -2580,15 +2573,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skibet s
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke s<>lge skibet...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skibet...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Der er et skib i vejen
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} K<>rselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} K<>rselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Maks hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Dette <20>rs profit: {LTBLUE}{CURRENCY} (sidste <20>r: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}P<>lidelighed: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte skibet...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende skibet til depot...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan ikke finde lokalt depot
@@ -2612,7 +2604,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send ski
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer omkring skibet
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nyt skib er tilg<6C>ngeligt!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Maks Hastighed: {VELOCITY}{}Kapacitet: {STRING}{}K<>rselsomkostning: {CURRENCY}/<2F>r
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Maks Hastighed: {VELOCITY}{}Kapacitet: {STRING1}{}K<>rselsomkostning: {CURRENCY}/<2F>r
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Giv skibet et navn
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Giv skibet et navn
@@ -2625,12 +2617,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Omd
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Omd<6D>b skibstypen
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan ikke omd<6D>be skibstypen...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg skibet til at sejle med en anden slags last
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Ombyg)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Ombyg)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Ombyg skibet
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>lg den slags last skibet skal sejle med
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ombyg skibet til den markerede slags last
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}V<>lg den lasttype der skal sejles med:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Pris for ombyggelse: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Pris for ombyggelse: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikke ombygge skib...
STR_9842_REFITTABLE :(ombygning mulig)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Sejl til {TOWN} Skip Depot
@@ -2645,15 +2637,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nyt fly
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Byg et fly
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Fly
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} K<>rselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} K<>rselsomkostning: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks hastighed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Dette <20>rs profit: {LTBLUE}{CURRENCY} (sidste <20>r: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}P<>lidelighed: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Nedbrud siden sidste service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} V<>rdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan ikke sende flyet til en hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Retning mod {STATION} Hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Retning mod {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ -2662,8 +2654,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Fly i ve
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte fly...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flyet er i luften
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Det er n<>dvendigt at bygge en lufthavn f<>rst
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flyet skal v<>re stoppet i en flyhangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke s<>lge flyet...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lufthavnskonstruktion
@@ -2698,12 +2690,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}<7D>md<6D>b flytypen
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan ikke omd<6D>be flytypen...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg flyet til at flyve med en anden slags last
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Ombyg)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Ombyg)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Ombyg fly
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>lg den type last flyet skal flyve med
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg flyet til at flyve med den markerede slags last
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}V<>lg den type last der skal flyves med:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombygningspris: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Ombygningspris: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke ombygge fly...
STR_A043_REFITTABLE :(ombygning mulig)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Flyv til {STATION} hangar
@@ -2727,8 +2719,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Pr
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detailer
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}K<>ret<65>jer:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationer:
@@ -2765,7 +2757,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Kurs: {
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Tilskuer:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Pr<50>fiks:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Endetill<6C>g:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Skift til Euro: {ORANGE}aldrig
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Eksempel: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Skift brugerdefineret m<>ntfods parametre
@@ -2815,7 +2807,7 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} V<>gt: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Styrke: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}K<>rselsudgift: {GOLD}{CURRENCY}/<2F>r
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. P<>lidelighed: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}V<>gt: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/dutch.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Vlak land nodig
STR_0008_WAITING :{BLACK}Wachtend: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (onderweg uit
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (onderweg uit
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepteert: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepteert: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kaart - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spelopties
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Bericht
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Bericht van {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Bericht van {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan gebied niet ontruimen....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Origineel copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rechten voorbehouden
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperiaal (mijlen)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :S.I. (kilometers)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...is van {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...is van {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Lading
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informatie
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capaciteiten
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Totale lading
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Totale lading (capaciteit) van deze trein:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nieuw spel
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauseer spel
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spel opslaan, spel stoppen, afsluiten
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Toon lijst met stations van het bedrijf
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landinfo
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}niet mogelijk
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :(geen)
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigenaar: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigenaar: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Geen
STR_01AA_NAME :{BLACK}Naam
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Maakt ka
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Kies uitleg/demonstratie
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteert: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteert: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteert: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Accepteert: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Accepteert: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepteert: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Nummer{SETX 88}Titel
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Shuffle
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muziekprogrammakeuze
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Nummer index
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Leeg
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Algemen
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Instelling voor alle berichttypes (aan/uit/samenvatting)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Speel een geluid af voor samengevatte nieuwsberichten
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...te ver van vorige bestemming
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top bedrijven die {NUMU16} bereikt hebben{}({STRING} Niveau)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Bedrijfswedstrijdtabel in {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top bedrijven die {NUM} bereikt hebben{}({STRING} Niveau)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Bedrijfswedstrijdtabel in {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Zakenman
STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist
STR_0217_MAGNATE :Magnaat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon van de Eeuw
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bereikt '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} van {STRING} bereikt '{STRING}' status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bereikt '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} van {COMPANY} bereikt '{STRING}' status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groot
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Kies stadsgrootte
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadsgrootte:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien
STR_OFF :Uit
STR_SUMMARY :Kort
STR_FULL :Volledig
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Voertuignamen
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Kies pat
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Uit
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Aan
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Geef snelheid in statusbalk weer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Bouwen op hellingen toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Gebruik realistisch handelsgebied: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Sta verwijderen van meer stedelijke wegen, bruggen, tunnels, enz. toe: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Zeer lange treinen toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische acceleratie van treinen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbied schepen en treinen om 90 graden te draaien: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (Vereist NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlaat station wanneer <20><>n lading geladen is, met 'vol laden': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Gebruik verbeterde laad algorithme: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflatie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lading alleen bezorgen aan een station als er vraag naar is: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Bouwen van zeer lange bruggen toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}'Ga naar depot' order toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Plaatsen van grondstofproducerende industrie toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Meerdere vergelijkbare industrie<69>n per stad toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrie<69>n van hetzelfde type dicht bij elkaar toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Altijd lange datum in statusbalk weergeven: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Seinen aan rijzijde plaatsen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Financieel overzicht aan het eind van het jaar weergeven: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-compatibel nonstop-gebruik: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Rijvorming bij wegvoertuigen (met bijwerkingen): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Verschuif scherm als muis aan de rand is: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nieuwe methode om het depot te vinden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nieuw algorithme voor routeplanning van treinen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Geef snelheid in statusbalk weer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Bouwen op hellingen toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Gebruik realistisch handelsgebied: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Sta verwijderen van meer stedelijke wegen, bruggen, tunnels, enz. toe: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Zeer lange treinen toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische acceleratie van treinen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbied schepen en treinen om 90 graden te draaien: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (Vereist NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlaat station wanneer <20><>n lading geladen is, met 'vol laden': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Gebruik verbeterde laad algorithme: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflatie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lading alleen bezorgen aan een station als er vraag naar is: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Bouwen van zeer lange bruggen toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}'Ga naar depot' order toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Plaatsen van grondstofproducerende industrie toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Meerdere vergelijkbare industrie<69>n per stad toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrie<69>n van hetzelfde type dicht bij elkaar toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Altijd lange datum in statusbalk weergeven: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Seinen aan rijzijde plaatsen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Financieel overzicht aan het eind van het jaar weergeven: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-compatibel nonstop-gebruik: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Rijvorming bij wegvoertuigen (met bijwerkingen): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Verschuif scherm als muis aan de rand is: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nieuwe methode om het depot te vinden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nieuw algorithme voor routeplanning van treinen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nieuwe globale routeplanner (NPF, voorkeur over NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING1} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Een trein is verdwaald wanneer er geen vooruitgang is in: {ORANGE}uit
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE} Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE} Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nee
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, maar sluit gestopte voertuigen uit
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :van alle voertuigen
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Waarschuw als het inkomen van een trein negatief is: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Voertuigen verlopen nooit: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Waarschuw als het inkomen van een trein negatief is: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Voertuigen verlopen nooit: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch wanneer deze oud wordt
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} maanden voor/na max. leeftijd
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimum benodigd geld voor automatisch vernieuwen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Geef het inwoneraantal bij een stad weer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Onzichtbare bomen (met transparante gebouwen): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} maanden voor/na max. leeftijd
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimum benodigd geld voor automatisch vernieuwen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Geef het inwoneraantal bij een stad weer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Onzichtbare bomen (met transparante gebouwen): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING1} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Treinen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Wegvoertuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vliegtuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Treinen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Wegvoertuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vliegtuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Nieuwe AI inschakelen (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Nieuwe AI inschakelen (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING1} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor treinen: {ORANGE}uit
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij wegvoertuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij wegvoertuigen: {ORANGE}{STRING1} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor voertuigen: {ORANGE}uit
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij vliegtuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij vliegtuigen: {ORANGE}{STRING1} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor vliegtuigen: {ORANGE}uit
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij schepen: {ORANGE}{STRING} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij schepen: {ORANGE}{STRING1} dagen
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor schepen: {ORANGE}uit
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Schakel onderhoud uit wanneer defecten uit staan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Schakel onderhoud uit wanneer defecten uit staan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Sta automatische plaatsing van PBS-seinen toe: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Positie van hoofd knoppenbalk: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING1} tegel(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Sta automatische plaatsing van PBS-seinen toe: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Positie van hoofd knoppenbalk: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Midden
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}uit
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economie
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Tegenstanders
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :uitgeschakeld
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander waarde
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Keuzevak
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je concurrenten te verraden. Denk eraan dat zo'n schande eeuwig onthouden wordt.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spelend als speler: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrie<69>n en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrie<69>n en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetvliegtuigen storten niet (vaak) neer op kleine vliegvelden: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Verander klimaat: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Sta aanpassen productiewaarden toe: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Sta aanpassen productiewaarden toe: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sluis
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... boei is in gebruik!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Co<43>rdinaten: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Co<43>rdinaten: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan deel van station niet weghalen...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan railtype hier niet veranderen...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Sticht t
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Graaf suikermijn
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrielijst
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Bouw trein om voor een ander ladingntype
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Omgebouwd}
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Bouw trein om
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Kies type lading om te transporteren
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bouw trein om voor geselecteerde ladingtype
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan trein niet ombouwen...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Reparatie intervallen zijn in percentages: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Reparatie intervallen zijn in percentages: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Verander productie
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welkom bij deze nieuwe AI, in aanbouw. Je kan problemen verwachten. Gebeurt dat, maak een screenshot en plaats die op het forum. Veel plezier!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Taal:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Klimaat: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kaartgrootte: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server versie: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adres: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adres: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Huidige datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Beveiligd met wachtwoord!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Ververs
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}BEDRIJFSINFORMATIE
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Bedrijfsnaam: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Begonnen in: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Begonnen in: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Huidige kas: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Inkomen vorig jaar: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Prestatie: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Prestatie: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Voertuigen: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Voertuigen: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spelers: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Verbinden...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Ophalen spelinformatie...
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Ophalen bedrijfsinformatie...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} spelers(s) voor ons
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes gedownloaded
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} spelers(s) voor ons
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes gedownloaded
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Verbinding verbroken
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Netwerk
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kon server-opgeslagen spel niet laden
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Kan server niet starten.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Kan geen verbinding maken.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Verbinding #{NUMU16} duurde te lang.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Verbinding #{NUM} duurde te lang.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Er is een protocol-fout gemaakt en onze verbinding is gesloten.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} De revisie van deze client komt niet overeen met de revisie van de server.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Ongeldig wachtwoord.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Verstuur
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelijke weg/spo
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Steden
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huizen: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Geef informatie over de gemeente weer
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}'s gemeenteraad
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidies
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Beschikbare subsidies:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STRING2} naar {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Geen
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Bestaande subsidies:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STATION} naar {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STATION} naar {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidieaanbod is verlopen:{}{}{STRING} van {STRING} naar {STRING} wordt nu niet meer gesubsidieerd.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidieaanbod is verlopen:{}{}{STRING} van {STRING2} naar {STRING2} wordt nu niet meer gesubsidieerd.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie teruggetrokken:{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} is nu niet meer gesubsidieerd.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie aangeboden:{}{}Eerste {STRING}route van {STRING} naar {STRING} krijgt een jaar lang subsidie van de gemeente!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt 50% extra voor het volgende jaar!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt dubbele omzet voor het volgende jaar!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt driedubbele omzet voor het volgende jaar!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt vierdubbele omzet voor het volgende jaar!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie aangeboden:{}{}Eerste {STRING}route van {STRING2} naar {STRING2} krijgt een jaar lang subsidie van de gemeente!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt 50% extra voor het volgende jaar!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt dubbele omzet voor het volgende jaar!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt driedubbele omzet voor het volgende jaar!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt vierdubbele omzet voor het volgende jaar!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat bouwen van nog een vliegveld niet toe
STR_2036_COTTAGES :Plattelandshuisjes
STR_2037_HOUSES :Huizen
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betaal de bouw van nieuwe commerciele gebouwen in de stad.{} Kosten: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop 1 jaar exclusieve transportrechten in deze stad. De gemeenteraad staat passagiers en goederen toe alleen jouw stations te gebruiken.{} Kosten: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop het plaatselijk gezag om om je rang te verhogen, met het gevaar van een strenge sanctie, wanneer gepakt.{} Kosten: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {TOWN}!{}{}Wegreparatie betaald door {STRING} zorgt voor 6 maanden van irritatie bij weggebruikers!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {TOWN}!{}{}Wegreparatie betaald door {COMPANY} zorgt voor 6 maanden van irritatie bij weggebruikers!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in aanbouw)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}....er s
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plek niet geschikt
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan hier geen boom planten...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...teveel borden
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan hier geen bord plaatsen
STR_280A_SIGN :Bord
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Teveel (
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Te veel bushaltes
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Te veel vrachtwagenstations
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Te dicht bij een andere (laad)station
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Verwijder eerst treinstation
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Te dicht bij een ander vliegveld
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Verwijder eerst vliegveld
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Te dicht
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Te dicht bij een ander vrachtwagenstation
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Verwijder eerst bushalte
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagenstation
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plaats ongeschikt
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Te dicht bij een andere dok
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Stedelij
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Hoofdstedelijk vliegveld
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaal vliegveld
STR_305B_SIZE :{BLACK}Grootte
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Treinstation
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Vliegtuighangar
STR_3060_AIRPORT :Vliegveld
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spel Ops
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spel Laden
STR_4002_SAVE :{BLACK}Opslaan
STR_4003_DELETE :{BLACK}Verwijderen
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes vrij
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan niet lezen van schijf
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Vereist:
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Productie vorige maand:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% getransporteerd)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% getransporteerd)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreer het hoofdbeeld op de locatie van de industrie
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanbouw bij {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanplant bij {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...het i
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Geen naam{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Geen naam
STR_SV_TRAIN_NAME :Trein {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobiel {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Schip {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Vliegtuig {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Noord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Zuid
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Oost
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centraal
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transferium
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halte
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Vallei
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Hoogte
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Bossen
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Meerkant
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Uitwisseling
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Vliegveld
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Olieveld
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mijnen
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Haven
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boei 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boei 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boei 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boei 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boei 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boei 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boei 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boei 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boei 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Bijbouw
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Zijspoor
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Aftakking
STR_SV_STNAME_UPPER :Hoger {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Lager {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helihaven
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Bossen
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Noord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Zuid
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Oost
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Centraal
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transferium
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Halte
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Vallei
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Hoogte
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Bossen
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Meerkant
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Uitwisseling
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Vliegveld
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Olieveld
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Mijnen
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Haven
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boei 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boei 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boei 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boei 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boei 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boei 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boei 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boei 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boei 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Bijbouw
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Zijspoor
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Aftakking
STR_SV_STNAME_UPPER :Hoger {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Lager {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Helihaven
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Bossen
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Negatief
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Speler {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nieuw gezicht
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleurenschema
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Bedrijfsnaam
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Naam van directeur
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan bedrijfsnaam niet veranderen...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan naam manager niet veranderen...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Financi<63>n {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Financi<63>n {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Uitgaven/inkomsten
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Bouwkosten
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nieuwe voertuigen
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Trein brandstofkosten
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Overig
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totaal:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Inkomstengrafiek
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Verander
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Klik op geselecteerde nieuwe kleurenschema
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Vergroot lening
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betaal deel van lening terug
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Directeur)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gesticht: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Directeur)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gesticht: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Voertuigen:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} trein
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} treinen
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Eenheden
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Bedrijfs prestatie score (maximale score=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Bedrijfswaarde
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Bedrijfscompetitietabel
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf in de problemen!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} wordt verkocht of failliet verklaard tenzij finanicele situatie snel verbetert!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Directeur)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} wordt verkocht of failliet verklaard tenzij finanicele situatie snel verbetert!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Directeur)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf overgenomen!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is verkocht aan {STRING} voor {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We zoeken voor een transportbedrijf dat ons bedrijf over kan nemen.{}{}Wil je {STRING} kopen voor {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} is verkocht aan {COMPANY} voor {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We zoeken voor een transportbedrijf dat ons bedrijf over kan nemen.{}{}Wil je {COMPANY} kopen voor {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Failliet!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is gesloten door schuldeisers en alle eigendomen zijn verkocht!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} is gesloten door schuldeisers en alle eigendomen zijn verkocht!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw transportbedrijf opgestart!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} begint werkzaamheden bij {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} begint werkzaamheden bij {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan bedrijf niet kopen...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Betalingsverhouding Vracht
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dagen onderweg
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Koop een
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Verkoop een aandeel van 25% in dit bedrijf
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf kopen...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf verkopen...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {STRING}{} {COMMA}% eigendom van {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is overgenomen door {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {COMPANY}{} {COMMA}% eigendom van {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} is overgenomen door {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dit bedrijf verhandelt nog geen aandelen...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomoti
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Treindepot
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten... {}Eerste trein arriveert in {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in de weg
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Ga naar {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ga naar {STATION} (Overladen en neem goederen)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ga naar {STATION} (Uit laden)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informatie
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trein te lang
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Treinen kunnen alleen aangepast worden wanneer ze gestopt zijn binnen een depot
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Treinen
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Treinen
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe monorailvoertuigen
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe maglevvoertuigen
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ga naar
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Vol laden
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Uitladen
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Einde van orders - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Reparatie
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan spoorvoertuig niet bouwen...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}In- en uitladen
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Trein moet gestopt zijn in depot
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan trein niet naar depot sturen...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Zorg dat
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sla deze order over tenzij een reparatie nodig is
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe {STRING} nu beschikbaar!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {COMMA}pk{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {COMMA}pk{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Kapot
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{COMMA}pk{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Aan het st
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Wegvoertuigen
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informatie
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe W
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bouw Voertuigen
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan het wegvoertuig niet bouwen...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Moet eerst wegvoertuig depot bouwen
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...moet gestopt zijn binnen een wegvoertuig depot
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Wegvoert
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bouw het geselecteerde wegvoertuig
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw wegvoertuig nu beschikbaar!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prijs: {CURRENCY}{}Snelheid: {VELOCITY}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prijs: {CURRENCY}{}Snelheid: {VELOCITY}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Hernoem wegvoertuig
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuig niet hernoemen...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dokbouw
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan hier geen dok bouwen...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Scheepswerf
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nieuwe schepen
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Schepen
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schepen
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan geen schip bouwen...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Bouw eerst een scheepswerf
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nieuwe schepen
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schip mo
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan schip niet verkopen...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan schip niet kopen...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schip in de weg
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan schip niet naar depot sturen...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur sc
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Laat details van schip zien
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw schip nu beschikbaar!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Max. snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {STRING}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Max. snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {STRING1}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Hernoem schip
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Hernoem schip
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Hernoem
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Hernoem schiptype
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan schiptype niet hernoemen...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Bouw schip om om andere goederen te vervoeren
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Ombouwen)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Ombouwen)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Schip ombouwen
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecteer type goederen dat dit schip moet vervoeren
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bouw schip om om geselecteerde goederen te vervoeren
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan schip niet ombouwen...
STR_9842_REFITTABLE :(ombouwbaar)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ga naar {TOWN} Scheepswerf
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nieuw Vliegtuig
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bouw Vliegtuig
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vliegtuigen
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bouwdatum: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bouwdatum: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Op weg naar {STATION} Hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Vliegtui
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet stoppen/starten...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Vliegutig is in the lucht
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Moet eerst vliegveld bouwen
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vliegtuig moet gestopt zijn in een hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet verkopen...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Vliegveldbouw
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Hernoem
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Hernoem vliegtuigtype
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan vliegtuigtype niet hernoemen...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bouw vliegtuig om om andere goederen te vervoeren
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Omgebouwd)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Omgebouwd)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuig ombouwen
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecteer goederentype om te vervoeren door het vliegtuig
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bouw vliegtuig om om het geselecteerde goederentype te vervoeren
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet ombouwen...
STR_A043_REFITTABLE :(ombouwbaar)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Ga naar {STATION} hanger
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detail v
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Voertuigen:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stations:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselk
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Achtervoegsel:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}nooit
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Voorbeeld: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Verander aangepaste valuta optie
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Kracht: {GOLD}{COMMA}pk
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Onderhoudskosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Levensduur: {GOLD}{COMMA} jaar
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levensduur: {GOLD}{COMMA} jaar
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

438
lang/english.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Flat land required
STR_0008_WAITING :{BLACK}Waiting: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en-route from
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (en-route from
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepts: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepts: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Map - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Game Options
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Message
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message from {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message from {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Can't do this....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Can't clear this area....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (miles)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metric (kilometers)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...owned by {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...owned by {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargo
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacities
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total Cargo
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total cargo capacity of this train:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}New Game
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause game
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Save game, abandon game, quit
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Display list of company's stations
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Land Are
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Owner: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Owner: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local authority: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :None
STR_01AA_NAME :{BLACK}Name
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -501,13 +501,7 @@ STR_01CB :{TINYFONT}{COMM
STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Toggle large/medium/small map size
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Select Tutorial/Demonstration
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {LTBLUE}
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox
@@ -531,13 +525,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Title
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Shuffle
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programme
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Music Programme Selection
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Track Index
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programme - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Clear
@@ -575,8 +569,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}General
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Set all message types to: Off / Summary/ Full
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Play sound for summarised news messages
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...too far from previous destination
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top companies who reached {NUMU16}{}({STRING} Level)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Company League Table in {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top companies who reached {NUM}{}({STRING} Level)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Company League Table in {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Businessman
STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur
@@ -585,10 +579,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalist
STR_0217_MAGNATE :Magnate
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon of the Century
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} achieves '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} of {STRING} achieves '{STRING}' status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} achieves '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} of {COMPANY} achieves '{STRING}' status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +722,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Large
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Select town size
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Town size:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Show last message or news report
STR_OFF :Off
STR_SUMMARY :Summary
STR_FULL :Full
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Town directory
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Vehicle design names
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +990,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, etc: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbid trains and ships to make 90 deg turns: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requires NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Allow constructing raw material producing industries: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing of the local authority: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding (NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}New global pathfinding (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, etc: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forbid trains and ships to make 90 deg turns: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (requires NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Allow constructing raw material producing industries: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing of the local authority: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding (NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}New global pathfinding (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING1} days
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :no
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :yes, but exclude stopped vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :of all vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Show town population in the town name label: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING} {RED}Warning: High setting slows game
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} months before/after max age
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Show town population in the town name label: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING1} {RED}Warning: High setting slows game
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING1} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING1} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING1} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING1} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}End game in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Allow buying shares from other companies
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging, place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Allow automatic placement of pbs signals: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging, place signals every: {ORANGE}{STRING1} tile(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Allow automatic placement of pbs signals: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Left
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Right
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
@@ -1089,7 +1083,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economy
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Competitors
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :disabled
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Change setting value
@@ -1105,13 +1099,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkbox
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Warning! You are about to betray your fellow competitors. Keep in mind that such a disgrace will be remembered for eternity.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Increase money by {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Playing as player: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1159,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Lock
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...buoy is in use!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Can't remove part of station...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Can't convert railtype here...
@@ -1203,19 +1197,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fund Tof
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construct Sugar Mine
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industries
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...too close to another industry
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Refit train to carry a different cargo type
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Refit train
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for train to carry
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Refit train to carry highlighted cargo type
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Can't refit train...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Change production
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welcome to this new AI, a work in progress. You should expect problems. When you happen take a screenshot and post it in the forum. Enjoy!
@@ -1254,7 +1247,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Languag
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server address: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server address: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Current date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Password protected!
@@ -1323,14 +1316,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Refresh
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}COMPANY INFO
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Company name: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Company value: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Current balance: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Last year's income: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Players: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Connecting...
@@ -1346,8 +1339,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching game info..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching company info..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) in front of you
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes downloaded so far
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client(s) in front of you
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes downloaded so far
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnect
@@ -1365,7 +1358,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Could not load savegame
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Could not start the server
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Could not connect
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUMU16} timed out
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUM} timed out
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} A protocol-error was made and the connection was closed
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} The revision of this client does not match the server's revision
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Wrong password
@@ -1418,8 +1411,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-size of map: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-size of map: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-size of map: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-size of map: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1510,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Road/rail level
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Towns
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Building must be demolished first
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Houses: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1546,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local au
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Show information on local authority
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} local authority
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transport company ratings:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidies
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subsidies on offer for services taking:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STRING} to {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STRING2} to {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}None
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Services already subsidised:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, until {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING} to {STRING} will now not attract a subsidy.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will now not attract a subsidy.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidy withdrawn:{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} is no longer subsidised.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING} to {STRING} will attract a year's subsidy from the local authority!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay 50% extra for the next year!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay double rates for the next year!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay triple rates for the next year!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay quadruple rates for the next year!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will attract a year's subsidy from the local authority!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay 50% extra for the next year!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay double rates for the next year!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay triple rates for the next year!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay quadruple rates for the next year!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to allow another airport to be built in this town
STR_2036_COTTAGES :Cottages
STR_2037_HOUSES :Houses
@@ -1603,7 +1596,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fund the construction of new commercial buildings in the town.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Buy 1 year's exclusive transport rights in town. Town authority will only allow passengers and cargo to use your company's stations.{} Cost: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {STRING} brings 6 months of misery to motorists!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {COMPANY} brings 6 months of misery to motorists!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under construction)
@@ -1621,7 +1614,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...tree
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Can't plant tree here...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...too many signs
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Can't place sign here...
STR_280A_SIGN :Sign
@@ -1645,7 +1637,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Too many bus stops
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Too many lorry stations
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Too close to another station/loading area
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railway station first
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Too close to another airport
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must demolish airport first
@@ -1678,8 +1670,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Too clos
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Too close to another lorry station
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Must demolish bus station first
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Must demolish lorry station first
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- None -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Too close to another dock
@@ -1700,8 +1692,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}City
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolitan airport
STR_305AB_LARGE :{BLACK}International airport
STR_305B_SIZE :{BLACK}Size
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Railway station
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Aircraft hangar
STR_3060_AIRPORT :Airport
@@ -1734,7 +1726,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Save Gam
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Load Game
STR_4002_SAVE :{BLACK}Save
STR_4003_DELETE :{BLACK}Delete
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes free
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unable to read drive
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Game Save Failed
@@ -1796,7 +1788,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Requires
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Production last month:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transported)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transported)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centre the main view on industry location
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} under construction near {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} being planted near {TOWN}!
@@ -1876,45 +1868,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...you a
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Unnamed{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Unnamed
STR_SV_TRAIN_NAME :Train {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Road Vehicle {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Ship {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aircraft {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} North
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} South
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} East
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Valley
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Heights
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Woods
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Lakeside
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Exchange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Airport
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Oilfield
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Docks
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Buoy 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Buoy 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Buoy 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Buoy 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Buoy 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Buoy 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Buoy 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Buoy 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Buoy 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Sidings
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Branch
STR_SV_STNAME_UPPER :Upper {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Lower {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Forest
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} North
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} South
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} East
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Halt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Valley
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Heights
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Woods
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Lakeside
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Exchange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Airport
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Oilfield
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Docks
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Buoy 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Buoy 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Buoy 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Buoy 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Buoy 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Buoy 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Buoy 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Buoy 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Buoy 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Sidings
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Branch
STR_SV_STNAME_UPPER :Upper {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Lower {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Forest
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1985,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostile
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Player {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}New Face
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Colour Scheme
@@ -2005,9 +1997,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Company Name
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Manager's Name
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Can't change company name...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Can't change manager's name...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finances {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finances {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Expenditure/Income
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construction
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}New Vehicles
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Train Running Costs
@@ -2024,7 +2016,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Other
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Income Graph
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2041,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change t
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Click on desired colour scheme
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Increase size of loan
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Repay part of loan
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehicles:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} train
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trains
@@ -2078,18 +2070,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Units of
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Company performance ratings (maximum rating=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Company values
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Company League Table
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transport company in trouble!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Manager)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Manager)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transport company merger!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been sold to {STRING} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We are looking for a transport company to take-over our company.{}{}Do you want to purchase {STRING} for {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been sold to {COMPANY} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We are looking for a transport company to take-over our company.{}{}Do you want to purchase {COMPANY} for {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrupt!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been closed down by creditors and all assets sold off!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been closed down by creditors and all assets sold off!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}New transport company launched!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} starts construction near {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} starts construction near {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Can't buy company...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Cargo Payment Rates
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Days in transit
@@ -2124,9 +2116,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Buy 25%
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Sell 25% share in this company
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Can't buy 25% share in this company...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Can't sell 25% share in this company...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {STRING}{} {COMMA}% owned by {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been taken over by {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {COMPANY}{} {COMMA}% owned by {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been taken over by {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}This company is not old enough to trade shares yet...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2390,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomoti
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Train Depot
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in the way
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Go to {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Go to {STATION} (Transfer and take cargo)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Go to {STATION} (Unload)
@@ -2433,7 +2425,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Train too long
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Trains can only be altered when stopped inside a depot
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trains
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trains
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}New Rail Vehicles
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}New Monorail Vehicles
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}New Maglev Vehicles
@@ -2445,14 +2437,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-Stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Go To
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Full Load
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Unload
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - End of Orders - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Service
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build railway vehicle...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Loading / Unloading
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Train must be stopped inside a depot
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Can't send train to depot...
@@ -2501,9 +2493,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Make the
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Skip this order unless a service is needed
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} now available!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Weight: {COMMA}t{}Speed: {VELOCITY} Power: {COMMA}hp{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Weight: {COMMA}t{}Speed: {VELOCITY} Power: {COMMA}hp{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Broken down
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Weight: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Power: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2518,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopping,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Road vehicle in the way
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Road Vehicles
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Road Vehicles
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}New Vehicles
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information
@@ -2535,14 +2527,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}New Road
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Build Vehicle
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build road vehicle...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Must build road vehicle depot first
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...must be stopped inside a road vehicle depot
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell road vehicle...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
@@ -2567,7 +2558,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Road veh
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Build the highlighted road vehicle
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New road vehicle now available!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Speed: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cost: {CURRENCY}{}Speed: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Name road vehicle
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't name road vehicle...
@@ -2590,7 +2581,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dock con
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Can't build dock here...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Ship Depot
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}New Ships
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Ships
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ships
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Can't build ships...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Must build ship depot first
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}New Ships
@@ -2599,15 +2590,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Ship mus
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Can't sell ship...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Can't build ship...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Ship in the way
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Can't stop/start ship...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Can't send ship to depot...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Unable to find local depot
@@ -2631,7 +2621,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send shi
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Show ship details
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New ship now available!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING1}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Name ship
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Name ship
@@ -2644,12 +2634,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Rename s
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Rename ship type
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Can't rename ship type...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Refit cargo ship to carry a different cargo type
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Refit ship
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for ship to carry
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Refit ship to carry highlighted cargo type
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Select cargo type to carry:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Can't refit ship...
STR_9842_REFITTABLE :(refittable)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Go to {TOWN} Ship Depot
@@ -2664,15 +2654,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}New Aircraft
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Build Aircraft
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Can't build aircraft...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aircraft
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraft
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2671,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aircraft
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Can't stop/start aircraft...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aircraft is in flight
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must build airport first
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aircraft must be stopped in hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Can't sell aircraft...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Airport construction
@@ -2717,12 +2707,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Rename a
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Rename aircraft type
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Can't rename aircraft type...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Refit aircraft to carry a different cargo type
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Refit aircraft
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for aircraft to carry
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Refit aircraft to carry highlighted cargo type
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Select cargo type to carry:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Can't refit aircraft...
STR_A043_REFITTABLE :(refittable)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Go to {STATION} Hangar
@@ -2746,8 +2736,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detailed
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vehicles:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stations:
@@ -2784,7 +2774,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Exchang
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separator:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffix:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Switch to Euro: {ORANGE}never
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Preview: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter
@@ -2834,8 +2824,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Weight: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Speed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Power: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Running Cost: {GOLD}{CURRENCY}/yr
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designed: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA} years
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designed: {GOLD}{NUM}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA} years
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Reliability: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Weight: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/finnish.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Tarvitaan tasaista maata.
STR_0008_WAITING :{BLACK}L<>hd<68>ss<73>: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (matkalla:
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (matkalla:
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Vastaanottaa: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Vastaanottaa: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kartta - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pelin asetukset
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Viesti
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Viesti: {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Viesti: {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ei onnistu....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Aluetta ei voi puhdistaa....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Alkuper<65>inen {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, kaikki oikeudet pid<69>tet<65><74>n
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Brittil<69>inen (mailit)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrinen (kilometrit)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...omistaja: {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...omistaja: {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Rahti
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Tietoja
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasiteetit
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Rahtia yhteens<6E>
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapaisteetti: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapaisteetti: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Kokonaisrahti (kapasiteetti):
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Uusi peli
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :12.
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Tauko
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Pelin tallennus, hylk<6C><6B>minen ja lopetus.
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}N<>yt<79> luettelo yhti<74>n asemista.
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Maa-alue
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Puhdistuksen kulu: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Puhdistuksen kulu: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Omistaja: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kunta: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Omistaja: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kunta: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Ei mit<69><74>n
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nimi
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Suuri/pi
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Valitse pikaohje/esitys.
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Vastaanottaa rahtia: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Vastaanottaa rahtia: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Vastaanottaa rahtia: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Vastaanottaa rahtia: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Vastaanottaa rahtia: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Vastaanottaa rahtia: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Raita{SETX 88}Nimike
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Sekoita
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Ohjelmoi
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musiikkiohjelman valinta
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Raitaindeksi
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Ohjelma - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tyhj<68><6A>
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Yleist
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Asetukset viestityypeille (p<><70>ll<6C>/pois/tiivistelm<6C>)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Soita <20><>ni tiivistetyn uutisviestin kohdalla
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...liian kaukana edellisest<73> m<><6D>r<EFBFBD>np<6E><70>st<73>
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Parhaat yhti<74>t, jotka saavuttivat vuoden {NUMU16}{}(taso: {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Yhti<74>kilpailutaulukko vuonna {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Parhaat yhti<74>t, jotka saavuttivat vuoden {NUM}{}(taso: {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Yhti<74>kilpailutaulukko vuonna {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Liikemies
STR_0214_ENTREPRENEUR :Yritt<74>j<EFBFBD>
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalisti
STR_0217_MAGNATE :Magnaatti
STR_0218_MOGUL :Moguli
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Vuosisadan pohatta
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} saavuttaa arvon '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} yhti<74>st<73> {STRING} saavuttaa arvon '{STRING}'!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} saavuttaa arvon '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} yhti<74>st<73> {COMPANY} saavuttaa arvon '{STRING}'!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Suuri
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Valitse kaupungin koko.
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Kaupungin koko:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}N<>yt<79> viimeisin viesti tai uutisraportti.
STR_OFF :Pois
STR_SUMMARY :Tiivistetty
STR_FULL :T<>ysi
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Kaupunkihakemisto
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Liikennev<65>lineiden mallien nimet
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Muokkaa
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :pois
STR_CONFIG_PATCHES_ON :p<><70>ll<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Ajoneuvon nopeus tilapalkissa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Rakentaminen rinteisiin ja rannikolle sallittu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Realistisemman kokoiset vaikutusalueet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Kaupungin omistamien teiden, siltojen, jne. raivaaminen sallittu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Eritt<74>in pitkien junien rakentaminen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Junat kiihdytt<74>v<EFBFBD>t realistisesti: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Junat ja laivat: ei 90-asteen k<><6B>nn<6E>ksi<73>: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (vaatii: NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Yhdist<73> vierekk<6B>iset rautatieasemat: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}J<>t<EFBFBD> asema, kun mik<69> tahansa rahti on t<>ysi, jos 't<>ysi lastaus': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}K<>yt<79> kehittyneemp<6D><70> lastausalgoritmia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflaatio: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Kuljeta rahti asemalle vain, kun on kysynt<6E><74>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Eritt<74>in pitkien siltojen rakentaminen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Varikollemenom<6F><6D>r<EFBFBD>ykset: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Raaka-aineteollisuuden rakentaminen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Kaupungissa voi olla useita samanlaisia teollisuustyyppej<65>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Samantyyppist<73> teollisuutta voidaan rakentaa l<>hekk<6B>in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}N<>yt<79> aina koko p<>iv<69>ys tilapalkissa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}N<>yt<79> opastimet ajokaistalla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}N<>yt<79> rahoitusikkuna vuoden lopussa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch: Junat pys<79>htyv<79>t vain aikataulun asemilla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Ajoneuvojonotus (kvanttitehostein): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vierit<69> ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Uusi huoltoasemahaku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ep<45>yhten<65>iset asemat: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Uusi algoritmi junien tienhaulle: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uusi globaali tienhakualgor. (NPF, korvaa NTP:n): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Ajoneuvon nopeus tilapalkissa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Rakentaminen rinteisiin ja rannikolle sallittu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Realistisemman kokoiset vaikutusalueet: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Kaupungin omistamien teiden, siltojen, jne. raivaaminen sallittu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Eritt<74>in pitkien junien rakentaminen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Junat kiihdytt<74>v<EFBFBD>t realistisesti: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Junat ja laivat: ei 90-asteen k<><6B>nn<6E>ksi<73>: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (vaatii: NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Yhdist<73> vierekk<6B>iset rautatieasemat: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}J<>t<EFBFBD> asema, kun mik<69> tahansa rahti on t<>ysi, jos 't<>ysi lastaus': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}K<>yt<79> kehittyneemp<6D><70> lastausalgoritmia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflaatio: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Kuljeta rahti asemalle vain, kun on kysynt<6E><74>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Eritt<74>in pitkien siltojen rakentaminen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Varikollemenom<6F><6D>r<EFBFBD>ykset: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Raaka-aineteollisuuden rakentaminen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Kaupungissa voi olla useita samanlaisia teollisuustyyppej<65>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Samantyyppist<73> teollisuutta voidaan rakentaa l<>hekk<6B>in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}N<>yt<79> aina koko p<>iv<69>ys tilapalkissa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}N<>yt<79> opastimet ajokaistalla: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}N<>yt<79> rahoitusikkuna vuoden lopussa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch: Junat pys<79>htyv<79>t vain aikataulun asemilla: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Ajoneuvojonotus (kvanttitehostein): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vierit<69> ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Uusi huoltoasemahaku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ep<45>yhten<65>iset asemat: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Uusi algoritmi junien tienhaulle: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uusi globaali tienhakualgor. (NPF, korvaa NTP:n): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Salli aina pienet lentokent<6E>t: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Salli aina pienet lentokent<6E>t: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Juna on eksynyt, jos edistyst<73> ei tapahdu: {ORANGE}{STRING} p<>iv<69><76>n
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Juna on eksynyt, jos edistyst<73> ei tapahdu: {ORANGE}{STRING1} p<>iv<69><76>n
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Juna menetet<65><74>n, jos edistyst<73> ei tapahdu: {ORANGE}pois k<>yt<79>st<73>
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Tarkista ajoneuvojen pys<79>hdykset: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Tarkista ajoneuvojen pys<79>hdykset: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :ei
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :kyll<6C>, mutta ei pys<79>ytetyille
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :kaikille ajoneuvoille
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varoita, jos junan tuotto on negatiivinen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ajoneuvot eiv<69>t vanhene: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varoita, jos junan tuotto on negatiivinen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ajoneuvot eiv<69>t vanhene: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Itseuudista ajoneuvo, kun se vanhenee
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Itseuudista {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} kuukautta ennen/j<>lkeen enimm<6D>isi<73>n
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Pienin tarvittava raham<61><6D>r<EFBFBD> itseuudistukseen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Virheilmoituksen kesto: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}N<>yt<79> kaupungin asukasluku kaupungin nimess<73>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}N<>kym<79>tt<74>m<EFBFBD>t puut (n<>kym<79>tt<74>mill<6C> rakennuksilla): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Lumirajan korkeus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Suurin aseman levitt<74>ytyminen: {ORANGE}{STRING} {RED}Huom: korkea asetus hidastaa peli<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Huolla helikopterit helikopterialustoilla automaattisesti: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Itseuudista {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} kuukautta ennen/j<>lkeen enimm<6D>isi<73>n
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Pienin tarvittava raham<61><6D>r<EFBFBD> itseuudistukseen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Virheilmoituksen kesto: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}N<>yt<79> kaupungin asukasluku kaupungin nimess<73>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}N<>kym<79>tt<74>m<EFBFBD>t puut (n<>kym<79>tt<74>mill<6C> rakennuksilla): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Lumirajan korkeus: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Suurin aseman levitt<74>ytyminen: {ORANGE}{STRING1} {RED}Huom: korkea asetus hidastaa peli<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Huolla helikopterit helikopterialustoilla automaattisesti: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Junia/pelaajaa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Ajoneuvoja/pelaajaa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Lentokoneita/pelaajaa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Laivoja/pelaajaa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Junia/pelaajaa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Ajoneuvoja/pelaajaa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Lentokoneita/pelaajaa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Laivoja/pelaajaa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole junia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole ajoneuvoja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole lentokoneita: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole laivoja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole junia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole ajoneuvoja: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole lentokoneita: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Tietokoneella ei ole laivoja: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Ota k<>ytt<74><74>n uusi AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Ota k<>ytt<74><74>n uusi AI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li junille: {ORANGE}{STRING} p<>iv<69><76>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li junille: {ORANGE}{STRING1} p<>iv<69><76>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li junille: {ORANGE}pois p<><70>lt<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li ajoneuvoille: {ORANGE}{STRING} p<>iv<69><76>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li ajoneuvoille: {ORANGE}{STRING1} p<>iv<69><76>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li ajoneuvoille: {ORANGE}pois p<><70>lt<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li lentokoneille: {ORANGE}{STRING} p<>iv<69><76>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li lentokoneille: {ORANGE}{STRING1} p<>iv<69><76>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li lentokoneille: {ORANGE}pois p<><70>lt<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li laivoille: {ORANGE}{STRING} p<>iv<69><76>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li laivoille: {ORANGE}{STRING1} p<>iv<69><76>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Oletushuoltov<6F>li laivoille: {ORANGE}pois p<><70>lt<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Huollot pois k<>yt<79>st<73>, kun rikkoutumiset on pois: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Huollot pois k<>yt<79>st<73>, kun rikkoutumiset on pois: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}V<>rj<72>tyt uutiset: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Aloitusvuosi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Lopetusvuosi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}V<>rj<72>tyt uutiset: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Aloitusvuosi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Lopetusvuosi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tasainen talous (enemm<6D>n pieni<6E> muutoksia)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Osakkeiden ostaminen yhti<74>ist<73>
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vedett<74>ess<73> aseta opastimien v<>leiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Salli pbs-signaalien automaattinen sijoittaminen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}P<><50>ty<74>kalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vedett<74>ess<73> aseta opastimien v<>leiksi: {ORANGE}{STRING1} ruutu(a)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Salli pbs-signaalien automaattinen sijoittaminen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}P<><50>ty<74>kalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :vasen
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :keskell<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :oikea
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ikkunan kiinniottos<6F>de: {ORANGE}{STRING} piks.
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ikkunan kiinniottos<6F>de: {ORANGE}{STRING1} piks.
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Ikkunan kiinniottos<6F>de: {ORANGE}pois p<><70>lt<6C>
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}K<>ytt<74>liittym<79>
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Talous
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Vastustajat
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :pois k<>yt<79>st<73>
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Muuta asetusarvo
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Valintar
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Varoitus! Olet juuri pett<74>m<EFBFBD>ss<73> kanssakilpailijoitasi. Pid<69> mieless<73>, ett<74> t<>llainen h<>v<EFBFBD>istys pidet<65><74>n mieless<73> ikuisuuden ajan.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Anna lis<69><73> rahaa: {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Pelaa pelaajana: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Taikapuskutraktori (siirr<72> teollisuutta yms.): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnelit voivat menn<6E> ristiin: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Rakenna tauon aikana: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Taikapuskutraktori (siirr<72> teollisuutta yms.): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnelit voivat menn<6E> ristiin: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Rakenna tauon aikana: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Suihkukoneet eiv<69>t sy<73>ksy (usein) pienille lentokentille: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Vaihda ilmastoa: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Muuta p<>iv<69>yst<73>: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Muuntuvat tuotantoarvot: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Muuntuvat tuotantoarvot: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Kohde: {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Kohde: {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sulku
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...poiju on k<>yt<79>ss<73>!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaatit: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaatit: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Aseman osaa ei voi poistaa...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Raidetyyppi<70> ei voi muuntaa...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Rahoita
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Rakenna sokerikaivos.
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Teollisuusala
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% kuljetettu)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% kuljetettu)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% kuljetettu)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% kuljetettu)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...liian l<>hell<6C> toista teollisuutta.
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Sovita juna kuljettamaan erityyppist<73> rahtia.
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Sovita)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Sovita juna
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Valitse junan rahtityyppi
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Sovita juna kuljettamaan valittua rahtityyppi<70>.
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Junaa ei voi sovittaa...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Huoltov<6F>lit ovat prosentteina: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Huoltov<6F>lit ovat prosentteina: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Aloita tuotanto
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Tervetuloa k<>ytt<74>m<EFBFBD><6D>n uutta teko<6B>ly<6C> (kehitysversio). Ongelmia voi esiinty<74>, ja kun sellainen tulee vastaan, ota kuvankaappaus ja l<>het<65> se keskustelualueelle. Pid<69> hauskaa!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Kieli:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Ruudusto: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartan koko: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Palvelimen versio: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Palvelimen osoite: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Palvelimen osoite: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Aloitusvuosi: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}P<>iv<69>m<EFBFBD><6D>r<EFBFBD>: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Salasanasuojattu!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}P
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}YHTI<54>N TIEDOT
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Yhti<74>n nimi: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Perustettu: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Perustettu: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Yhti<74>n arvo: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Nykyinen kate: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Viime vuoden tulot: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Suorituskyky: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Suorituskyky: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Liikennev<65>l.: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Asemat: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Liikennev<65>l.: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Asemat: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Pelaajat: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Yhdistet<65><74>n...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Haetaan pelitiedot..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Haetaan yhti<74>tiedot...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} pelaajaa jonossa
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kt ladattu
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} pelaajaa jonossa
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kt ladattu
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Pura yhteys
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Verkkop
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Palvelimen pelitallennetta ei voi ladata.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Palvelinta ei voitu k<>ynnist<73><74>.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Yhdist<73>minen ei onnistunut.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Yhteys #{NUMU16} aikakatkaistiin.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Yhteys #{NUM} aikakatkaistiin.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Teimme protokollavirheen ja yhteys katkesi.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} T<>m<EFBFBD>n asiakkaan revisio ei vastaa palvelimen revisiota.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} V<><56>r<EFBFBD> salasana.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}L
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Kartan x-koko: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Kartan y-koko: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Kartan x-koko: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Kartan y-koko: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kulu: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Tasoliittym
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Kaupungit
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Rakennus t<>ytyy tuhota ensin.
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Asukasluku: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Taloja: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Viranoma
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}N<>yt<79> tietoja paikallisviranomaisista.
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}: viranomaiset
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Kuljetusyhti<74>n arvioinnit:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Tuet
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Tarjolla olevat tuet palveluille:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} v<>lille {STRING}-{STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} v<>lille {STRING2}-{STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Ei mit<69><74>n
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}K<>ytetyt tuet palveluille:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} v<>lille {STATION}-{STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} v<>lille {STATION}-{STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, {DATE_SHORT} asti)
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki p<><70>ttynyt:{}{}{STRING} v<>li {STRING} - {STRING} ei sis<69>ll<6C> en<65><6E> tukia.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki p<><70>ttynyt:{}{}{STRING} v<>li {STRING2} - {STRING2} ei sis<69>ll<6C> en<65><6E> tukia.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Tuki vedetty pois:{}{}{STRING} kuljetuspalvelu v<>lille {STATION}-{STATION} ei ole en<65><6E> tuettu.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki tarjottu:{}{}Ensimm<6D>isen {STRING}kuljetuksen tuottaminen v<>lille {STRING} - {STRING} tarkoittaa vuoden mittaisen tuen saamista paikallisviranomaisilta!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki my<6D>nnetty yhti<74>lle {STRING}!{}{}{STRING}kuljetus v<>lill<6C> {STATION}-{STATION} tuottaa 50% enemm<6D>n seuraavan vuoden ajan!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki my<6D>nnetty yhti<74>lle {STRING}!{}{}{STRING}kuljetus v<>lill<6C> {STATION}-{STATION} tuottaa tuplaten seuraavan vuoden ajan!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki my<6D>nnetty yhti<74>lle {STRING}!{}{}{STRING}kuljetus v<>lill<6C> {STATION}-{STATION} tuottaa kolminkertaisesti seuraavan vuoden ajan!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki my<6D>nnetty yhti<74>lle {STRING}!{}{}{STRING}kuljetus v<>lill<6C> {STATION}-{STATION} tuottaa nelinkertaisesti seuraavan vuoden ajan!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki tarjottu:{}{}Ensimm<6D>isen {STRING}kuljetuksen tuottaminen v<>lille {STRING2} - {STRING2} tarkoittaa vuoden mittaisen tuen saamista paikallisviranomaisilta!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki my<6D>nnetty yhti<74>lle {COMPANY}!{}{}{STRING}kuljetus v<>lill<6C> {STATION}-{STATION} tuottaa 50% enemm<6D>n seuraavan vuoden ajan!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki my<6D>nnetty yhti<74>lle {COMPANY}!{}{}{STRING}kuljetus v<>lill<6C> {STATION}-{STATION} tuottaa tuplaten seuraavan vuoden ajan!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki my<6D>nnetty yhti<74>lle {COMPANY}!{}{}{STRING}kuljetus v<>lill<6C> {STATION}-{STATION} tuottaa kolminkertaisesti seuraavan vuoden ajan!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tuki my<6D>nnetty yhti<74>lle {COMPANY}!{}{}{STRING}kuljetus v<>lill<6C> {STATION}-{STATION} tuottaa nelinkertaisesti seuraavan vuoden ajan!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}: paikallisviranomaiset eiv<69>t salli toisen lentokent<6E>n rakentamista t<>h<EFBFBD>n kaupunkiin.
STR_2036_COTTAGES :M<>kki<6B>
STR_2037_HOUSES :Taloa
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Rahoita uusien kaupparakennusten rakentamista kaupungissa.{} Kulu: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Osta vuoden yksinoikeudet kaupungin liikenn<6E>intiin. Paikallisviranomaiset eiv<69>t salli muiden yhti<74>iden kuljettaa matkustajia ja rahtia.{} Kulu: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Lahjo viranomaisia lis<69>t<EFBFBD>ksesi arviotasi; rangaistus voi olla kuitenkin suuri, jos j<><6A>t kiinni.{} Kulu: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN}: liikenne on kaaoksessa!{}{}{STRING} rahoittaa katujen kunnostuksen; autoilijoille odotettavissa kuusi kuukautta kurjuutta!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN}: liikenne on kaaoksessa!{}{}{COMPANY} rahoittaa katujen kunnostuksen; autoilijoille odotettavissa kuusi kuukautta kurjuutta!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (rakennetaan)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...puu o
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...paikka sopimaton.
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Puuta ei voi istuttaa...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...liian monta kyltti<74>.
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kyltti<74> ei voi sijoittaa...
STR_280A_SIGN :Kyltti
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Liian mo
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Liian monta linja-autopys<79>kki<6B>.
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Liian monta lastauslaituria.
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Liian l<>hell<6C> toista asemaa/lastausaluetta.
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Rautatieasema pit<69><74> tuhota ensin.
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Liian l<>hell<6C> toista lentokentt<74><74>.
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Lentokentt<74> pit<69><74> tuhota ensin.
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Liian l
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Liian l<>hell<6C> toista lastauslaituria.
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Linja-autoasema pit<69><74> tuhota ensin.
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Lastauslaituri pit<69><74> tuhota ensin.
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} asemaa
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} asemaa
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ei mit<69><74>n -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...paikka sopimaton.
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Liian l<>hell<6C> toista satamaa.
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Kaupunki
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Suurkaupungin lentokentt<74>
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Kansainv<6E>linen lentokentt<74>
STR_305B_SIZE :{BLACK}Koko
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Rautatieasema
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Lentokonesuoja
STR_3060_AIRPORT :Lentokentt<74>
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Tallenna
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Lataa peli
STR_4002_SAVE :{BLACK}Tallenna
STR_4003_DELETE :{BLACK}Poista
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megatavua vapaana
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Asemaa ei voi lukea.
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Tallennus ep<65>onnistui.
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Tarvitse
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Tuotto viime kuussa:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% kuljetettu)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% kuljetettu)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Keskit<69> p<><70>n<EFBFBD>kym<79> teollisuuden sijaintiin.
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Uusi {STRING} rakennetaan kaupungin {TOWN} l<>hist<73>lle!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Uusi {STRING} istutetaan kaupungin {TOWN} l<>hist<73>lle!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...omist
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Nimet<65>n{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Nimet<65>n
STR_SV_TRAIN_NAME :Juna {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Ajoneuvo {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Laiva {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Lentokone {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :Pohjois-{STRING}
STR_SV_STNAME_SOUTH :Etel<65>-{STRING}
STR_SV_STNAME_EAST :It<49>-{STRING}
STR_SV_STNAME_WEST :L<>nsi-{STRING}
STR_SV_STNAME_CENTRAL :Keski-{STRING}
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING}, vaihtoasema
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING}, seisake
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING}, laakso
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING}, kukkulat
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING}, mets<74>
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING}, j<>rvenranta
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING}, vaihde ##
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING}, lentokentt<74>
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING}, <20>ljykentt<74>
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING}, kaivokset
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING}, satama
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING}, poiju 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING}, poiju 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING}, poiju 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING}, poiju 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING}, poiju 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING}, poiju 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING}, poiju 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING}, poiju 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING}, poiju 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING}, sivuasema
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING}, sivuraide
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING}, haarautuma
STR_SV_STNAME_UPPER :Yl<59>-{STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Ala-{STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}, helikopterikentt<74>
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}, mets<74>
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :Pohjois-{STRING1}
STR_SV_STNAME_SOUTH :Etel<65>-{STRING1}
STR_SV_STNAME_EAST :It<49>-{STRING1}
STR_SV_STNAME_WEST :L<>nsi-{STRING1}
STR_SV_STNAME_CENTRAL :Keski-{STRING1}
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1}, vaihtoasema
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1}, seisake
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1}, laakso
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1}, kukkulat
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1}, mets<74>
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1}, j<>rvenranta
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1}, vaihde ##
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1}, lentokentt<74>
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1}, <20>ljykentt<74>
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1}, kaivokset
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1}, satama
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1}, poiju 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1}, poiju 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1}, poiju 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1}, poiju 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1}, poiju 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1}, poiju 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1}, poiju 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1}, poiju 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1}, poiju 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1}, sivuasema
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1}, sivuraide
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1}, haarautuma
STR_SV_STNAME_UPPER :Yl<59>-{STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Ala-{STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1}, helikopterikentt<74>
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1}, mets<74>
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Vihamielinen
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Pelaaja {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Uudet kasvot
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}V<>riteema
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Yhti
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :P<><50>johtajan nimi
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Yhti<74>n nime<6D> ei voi muuttaa...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}P<><50>johtajan nime<6D> ei voi muuttaa...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Talous {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Talous {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Menot/tulot
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Rakentaminen
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Uudet ajoneuvot
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Junien k<>ytt<74>kust.
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Muuta
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Yhteens<6E>:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Tulokuvaaja
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Muuta yh
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Napsauta valitussa v<>riteemassa.
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Ota lis<69><73> lainaa.
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Lyhenn<6E> lainaa.
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(p<><70>johtaja)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Avattu: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(p<><70>johtaja)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Avattu: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Liikennev<65>lineet:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} juna
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} junaa
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Rahtia k
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Yhti<74>n suorituskykyarvio (enimm<6D>isarvio=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Yhti<74>iden arvot
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Yhti<74>kilpataulukko
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Kuljetusyhti<74> vaikeuksissa!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} myyd<79><64>n tai julistetaan konkurssiin, ellei suorituskyky lis<69><73>nny pian!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(p<><70>johtaja)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} myyd<79><64>n tai julistetaan konkurssiin, ellei suorituskyky lis<69><73>nny pian!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(p<><70>johtaja)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Kuljetusyhti<74>iden sulautuminen!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} on myyty yhti<74>lle {STRING} hintaan {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Etsimme kuljetusyhti<74>t<EFBFBD>, joka ottaisi haltuunsa yhti<74>mme{}{}Haluatko ostaa yhti<74>n {STRING} hintaan {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} on myyty yhti<74>lle {COMPANY} hintaan {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Etsimme kuljetusyhti<74>t<EFBFBD>, joka ottaisi haltuunsa yhti<74>mme{}{}Haluatko ostaa yhti<74>n {COMPANY} hintaan {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Konkurssi!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} on suljettu velkojien toimesta ja kaikki omaisuus on myyty pois!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} on suljettu velkojien toimesta ja kaikki omaisuus on myyty pois!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Uusi kuljetusyhti<74> perustettu!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} aloittaa rakentamisen kaupugin {TOWN} l<>hist<73>lle!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} aloittaa rakentamisen kaupugin {TOWN} l<>hist<73>lle!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Yhti<74>t<EFBFBD> ei voi ostaa...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Rahtimaksutaksat
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}P<>iv<69><76> kauttakulussa
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Osta 25%
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Myy 25%:n osuus t<>st<73> yhti<74>st<73>
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}T<>st<73> yhti<74>st<73> ei voi ostaa 25%:n osuutta...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}T<>st<73> yhti<74>st<73> ei voi myyd<79> 25%:n osuutta...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}%:n omistus: {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}%:n omistus: {STRING}{} {COMMA}%:n omistus {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Yhti<74>n {STRING} on ottanut haltuun {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}%:n omistus: {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}%:n omistus: {COMPANY}{} {COMMA}%:n omistus {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Yhti<74>n {COMPANY} on ottanut haltuun {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}T<>ll<6C> yhti<74>ll<6C> ei ole viel<65> osakkeita...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev-veturin
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN}: veturitalli
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Kaupungilaiset juhlivat . . .{}Ensimm<6D>inen juna saapuu asemalle ({STATION})!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (yksityiskohdat)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (yksityiskohdat)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Juna matkalla
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Asemalle {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Mene asemalle {STATION} (Siirr<72> ja ota rahti)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Mene asemalle {STATION} (Pura rahti)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Tietoja
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Juna on liian pitk<74>.
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Junia voi muunnella vain, kun ne ovat pys<79>hdyksiss<73> veturitallilla.
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} junaa
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} junaa
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Uusi juna
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Uusi yksiraidejuna
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Uusi MagLev-juna
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Tauotta
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Mene
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}T<>ysi lasti
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Pura lasti
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (aikataulu)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (aikataulu)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - aikataulun loppu - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Huolto
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Veturia/vaunua ei voi rakentaa...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rakennettu: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rakennettu: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Lastataan/puretaan
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Juna t<>ytyy pys<79>ytt<74><74> veturitallin sis<69>ll<6C>
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Junan l<>hett<74>minen veturitalliin ei onnistu...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Aseta ko
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Ohita t<>m<EFBFBD> m<><6D>r<EFBFBD>ys, ellei palvelua tarvita.
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Uusi {STRING} saatavilla!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kulu: {CURRENCY} Paino: {COMMA}t{}Nopeus: {VELOCITY} Teho: {COMMA}hv{}K<>ytt<74>kustannukset: {CURRENCY}/vuosi{}Kapasiteetti: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kulu: {CURRENCY} Paino: {COMMA}t{}Nopeus: {VELOCITY} Teho: {COMMA}hv{}K<>ytt<74>kustannukset: {CURRENCY}/vuosi{}Kapasiteetti: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Rikki
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ik<49>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} K<>ytt<74>kustannukset: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ik<49>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} K<>ytt<74>kustannukset: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Paino: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Teho: {LTBLUE}{COMMA}hv{BLACK} Huippunopeus: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tuotto t<>n<EFBFBD> vuonna: {LTBLUE}{CURRENCY} (viime vuonna: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Luotettavuus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Hajoamisia viime huollon j<>lkeen: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Pys
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ajoneuvo tiell<6C>.
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} ajoneuvoa
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} ajoneuvoa
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} huoltoasema
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Uusia ajoneuvoja
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Tietoja
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Uusia aj
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Rakenna ajoneuvo
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi rakentaa...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Huoltoasema pit<69><74> rakentaa ensin.
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (aikataulu)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (yksityiskohdat)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ik<49>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} K<>ytt<74>kustanukset: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (yksityiskohdat)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ik<49>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} K<>ytt<74>kustanukset: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Huippunopeus: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tuottoa t<>n<EFBFBD> vuonna: {LTBLUE}{CURRENCY} (viime vuonna: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Toimintavarmuus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Hajoamisia viime huollon j<>lkeen: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rakennettu: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rakennettu: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...sen pit<69><74> olla pys<79>htyneen<65> huoltoasemalle.
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi myyd<79>...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi pys<79>ytt<74><74>/laitta liikkeelle...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Ajoneuvo
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Rakenna valittu ajoneuvo.
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Uusi ajoneuvo on saatavilla!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kulu: {CURRENCY}{}Nopeus: {VELOCITY}{}K<>ytt<74>kustannukset: {CURRENCY}/vuosi{}Kapasiteetti: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kulu: {CURRENCY}{}Nopeus: {VELOCITY}{}K<>ytt<74>kustannukset: {CURRENCY}/vuosi{}Kapasiteetti: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nime<6D> ajoneuvo
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ajoneuvoa ei voi nimet<65>...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Sataman
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Satamaa ei voi rakentaa t<>h<EFBFBD>n...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN}, telakka
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Uusia laivoja
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} laivaa
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} laivaa
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Laivoja ei voi rakentaa...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Telakka pit<69><74> rakentaa ensin.
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Uusia laivoja
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Laivan p
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi myyd<79>...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi rakentaa...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Laiva on tiell<6C>.
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (aikataulu)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (tiedot)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ik<49>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} K<>ytt<74>kustannukset: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (tiedot)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ik<49>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} K<>ytt<74>kustannukset: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Huippunopeus: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tuottoa t<>n<EFBFBD> vuonna: {LTBLUE}{CURRENCY} (viime vuonna: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Toimintavarmuus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Hajoamisia viime huollon j<>lkeen: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rakennettu: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rakennettu: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi pys<79>ytt<74><74>/laittaa liikkeelle...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Laivaa ei voi l<>hett<74><74> telakalle...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Paikallista telakkaa ei l<>ydy
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}L
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}N<>yt<79> laivan tiedot.
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Uusi laiva saatavilla!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kulu: {CURRENCY} Huippunopeus: {VELOCITY}{}Kapasiteetti: {STRING}{}K<>ytt<74>kustannukset: {CURRENCY}/vuosi
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kulu: {CURRENCY} Huippunopeus: {VELOCITY}{}Kapasiteetti: {STRING1}{}K<>ytt<74>kustannukset: {CURRENCY}/vuosi
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nime<6D> laiva
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nime<6D> laiva
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Nime
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nime<6D> laivatyyppi uudelleen.
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Laivatyyppin uudelleennime<6D>minen ei onnistu...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Sovita rahtilaiva eri rahtityypille.
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (sovita)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (sovita)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Sovita laiva
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Valitse laivan kuljettama rahtityyppi.
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Sovita laiva korostetulle rahtityypille.
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Valitse kuljetettava rahtityyppi:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Sovituksen kulu: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Sovituksen kulu: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Laivaa ei voi sovittaa...
STR_9842_REFITTABLE :(sovitettava)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Aseta kohteeksi telakka, {TOWN}
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Tietoja
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Uusi lentokone
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Rakenna lentokone
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Lentokonetta ei voi rakentaa...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} lentokonetta
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (aikataulu)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (tiedot)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ik<49>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} K<>ytt<74>kustannuket: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lentokonetta
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (aikataulu)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (tiedot)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Ik<49>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} K<>ytt<74>kustannuket: {LTBLUE}{CURRENCY}/vuosi
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Huippunopeus: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tuotto t<>n<EFBFBD> vuonna: {LTBLUE}{CURRENCY} (viime vuonna: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Luotettavuus: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Hajoamisia viime huollon j<>lkeen: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rakennettu: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rakennettu: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Lentokonetta ei voi l<>hett<74><74> lentokonehalliin...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Suuntana lentokonehalli, {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Suuntana lentokonehalli, {STATION}, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Lentokon
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Lentokonetta ei voi pys<79>ytt<74><74>/laittaa liikkeelle...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Lentokone on lennossa.
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Lentokentt<74> pit<69><74> rakentaa ensin.
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Lentokoneen pit<69><74> olla pys<79>hdyksiss<73> lentokonehallissa.
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Lentokonetta ei voi myyd<79>...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lentokent<6E>n rakentaminen
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Nime
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nime<6D> lentokonetyyppi uudelleen.
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Lentokonetyyppi<70> ei voi uudelleennimet<65>...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Sovita lentokone eri rahtityypille.
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (sovita)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (sovita)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Sovita lentokone
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Valitse kuljetettavan rahdin tyyppi.
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Sovita lentokone kuljettamaan valittua rahtityyppi<70>.
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Valitse kuljetettava rahtityyppi:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Sovituksen kulu: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Uusi kapasiteetti: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Sovituksen kulu: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Lentokonetta ei voi sovittaa...
STR_A043_REFITTABLE :(sovitettava)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Aseta kohteeksi lentokonehalli, {STATION}
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Yksityis
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Yksityiskohta
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Liikennev<65>lineit<69>:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Asemia:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Vaihtok
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}V<>limerkki:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Etuliite:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}J<>lkiliite:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Vaihda euroon: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Vaihda euroon: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Vaihda euroon: {ORANGE}ei koskaan
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Esikatselu: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Vaihda oman valuutan parametria.
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Paino: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Teho: {GOLD}{COMMA}hv
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}K<>ytt<74>kulu: {GOLD}{CURRENCY}/vuosi
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Suunniteltu: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Elinik<69>: {GOLD}{COMMA} vuotta
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Suunniteltu: {GOLD}{NUM}{BLACK} Elinik<69>: {GOLD}{COMMA} vuotta
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Enimm<6D>isluotettavuus: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Paino: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/french.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Terrain plat requis
STR_0008_WAITING :{BLACK}En attente: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (venant de
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (venant de
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepte: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepte: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Carte - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Options
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Message
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message de {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Message de {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Impossible d'ex<65>cuter....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Impossible de balayer....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tous droits r<>serv<72>s
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imp<6D>rial (miles)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :M<>trique (kilom<6F>tres)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...appartient <20> {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...appartient <20> {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargaison
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacit<69>s
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Charge totale
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Capacit<69> totale de ce train:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nouvelle Partie
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :D
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Suspendre la partie
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Sauvegarder, abandonner, quitter
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afficher la liste des stations de la compagnie
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informat
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Co<43>t du balayage: {LTBLUE}N/D
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Co<43>t du balayage: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/D
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propri<72>taire: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Municipalit<69>: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propri<72>taire: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Municipalit<69>: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Aucun
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nom
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Basculer
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Choisir Didacticiel/D<>monstration
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison accept<70>e: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison accept<70>e: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison accept<70>e: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Cargaison accept<70>e: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Cargaison accept<70>e: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison accept<70>e: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Piste{SETX 88}Titre
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Al<41>atoire
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programme
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Selection du Programme Musical
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Index de Piste
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programme - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Balayer
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informa
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Pour tout types de messages (aucun/sommaire/complet)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Emettre son pour les bulletins sommaires
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...trop loin de la destination pr<70>c<EFBFBD>dente
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Meilleures compagnies, qui ont atteint {NUMU16}{}({STRING} niveau)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tableau du Championnat des compagnies en {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Meilleures compagnies, qui ont atteint {NUM}{}({STRING} niveau)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tableau du Championnat des compagnies en {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Homme d'affaires
STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepreneur
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitaliste
STR_0217_MAGNATE :Magnat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon du Si<53>cle
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} atteint le niveau de '{STRING}' !
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} de {STRING} atteint le niveau de '{STRING}' !
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} atteint le niveau de '{STRING}' !
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} de {COMPANY} atteint le niveau de '{STRING}' !
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}S<>lectionnez la taille de la ville
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Taille:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Afficher le dernier message ou bulletin
STR_OFF :Aucun
STR_SUMMARY :Sommaire
STR_FULL :Complet
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des villes
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Noms de conception des V<>hicules
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Options
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Inactif
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Actif
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Afficher vitesse du v<>hicule dans la barre d'<27>tat: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Construction c<>ti<74>re et sur pentes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Autoriser des zones de d<>sserte plus r<>alistes : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre le retrait de plus d'<27>l<EFBFBD>ments poss<73>d<EFBFBD>s par une ville: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permettre les acc<63>l<EFBFBD>rations r<>alistes pour les trains: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Interdire aux trains et navires les virages <20> 90<39> : {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (N<>cessite le NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Joindre les gares juxtapos<6F>es: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Pleine cargaison par un seul type, si 'chargement complet': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Utiliser l'algorithme am<61>lior<6F> de chargement : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Livrer cargaison seulement sur demande: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permettre la construction de longs ponts: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permettre l'ordre d'aller au d<>p<EFBFBD>t: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permettre la construction de ressources primaires: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires par ville: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires <20> proximit<69>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afficher la date compl<70>te dans la barre d'<27>tat: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du c<>t<EFBFBD> du sens de conduite: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'ann<6E>e: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Compatibilit<69> TTDPatch "nonstop handling": {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (avec effets quantiques): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}D<>filer la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalit<69>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nouvelle recherche de d<>p<EFBFBD>t: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Gares non uniformes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nouvel algorithme de recherche de route: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nouvelle recherche de chemin globale (NPF, <20>crase NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Afficher vitesse du v<>hicule dans la barre d'<27>tat: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Construction c<>ti<74>re et sur pentes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Autoriser des zones de d<>sserte plus r<>alistes : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre le retrait de plus d'<27>l<EFBFBD>ments poss<73>d<EFBFBD>s par une ville: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permettre les acc<63>l<EFBFBD>rations r<>alistes pour les trains: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Interdire aux trains et navires les virages <20> 90<39> : {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (N<>cessite le NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Joindre les gares juxtapos<6F>es: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Pleine cargaison par un seul type, si 'chargement complet': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Utiliser l'algorithme am<61>lior<6F> de chargement : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Livrer cargaison seulement sur demande: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permettre la construction de longs ponts: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permettre l'ordre d'aller au d<>p<EFBFBD>t: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permettre la construction de ressources primaires: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires par ville: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permettre plusieurs industries similaires <20> proximit<69>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afficher la date compl<70>te dans la barre d'<27>tat: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signaux ferroviaires du c<>t<EFBFBD> du sens de conduite: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afficher le bilan de finances en fin d'ann<6E>e: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Compatibilit<69> TTDPatch "nonstop handling": {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (avec effets quantiques): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}D<>filer la vue horizontalement avec le pointeur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permettre la corruption de la municipalit<69>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nouvelle recherche de d<>p<EFBFBD>t: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Gares non uniformes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nouvel algorithme de recherche de route: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nouvelle recherche de chemin globale (NPF, <20>crase NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Toujours permettre les petits a<>roports: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Toujours permettre les petits a<>roports: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progr<67>s n'est fait pendant: {ORANGE}{STRING} jours
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progr<67>s n'est fait pendant: {ORANGE}{STRING1} jours
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Un train est perdu si aucun progr<67>s n'est fait pendant: {ORANGE} inactif
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}V<>rification des ordres des v<>hicules : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}V<>rification des ordres des v<>hicules : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :non
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :de tous, sauf ceux stopp<70>s
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de tous les v<>hicules
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Alerte en cas de profit n<>gatif pour un train: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Les v<>hicules n'expirent jamais: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Alerte en cas de profit n<>gatif pour un train: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Les v<>hicules n'expirent jamais: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Renouveler automatiquement les v<>hicules quand ils sont vieux
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renouveler les v<>hicules {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mois avant/apr<70>s l'<27>ge maximum
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Argent n<>cessaire pour l'auto-renouvelement : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Temps d'affichage des messages d'erreur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Montrer la population d'une ville dans son label : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Arbres invisibles (quand les b<>timents sont transparents) : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude d'enneigement: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Etendue max. des stations: {ORANGE}{STRING} {RED}Attention: Valeur <20>lev<65>e = jeu lent
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Entretenir automatiquement les h<>licopt<70>res <20> l'heliport: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renouveler les v<>hicules {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} mois avant/apr<70>s l'<27>ge maximum
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Argent n<>cessaire pour l'auto-renouvelement : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Temps d'affichage des messages d'erreur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Montrer la population d'une ville dans son label : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Arbres invisibles (quand les b<>timents sont transparents) : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude d'enneigement: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Etendue max. des stations: {ORANGE}{STRING1} {RED}Attention: Valeur <20>lev<65>e = jeu lent
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Entretenir automatiquement les h<>licopt<70>res <20> l'heliport: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nombre de v<>hicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nombre d'a<>ronefs max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nombre de navires max. par joueur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nombre de v<>hicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nombre d'a<>ronefs max. par joueur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nombre de navires max. par joueur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}D<>sactiver les trains pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}D<>sactiver les v<>hicules routiers pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}D<>sactiver les a<>ronefs pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}D<>sactiver les navires pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}D<>sactiver les trains pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}D<>sactiver les v<>hicules routiers pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}D<>sactiver les a<>ronefs pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}D<>sactiver les navires pour l'ordinateur: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activer la nouvelle IA (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activer la nouvelle IA (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Entretien des trains tous les: {ORANGE}{STRING} jours
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Entretien des trains tous les: {ORANGE}{STRING1} jours
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Entretien des trains tous les: {ORANGE}inactif
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Entretien des v<>hicules routiers tous les: {ORANGE}{STRING} jours
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Entretien des v<>hicules routiers tous les: {ORANGE}{STRING1} jours
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Entretien des v<>hicules routiers tous les: {ORANGE}inactif
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Entretien des a<>ronefs tous les: {ORANGE}{STRING} jours
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Entretien des a<>ronefs tous les: {ORANGE}{STRING1} jours
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Entretien des a<>ronefs tous les: {ORANGE}inactif
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Entretien des navires tous les: {ORANGE}{STRING} jours
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Entretien des navires tous les: {ORANGE}{STRING1} jours
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Entretien des navires tous les: {ORANGE}inactif
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}D<>sactiver les r<>parations quand les pannes sont inactives: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}D<>sactiver les r<>parations quand les pannes sont inactives: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Les journaux en couleur apparaissent en: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Date de d<>part: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Date de fin: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Les journaux en couleur apparaissent en: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Date de d<>part: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Date de fin: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Permettre une <20>conomie stable (plus de petits changements)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permettre d'acheter des actions d'autres compagnies
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING} case(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permettre pose automatique signaux PBS: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING1} case(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permettre pose automatique signaux PBS: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :<3A> gauche
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centr<74>e
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :<3A> droite
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fen<65>tres : {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fen<65>tres : {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fen<65>tres : {ORANGE}inactif
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economie
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Comp<6D>titeurs
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :inactif
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Changer valeur du param<61>tre
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Les case
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Attention ! Vous <20>tes sur le point de trahir vos adversaires. Gardez en t<>te qu'une telle honte sera gard<72>e en m<>moire pour l'<27>ternit<69>.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Augmenter l'argent de {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jouer en tant que joueur n<>: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer magique (enl<6E>vement industries et objets fixes): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer magique (enl<6E>vement industries et objets fixes): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Les jets ne se crashent plus (fr<66>quemment) sur les petites a<>roports: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Changer de climat : {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Changer la date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permettre la modification des valeurs de production : {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permettre la modification des valeurs de production : {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}En route pour {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}En route pour {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Ecluse
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bou<6F>e utilis<69>e !
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordonn<6E>es: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordonn<6E>es: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Impossible de supprimer une partie de la gare...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Impossible de convertir le type de rail...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Construi
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de sucre
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industries
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transport<72>)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transport<72>)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transport<72>)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transport<72>)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...trop proche d'une autre industrie
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}R<>amenager le train pour d'autres marchandises
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (R<>am<61>nager)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}R<>am<61>nager le train
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choix du type de marchandises <20> transporter
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}R<>am<61>nager le train pour les marchandises s<>lectionn<6E>es
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Impossible de r<>am<61>nager le train...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Les intervalles de service sont en pourcentage: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Les intervalles de service sont en pourcentage: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Changer la production
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Bienvenue dans la nouvelle IA, en <20>laboration. Copiez l'<27>cran des probl<62>mes et postez-le sur le forum. Bonne partie!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Langue:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Terrain: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Taille de la carte : {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Version du serveur : {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresse du serveur : {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresse du serveur : {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Date de d<>but : {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Date courante : {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Prot<6F>g<EFBFBD>e par mot de passe !
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Rafra
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO DE LA COMPAGNIE
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nom de la compagnie : {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration : {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration : {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valeur de la compagnie : {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Argent courant : {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Revenus de l'ann<6E>e derni<6E>re : {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance : {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance : {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}V<>hicules : {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations : {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}V<>hicules : {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations : {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Joueurs : {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Connection en cours...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) En
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Rapatriement des infos sur le jeu..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Rapatriement des infos sur la compagnie..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) avant nous
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} ko d<>j<EFBFBD> t<>l<EFBFBD>charg<72>s
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client(s) avant nous
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} ko d<>j<EFBFBD> t<>l<EFBFBD>charg<72>s
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}D<>connecter
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} La conn
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} La sauvegarde serveur n'a pas pu <20>tre charg<72>e.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Le serveur n'a pas pu <20>tre d<>marr<72>.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Connection <20>chou<6F>e.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} La connection #{NUMU16} a d<>pass<73> le temps d'attente.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} La connection #{NUM} a d<>pass<73> le temps d'attente.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Il y a eu une erreur de protocole et la connection est donc ferm<72>e.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} La r<>vision de ce client ne correspond pas <20> celle du serveur.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Mot de passe incorrect.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Envoyer
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Taille X de la carte : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Taille Y de la carte : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Taille X de la carte : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Taille Y de la carte : {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Co<43>t: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Route/rail Croi
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Villes
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}L'<27>difice doit d'abord <20>tre d<>molit
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maisons: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Municipa
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Afficher des informations sur la municipalit<69>
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Municipalit<69> de {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}R<>putation de la compagnie de transport:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventions
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Offres de subvention pour le transport de:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING} <20> {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING2} <20> {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (avant {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Aucune
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Subventions d<>j<EFBFBD> accord<72>es:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} <20> {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} <20> {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, jusqu'<27> {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention expir<69>e:{}{}Le transport de {STRING} entre {STRING} et {STRING} n'est d<>sormais plus subventionn<6E>.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention expir<69>e:{}{}Le transport de {STRING} entre {STRING2} et {STRING2} n'est d<>sormais plus subventionn<6E>.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Abandon de la subvention:{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} n'est plus subventionn<6E>.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention:{}{}Le premier service de {STRING} entre {STRING} et {STRING} sera subventionn<6E> pendant un an!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accord<72>e <20> {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera 50% de plus l'ann<6E>e prochaine!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accord<72>e <20> {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera double l'ann<6E>e prochaine!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accord<72>e <20> {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera triple l'ann<6E>e prochaine!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accord<72>e <20> {STRING}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera quadruple l'ann<6E>e prochaine!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Offre de subvention:{}{}Le premier service de {STRING} entre {STRING2} et {STRING2} sera subventionn<6E> pendant un an!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accord<72>e <20> {COMPANY}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera 50% de plus l'ann<6E>e prochaine!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accord<72>e <20> {COMPANY}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera double l'ann<6E>e prochaine!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accord<72>e <20> {COMPANY}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera triple l'ann<6E>e prochaine!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention accord<72>e <20> {COMPANY}!{}{}Le transport de {STRING} entre {STATION} et {STATION} rapportera quadruple l'ann<6E>e prochaine!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}La municipalit<69> de {TOWN} refuse la construction d'un autre a<>roport dans la ville
STR_2036_COTTAGES :Petites maisons
STR_2037_HOUSES :Maisons
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financer la construction de nouveaux immeubles commerciaux.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Acheter les droits de transports exclusifs dans cette ville pour 1 an. Seules vos ligness seront autoris<69>es dans la ville.{} Cost: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Corrompre la municipalit<69> pour am<61>liorer votre r<>putation. Risque de p<>nalisation si le pot-de-vin est d<>voil<69>.{} Co<43>t: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Probl<62>mes de traffic <20> {TOWN}!{}{}La reconstruction des routes financ<6E>e par {STRING} provoque 6 mois de probl<62>mes aux automobilistes!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Probl<62>mes de traffic <20> {TOWN}!{}{}La reconstruction des routes financ<6E>e par {COMPANY} provoque 6 mois de probl<62>mes aux automobilistes!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (en contruction)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...il y
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'endroit ne convient pas
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Plantation impossible...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...trop de panneaux
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Place du panneau impossible...
STR_280A_SIGN :Panneau
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Trop de
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Trop d'arr<72>ts d'autobus
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Trop d'aires de chargement
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Trop pr<70>s d'une autre gare
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Vous devez d'abord d<>truire la gare
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Trop pr<70>s d'un autre a<>roport
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Vous devez d'abord d<>truire l'a<>roport
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Trop pr
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Trop pr<70>s d'une autre gare
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}D<>truisez d'abord l'arr<72>t d'autobus
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}D<>truisez d'abord la station
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Aucun -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'endroit ne convient pas
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Trop pr<70>s d'un autre port
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Grand
STR_305AA_LARGE :{BLACK}A<>roport m<>tropolitain
STR_305AB_LARGE :{BLACK}A<>roport international
STR_305B_SIZE :{BLACK}Taille
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'a<>ronefs
STR_3060_AIRPORT :A<>roport
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Sauvegar
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Charger une partie
STR_4002_SAVE :{BLACK}Sauvegarder
STR_4003_DELETE :{BLACK}Supprimer
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Mo libres
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossible d'acc<63>der au disque
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}La sauvegarde <20> <20>chou<6F>
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}N
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Production le mois dernier:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transport<72>)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transport<72>)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer la vue sur l'industrie
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Un(e) nouveau(elle) {STRING} en construction pr<70>s de {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Un(e) nouveau(elle) {STRING} s'implante pr<70>s de {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...il vo
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Non nomm<6D>{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Non nomm<6D>
STR_SV_TRAIN_NAME :Train {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :V<>hicule {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Navire {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :A<>ronef {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sud
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Est
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Ouest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfert
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halte
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Vall<6C>e
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Hauteurs
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Bois
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Bords de lac
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Echange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} A<>roport
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Gisement p<>trolif<69>re
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Docks
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Bou<6F>e 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Bou<6F>e 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Bou<6F>e 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Bou<6F>e 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Bou<6F>e 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bou<6F>e 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bou<6F>e 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bou<6F>e 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bou<6F>e 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Voies de garage
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Embranchement
STR_SV_STNAME_UPPER :Haut {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Bas {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} For<6F>t
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sud
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Est
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Ouest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfert
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Halte
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Vall<6C>e
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Hauteurs
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Bois
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Bords de lac
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Echange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} A<>roport
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Gisement p<>trolif<69>re
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Docks
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Bou<6F>e 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Bou<6F>e 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Bou<6F>e 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Bou<6F>e 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Bou<6F>e 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Bou<6F>e 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Bou<6F>e 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Bou<6F>e 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Bou<6F>e 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Voies de garage
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Embranchement
STR_SV_STNAME_UPPER :Haut {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Bas {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} For<6F>t
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostile
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Joueur {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nouveau visage
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Couleur
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nom de la soci
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nom du P.D.G.
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Impossible de changer le nom de compagnie...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Impossible de changer le nom du P.D.G. ...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}Finances: {STRING} {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}Finances: {COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}D<>penses/Revenus
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construction
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nouveaux V<>hicules
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Entretien des trains
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Autres
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change l
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Cliquez pour choisir une couleur
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Augmenter le pr<70>t
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Rembourser une partie du pr<70>t
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugur<75> en: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugur<75> en: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}V<>hicules:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} train
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trains
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Cargaiso
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Historique de performace (performance max=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valeur de la compagnie
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classement des compagnies
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}La compagnie de transport <20> des ennuis!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} va <20>tre en banqueroute si ses performances ne s'am<61>liorent pas!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Pr<50>sident)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} va <20>tre en banqueroute si ses performances ne s'am<61>liorent pas!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Pr<50>sident)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusion de compagnies de transport!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} <20> <20>t<EFBFBD> vendue <20> {STRING} pour {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Nous sommes <20> la recherche d'un acheteur pour notre compagnie{}{}Voulez vous acheter {STRING} pour {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} <20> <20>t<EFBFBD> vendue <20> {COMPANY} pour {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Nous sommes <20> la recherche d'un acheteur pour notre compagnie{}{}Voulez vous acheter {COMPANY} pour {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Banqueroute!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} <20> <20>t<EFBFBD> ferm<72>e par ses cr<63>anciers et tous ses actifs vendus!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} <20> <20>t<EFBFBD> ferm<72>e par ses cr<63>anciers et tous ses actifs vendus!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nouvelle compagnie de transport cr<63>e!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} commence <20> construire pr<70>s de {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} commence <20> construire pr<70>s de {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Impossible d'acheter la compagnie...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Valeur des cargaisons
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Jours de transit
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Acheter
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vendre 25% de la compagnie
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Impossible d'acheter des parts...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Impossible de vendre des parts...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% d<>tenus par {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% d<>tenus par {STRING}{} {COMMA}% d<>tenus par {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} a <20>t<EFBFBD> rachet<65>e par {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% d<>tenus par {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% d<>tenus par {COMPANY}{} {COMMA}% d<>tenus par {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} a <20>t<EFBFBD> rachet<65>e par {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Cette compagnie ne vend pas d'actions pour le moment...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotive magn
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} D<>p<EFBFBD>t ferroviaire
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Les habitants c<>l<EFBFBD>brent . . .{}Arriv<69>e du premier train <20> {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (D<>tails)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (D<>tails)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train pr<70>sent
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Aller <20> {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Aller <20> {STATION} (Transf<73>rer et charger)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Aller <20> {STATION} (D<>charger)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Train trop long
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Les trains peuvent <20>tre manipul<75>s qu'une fois stopp<70>s au d<>p<EFBFBD>t
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trains
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trains
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux v<>hicules ferroviaires
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux v<>hicules monorail
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux v<>hicules magn<67>tiques
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sans-arr
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Aller <20>
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Charger
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}D<>charger
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fin des ordres - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Entretien
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de construire le v<>hicule ferroviaire...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit en: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit en: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Chargement/d<>chargement
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Le train doit <20>tre stopp<70> dans un d<>p<EFBFBD>t
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Impossible d'envoyer le train au d<>p<EFBFBD>t...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Forcer l
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sauter cet ordre tant qu'aucun entretien n'est requis
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau(elle) {STRING} disponible!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prix: {CURRENCY} Poids: {COMMA}t{}Vitesse: {VELOCITY} Puissance: {COMMA}ch{}Co<43>t d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacit<69>: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prix: {CURRENCY} Poids: {COMMA}t{}Vitesse: {VELOCITY} Puissance: {COMMA}ch{}Co<43>t d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacit<69>: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}En panne
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>ge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Co<43>t d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>ge: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Co<43>t d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Poids: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Puissance: {LTBLUE}{COMMA}ch{BLACK} Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit cette ann<6E>e: {LTBLUE}{CURRENCY} (ann<6E>e pr<70>c<EFBFBD>dente: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilit<69>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Ralentit,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}V<>hicule Routier pr<70>sent
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} V<>hicules routiers
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} V<>hicules routiers
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}D<>p<EFBFBD>t routier de {TOWN}
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nouveaux V<>hicules
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nouveaux
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construire
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de construire le v<>hicule...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Vous devez d'abord construire un d<>p<EFBFBD>t routier
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>ge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Co<43>t d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>ge: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Co<43>t d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit de cette ann<6E>e: {LTBLUE}{CURRENCY} (ann<6E>e derni<6E>re: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilit<69>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit en: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit en: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...doit <20>tre <20> l'arr<72>t dans un d<>p<EFBFBD>t routier
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de vendre le v<>hicule...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de d<>marrer/stopper le v<>hicule...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Choix du
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Construire le v<>hicule s<>lectionn<6E>
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau v<>hicule disponible!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prix: {CURRENCY}{}Vitesse: {VELOCITY}{}Co<43>t d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacit<69>: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prix: {CURRENCY}{}Vitesse: {VELOCITY}{}Co<43>t d'entretien: {CURRENCY}/an{}Capacit<69>: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Renommer le v<>hicule
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Impossible de renommer le v<>hicule...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construc
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Impossible de construire port ici...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} D<>p<EFBFBD>t naval
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nouveaux navires
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Navires
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Navires
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Impossible de construire navire...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Doit d'abord construire un d<>p<EFBFBD>t naval
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nouveaux navires
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Navire d
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Impossible de vendre navire...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Impossible de construire navire...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Navire pr<70>sent
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (D<>tails)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>ge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Co<43>t d'Op<4F>ration: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (D<>tails)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>ge: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Co<43>t d'Op<4F>ration: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit cette ann<6E>e: {LTBLUE}{CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilit<69>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Impossible d'arr<72>ter/d<>marrer le navire...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Impossible d'envoyer le navire au d<>p<EFBFBD>t...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Impossible de trouver d<>p<EFBFBD>t local
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Envoyer
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Afficher d<>tails du navire
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nouveau navire maintenant disponible!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Co<43>t: {CURRENCY} Vitesse max.: {VELOCITY}{}Capacit<69>: {STRING}{}Co<43>t d'Op<4F>ration: {CURRENCY}/an
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Co<43>t: {CURRENCY} Vitesse max.: {VELOCITY}{}Capacit<69>: {STRING1}{}Co<43>t d'Op<4F>ration: {CURRENCY}/an
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nommer navire
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nommer navire
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Renommer
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Renommer type de navire
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Impossbile de renommer type de navire...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}R<>am<61>nager navire pour transporter une cargaison diff<66>rente
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (R<>am<61>nager)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (R<>am<61>nager)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}R<>am<61>nager navire
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisissez le type de cargaisons <20> transporter
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}R<>am<61>nager le navire pour transporter la cargaison s<>lectionn<6E>e
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selectionnez cargaison <20> transporter:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacit<69>: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacit<69>: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Impossible de r<>am<61>nager le navire...
STR_9842_REFITTABLE :(r<>am<61>nageable)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Aller au d<>p<EFBFBD>t naval de {TOWN}
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nouvel A<>ronef
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construire a<>ronef
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de construire l'a<>ronef...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} A<>ronef
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordres)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (D<>tails)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>ge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Co<43>t d'op<6F>ration: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} A<>ronef
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (D<>tails)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>ge: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Co<43>t d'op<6F>ration: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profits cette ann<6E>e: {LTBLUE}{CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilit<69>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Cafouillages depuis le dernier service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Impossible d'envoyer l'a<>ronef au hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}En route pour le hangar de {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}En route pour le hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}A
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible d'arr<72>ter/d<>marrer a<>ronef...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}L'a<>ronef est en vol
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Doit d'abord construire un a<>roport
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}A<>ronef doit <20>tre arr<72>t<EFBFBD> au hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de vendre l'a<>ronef...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construction d'a<>roport
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Renommer
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renommer type d'a<>ronef
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Impossible de renommer type d'a<>ronef...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}R<>am<61>nager a<>ronef pour transporter un diff<66>rent type de cargaison
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}R<>am<61>nager a<>ronef
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Choisir type de cargaison <20> transporter
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}R<>am<61>nager a<>ronef pour transporter type de cargaison s<>lectionn<6E>
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selectionner type de cargaison <20> transporter:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacit<69>: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Prix du r<>am<61>nagement: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nouvelle capacit<69>: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Prix du r<>am<61>nagement: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Impossible de r<>am<61>nager l'a<>ronef...
STR_A043_REFITTABLE :(r<>am<61>nageable)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Aller au hangar {STATION}
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}D
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}D<>tail
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}V<>hicules :
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stations :
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Taux de
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separateur :
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Pr<50>fixe :
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffixe :
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Passer <20> l'Euro : {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Passer <20> l'Euro : {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Passer <20> l'Euro : {ORANGE}jamais
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Pr<50>visualisation : {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Changer les param<61>tres de devises personnalis<69>es
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Poids: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Puissance: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Co<43>ts d'entretien: {GOLD}{CURRENCY}/an
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Concu en: {GOLD}{NUMU16}{BLACK}Dur<75>e de vie: {GOLD}{COMMA} ans
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Concu en: {GOLD}{NUM}{BLACK}Dur<75>e de vie: {GOLD}{COMMA} ans
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Fiabilit<69> Max.: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Poids: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

424
lang/galician.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Necesitas terreo chan
STR_0008_WAITING :{BLACK}Esperando: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en ruta dende
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (en ruta dende
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Acepta: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Acepta: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opci<63>ns da Partida
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensaxe
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensaxe de {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensaxe de {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Non podes facer eso....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Non podes limpar esta <20>rea....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright Orixinal {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, T<>dolos dereitos reservados
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (millas)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :M<>trico (quil<69>metros)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...<2E> propiedade de {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...<2E> propiedade de {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Carga
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>n
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Carga Total
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carga total (capacidade) deste tren:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nova Partida
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausar Partida
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Grabar partida, abandonar partida, sa<73>r
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Amosa-la lista das estaci<63>ns da compa<70><61>a
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informac
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Coste de limpar: {LTBLUE}N/D
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Coste de limpar: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/D
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propietario: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propietario: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Ning<6E>n
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nome
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Intercam
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Seleccionar Tutorial/Demostraci<63>n
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Pista{SETX 88}T<>tulo
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Mezclar
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Selecci<63>n do Programa de M<>sica
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}<7D>ndice de Pistas
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Limpar
@@ -574,8 +570,8 @@ STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informaci<63>n xeral
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Configuraci<63>n para t<>dolos tipos de mesaxes (off/sumario/completo)
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...Demasiado lonxe do destino anterior
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Mellores compa<70><61>as que chegaron <20> {NUMU16}{}(Nivel {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}T<>boa da Liga de Compa<70><61>as en {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Mellores compa<70><61>as que chegaron <20> {NUM}{}(Nivel {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}T<>boa da Liga de Compa<70><61>as en {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Home de negocios
STR_0214_ENTREPRENEUR :Empresario
@@ -584,10 +580,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalista
STR_0217_MAGNATE :Magnate
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnate da Centuria
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}<7D>{STRING} logra o status de '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}<7D>{STRING} de {STRING} logra o status '{STRING}'!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}<7D>{COMPANY} logra o status de '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}<7D>{PLAYERNAME} de {COMPANY} logra o status '{STRING}'!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -726,12 +722,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Selecciona o tama<6D>o da cidade:
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Tama<6D>o da cidade:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Amosa-la <20>ltima mesaxe ou noticia
STR_OFF :Apagado
STR_SUMMARY :Sumario
STR_FULL :Completo
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directorio de cidades
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomes dos dese<73>os dos veh<65>culos
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -991,87 +987,87 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostra-la velocidade do veh<65>culo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permiti-la construci<63>n en rampas e costas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir <20>reas de captura m<>is realistas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permiti-la eliminaci<63>n de m<>is estradas, etc... das cidades: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n de trens moi largos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Habilita-la aceleraci<63>n realista nos trens: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir os trens e os barcos facer xiros de 90 grados: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (require NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Xunta-las estaci<63>ns constru<72>das xuntas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Sa<53>r se calquera carga est<73> chea,cando 'Carga chea': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa-lo algoritmo de carga mellorado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflaci<63>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Descarga-la carga s<> cando haxa demanda: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n de pontes moi longas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permiti-las ordes de ir <20> dep<65>sito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permiti-la construccion de industrias de materiales: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permitir m<>ltiples industrias similares en cada cidade: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n de industrias iguais cercanas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre a data longa na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado de conducci<63>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostra-la fiestra de finanzas <20> final do ano: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Manexo de nonstop compatible con TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Cola para veh<65>culos de estrada (con efectos cu<63>nticos): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Desplaza-la fiestra cando o rat<61>n est<73> no borde: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permiti-la chantaxe as autoridades locales: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema para atopar dep<65>sito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estaci<63>ns non uniformes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo algoritmo para atopa-las rutas para os trens: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nova b<>squeda de ruta global (NPF, invalida NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostra-la velocidade do veh<65>culo na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permiti-la construci<63>n en rampas e costas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir <20>reas de captura m<>is realistas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permiti-la eliminaci<63>n de m<>is estradas, etc... das cidades: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n de trens moi largos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Habilita-la aceleraci<63>n realista nos trens: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir os trens e os barcos facer xiros de 90 grados: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (require NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Xunta-las estaci<63>ns constru<72>das xuntas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Sa<53>r se calquera carga est<73> chea,cando 'Carga chea': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa-lo algoritmo de carga mellorado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflaci<63>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Descarga-la carga s<> cando haxa demanda: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n de pontes moi longas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permiti-las ordes de ir <20> dep<65>sito: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permiti-la construccion de industrias de materiales: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permitir m<>ltiples industrias similares en cada cidade: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n de industrias iguais cercanas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre a data longa na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado de conducci<63>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostra-la fiestra de finanzas <20> final do ano: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Manexo de nonstop compatible con TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Cola para veh<65>culos de estrada (con efectos cu<63>nticos): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Desplaza-la fiestra cando o rat<61>n est<73> no borde: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permiti-la chantaxe as autoridades locales: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema para atopar dep<65>sito: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estaci<63>ns non uniformes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo algoritmo para atopa-las rutas para os trens: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nova b<>squeda de ruta global (NPF, invalida NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren est<73> perdido se non progresa durante: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren est<73> perdido se non progresa durante: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Un tren est<73> perdido se non progresa durante: {ORANGE}deshabilitado
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisa-las ordes do veh<65>culo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisa-las ordes do veh<65>culo: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :no
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :si, pero excl<63>e os veh<65>culos parados
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de t<>dolos veh<65>culos
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advertir se os ingresos dun tren son negativos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Os veh<65>culos nunca caducan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advertir se os ingresos dun tren son negativos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Os veh<65>culos nunca caducan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenova-los veh<65>culos cando envellezan
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenovar {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/despois da idade m<>xima
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Di<44>eiro m<>nimo necesario para a autorenovaci<63>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duraci<63>n das mensaxes de error: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra-la poboaci<63>n da cidade na etiqueta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rbores invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da li<6C>a de neve: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Extensi<73>n Max. Estaci<63>n: {ORANGE}{STRING} {RED}Aviso: Valores altos reducen rendemento
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Face-lo servicio os helic<69>pteros no heliporto autom<6F>ticam.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenovar {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} meses antes/despois da idade m<>xima
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Di<44>eiro m<>nimo necesario para a autorenovaci<63>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duraci<63>n das mensaxes de error: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra-la poboaci<63>n da cidade na etiqueta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rbores invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da li<6C>a de neve: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Extensi<73>n Max. Estaci<63>n: {ORANGE}{STRING1} {RED}Aviso: Valores altos reducen rendemento
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Face-lo servicio os helic<69>pteros no heliporto autom<6F>ticam.: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}N<> m<>ximo de trens por xogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}N<> m<>ximo de veh<65>culos de estrada por xogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}N<> m<>ximo de aeronaves por xogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}N<> m<>ximo de barcos por xogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}N<> m<>ximo de trens por xogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}N<> m<>ximo de veh<65>culos de estrada por xogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}N<> m<>ximo de aeronaves por xogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}N<> m<>ximo de barcos por xogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Deshabilita-los trens para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Deshabilita-los veh<65>culos de estrada para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deshabilita-las aeronaves para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Deshabilita-los barcos para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Deshabilita-los trens para o ordenador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Deshabilita-los veh<65>culos de estrada para o ordenador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deshabilita-las aeronaves para o ordenador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Deshabilita-los barcos para o ordenador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nova AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nova AI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os trens: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os trens: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os trens: {ORANGE}deshabilitado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os veh<65>culos de estrada: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os veh<65>culos de estrada: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os veh<65>culos de estrada: {ORANGE}deshabilitado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de servicio para as aeronaves: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de servicio para as aeronaves: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para as aeronaves: {ORANGE}deshabilitado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}deshabilitado
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Data de aparici<63>n das noticias en color: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de comezo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Terminar partida en: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Data de aparici<63>n das noticias en color: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de comezo: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Terminar partida en: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Habilita-la econom<6F>a "suave"(m<>is cambios, pero m<>is pequenos)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permiti-la compra de acci<63>ns por outras compa<70><61>as
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Cando se arrastre, colocar siniais cada: {ORANGE}{STRING} cadrado(s)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posici<63>n da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Cando se arrastre, colocar siniais cada: {ORANGE}{STRING1} cadrado(s)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posici<63>n da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerda
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Dereita
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radio de agarre da fiestra: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
@@ -1082,7 +1078,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Econom
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Competidores
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :deshabilitado
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia-lo valor
@@ -1098,9 +1094,9 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}As caixa
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}<7D>Advertencia! Est<73>s a piques de traizoa-los teus oponentes. Ten en conta que unha desgracia coma esta se lembrar<61> eternamente.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Incrementa-lo di<64>eiro en {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Xogar coma xogador: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Escavadora m<>xica(Elimina industrias, non eliminables): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os tuneis poden cruzarse entre eles: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n en modo pausa: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Escavadora m<>xica(Elimina industrias, non eliminables): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os tuneis poden cruzarse entre eles: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n en modo pausa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Os av<61>ons de jet no se estrelar<61>n (frecuentemente) nos aeroportos pequenos: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Cambiar clima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambiar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
@@ -1157,7 +1153,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Peche
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...a boia est<73> en uso!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Non se pode eliminar parte da estaci<63>n...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Non se pode converti-lo tipo de v<>a a<>...
@@ -1195,19 +1191,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fundar C
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Constru<72>r Mina de Azucre
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrias
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN}: {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...demasiado cerca doutra industria
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Reaxusta-lo tren para un tipo de carga diferente
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Reauxstar)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Reaxustar tren
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecciona o tipo de carga que levar<61> o tren
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reaxusta-lo tren para o tipo de carga seleccionado
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}No se pode reaxusta-lo tren...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervalos de servicio en porcentaxes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervalos de servicio en porcentaxes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Cambiar producci<63>n
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}<7D>Advertencia: esta nova AI esta en estado alfa! <20> Neste momento s<> funcionan os cami<6D>ns e os buses!
@@ -1245,7 +1240,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Set de Terreo: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tama<6D>o: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versi<73>n do servidor: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Direcci<63>n do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Direcci<63>n do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data de comezo: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data actual: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}<7D>Protexido con clave!
@@ -1314,14 +1309,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Actualiz
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFORMACI<43>N DA COMPA<50><41>A
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nome da compa<70><61>a: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguraci<63>n: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguraci<63>n: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valor da compa<70><61>a: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balance actual: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Ingresos do ano pasado: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Rendemento: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Rendemento: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Veh<65>culos: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estaci<63>ns: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Veh<65>culos: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estaci<63>ns: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Xogadores: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Conectando...
@@ -1337,8 +1332,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Descargando informaci<63>n da partida..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Descargando informaci<63>n da compa<70><61>a..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} cliente(s) diante t<>a
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes descargados
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente(s) diante t<>a
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descargados
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectar
@@ -1356,7 +1351,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Perdeus
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Non se pode carga-la partida
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Non se pode arrinca-lo servidor
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Non se pode conectar
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Conexi<78>n #{NUMU16} fora de tempo
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Conexi<78>n #{NUM} fora de tempo
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} A protocol-error was made and the connection was closed
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} A revisi<73>n deste cliente no e igual ca revisi<73>n do servidor.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Contrasinal err<72>nea
@@ -1408,8 +1403,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Tama<6D>o X do mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tama<6D>o Y do mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Tama<6D>o X do mapa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tama<6D>o Y do mapa: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Coste: {CURRENCY}
@@ -1504,10 +1499,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Paso a nivel pa
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Cidades
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Debes demole-lo edificio primeiro
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Poboaci<63>n: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Casas: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1540,23 +1535,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Aut. Loc
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Mostra-la informaci<63>n sobre a autoridade local
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Autoridade local de {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Puntuaci<63>ns das compa<70><61>as de transporte:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidios
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Sibsidios en oferta para sevicios que transporten:
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dende {STRING} ata {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dende {STRING2} ata {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (antes de {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Ning<6E>n
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Servicios que xa te<74>en subsidio:
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dende {STATION} ata {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dende {STATION} ata {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, ata {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Oferta de subsidio esgotada:{}{}{STRING} dende {STRING} ata {STRING} non ser<65> subsidiada.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Oferta de subsidio esgotada:{}{}{STRING} dende {STRING2} ata {STRING2} non ser<65> subsidiada.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidio retirado:{}{}O servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} xa non ten subsidio.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Oferta de subsidio:{}{}O primeiro servicio de transporte de {STRING} dende {STRING} ata {STRING} ser<65> subsidiado pola autoridade local!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subsidio concedido a {STRING}!{}{}Polo servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} pagarase un 50% m<>is durante o pr<70>ximo ano!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subsidio concedido a {STRING}!{}{}Polo servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} pagarase o dobre durante o pr<70>ximo ano!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subsidio concedido a {STRING}!{}{}Polo servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} pagarase o triple durante o pr<70>ximo ano!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subsidio concedido a {STRING}!{}{}Polo servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} pagarase o cu<63>druple durante o pr<70>ximo ano!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Oferta de subsidio:{}{}O primeiro servicio de transporte de {STRING} dende {STRING2} ata {STRING2} ser<65> subsidiado pola autoridade local!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subsidio concedido a {COMPANY}!{}{}Polo servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} pagarase un 50% m<>is durante o pr<70>ximo ano!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subsidio concedido a {COMPANY}!{}{}Polo servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} pagarase o dobre durante o pr<70>ximo ano!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subsidio concedido a {COMPANY}!{}{}Polo servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} pagarase o triple durante o pr<70>ximo ano!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subsidio concedido a {COMPANY}!{}{}Polo servicio de transporte de {STRING} dende {STATION} ata {STATION} pagarase o cu<63>druple durante o pr<70>ximo ano!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}A autoridade local de {TOWN} n<>gase a permiti-la construcci<63>n doutro aeroporto
STR_2036_COTTAGES :Casi<73>as de campo
STR_2037_HOUSES :Casas
@@ -1590,7 +1585,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Subvencina-la construcci<63>n de novos edificios comerciais na cidade.{} Coste: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Compra-los dereitos exclusivos de transporte na cidade durante 1 ano. A autoridade s<> permitir<69> que os pasaxeiros e as mercador<6F>as usen as estaci<63>ns da t<>a compa<70><61>a.{} Coste: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Suborna-la autoridade local para mellora-la t<>a puntuaci<63>n, co risco dunha gran penalizaci<63>n se o descobren.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}<7D>Caos no tr<74>fico de {TOWN}!{}{}<7D>O programa de reconstrucci<63>n das estradas subvencionado por {STRING} trae 6 meses de miseria para os motoristas!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}<7D>Caos no tr<74>fico de {TOWN}!{}{}<7D>O programa de reconstrucci<63>n das estradas subvencionado por {COMPANY} trae 6 meses de miseria para os motoristas!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (en construcci<63>n)
@@ -1608,7 +1603,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...Xa ha
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...emprazamento inadecuado
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Non se pode plantar unha <20>rbore a<>...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...demasiados sinais
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Non se pode situa-lo sinal a<>...
STR_280A_SIGN :Sinal
@@ -1632,7 +1626,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Hay dema
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Demasiadas paradas de bus
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Demasiadas estacions de cami<6D>ns
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Demasiado cerca doutra estaci<63>n ou <20>rea de carga
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Debes demole-la estaci<63>n de ferrocarril primeiro
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Demasiado cerca doutro aeroporto
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Debes demole-lo aeroporto primeiro
@@ -1665,8 +1659,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Demasiad
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Demasiado cerca doutra estaci<63>n de cami<6D>ns
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Debes demole-la estaci<63>n de autob<6F>s primeiro
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Debes demole-la estaci<63>n de cami<6D>ns primeiro
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Estaci<63>ns
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Estaci<63>ns
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ning<6E>n -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...emprazamento inadecuado
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Demasiado cerca doutro peirao
@@ -1687,7 +1681,7 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Grande
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroporto Metropolitano
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroporto Internacional
STR_305B_SIZE :{BLACK}Tama<6D>o
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estaci<63>n de ferrocarril
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar de aeronaves
STR_3060_AIRPORT :Aeroporto
@@ -1720,7 +1714,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Grabar P
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Cargar Partida
STR_4002_SAVE :{BLACK}Grabar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Borrar
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes libres
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}No se pode lee-la unidade
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Grabaci<63>n da partida fallida
@@ -1782,7 +1776,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Require:
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Producci<63>n no <20>ltimo mes:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centra-la vista principal na situaci<63>n da industria
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Nova {STRING} en construcci<63>n cerca de {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Nova {STRING} cerca de {TOWN}!
@@ -1862,45 +1856,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Sen Nome{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Sen Nome
STR_SV_TRAIN_NAME :Tren {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Veh<65>culo de estrada {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Barco {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronave {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Norte
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sur
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Este
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Oeste
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transferencia
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Alto
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Val
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Lombas
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Bosques
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Ribeira de lago
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Cambio
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Campo de petr<74>leo
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Minas
STR_SV_STNAME_DOCKS :Peirao de {STRING}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boia 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boia 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boia 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boia 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boia 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boia 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anexo
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Apartadeiro
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Rama
STR_SV_STNAME_UPPER :Superior {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Inferior {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliporto
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Bosque
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Norte
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sur
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Este
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Oeste
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transferencia
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Alto
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Val
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Lombas
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Bosques
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Ribeira de lago
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Cambio
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING1}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Campo de petr<74>leo
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Minas
STR_SV_STNAME_DOCKS :Peirao de {STRING1}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boia 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boia 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boia 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boia 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boia 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boia 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anexo
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Apartadeiro
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Rama
STR_SV_STNAME_UPPER :Superior {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Inferior {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliporto
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Bosque
############ end of savegame specific region!
@@ -1979,7 +1973,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostil
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Xogador {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nova Cara
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Esquema de Cor
@@ -1991,9 +1985,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nome da Compa
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nome Do Presidente
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Non se pode cambia-lo nome da compa<70><61>a...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Non se pode cambia-lo nome do presidente...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanzas {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanzas {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Gastos/Ingresos
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construccci<63>n
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Novos Veh<65>culos
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Mantemento dos Trens
@@ -2010,7 +2004,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Outros
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Gr<47>fico de Ingresos
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2034,8 +2028,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Cambia-l
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Pincha no novo esquema de cor
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Incrementa-lo pr<70>stamo
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Pagar parte do pr<70>stamo
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Presidente)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Presidente)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Veh<65>culos:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} tren
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trens
@@ -2063,18 +2057,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unidades
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Puntuaci<63>n de rendemento da compa<70><61>a (M<>ximo=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valor da Compa<70><61>a
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Tabla da Liga de Compa<70><61>as
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Compa<70><61>a de transporte en problemas!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} vai ser vendida ou declarada en bancarrota se non mellora o seu rendemento pronto!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Presidente)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vai ser vendida ou declarada en bancarrota se non mellora o seu rendemento pronto!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Fusi<73>n de compa<70><61>as de transporte!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi vendida a {STRING} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Buscamos unha compa<70><61>a de transporte para adquiri-la nosa compa<70><61>a{}{}<7D>Queres comprar {STRING} por {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi vendida a {COMPANY} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Buscamos unha compa<70><61>a de transporte para adquiri-la nosa compa<70><61>a{}{}<7D>Queres comprar {COMPANY} por {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Bancarrota!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi pechada polos acreedores e vend<6E>ronse t<>dalas posesi<73>ns!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi pechada polos acreedores e vend<6E>ronse t<>dalas posesi<73>ns!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Lanzada unha nova compa<70><61>a de transporte!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} comeza a construcci<63>n cerca de {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} comeza a construcci<63>n cerca de {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Non se pode compra-la compa<70><61>a...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Taxas de Pagamento por Carga
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}D<>as en tr<74>nsito
@@ -2109,9 +2103,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Comprar
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vender un 25% das acci<63>ns desta compa<70><61>a
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Non se pode comprar un 25% das acci<63>ns nesta compa<70><61>a...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Non se pode vender un 25% das acci<63>ns desta compa<70><61>a...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propiedade de {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propiedade de {STRING}{} {COMMA}% propiedade de {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} comprada por {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propiedade de {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propiedade de {COMPANY}{} {COMMA}% propiedade de {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} comprada por {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Esta compa<70><61>a todav<61>a non comercia con acci<63>ns...
##id 0x8000
@@ -2383,10 +2377,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotora de m
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Dep<65>sito de Tren de {TOWN}
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Celebraci<63>n cidad<61> . . .{}Chega o primeiro tren a {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detalles)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Hai un tren no cami<6D>o
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Ir a {STATION}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Face-lo servicio no Dep<65>sito de Trens de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sen paradas o Dep<65>sito de Trens de {TOWN}
@@ -2406,7 +2400,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>n
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}O tren <20> demasiado longo
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Os trens s<> se poden alterar cando estean parados nunha estaci<63>n
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trens
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trens
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Veh<65>culos de Ferrocarril
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Veh<65>culos de Monorra<72>l
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Novos Veh<65>culos de Maglev
@@ -2418,14 +2412,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non Para
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir a
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Encher
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordes)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordes)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fin das Ordes - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Servicio
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}No se pode constru<72>-lo veh<65>culo de ferrocarril...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Cargando / Descargando
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}O tren debe estar parado nun dep<65>sito
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}No se pode env<6E>a-lo tren o dep<65>sito...
@@ -2474,9 +2468,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}A orde s
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}saltar esta orde a non ser que sexa necesario o servicio
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Nov@ {STRING} dispo<70>ible!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY} Potencia: {COMMA}hp{}Coste de Mantemento: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY} Potencia: {COMMA}hp{}Coste de Mantemento: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Roto
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Potencia: {LTBLUE}{COMMA}cv{BLACK} Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficios este ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Roturas dende o <20>ltimo servicio: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2497,8 +2491,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Parando, {
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ha<48> un veh<65>culo de estrada no cami<6D>o
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Veh<65>culos de Estrada
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veh<65>culos de Estrada
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Dep<65>sito de Veh<65>culos de Estrada de {TOWN}
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Novos Veh<65>culos
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>n
@@ -2506,14 +2500,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Constru<72>r Veh<65>culo
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No se pode constru<72>-lo veh<65>culo de estrada...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Debes constru<72>r un dep<65>sito de veh<65>culos de estrada primeiro
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordes)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficio este ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Roturas dende o <20>ltimo servicio: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...debe estar parado dentro dun dep<65>sito de veh<65>culos de estrada
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non se pode vende-lo veh<65>culo de estrada...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No se pode parar/arrincar o veh<65>culo de estrada...
@@ -2538,7 +2531,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista de
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Constru<72>-lo veh<65>culo de estrada seleccionado
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Novo veh<65>culo de estrada dispo<70>ible!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Coste: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Coste de Mantemento: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Coste: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Coste de Mantemento: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Renomear veh<65>culo de estrada
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non se pode renomea-lo veh<65>culo de estrada...
@@ -2561,7 +2554,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construc
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Non se pode constru<72>-lo peirao a<>...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}Dep<65>sito de Barcos de {TOWN}
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Novos Barcos
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Barcos
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Barcos
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}No se pode constru<72>-los barcos...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Debes constru<72>r un dep<65>sito de barcos primeiro
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Novos Barcos
@@ -2570,15 +2563,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}O barco
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}No se pode vende-lo barco...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Non se constru<72>-lo barco...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Hay un barco no cami<6D>o
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordes)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Velodidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficio este ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Roturas dende o <20>ltimo servicio: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Non se pode parar/arrincar o barco...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Non se pode envia-lo barco o dep<65>sito...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}No se pode atopar unha ruta <20> dep<65>sito local
@@ -2602,7 +2594,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Envia-lo
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Mostra-los detalles do barco
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Novo barco dispo<70>ible!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Velocidade M<>x: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING}{}Coste de Mantemento: {CURRENCY}/ano
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Velocidade M<>x: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING1}{}Coste de Mantemento: {CURRENCY}/ano
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Renomear barco
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Renomear barco
@@ -2615,12 +2607,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Renomear
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de barco
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Non se pode renomear-lo tipo de barco...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Reaxusta-lo barco para levar un tipo diferente de mercador<6F>a
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Reaxustar)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Reaxustar)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Reaxustar barco
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecciona o tipo de mercador<6F>a que vai levar
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reaxusta-lo barco para leva-lo tipo de mercacdor<6F>a seleccionada
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecciona-lo tipo de carga a levar:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova Capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Coste do reaxuste: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova Capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Coste do reaxuste: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Non se pode reaxusta-lo barco...
STR_9842_REFITTABLE :(reax.)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ir <20> Dep<65>sito de Barcos de {TOWN}
@@ -2635,15 +2627,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nova Aeronave
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Constru<72>r Aeronave
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Non se pode constru<72>-lo av<61>on...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronave
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordes)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronave
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordes)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Coste de Mantemento: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficio este ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Roturas dende o <20>ltimo serivicio: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Non se pode envia-la aeronave <20> hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Dir<69>xese <20> hangar de {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Dir<69>xese <20> hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ -2652,8 +2644,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aeronave
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Non se pode parar/arrincar a aeronave...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}A aeronave esta voando
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Debes constru<72>r un aeroporto primeiro
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}A aeronave debe estar parada no hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Non se pode vende-la aeronave...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construcci<63>n de Aeroporto
@@ -2688,12 +2680,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Renomea-
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renomea-lo tipo de aeronave
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Non se pode renomea-lo tipo de aeronave...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Reaxusta-la aeronave para levar un tipo distinto de carga
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Reaxustar)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Reaxustar)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Reaxustar aeronave
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecciona o tipo de carga que levar<61>
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Reaxusta-la aeronave para levar o tipo de carga seleccionada
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecciona o tipo de carga a levar:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cose do reaxuste: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cose do reaxuste: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Non se pode reaxusta-la aeronave...
STR_A043_REFITTABLE :(reax.)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Ir <20> hangar de {STATION}
@@ -2717,8 +2709,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Punt. re
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalle
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Veh<65>culos:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Estaci<63>ns:
@@ -2752,7 +2744,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Taxa de
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separador:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefixo:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufixo:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Cambiar a Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Cambiar a Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Camiar a Euro: {ORANGE}nunca
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vista previa: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambia-lo par<61>metro de moeda personalizada

436
lang/german.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Ebenes Land erforderlich
STR_0008_WAITING :{BLACK}Wartend: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (unterwegs von
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (unterwegs von
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Akzeptiert: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spieleinstellungen
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Nachricht
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Nachricht von {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Nachricht von {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kann dies nicht tun....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kann das Gebiet nicht r<>umen....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle Rechte vorbehalten
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (Meilen)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisch (Kilometer)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...Eigentum von {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...Eigentum von {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Fracht
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapazit<69>ten
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Fracht<68>bersicht
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Frachtkapazit<69>t dieses Zuges:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Neues Spiel
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dez
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Spiel anhalten
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spiel speichern, Spiel laden, Spiel verlassen, Beenden
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Liste der Firmenbahnh<6E>fe anzeigen
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Gebietsi
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kosten f<>r die R<>umung: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kosten f<>r die R<>umung: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigent<6E>mer: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Geh<65>rt zur Gemeinde: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigent<6E>mer: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Geh<65>rt zur Gemeinde: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Keine
STR_01AA_NAME :{BLACK}Name
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Zwischen
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Einf<6E>hrung / Demonstration w<>hlen
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptierte Fracht: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Titel
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Mischen
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musik-Programmauswahl
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Track Inhalt
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programm - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bereinigen
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Allgeme
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Einstellung f<>r alle Nachrichtenarten (an/aus/Ticker)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Sound f<>r Tickermeldungen abspielen
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...zu weit vom vorherigen Bestimmungsort entfernt
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste Unternehmen, die {NUMU16} erreichten{}(Schwierigkeitsgrad {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmentabelle in {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste Unternehmen, die {NUM} erreichten{}(Schwierigkeitsgrad {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmentabelle in {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Gesch<63>ftsmann
STR_0214_ENTREPRENEUR :Unternehmer
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist
STR_0217_MAGNATE :Magnat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon des Jahrhunderts
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} erreicht '{STRING}' Status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} von {STRING} erreicht '{STRING}' Status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} erreicht '{STRING}' Status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} von {COMPANY} erreicht '{STRING}' Status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Gro
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Stadtgr<67><72>e bestimmen
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadtgr<67><72>e:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Letzte Nachricht oder letzten Bericht anzeigen
STR_OFF :Aus
STR_SUMMARY :Ticker
STR_FULL :Zeitung
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :St<53>dteverzeichnis
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fahrzeugnamen
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Einstell
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Aus
STR_CONFIG_PATCHES_ON :An
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zeige Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen an H<>ngen und K<>sten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Aktiviere realistische Einzugsgebiete: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Erlaube die Entfernung von Industrien, weiteren Stra<72>en usw.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Z<>gen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische Zugbeschleunigung aktivieren: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbiete Z<>gen und Schiffen 90 Grad Kurven: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (erfordert NWF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Bahnh<6E>fe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlasse die Station, wenn eine Fracht vollgeladen ist: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Verbessertes Beladeverfahren nutzen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Liefere Fracht nur, wenn die Station diese annimmt: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Br<42>cken: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Erlaube "Gehe zum Depot"-Auftr<74>ge im Fahrplan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von rohstoffproduzierenden Industrien: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Erlaube mehrere gleichartige Industrien pro Stadt: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Gleiche Industrien k<>nnen nahe beieinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Lange Datumsanzeige in der Statusleiste (links unten): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zeige Signale auf der selben Seite wie den Stra<72>enverkehr: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Zeige Firmenfinanzen am Ende des Jahres: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibles "Nonstop"-Verhalten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit <20>berlagerung): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Karte scrollen, wenn die Maus am Bildrand anst<73><74>t: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Neues Wegfinden f<>r Depots: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichm<68><6D>ige Bahnh<6E>fe: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Neuen Algorithmus zur Wegfindung nur f<>r Z<>ge benutzen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Neue globale Wegfindung f<>r alle Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zeige Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen an H<>ngen und K<>sten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Aktiviere realistische Einzugsgebiete: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Erlaube die Entfernung von Industrien, weiteren Stra<72>en usw.: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Z<>gen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische Zugbeschleunigung aktivieren: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbiete Z<>gen und Schiffen 90 Grad Kurven: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (erfordert NWF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Bahnh<6E>fe vereinigen, die nebeneinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlasse die Station, wenn eine Fracht vollgeladen ist: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Verbessertes Beladeverfahren nutzen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Liefere Fracht nur, wenn die Station diese annimmt: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Br<42>cken: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Erlaube "Gehe zum Depot"-Auftr<74>ge im Fahrplan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von rohstoffproduzierenden Industrien: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Erlaube mehrere gleichartige Industrien pro Stadt: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Gleiche Industrien k<>nnen nahe beieinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Lange Datumsanzeige in der Statusleiste (links unten): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zeige Signale auf der selben Seite wie den Stra<72>enverkehr: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Zeige Firmenfinanzen am Ende des Jahres: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibles "Nonstop"-Verhalten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit <20>berlagerung): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Karte scrollen, wenn die Maus am Bildrand anst<73><74>t: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Bestechen der Stadtverwaltung erlauben: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Neues Wegfinden f<>r Depots: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ungleichm<68><6D>ige Bahnh<6E>fe: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Neuen Algorithmus zur Wegfindung nur f<>r Z<>ge benutzen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Neue globale Wegfindung f<>r alle Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flugh<67>fen immer erlauben: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Kleine Flugh<67>fen immer erlauben: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}{STRING} Tagen
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}{STRING1} Tagen
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Ein Zug ist verirrt, wenn kein Fortschritt seit: {ORANGE}ausgeschaltet
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Fahrpl<70>ne pr<70>fen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Fahrpl<70>ne pr<70>fen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nein
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, aber ohne gestoppte Fahrzeuge
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :f<>r alle Fahrzeuge
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warnung anzeigen, wenn ein Zug negative Einnahmen hat: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fahrzeuge veralten nie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warnung anzeigen, wenn ein Zug negative Einnahmen hat: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fahrzeuge veralten nie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Fahrzeug erneuern, wenn es veraltet
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Erneuere Fahrzeug {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} Monate vor/nach Maximalalter
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimaler Kontostand f<>r automatisches Erneuern: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dauer der Fehlermeldungen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zeige die Einwohnerzahl der Stadt im Label: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Unsichtbare B<>ume (bei transparenten Geb<65>uden): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<>he der Schneegrenze: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale Stationsgr<67><72>e: {ORANGE}{STRING} {RED}Achtung: Gro<72>e Werte verlangsamen das Spiel
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Erneuere Fahrzeug {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} Monate vor/nach Maximalalter
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimaler Kontostand f<>r automatisches Erneuern: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dauer der Fehlermeldungen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zeige die Einwohnerzahl der Stadt im Label: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Unsichtbare B<>ume (bei transparenten Geb<65>uden): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<>he der Schneegrenze: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale Stationsgr<67><72>e: {ORANGE}{STRING1} {RED}Achtung: Gro<72>e Werte verlangsamen das Spiel
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Z<>ge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Stra<72>enfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Schiffe pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Z<>ge pro Spieler: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Stra<72>enfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Schiffe pro Spieler: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Z<>ge f<>r den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Stra<72>enfahrzeuge f<>r den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugzeuge f<>r den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schiffe f<>r den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Z<>ge f<>r den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Stra<72>enfahrzeuge f<>r den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugzeuge f<>r den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schiffe f<>r den Computer abschalten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiviere neue KI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiviere neue KI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Z<>ge: {ORANGE}{STRING} Tage
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Z<>ge: {ORANGE}{STRING1} Tage
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Z<>ge: {ORANGE}abgeschaltet
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Stra<72>enfahrzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Stra<72>enfahrzeuge: {ORANGE}{STRING1} Tage
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Fahrzeuge: {ORANGE}abgeschaltet
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Flugzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Flugzeuge: {ORANGE}{STRING1} Tage
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Flugzeuge: {ORANGE}abgeschaltet
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Schiffe: {ORANGE}{STRING} Tage
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Schiffe: {ORANGE}{STRING1} Tage
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall f<>r Schiffe: {ORANGE}abgeschaltet
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Wartung deaktivieren, wenn Pannen abgeschaltet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Wartung deaktivieren, wenn Pannen abgeschaltet: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen ab: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spiel beenden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen ab: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spiel beenden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Ver<65>nderungen)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Erlaube automatische Errichtung von Fahrstra<72>en-Signalen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Haupttoolbar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING1} Felder beim Ziehen mit der Maus
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Erlaube automatische Errichtung von Fahrstra<72>en-Signalen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Haupttoolbar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn n<>her als: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn n<>her als: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn n<>her als: {ORANGE}ausgeschaltet
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Oberfl<66>che
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Wirtscha
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Gegenspieler
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :ausgeschaltet
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert <20>ndern
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Kontroll
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Achtung! Du bist im Begriff, deine Mitspieler zu betr<74>gen. Denke daran, dass dies niemals vergessen werden wird.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Kontostand um {CURRENCY64} erh<72>hen
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Folgenden Spieler steuern: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}M<>chtigeres Abrisswerkzeug: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnel d<>rfen sich kreuzen {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bauen im Pausenmodus: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}M<>chtigeres Abrisswerkzeug: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnel d<>rfen sich kreuzen {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bauen im Pausenmodus: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Flugzeuge st<73>rzen auf kleinen Flugh<67>fen nicht h<>ufiger ab: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Wechsle Klima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}<7D>ndere Datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiviere Ver<65>nderung der Produktionswerte: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktiviere Ver<65>nderung der Produktionswerte: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Fahre zu {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Fahre zu {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Schleuse
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... Boje wird genutzt!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinaten: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kann den Teil des Bahnhofs nicht entfernen...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kann Gleistyp hier nicht ver<65>ndern...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Karamell
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Zuckermine errichten
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrien
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportiert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportiert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...zu nah an einer anderen Industrie
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Umr<6D>stung des Zuges zur Bef<65>rderung anderer Frachten
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umr<6D>sten)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Zug umr<6D>sten
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}W<>hle die Frachten aus, die der Zug bef<65>rdern soll
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umr<6D>stung des Zuges auf die ausgew<65>hlte Frachtart
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kann den Zug nicht umr<6D>sten...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Wartungsintervalle in Prozent: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Wartungsintervalle in Prozent: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Produktion <20>ndern
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Willkommen bei der neuen KI. Erwarte Fehler. Falls du einen findest, mache einen Screenshot und berichte im Forum. Viel Spa<70>!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Sprache
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Landschaft: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartengr<67><72>e: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverversion: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server Adresse: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server Adresse: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startdatum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Aktuelles Datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passwort gesch<63>tzt!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Aktualli
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}Firmenprofil
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Firmenname: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Gr<47>ndung: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Gr<47>ndung: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Firmenwert: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Kontostand: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Einkommen (letzes Jahr): {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Leistung: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Leistung: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Fahrzeuge: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationen: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Fahrzeuge: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationen: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spieler: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Verbinde...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Hole Spielinformationen..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Hole Firmeninformationen..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} Client(en) vor uns
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} KB bisher heruntergeladen
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} Client(en) vor uns
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KB bisher heruntergeladen
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Trennen
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Verbindu
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Spielstand konnte nicht vom Server geladen werden.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Server konnte nicht gestartet werden.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Verbindung konnte nicht hergestellt werden.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Verbindung #{NUMU16} abgelaufen.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}Verbindung #{NUM} abgelaufen.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Protokollfehler: Die Verbindung musste getrennt werden.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Ihre Version entspricht nicht der Serverversion.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Falsches Passwort.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senden
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-Abmessung der Karte: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Bahn
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}St<53>dte
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Geb<65>ude muss erst abgerissen werden
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bev<65>lkerung: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} H<>user: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Stadtver
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Zeige Einzelheiten der Stadtverwaltung
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} Stadtverwaltung
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Bewertung der Transportfirma:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventionen
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subventionsangebot f<>r:
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STRING} nach {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STRING2} nach {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (bis {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Keine
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Bereits vergebene Subventionen:
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STATION} nach {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} von {STATION} nach {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, bis {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot abgelaufen:{}{}{STRING} von {STRING} nach {STRING} wird nicht mehr subventioniert.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot abgelaufen:{}{}{STRING} von {STRING2} nach {STRING2} wird nicht mehr subventioniert.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsende: {}{}{STRING} Dienstleistung von {STATION} nach {STATION} wird nicht mehr subventioniert.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot {}{}Erster {STRING}transport von {STRING} nach {STRING} wird ein Jahr von der Stadtverwaltung subventioniert!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im n<>chsten Jahr einen 50% h<>heren Frachtpreis!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im n<>chsten Jahr den doppelten Frachtpreis!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im n<>chsten Jahr den dreifachen Frachtpreis!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {STRING}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im n<>chsten Jahr den vierfachen Frachtpreis!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionsangebot {}{}Erster {STRING}transport von {STRING2} nach {STRING2} wird ein Jahr von der Stadtverwaltung subventioniert!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {COMPANY}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im n<>chsten Jahr einen 50% h<>heren Frachtpreis!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {COMPANY}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im n<>chsten Jahr den doppelten Frachtpreis!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {COMPANY}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im n<>chsten Jahr den dreifachen Frachtpreis!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention wird vergeben an {COMPANY}!{}{}{STRING}transport von {STATION} nach {STATION} bringt im n<>chsten Jahr den vierfachen Frachtpreis!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Die Stadtverwaltung erlaubt nicht den Bau eines weiteren Flughafens in der Stadt
STR_2036_COTTAGES :Landhaus
STR_2037_HOUSES :Haus
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Finanzieren Sie den Bau kommerzieller Geb<65>ude im Ort.{}Kosten: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Kaufen Sie f<>r 1 Jahre die exklusiven Transportrechte der Stadt. Die Stadtverwaltung erlaubt nur Passagier- und Frachttransporte Ihres Unternehmens.{}Kosten: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Bestechen Sie die Stadtverwaltung, um Ihre Bewertung zu verbessern. Dabei riskieren Sie allerdings eine harte Strafe, falls Sie ertappt werden.{}Kosten: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkehrschaos in {TOWN}!{}{}Stra<72>ensanierungsprogramm finanziert durch {STRING} wird 6 Monate lang Verz<72>gerungen im Verkehr bewirken!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkehrschaos in {TOWN}!{}{}Stra<72>ensanierungsprogramm finanziert durch {COMPANY} wird 6 Monate lang Verz<72>gerungen im Verkehr bewirken!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in Bearbeitung)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...hier
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ungeeignetes Gel<65>nde
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Baum kann hier nicht gepflanzt werden...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...zu viele Schilder
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Schild kann hier nicht aufgestellt werden...
STR_280A_SIGN :Schild
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Zu viele
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Zu viele Busbahnh<6E>fe
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Zu viele Lkw-Ladepl<70>tze
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Stationen/Ladepl<70>tze liegen zu dicht beisammen
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Bahnhof muss erst abgerissen werden
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Flughafen
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Flughafen muss erst abgerissen werden
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Zu dicht
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Zu dicht an einer anderen Lkw-Ladestation
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Der Busbahnhof muss erst abgerissen werden
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Der Lkw-Ladeplatz muss erst abgerissen werden
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Haltestellen
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Haltestellen
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Keine -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...Gel<65>nde ungeeignet
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Hafen
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}mittel
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Gro<72>st<73>dtischer Flughafen
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaler Flughafen
STR_305B_SIZE :{BLACK}Gr<47><72>e
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Bahnhof
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar
STR_3060_AIRPORT :Flughafen
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spiel sp
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spiel laden
STR_4002_SAVE :{BLACK}Speichern
STR_4003_DELETE :{BLACK}L<>schen
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Megabytes frei
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kann vom Laufwerk nicht lesen
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Spielspeicherung fehlgeschlagen
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Ben
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion im letzten Monat:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% bef<65>rdert)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% bef<65>rdert)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Zentriere die Ansicht auf das Industriegebiet
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Neue(r/s) {STRING} wird nahe {TOWN} gebaut!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Neue(r) {STRING} wird nahe {TOWN} aufgeforstet!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...Sie b
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Unbenannt{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Unbenannt
STR_SV_TRAIN_NAME :Zug {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Fahrzeug {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Schiff {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugzeug {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} S<>d
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Ost
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Zentral
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Tal
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} H<>he
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Wald
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Seeblick
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Zentral
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flughafen
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} <20>lfeld
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mine
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Hafen
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boje 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boje 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boje 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boje 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boje 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boje 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boje 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boje 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boje 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anbau
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Nebengleis
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Zweig
STR_SV_STNAME_UPPER :Obere {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Untere {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Wald
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} S<>d
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Ost
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Zentral
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Halt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Tal
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} H<>he
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Wald
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Seeblick
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Zentral
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Flughafen
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} <20>lfeld
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Mine
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Hafen
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boje 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boje 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boje 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boje 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boje 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boje 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boje 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boje 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boje 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anbau
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Nebengleis
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Zweig
STR_SV_STNAME_UPPER :Obere {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Untere {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Wald
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Feindlich
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Spieler {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Neues Gesicht
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farbauswahl
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Firmenname
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Name des Managers
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Firmenname kann nicht ge<67>ndert werden...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Managername kann nicht ge<67>ndert werden...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanzen {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanzen {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Ausgaben / Einnahmen
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Baukosten
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Neue Fahrzeuge
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Betriebskosten Z<>ge
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Sonstiges
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Gesamt:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Einkommensdiagramm
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmenna
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Auf die gew<65>nschte Farbe klicken
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Kredit aufnehmen
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Kredit abzahlen
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gegr<67>ndet: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gegr<67>ndet: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Fahrzeuge:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} Zug
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} Z<>ge
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Bef
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Bewertung der Firmenleistung (H<>chstwert = 1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Firmenwertdiagramm
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Firmentabelle
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma in der Krise!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} Falls die Firmenleitung sich nicht bessert, wird der Verkauf oder die Insolvenz eingeleitet!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Manager)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} Falls die Firmenleitung sich nicht bessert, wird der Verkauf oder die Insolvenz eingeleitet!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Manager)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirmen fusionieren!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ist verkauft worden an {STRING} f<>r {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Wir suchen jemanden, der die Firma <20>bernimmt.{}{}Nehmen Sie das Angebot an und kaufen {STRING} f<>r {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ist verkauft worden an {COMPANY} f<>r {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Wir suchen jemanden, der die Firma <20>bernimmt.{}{}Nehmen Sie das Angebot an und kaufen {COMPANY} f<>r {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Insolvenz!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ist von den Gl<47>ubigern geschlossen worden, alles Verm<72>gen wurde ver<65>ussert!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ist von den Gl<47>ubigern geschlossen worden, alles Verm<72>gen wurde ver<65>ussert!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Neue Transportfirma gegr<67>ndet!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} startet bei {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} startet bei {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kann die Firma nicht kaufen...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Frachtbef<65>rderungspreise
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Tage unterwegs
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaufe 25
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Verkaufe 25% Anteil an dieser Firma
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht kaufen...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kann 25% Anteil an dieser Firma nicht verkaufen...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {STRING}{} {COMMA}% Eigentum von {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} wurde von {STRING} <20>bernommen!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% Eigentum von {COMPANY}{} {COMMA}% Eigentum von {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} wurde von {COMPANY} <20>bernommen!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dieses Unternehmen handelt noch nicht mit Anteilen...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :Magnetschwebeba
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zugdepot
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Die Stadt feiert . . .{}Der erste Zug erreicht {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Zug ist im Weg
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Fahre nach {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fahre nach {STATION} (Umladen und beladen)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Entladen)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Zug zu lang
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Z<>ge k<>nnen nur ver<65>ndert werden, wenn sie im Depot halten
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Z<>ge
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Z<>ge
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Neues Schienenfahrzeug
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Neue Monorailz<6C>ge
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Neue Magnetz<74>ge
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}ohne Hal
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Nach
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Beladen
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Entladen
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Auftr<74>ge)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Auftr<74>ge)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Ende der Auftr<74>ge - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Wartung
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann Schienenfahrzeug nicht bauen...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laden / Entladen
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Zug muss im Depot angehalten sein
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kann den Zug nicht ins Depot schicken...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Beim mar
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}<7D>berspringe diesen Auftrag, sofern keine Wartung ben<65>tigt wird
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neue {STRING} ist jetzt verf<72>gbar!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Geschwindigk.: {VELOCITY} Leistung: {COMMA} PS {}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Kapazit<69>t: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA}t{}Geschwindigk.: {VELOCITY} Leistung: {COMMA} PS {}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Kapazit<69>t: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Panne
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Leistung: {LTBLUE}{COMMA} PS {BLACK} Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverl<72>ssigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Ausf<73>lle seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Fahrzeug ist im Weg
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Fahrzeuge
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fahrzeuge
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Fahrzeugdepot
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Neue Fahrzeuge
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Neue Fah
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Baue Fahrzeug
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht bauen...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Erst muss ein Fahrzeugdepot gebaut werden
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Auftr<74>ge)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverl<72>ssigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...muss in einem Fahrzeugdepot angehalten werden
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht verkaufen...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht anhalten/starten...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Fahrzeug
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Baue das ausgew<65>hlte Fahrzeug
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Fahrzeug jetzt erh<72>ltlich!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY}{}Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Capacity: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kosten: {CURRENCY}{}Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr{}Capacity: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Name des Fahrzeuges
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kann das Fahrzeug nicht benennen...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hafenanl
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kann den Hafen hier nicht bauen...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Werft
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Neue Schiffe
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Schiffe
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schiffe
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Erst muss eine Werft gebaut werden
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Neue Schiffe
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schiff m
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht verkaufen...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht bauen...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schiff ist im Weg
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Auftr<74>ge)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverl<72>ssigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht anhalten/starten...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kann das Schiff nicht in die Werft schicken...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kann keine Werft finden
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Schicke
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Zeige Schiffs Einzelheiten
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Neues Schiff ist erh<72>ltlich!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Max. Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Kapazit<69>t: {STRING}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {CURRENCY} Max. Geschwindigk.: {VELOCITY}{}Kapazit<69>t: {STRING1}{}Betriebskosten: {CURRENCY}/Jahr
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Schiffsname
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Schiffsname
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Schiff u
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Schiff umbenennen
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kann das Schiff nicht umbenennen...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Umr<6D>stung des Schiffes zur Bef<65>rderung anderer Frachtarten
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umr<6D>sten)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Umr<6D>sten)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Schiff umr<6D>sten
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}W<>hle die Frachtart aus, die das Schiff bef<65>rdern soll
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Umr<6D>stung des Schiffes auf die ausgew<65>hlte Frachtart
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}W<>hle Frachtart f<>r die Bef<65>rderung:
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazit<69>t: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umr<6D>stung: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazit<69>t: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kosten der Umr<6D>stung: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kann das Schiff nicht umr<6D>sten...
STR_9842_REFITTABLE :(umr<6D>stbar)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Schiffswerft
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Neues Flugzeug
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug bauen
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht bauen...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Flugzeuge
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Auftr<74>ge)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Einzelheiten)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flugzeuge
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Auftr<74>ge)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Einzelheiten)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alter: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Betriebskosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/Jahr
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Geschwindigk.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit lfd. Jahr: {LTBLUE}{CURRENCY} (letztes Jahr: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Zuverl<72>ssigkeit: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pannen seit letzter Wartung: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebaut: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wert: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht in den Hangar schicken...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flugzeug
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht anhalten/starten...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Das Flugzeug ist in der Luft
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Erst muss ein Flugzeug gebaut werden
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flugzeug muss im Hangar angehalten werden
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht verkaufen...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flugzeugbau
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Flugzeug
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Flugzeug umbenennen
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umbenennen...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umr<6D>stung des Flugzeuges zum Transport anderer Frachten
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umr<6D>stung)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Umr<6D>stung)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug umr<6D>sten
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}W<>hle die Fracht, die das Flugzeug transportieren soll
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umr<6D>stung des Flugzeuges auf die ausgew<65>hlte Frachtart
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}W<>hle Frachtart f<>r Umr<6D>stung aus:
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazit<69>t: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umr<6D>stung: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazit<69>t: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kosten der Umr<6D>stung: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umr<6D>sten...
STR_A043_REFITTABLE :(umr<6D>stbar)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fliege zu {STATION} Hangar
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Leistung
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Details
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationen:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wechsel
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Trennsymbol:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Pr<50>fix:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffix:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Umstellung auf Euro: {ORANGE}nie
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Vorschau: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Parameter f<>r eigene W<>hrung <20>ndern
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Leistung: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY}/Jahr
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA} Jahre
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUM}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA} Jahre
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Zuverl<72>ssigkeit: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/hungarian.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Sima f<>ld sz<73>ks<6B>ges
STR_0008_WAITING :{BLACK}V<>rakozik: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (elvitelre
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (elvitelre
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Elfogad:{WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Elfogad:{GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}T<>rk<72>p - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}<7D>zenet
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} <20>zenete
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING1} <20>zenete
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nem teheted ezt...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nem tiszt<7A>thatod meg a ter<65>letet...
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Minden jog fenntartva
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :M<>rf<72>ld
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Kilom<6F>ter
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}... {STRING} tulajdona
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}... {STRING2} tulajdona
STR_013C_CARGO :{BLACK}Rakom<6F>ny
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Inform<72>ci<63>
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacit<69>s
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Teljes rakom<6F>ny
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Teljes rakom<6F>nya (kapacit<69>sa) ennek a vonatnak:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}<7D>j j<>t<EFBFBD>k
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k sz<73>neteltet<65>se
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k ment<6E>se, kil<69>p<EFBFBD>s a j<>t<EFBFBD>kb<6B>l, kil<69>p<EFBFBD>s
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}<7D>llom<6F>sok list<73>ja
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Ter
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}{LTBLUE}Nem lehet lerombolni
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}A megtiszt<7A>t<EFBFBD>s k<>lts<74>ge: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Nincs
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Tulajdonos: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Helyi <20>nkorm<72>nyzat: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Tulajdonos: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Helyi <20>nkorm<72>nyzat: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Nincs
STR_01AA_NAME :{BLACK}N<>v
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}V
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}V<>lassz egy tan<61>t<EFBFBD>st/dem<65>t
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Elfogad: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Elfogad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Elfogad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Elfogad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Elfogad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Elfogad: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Sz<53>m{SETX 88}C<>m
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Kever
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}M<>sor
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Zenei m<>sor kiv<69>laszt<7A>sa
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Sz<53>mlista
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}"{STRING}" m<>sora
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}T<>rl<72>s
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}<7D>sszes <20>zenett<74>pus be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa (be/r<>vid/ki)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Figyelmeztet<65> hang lej<65>tsz<73>sa r<>vid <20>zenetn<74>l
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...t<>l t<>vol van az el<65>z<EFBFBD> c<>lt<6C>l
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Legjobb c<>gek melyek el<65>rt<72>k a {NUMU16}{}({STRING} Szintet)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}C<>gdics<63>s<EFBFBD>g t<>bla {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Legjobb c<>gek melyek el<65>rt<72>k a {NUM}{}({STRING} Szintet)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}C<>gdics<63>s<EFBFBD>g t<>bla {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :<3A>zletember
STR_0214_ENTREPRENEUR :V<>llalkoz<6F>
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :T
STR_0217_MAGNATE :M<>gn<67>s
STR_0218_MOGUL :Fejes
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Az <20>vsz<73>zad iparm<72>gn<67>sa
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} el<65>rte a '{STRING}' rangot!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} - {STRING} el<65>rte a '{STRING}' rangot!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} el<65>rte a '{STRING}' rangot!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} - {COMPANY} el<65>rte a '{STRING}' rangot!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Nagy
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}A v<>ros m<>ret<65>nek kiv<69>laszt<7A>sa
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}A v<>ros m<>rete:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Utols<6C> <20>zenet vagy <20>js<6A>gh<67>r megmutat<61>sa
STR_OFF :Ki
STR_SUMMARY :Kivonat
STR_FULL :Teljes
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :V<>roslista
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}J<>rm<72>vek m<>rkanevei
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Foltok b
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Ki
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Be
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}J<>rm<72>vek sebess<73>g<EFBFBD>nek kijelz<6C>se: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Lejt<6A>re es partokra <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}<7D>leth<74>bben m<>retezett befogad<61>k<EFBFBD>rzetek bekapcsol<6F>sa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Enged<65>lyezi az ipari l<>tes<65>tm<74>nyek <20>s utak rombol<6F>s<EFBFBD>t, stb: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}<7D>ri<72>svonatok enged<65>lyez<65>se: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Vonatok val<61>s<EFBFBD>gh<67> gyorsul<75>sa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}A vonatok <20>s a haj<61>k nem tehetnek 90 fokos kanyart: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (NPF sz<73>ks<6B>ges)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Egym<79>s mell<6C> <20>p<EFBFBD>thet<65> vonat<61>llom<6F>sok: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}B<>rmelyik rakom<6F>ny telipakol<6F>sa eset<65>n induljon a j<>rm<72>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}A tov<6F>bbfejlesztett bet<65>lt<6C>s haszn<7A>lata: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infl<66>ci<63>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Csak akkor sz<73>ll<6C>tson <20>rut az <20>llom<6F>sra, ha ott van r<> kereslet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Nagyon hossz<73> hidak enged<65>lyez<65>se: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}'Menj a gar<61>zsba' enged<65>lyez<65>s a menetrendben: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Nyersanyagtermel<65> ipari <20>p<EFBFBD>letek <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>si lehet<65>s<EFBFBD>ge: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}T<>bb hasonl<6E> ipari <20>p<EFBFBD>let egy v<>roson bel<65>l: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}T<>bb ugyanolyan gy<67>r <20>p<EFBFBD>thet<65> k<>zel egym<79>shoz: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mindig teljes d<>tum a k<>perny<6E>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}K<>zleked<65>si l<>mp<6D>k a menetir<69>ny szerinti oldalon legyenek: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}P<>nz<6E>gyi <20>sszes<65>t<EFBFBD>s minden <20>v v<>g<EFBFBD>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibilis nonstop kezel<65>s: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}K<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vek sorban<61>ll<6C>sa (quantum effektektus): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Ablakmozgat<61>s, ha az eg<65>r a k<>perny<6E> sz<73>l<EFBFBD>n van: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}<7D>nkorm<72>nyzatok lefizethet<65>s<EFBFBD>ge: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}<7D>j gar<61>zskeres<65>s: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}K<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> v<>g<EFBFBD>nyt<79>pusok enged<65>lyez<65>se egy <20>llom<6F>son: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}<7D>j algoritmus a vonatok <20>tkeres<65>s<EFBFBD>re: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}<7D>j <20>tvonalkeres<65> (NPF, fel<65>lb<6C>r<EFBFBD>lja az NTP-t): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}J<>rm<72>vek sebess<73>g<EFBFBD>nek kijelz<6C>se: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Lejt<6A>re es partokra <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}<7D>leth<74>bben m<>retezett befogad<61>k<EFBFBD>rzetek bekapcsol<6F>sa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Enged<65>lyezi az ipari l<>tes<65>tm<74>nyek <20>s utak rombol<6F>s<EFBFBD>t, stb: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}<7D>ri<72>svonatok enged<65>lyez<65>se: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Vonatok val<61>s<EFBFBD>gh<67> gyorsul<75>sa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}A vonatok <20>s a haj<61>k nem tehetnek 90 fokos kanyart: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (NPF sz<73>ks<6B>ges)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Egym<79>s mell<6C> <20>p<EFBFBD>thet<65> vonat<61>llom<6F>sok: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}B<>rmelyik rakom<6F>ny telipakol<6F>sa eset<65>n induljon a j<>rm<72>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}A tov<6F>bbfejlesztett bet<65>lt<6C>s haszn<7A>lata: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infl<66>ci<63>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Csak akkor sz<73>ll<6C>tson <20>rut az <20>llom<6F>sra, ha ott van r<> kereslet: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Nagyon hossz<73> hidak enged<65>lyez<65>se: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}'Menj a gar<61>zsba' enged<65>lyez<65>s a menetrendben: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Nyersanyagtermel<65> ipari <20>p<EFBFBD>letek <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>si lehet<65>s<EFBFBD>ge: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}T<>bb hasonl<6E> ipari <20>p<EFBFBD>let egy v<>roson bel<65>l: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}T<>bb ugyanolyan gy<67>r <20>p<EFBFBD>thet<65> k<>zel egym<79>shoz: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mindig teljes d<>tum a k<>perny<6E>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}K<>zleked<65>si l<>mp<6D>k a menetir<69>ny szerinti oldalon legyenek: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}P<>nz<6E>gyi <20>sszes<65>t<EFBFBD>s minden <20>v v<>g<EFBFBD>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibilis nonstop kezel<65>s: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}K<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vek sorban<61>ll<6C>sa (quantum effektektus): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Ablakmozgat<61>s, ha az eg<65>r a k<>perny<6E> sz<73>l<EFBFBD>n van: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}<7D>nkorm<72>nyzatok lefizethet<65>s<EFBFBD>ge: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}<7D>j gar<61>zskeres<65>s: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}K<>l<EFBFBD>nb<6E>z<EFBFBD> v<>g<EFBFBD>nyt<79>pusok enged<65>lyez<65>se egy <20>llom<6F>son: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}<7D>j algoritmus a vonatok <20>tkeres<65>s<EFBFBD>re: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}<7D>j <20>tvonalkeres<65> (NPF, fel<65>lb<6C>r<EFBFBD>lja az NTP-t): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Mindig enged<65>lyezze a kis rep<65>l<EFBFBD>tereket: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Mindig enged<65>lyezze a kis rep<65>l<EFBFBD>tereket: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A vonat elt<6C>vedt, ha az <20>ton t<>lt<6C>tt napok sz<73>ma legal<61>bb : {ORANGE}{STRING} nap
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A vonat elt<6C>vedt, ha az <20>ton t<>lt<6C>tt napok sz<73>ma legal<61>bb : {ORANGE}{STRING1} nap
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}A vonat elt<6C>vedt ha nem halad el<65>re: {ORANGE}kikapcsolva
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}J<>rm<72>vek menetrendj<64>nek ellen<65>rz<72>se: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}J<>rm<72>vek menetrendj<64>nek ellen<65>rz<72>se: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nem
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :igen, de nem az <20>ll<6C> j<>rm<72>vekre
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :minden j<>rm<72>re
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Figyelmeztet<65>s, ha a vonat vesztes<65>ges: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}J<>rm<72>vek sose avuljanak el: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Figyelmeztet<65>s, ha a vonat vesztes<65>ges: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}J<>rm<72>vek sose avuljanak el: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automat<61>n fel<65>j<EFBFBD>tja a j<>rm<72>vet ha el<65>regedik
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automat<61>n fel<65>j<EFBFBD>tja a j<>rm<72>vet {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} h<>nappal a max <20>letkora el<65>tt/ut<75>n
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automata meg<65>j<EFBFBD>t<EFBFBD>shoz sz<73>ks<6B>ges minim<69>lis p<>nz: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hiba<62>zenetek megjelen<65>t<EFBFBD>si ideje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mutassa a lakoss<73>got a feliratban: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}L<>thatatlan f<>k (<28>tl<74>tsz<73> <20>p<EFBFBD>letekkel): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<>hat<61>r magass<73>ga: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}<7D>llom<6F>sok legnagyobb kiterjed<65>se: {ORANGE}{STRING} {RED}Figyelem: magas <20>rt<72>k lelass<73>tja a j<>t<EFBFBD>kot
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopterek automatikus jav<61>t<EFBFBD>sa a helikopter-lesz<73>ll<6C>kon: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automat<61>n fel<65>j<EFBFBD>tja a j<>rm<72>vet {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} h<>nappal a max <20>letkora el<65>tt/ut<75>n
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automata meg<65>j<EFBFBD>t<EFBFBD>shoz sz<73>ks<6B>ges minim<69>lis p<>nz: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hiba<62>zenetek megjelen<65>t<EFBFBD>si ideje: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mutassa a lakoss<73>got a feliratban: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}L<>thatatlan f<>k (<28>tl<74>tsz<73> <20>p<EFBFBD>letekkel): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<>hat<61>r magass<73>ga: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}<7D>llom<6F>sok legnagyobb kiterjed<65>se: {ORANGE}{STRING1} {RED}Figyelem: magas <20>rt<72>k lelass<73>tja a j<>t<EFBFBD>kot
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopterek automatikus jav<61>t<EFBFBD>sa a helikopter-lesz<73>ll<6C>kon: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat j<>t<EFBFBD>kosonk<6E>nt: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72> j<>t<EFBFBD>kosonk<6E>nt: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximum rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>p j<>t<EFBFBD>kosonk<6E>nt: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximum haj<61> j<>t<EFBFBD>kosonk<6E>nt: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat j<>t<EFBFBD>kosonk<6E>nt: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximum k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72> j<>t<EFBFBD>kosonk<6E>nt: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximum rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>p j<>t<EFBFBD>kosonk<6E>nt: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximum haj<61> j<>t<EFBFBD>kosonk<6E>nt: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Vonatok tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}K<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vek tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pek tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Haj<61>k tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Vonatok tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}K<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vek tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pek tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Haj<61>k tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}<7D>j g<>pi ellenf<6E>l (csak buszt <20>p<EFBFBD>t): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}<7D>j g<>pi ellenf<6E>l (csak buszt <20>p<EFBFBD>t): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s vonatoknak: {ORANGE}{STRING} naponta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s vonatoknak: {ORANGE}{STRING1} naponta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Alap szerv<72>zel<65>si id<69> a vonatokra: {ORANGE}kikapcsolva
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>veknek: {ORANGE}{STRING} naponta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>veknek: {ORANGE}{STRING1} naponta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Alap szerv<72>zel<65>si id<69> a k<>y<EFBFBD>ti j<>rm<72>vekre: {ORANGE}kikapcsolva
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>peknek: {ORANGE}{STRING} naponta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>peknek: {ORANGE}{STRING1} naponta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Alap szerv<72>zel<65>si id<69> a rep<65>l<EFBFBD>kre: {ORANGE}kikapcsolva
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s haj<61>knak: {ORANGE}{STRING} naponta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s haj<61>knak: {ORANGE}{STRING1} naponta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Alap szerv<72>zel<65>si id<69> a haj<61>kra: {ORANGE}kikapcsolva
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Ne legyen szerv<72>zel<65>s ha lerobban<61>sok sincsenek: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Ne legyen szerv<72>zel<65>s ha lerobban<61>sok sincsenek: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Sz<53>nes <20>js<6A>gcikkek megjelen<65>se: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}J<>t<EFBFBD>k indul<75> d<>tuma: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}J<>t<EFBFBD>k befejez<65>s<EFBFBD>nek az <20>ve: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Sz<53>nes <20>js<6A>gcikkek megjelen<65>se: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}J<>t<EFBFBD>k indul<75> d<>tuma: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}J<>t<EFBFBD>k befejez<65>s<EFBFBD>nek az <20>ve: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Egyenletes gazdas<61>g (t<>bb, kisebb v<>ltoz<6F>s)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}M<>sik c<>gekb<6B>l r<>szv<7A>nyt lehet v<>s<EFBFBD>rolni
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Amikor megragadom helyezzen l<>mp<6D>kat minden {ORANGE}{STRING}. mez<65>re
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Automatikus PBS (intelligens jelz&#337;csoport) l<>trehoz<6F>s: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A f<> eszk<7A>zsor helye: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Amikor megragadom helyezzen l<>mp<6D>kat minden {ORANGE}{STRING1}. mez<65>re
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Automatikus PBS (intelligens jelz&#337;csoport) l<>trehoz<6F>s: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A f<> eszk<7A>zsor helye: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :K<>z<EFBFBD>pen
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Jobbra
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ablakigaz<61>t<EFBFBD>s kiterjed<65>se: {ORANGE}{STRING} k<>ppont
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ablakigaz<61>t<EFBFBD>s kiterjed<65>se: {ORANGE}{STRING1} k<>ppont
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Ablakigaz<61>t<EFBFBD>s kiterjed<65>se: {ORANGE}letiltva
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Megjelen<65>t<EFBFBD>s
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Gazdas
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Ellenfelek
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :kikapcsolva
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}V<>lassz be<62>ll<6C>t<EFBFBD>si <20>rt<72>ket
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}A kijel
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Figyelem! Te <20>pp a versenyt<79>rsaidat k<>sz<73>l<EFBFBD>d el<65>rulni. Sose felejtsd el, hogy egy ilyen sz<73>gyenletes tett sose mer<65>l feled<65>sbe.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}T<>keemel<65>s {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}J<>tszani mint j<>t<EFBFBD>kos #{ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Csodabuld<6C>zer (lerombol gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>leteket, stb): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}A csatorn<72>k keresztezhess<73>k egym<79>st: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}<7D>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s sz<73>net m<>dban: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Csodabuld<6C>zer (lerombol gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>leteket, stb): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}A csatorn<72>k keresztezhess<73>k egym<79>st: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}<7D>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s sz<73>net m<>dban: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jet-rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pek nem fognak (gyakran) lezuhanni a kisebb rep<65>l<EFBFBD>tereken: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Kl<4B>ma v<>ltoztat<61>s: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}D<>tum m<>dos<6F>t<EFBFBD>s: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}A nyersanyag<61>zemek termel<65>se v<>ltoztathat<61>: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}A nyersanyag<61>zemek termel<65>se v<>ltoztathat<61>: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}<7D>ton {WAYPOINT} fel<65>
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}<7D>ton {WAYPOINT} fel<65>, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Zsilip
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... a b<>j<EFBFBD>t haszn<7A>lj<6C>k!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordin<69>t<EFBFBD>k: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordin<69>t<EFBFBD>k: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Can't remove part of station...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Itt nem lehet <20>talak<61>tani a s<>nt...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Tejkaram
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Cukorb<72>nya <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>letek
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% elsz<73>ll<6C>tva)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% elsz<73>ll<6C>tva)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% elsz<73>ll<6C>tva)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% elsz<73>ll<6C>tva)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...t<>l k<>zel egy m<>sik gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>lethez
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}A vonat <20>talak<61>t<EFBFBD>sa m<>sfajta <20>ru sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (<28>talak<61>that<61>)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Vonat <20>talak<61>t<EFBFBD>sa
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>laszd ki, milyen <20>rut sz<73>ll<6C>tson a vonat
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}A vonat <20>talak<61>t<EFBFBD>sa a kijel<65>lt <20>ru sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nem alak<61>thatod <20>t a vonatot...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Szerv<72>zintervallumok sz<73>zal<61>kban: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Szerv<72>zintervallumok sz<73>zal<61>kban: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Termel<65>s megv<67>ltoztat<61>sa
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}<7D>dv, ez itt az <20>j, fejleszt<7A>s alatt <20>ll<6C> MI. El<45>fordulhatnak gondok, probl<62>m<EFBFBD>k. Ha belefutsz egybe, k<>rlek k<>sz<73>ts k<>perny<6E>ment<6E>st k<>ld be a f<>rumra. J<> j<>t<EFBFBD>kot!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Nyelv:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}T<>jt<6A>pus: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}A p<>lya nagys<79>ga: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Szerver verzi<7A>: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}A szerver c<>me: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}A szerver c<>me: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Kezd<7A>si d<>tum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Jelenlegi d<>tum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Jelsz<73>val v<>dve!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Szerver
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}C<>G INF<4E>
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}A c<>g neve: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Beiktat<61>s: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Beiktat<61>s: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}A c<>g <20>rt<72>ke: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Jelelegi <20>sszeg: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}El<45>z<EFBFBD> <20>vi bev<65>tel: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Teljes<65>tm<74>ny: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Teljes<65>tm<74>ny: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}J<>rm<72>vek: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}<7D>llom<6F>sok: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}J<>rm<72>vek: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}<7D>llom<6F>sok: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}J<>t<EFBFBD>kosok: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Kapcsol<6F>d<EFBFBD>s...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}J<>t<EFBFBD>kinf<6E> lek<65>r<EFBFBD>se..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}C<>ginf<6E> lek<65>r<EFBFBD>se..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} kliensre v<>runk, hogy befejezze
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kilob<6F>jt lett eddig let<65>ltve
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} kliensre v<>runk, hogy befejezze
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kilob<6F>jt lett eddig let<65>ltve
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Lebont<6E>s
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} H
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nem siker<65>lt a szerver j<>t<EFBFBD>kment<6E>s bet<65>lt<6C>se.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nem tudtam elind<6E>tani a szervert.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nem tudtam kapcsol<6F>dni.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} A(z) {NUMU16}. j<>t<EFBFBD>kos kapcsolata elveszett.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} A(z) {NUM}. j<>t<EFBFBD>kos kapcsolata elveszett.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Protokoll-hib<69>t csin<69>ltunk, <20>s megszakadt a kapcsolat.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} A te g<>peden l<>v<EFBFBD> <20>s a szerveren l<>v<EFBFBD> programnak nem egyezik meg a verzi<7A>ja.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Rossz jelsz<73>.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Elk
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}<7D>K-DNY t<>rk<72>psz<73>less<73>g: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}<7D>NY-DK t<>rk<72>psz<73>less<73>g: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}<7D>K-DNY t<>rk<72>psz<73>less<73>g: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}<7D>NY-DK t<>rk<72>psz<73>less<73>g: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}{CURRENCY} kiad<61>s
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}V<>rosok
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}El<45>bb le kell rombolnod az <20>p<EFBFBD>letet
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Lakoss<73>g: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} H<>zak: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Az <20>nkorm<72>nyzat adatainak megmutat<61>sa
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} <20>nkorm<72>nyzata
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}V<>lem<65>ny a sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>si c<>gekr<6B>l:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}T<>mogat<61>sok
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}T<>mogat<61>s j<>r
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD><73>rt {STRING} <20>s {STRING} k<>z<EFBFBD>tt
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD><73>rt {STRING2} <20>s {STRING2} k<>z<EFBFBD>tt
STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)
STR_2029 :{STRING}i {STRING}
STR_2029 :{TOWN}i {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}---
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}M<>r t<>mogat<61>st kap
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD><73>rt {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt {YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD><73>rt {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt {YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW} ({DATE_SHORT}ig)
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}A t<>mogat<61>s hat<61>rideje lej<65>rt:{}{}{STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD><73>rt {STRING} <20>s {STRING} k<>z<EFBFBD>tt m<>r nem j<>r t<>mogat<61>s.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}A t<>mogat<61>s hat<61>rideje lej<65>rt:{}{}{STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD><73>rt {STRING2} <20>s {STRING2} k<>z<EFBFBD>tt m<>r nem j<>r t<>mogat<61>s.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}T<>mogat<61>s visszavonva:{}{}{STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt m<>r nem t<>mogatott.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}T<>mogat<61>si aj<61>nlat:{}{}Az els<6C> {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD> {STRING} <20>s {STRING} k<>z<EFBFBD>tt egy <20>ves t<>mogat<61>st kap a helyi <20>nkorm<72>nyzatt<74>l!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} t<>mogat<61>st kapott!{}{}<7D>gy {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt m<>sf<73>lszeres hasznot hoz neki!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} t<>mogat<61>st kapott!{}{}<7D>gy {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt k<>tszeres hasznot hoz neki!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} t<>mogat<61>st kapott!{}{}<7D>gy {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt h<>romszoros hasznot hoz neki!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} t<>mogat<61>st kapott!{}{}<7D>gy {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt n<>gyszeres hasznot hoz neki!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}T<>mogat<61>si aj<61>nlat:{}{}Az els<6C> {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD> {STRING2} <20>s {STRING2} k<>z<EFBFBD>tt egy <20>ves t<>mogat<61>st kap a helyi <20>nkorm<72>nyzatt<74>l!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} t<>mogat<61>st kapott!{}{}<7D>gy {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt m<>sf<73>lszeres hasznot hoz neki!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} t<>mogat<61>st kapott!{}{}<7D>gy {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt k<>tszeres hasznot hoz neki!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} t<>mogat<61>st kapott!{}{}<7D>gy {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt h<>romszoros hasznot hoz neki!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} t<>mogat<61>st kapott!{}{}<7D>gy {STRING} sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>sa {STATION} <20>s {STATION} k<>z<EFBFBD>tt n<>gyszeres hasznot hoz neki!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} <20>nkorm<72>nyzata nem enged<65>lyez <20>j repteret a v<>rosban
STR_2036_COTTAGES :Vid<69>ki h<>zak
STR_2037_HOUSES :H<>zak
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} <20>j kereskedelmi <20>p<EFBFBD>letek <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>nek t<>mogat<61>sa a v<>rosban.{} <20>ra: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Egy <20>ves kiz<69>r<EFBFBD>lagos sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>si jogok v<>tele a v<>rosban. Az <20>nkorm<72>nyzat csak a te <20>llom<6F>said haszn<7A>lat<61>t engedi meg az utasoknak <20>s az <20>ruknak.{} <20>ra: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} A meg<65>t<EFBFBD>l<EFBFBD>sed n<>vel<65>se az <20>nkorm<72>nyzat megveszteget<65>s<EFBFBD>vel, komoly b<>ntet<65>st kock<63>ztatva, ha ez kider<65>l.{} <20>ra: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}K<>zleked<65>si z<>rzavar {TOWN} v<>ros<6F>ban!{}{}{STRING} <20>ltal ind<6E>tott <20>tjav<61>t<EFBFBD>s keser<65>ti meg hat h<>napig az aut<75>vezet<65>k <20>let<65>t!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}K<>zleked<65>si z<>rzavar {TOWN} v<>ros<6F>ban!{}{}{COMPANY} <20>ltal ind<6E>tott <20>tjav<61>t<EFBFBD>s keser<65>ti meg hat h<>napig az aut<75>vezet<65>k <20>let<65>t!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (<28>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s alatt)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...m
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nem alkalmas r<> a hely
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Nem <20>ltethetsz ide f<>t...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...t<>l sok a felirat
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Nem rakhatsz ide feliratot...
STR_280A_SIGN :Felirat
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}T
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}T<>l sok buszmeg<65>ll<6C>
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}T<>l sok kamion meg<65>ll<6C>
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}T<>l k<>zel van egy m<>sik <20>llom<6F>shoz/rakod<6F>helyhez
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}El<45>bb le kell rombolnod a vas<61>t<EFBFBD>llom<6F>st
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}T<>l k<>zel van egy m<>sik rep<65>l<EFBFBD>t<EFBFBD>rhez
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}El<45>bb le kell rombolnod a rep<65>l<EFBFBD>teret
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}T
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}T<>l k<>zel van egy m<>sik teheraut<75>-rakod<6F>hoz
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}El<45>bb le kell rombolnod a buszmeg<65>ll<6C>t
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}El<45>bb le kell rombolnod a teheraut<75>-rakod<6F>helyet
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} <20>llom<6F>sai - {COMMA}
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} <20>llom<6F>sai - {COMMA}
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nincs -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nem alkalmas r<> a hely
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}T<>l k<>zel van egy m<>sik kik<69>t<EFBFBD>h<EFBFBD>z
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}V
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Nagyv<79>rosi rep<65>l<EFBFBD>t<EFBFBD>r
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Nemzetk<74>zi rep<65>l<EFBFBD>ter
STR_305B_SIZE :{BLACK}M<>ret
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Vas<61>t<EFBFBD>llom<6F>s
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Rept<70>ri hang<6E>r
STR_3060_AIRPORT :Rep<65>l<EFBFBD>t<EFBFBD>r
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}J
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}J<>t<EFBFBD>k bet<65>lt<6C>se
STR_4002_SAVE :{BLACK}Ment
STR_4003_DELETE :{BLACK}T<>r<EFBFBD>l
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megab<61>jt szabad
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nem olvashat<61> a meghajt<6A>
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}A ment<6E>s nem siker<65>lt
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Felhaszn
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}M<>lt havi termel<65>s:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% elsz<73>ll<6C>tva)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% elsz<73>ll<6C>tva)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}A f<> n<>zetet a gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>letre <20>ll<6C>tja
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}<7D>j {STRING} <20>p<EFBFBD>l {TOWN} k<>zel<65>ben!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}<7D>j {STRING} <20>ltettek {TOWN} k<>zel<65>ben!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...m
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :N<>vtelen{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :N<>vtelen
STR_SV_TRAIN_NAME :Vonat {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :K<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72> {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Haj<61> {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Rep<65>l<EFBFBD> {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :<3A>szak-{STRING}
STR_SV_STNAME_SOUTH :D<>l-{STRING}
STR_SV_STNAME_EAST :Kelet-{STRING}
STR_SV_STNAME_WEST :Nyugat-{STRING}
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} i k<>zpont
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING}i <20>tsz<73>ll<6C>
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING}i meg<65>ll<6C>
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING}i v<>lgy
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING}i hegy
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING}i erd<72>
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING}i t<>part
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} csere
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING}i rept<70>r
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING}i olajmez<65>
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING}i b<>nya
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING}i kik<69>t<EFBFBD>
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING}i b<>ja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING}i b<>ja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING}i b<>ja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING}i b<>ja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING}i b<>ja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING}i b<>ja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING}i b<>ja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING}i b<>ja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING}i b<>ja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} mell<6C>k
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} oldal
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} mell<6C>k<EFBFBD>g
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING}-fels<6C>
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING}-als<6C>
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}i helikopter-lesz<73>ll<6C>
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}i erd<72>s<EFBFBD>g
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :<3A>szak-{STRING1}
STR_SV_STNAME_SOUTH :D<>l-{STRING1}
STR_SV_STNAME_EAST :Kelet-{STRING1}
STR_SV_STNAME_WEST :Nyugat-{STRING1}
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} i k<>zpont
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1}i <20>tsz<73>ll<6C>
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1}i meg<65>ll<6C>
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1}i v<>lgy
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1}i hegy
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1}i erd<72>
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1}i t<>part
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} csere
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1}i rept<70>r
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1}i olajmez<65>
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1}i b<>nya
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1}i kik<69>t<EFBFBD>
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1}i b<>ja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1}i b<>ja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1}i b<>ja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1}i b<>ja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1}i b<>ja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1}i b<>ja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1}i b<>ja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1}i b<>ja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1}i b<>ja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} mell<6C>k
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} oldal
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} mell<6C>k<EFBFBD>g
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING1}-fels<6C>
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING1}-als<6C>
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1}i helikopter-lesz<73>ll<6C>
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1}i erd<72>s<EFBFBD>g
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Ellens
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :({COMMA}. j<>t<EFBFBD>kos)
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}<7D>j arc
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Sz<53>n v<>lt<6C>sa
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :A v
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Az eln<6C>k neve
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg a c<>g nev<65>t...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg az eln<6C>k nev<65>t...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} p<>nz<6E>gyei {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} p<>nz<6E>gyei {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Kiad<61>s/Bev<65>tel
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}<7D>p<EFBFBD>tkez<65>s
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}<7D>j j<>rm<72>vek
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Vonat m<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Egy
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}<7D>sszesen:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}J<>vedelem grafikon
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}A c
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Kattints az <20>j sz<73>nre
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}A k<>lcs<63>n n<>vel<65>se
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}A k<>lcs<63>n egy r<>sz<73>nek t<>rleszt<7A>se
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Eln<6C>k)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Alap<61>t<EFBFBD>s <20>ve: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Eln<6C>k)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Alap<61>t<EFBFBD>s <20>ve: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}J<>rm<72>vek:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} vonat
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} vonat
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Elsz
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}C<>gek teljes<65>tm<74>nye (legjobb teljes<65>tm<74>ny=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}V<>llalatok <20>rt<72>ke
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}A c<>gek helyez<65>se
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Egy sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>si c<>g bajban van!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} cs<63>d<EFBFBD>t jelent vagy el kell adni, ha teljes<65>tm<74>nye nem n<> hamarosan!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING} {}(Eln<6C>k)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} cs<63>d<EFBFBD>t jelent vagy el kell adni, ha teljes<65>tm<74>nye nem n<> hamarosan!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME} {}(Eln<6C>k)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Sz<53>ll<6C>t<EFBFBD>si c<>gek egyes<65>l<EFBFBD>se!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} c<>get felv<6C>s<EFBFBD>rolta {STRING} {CURRENCY}-<2D>rt!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Egy olyan sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>si c<>get keres<65>nk, aki tov<6F>bb vezetn<74> a c<>g<EFBFBD>nket{}{}Megveszed {STRING} c<>get {CURRENCY}-<2D>rt?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} c<>get felv<6C>s<EFBFBD>rolta {COMPANY} {CURRENCY}-<2D>rt!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Egy olyan sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>si c<>get keres<65>nk, aki tov<6F>bb vezetn<74> a c<>g<EFBFBD>nket{}{}Megveszed {COMPANY} c<>get {CURRENCY}-<2D>rt?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Cs<43>d!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} c<>get bez<65>ratt<74>k a hitelez<65>i <20>s minden vagyon<6F>t el<65>rverezt<7A>k!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} c<>get bez<65>ratt<74>k a hitelez<65>i <20>s minden vagyon<6F>t el<65>rverezt<7A>k!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>j sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>si v<>llalatot alap<61>tottak!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} {TOWN} k<>zel<65>ben kezd <20>p<EFBFBD>tkezni!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} {TOWN} k<>zel<65>ben kezd <20>p<EFBFBD>tkezni!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Nem veheted meg a c<>get...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Rakom<6F>nyok sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>si d<>ja
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}<7D>ton t<>lt<6C>tt napok
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}25% megv
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}25% elad<61>sa ebb<62>l a c<>gb<67>l
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Nem vehetsz 25%-ot ebb<62>l a c<>gb<67>l...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Nem adhatsz el 25%-ot ebb<62>l a c<>gb<67>l...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% {STRING} tulajdona)
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% {STRING} tulajdona{} {COMMA}% {STRING} tulajdona)
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} c<>get felv<6C>s<EFBFBD>rolta {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% {COMPANY} tulajdona)
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% {COMPANY} tulajdona{} {COMMA}% {COMPANY} tulajdona)
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} c<>get felv<6C>s<EFBFBD>rolta {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Ez a c<>g egyel<65>re m<>g nem rendelkezik r<>szv<7A>nyekkel...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :MagLev mozdony
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN}i j<>rm<72>telep
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Az emberek <20>nnepelnek . . .{}Meg<65>rkezett az els<6C> vonat {STATION} <20>llom<6F>sra!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} adatai
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} adatai
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vonat van az <20>tban
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Menj {STATION} <20>llom<6F>sra
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Menj {STATION} (odasz<73>ll<6C>t <20>s felvesz rakom<6F>nyt)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Menj {STATION} (lepakol)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Inform<72>ci<63>k
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}T<>l hossz<73> a vonat
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Csak a j<>rm<72>telepen <20>ll<6C> vonatokat lehet megv<67>ltoztatni
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} vonatai - {COMMA}
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} vonatai - {COMMA}
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}<7D>j vas<61>ti j<>rm<72>vek
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}<7D>j egys<79>n<EFBFBD> j<>rm<72>vek
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}<7D>j MagLev j<>rm<72>vek
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}<7D>j c<>l
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Telepakol
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Lepakol
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} menetrendje
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} menetrendje
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Menetrend v<>ge - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Jav<61>t<EFBFBD>s
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem veheted meg a vas<61>ti j<>rm<72>vet...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>s<EFBFBD>rl<72>s <20>ve: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>s<EFBFBD>rl<72>s <20>ve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Felpakol / Lepakol
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}A rem<65>zben kellene <20>llnia ehhez
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nem k<>ldheted a vonatot a j<>rm<72>telepre...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}A kijel
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}C<>lpont kihagy<67>sa, ha jav<61>t<EFBFBD>s sz<73>ks<6B>ges
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>j {STRING} haszn<7A>lhat<61>!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}<7D>r: {CURRENCY} S<>ly: {COMMA}t{}Sebess<73>g: {VELOCITY} Teljes<65>tm<74>ny: {COMMA}le{}M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {CURRENCY}/<2F>v{}Kapacit<69>s: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}<7D>r: {CURRENCY} S<>ly: {COMMA}t{}Sebess<73>g: {VELOCITY} Teljes<65>tm<74>ny: {COMMA}le{}M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {CURRENCY}/<2F>v{}Kapacit<69>s: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Lerobbant
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>v
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>v
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}S<>ly: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Teljes<65>tm<74>ny: {LTBLUE}{COMMA} le{BLACK} V<>gsebess<73>g: {LTBLUE} {VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Ez<45>vi haszon: {LTBLUE}{CURRENCY} (tavalyi: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Megb<67>zhat<61>s<EFBFBD>g: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lerobban<61>sok az utols<6C> jav<61>t<EFBFBD>s <20>ta: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Lass
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}K<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72> van az <20>tban
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vei - {COMMA}
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vei - {COMMA}
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN}i gar<61>zs
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}<7D>j j<>rm<72>vek
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Inform<72>ci<63>
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Megvesz
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem veheted meg a k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vet...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}El<45>bb gar<61>zst kell <20>p<EFBFBD>tened
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} menetrendje
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} adatai
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>v
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} adatai
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>v
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}V<>gsebess<73>g: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Ez<45>vi haszon: {LTBLUE}{CURRENCY} (tavalyi: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Megb<67>zhat<61>s<EFBFBD>g: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lerobban<61>sok az utols<6C> jav<61>t<EFBFBD>s <20>ta: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>s<EFBFBD>rl<72>s <20>ve: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>s<EFBFBD>rl<72>s <20>ve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...gar<61>zsban kellene <20>llnia ehhez
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem adhatod el a k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vet...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem ind<6E>thatod el/ <20>ll<6C>thatod meg a k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vet...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}K
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}A kijel<65>lt k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72> megv<67>tele
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>j k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72> haszn<7A>lhat<61>!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}<7D>r: {CURRENCY}{}Sebess<73>g: {VELOCITY}{}M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {CURRENCY}/<2F>v{}Kapacit<69>s: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}<7D>r: {CURRENCY}{}Sebess<73>g: {VELOCITY}{}M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {CURRENCY}/<2F>v{}Kapacit<69>s: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}K<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72> <20>tnevez<65>se
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nem nevezheted <20>t a k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vet...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Kik
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Nem <20>p<EFBFBD>thetsz ide kik<69>t<EFBFBD>t...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN}i dokk
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}<7D>j haj<61>k
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} haj<61>i - {COMMA}
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} haj<61>i - {COMMA}
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nem vehetsz haj<61>kat...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}El<45>bb dokkot kell <20>p<EFBFBD>tened
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}<7D>j haj<61>k
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}A dokkba
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Nem adhatod el a haj<61>t...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Nem veheted meg a haj<61>t...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Haj<61> van az <20>tban
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} menetrendje
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} adatai
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>v
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} adatai
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>v
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}V<>gsebess<73>g: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Ez<45>vi haszon: {LTBLUE}{CURRENCY} (tavalyi: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Megb<67>zhat<61>s<EFBFBD>g: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lerobban<61>sok az utols<6C> jav<61>t<EFBFBD>s <20>ta: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>s<EFBFBD>rl<72>s <20>ve: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>s<EFBFBD>rl<72>s <20>ve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nem ind<6E>thatod el/ <20>ll<6C>thatod meg a haj<61>t...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nem k<>ldheted a haj<61>t a dokkba...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nem tal<61>lom a helyi dokkot
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Dokkba k
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}A haj<61> adatai
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>j haj<61> haszn<7A>lhat<61>!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}<7D>r: {CURRENCY} V<>gsebess<73>g: {VELOCITY}{}Kapacit<69>s: {STRING}{}M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {CURRENCY}/<2F>v
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}<7D>r: {CURRENCY} V<>gsebess<73>g: {VELOCITY}{}Kapacit<69>s: {STRING1}{}M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {CURRENCY}/<2F>v
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Haj<61> <20>tnevez<65>se
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Haj<61> <20>tnevez<65>se
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}A haj
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}M<>rkan<61>v megv<67>ltoztat<61>sa
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg a m<>rkanevet...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}A haj<61> <20>talak<61>t<EFBFBD>sa m<>sfajta rakom<6F>ny sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} <20>talak<61>t<EFBFBD>sa
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} <20>talak<61>t<EFBFBD>sa
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Haj<61> <20>talak<61>t<EFBFBD>sa
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>laszd ki, milyen <20>rut sz<73>ll<6C>tson a haj<61>
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}A haj<61> <20>talak<61>t<EFBFBD>sa a kijel<65>lt <20>ru sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}<7D>talak<61>t<EFBFBD>s, hogy sz<73>ll<6C>thasson:
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}<7D>j kapacit<69>s: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}<7D>talak<61>t<EFBFBD>s k<>lts<74>ge: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}<7D>j kapacit<69>s: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}<7D>talak<61>t<EFBFBD>s k<>lts<74>ge: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Nem alak<61>thatod <20>t a haj<61>t...
STR_9842_REFITTABLE :(<28>talak<61>that<61>)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Menj a {TOWN}i kik<69>t<EFBFBD>be
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Inform
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}<7D>j rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pek
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Megvesz
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nem veheted meg a rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pet...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pei - {COMMA}
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} menetrendje
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} adatai
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>v
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pei - {COMMA}
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} menetrendje
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} adatai
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} M<>k<EFBFBD>dtet<65>si k<>lts<74>g: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>v
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}V<>gsebess<73>g: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Ez<45>vi haszon: {LTBLUE}{CURRENCY} (tavalyi: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Megb<67>zhat<61>s<EFBFBD>g: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lerobban<61>sok az utols<6C> jav<61>t<EFBFBD>s <20>ta: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>s<EFBFBD>rl<72>s <20>ve: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>s<EFBFBD>rl<72>s <20>ve: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} <20>rt<72>k: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Nem k<>ldheted a rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pet a hang<6E>rba...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}<7D>ton a {STATION} hang<6E>rj<72>ba
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}<7D>ton a {STATION} hang<6E>rj<72>ba, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Rep
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nem ind<6E>thatod el/ <20>ll<6C>thatod meg a rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pet...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}... a leveg<65>ben van
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}El<45>bb rep<65>l<EFBFBD>teret kell <20>p<EFBFBD>tened
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}A hang<6E>rban kellene <20>llnia ehhez
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Nem adhatod el a rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pet...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Rep<65>l<EFBFBD>t<EFBFBD>r <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}A rep
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}M<>rkan<61>v megv<67>ltoztat<61>sa
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg a m<>rkanevet...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}A rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>p <20>talak<61>t<EFBFBD>sa m<>sfajta rakom<6F>ny sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} <20>talak<61>t<EFBFBD>sa
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} <20>talak<61>t<EFBFBD>sa
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>p <20>talak<61>t<EFBFBD>sa
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>laszd ki, milyen <20>rut sz<73>ll<6C>tson a rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>p
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}A rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>p <20>talak<61>t<EFBFBD>sa a kijel<65>lt <20>ru sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}<7D>talak<61>t<EFBFBD>s, hogy sz<73>ll<6C>thasson:
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}<7D>j kapacit<69>s: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}<7D>talak<61>t<EFBFBD>s k<>lts<74>ge: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}<7D>j kapacit<69>s: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}<7D>talak<61>t<EFBFBD>s k<>lts<74>ge: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Nem alak<61>thatod <20>t a rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pet...
STR_A043_REFITTABLE :(<28>talak<61>that<61>)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Menj a {STATION} rep<65>l<EFBFBD>t<EFBFBD>r hang<6E>rj<72>ba
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Teljes
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}R<>szletek
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}J<>rm<72>vek:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}<7D>llom<6F>sok:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Elv<6C>laszt<7A>:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}El<45>tag:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}El<45>tag:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Eur<75>ra v<>lt<6C>s: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Eur<75>ra v<>lt<6C>s: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Eur<75>ra v<>lt<6C>s: {ORANGE}soha
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}El<45>n<EFBFBD>zet: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}A saj<61>t p<>nznem param<61>tereinek megv<67>ltoztat<61>sa
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}<7D>r: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} S<>ly: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Sebess<73>g: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Telj.: {GOLD}{COMMA} l<>er<65>
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}<7D>zemeltet<65>s: {GOLD}{CURRENCY}/<2F>v
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Kifejlesztve: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} <20>lettartam: {GOLD}{COMMA} <20>v
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Kifejlesztve: {GOLD}{NUM}{BLACK} <20>lettartam: {GOLD}{COMMA} <20>v
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. <20>zemk<6D>pess<73>g: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}<7D>r: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}S<>ly: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/icelandic.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Sl<53>ttlendi nau<61>synlegt
STR_0008_WAITING :{BLACK}B<><42>ur: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (<28> lei<65> fr<66>
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (<28> lei<65> fr<66>
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Tekur vi<76>: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Tekur vi<76>: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kort - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Leikjastillingar
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Skilabo<62>
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Skilabo<62> fr<66> {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Skilabo<62> fr<66> {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Get ekki gert <20>etta....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Get ekki hreinsa<73> <20>etta sv<73><76>i....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Upphaflegur h<>fundarr<72>ttur {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, <20>ll r<>ttindi <20>skilin
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Amer<65>skt (m<>lur)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrakerfi<66> (k<>l<EFBFBD>metrar)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...<2E> eigu {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...<2E> eigu {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Farmur
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Uppl<70>singar
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Bur<75>argeta
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Heildarfarmur
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Farmur alls (bur<75>argeta) <20>essarar lestar:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}N<>r leikur
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Des
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}St<53><74>va leik
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Vista leik, h<>tta <20> leik, h<>tta
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}S<>na lista yfir st<73><74>var fyrirt<72>kis
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landsv
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kostna<6E>ur vi<76> hreinsun: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kostna<6E>ur vi<76> hreinsun: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Enginn
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigandi: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}B<>jaryfirv<72>ld: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigandi: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}B<>jaryfirv<72>ld: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Enginn
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nafn
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}St
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Velja Lei<65>beiningar/S<>nikennslu
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Teki<6B> <20> m<>ti: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Teki<6B> <20> m<>ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Teki<6B> <20> m<>ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Teki<6B> <20> m<>ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Teki<6B> <20> m<>ti: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Teki<6B> <20> m<>ti: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Lag{SETX 88}Titill
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Stokka
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listar
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Lagalistar
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Lagan<61>mer
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listi - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Hreinsa
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Almenna
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Stillingar fyrir allar ger<65>ir skilabo<62>a (<28>/af/<2F>rtak)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spila hlj<6C><6A> me<6D> fr<66>tta<74>rtaki
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...of langt fr<66> fyrri sta<74>
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Efstu fyrirt<72>ki sem n<><6E>u {NUMU16}{}({STRING} stig)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Sambandstafla fyrirt<72>kis <20> {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Efstu fyrirt<72>ki sem n<><6E>u {NUM}{}({STRING} stig)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Sambandstafla fyrirt<72>kis <20> {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Vi<56>skiptama<6D>ur
STR_0214_ENTREPRENEUR :Athafnama<6D>ur
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kap
STR_0217_MAGNATE :<3A>hrifama<6D>ur
STR_0218_MOGUL :St<53>rlax
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Vi<56>skiptaj<61>fur aldarinnar
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} <20><>last '{STRING}' titil!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} <20>r {STRING} <20><>last '{STRING}' titil!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} <20><>last '{STRING}' titil!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} <20>r {COMPANY} <20><>last '{STRING}' titil!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}St
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Velja st<73>r<EFBFBD> b<>jar
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}St<53>r<EFBFBD> b<>jar:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}S<>na seinustu skilabo<62> e<>a fr<66>ttatilkynningu
STR_OFF :Af
STR_SUMMARY :<3A>rtak
STR_FULL :Allt
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :B<>jarmappa
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}H<>nnunarn<72>fn farart<72>kja
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Auka sti
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Nei
STR_CONFIG_PATCHES_ON :J<>
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}S<>na hra<72>a farart<72>kis <20> uppl<70>singasl<73>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leyfilegt a<> byggja <20> halla og <20> str<74>nd: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Raunverulegri st<73>r<EFBFBD> sv<73><76>is sem st<73><74>var n<> yfir: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leyfa meiri ey<65>ingu vega, br<62>a, gangna o.s.frv. <20> eigu b<>jar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Leyfa byggingu mj<6D>g langra lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Raunveruleg hr<68><72>un lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Banna lestum og skipum a<> taka 90<39> beygjur: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (<28>arfnast NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Sameina lestarst<73><74>var sem bygg<67>ar eru sams<6D><73>a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Yfirgefa st<73><74> <20>egar einn farmur er fullfermdur, ef vali<6C> er 'fullferma': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Nota endurb<72>ttan alg<6C>ri<72>ma vi<76> hle<6C>slu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Ver<65>b<EFBFBD>lga: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}A<>eins afhla<6C>a farmi <20> st<73><74>vum <20>ar sem er eftirspurn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leyfa byggingu mj<6D>g langra br<62>a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Sk<53>li m<> vera <20> <20><>tlun lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Leyfa byggingu hr<68>efnaframlei<65>slui<75>na<6E>ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leyfa marga svipa<70>a i<>na<6E>i <20> sama b<>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}M<> byggja i<>na<6E>i af s<>mu ger<65> n<>l<EFBFBD>gt hvor <20><>rum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}S<>na alltaf fulla dagsetningu <20> uppl<70>singasl<73>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}S<>na umfer<65>arlj<6C>s akstursmegin: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}S<>na fj<66>rm<72>laglugga <20> lok <20>rs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch samh<6D>f<EFBFBD> me<6D>h<EFBFBD>ndlun stansleysu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Bifrei<65>ir fara <20> bi<62>ra<72>ir (me<6D> st<73>rv<72>gilegum aukaverkunum): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}F<>ra sj<73>narhorn <20>egar m<>sin n<>lgast br<62>n gluggans: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Leyfilegt a<> m<>ta b<>jaryfirv<72>ldum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Lestar finna n<> sk<73>li: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}<7D>r<EFBFBD>tthyrndar lestarst<73><74>var leyf<79>ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}N<>r algr<67>mur fyrir lei<65>arfund lesta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}N<>tt heildar-lei<65>arkerfi (NPF, yfirtekur NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}S<>na hra<72>a farart<72>kis <20> uppl<70>singasl<73>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leyfilegt a<> byggja <20> halla og <20> str<74>nd: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Raunverulegri st<73>r<EFBFBD> sv<73><76>is sem st<73><74>var n<> yfir: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leyfa meiri ey<65>ingu vega, br<62>a, gangna o.s.frv. <20> eigu b<>jar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Leyfa byggingu mj<6D>g langra lesta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Raunveruleg hr<68><72>un lesta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Banna lestum og skipum a<> taka 90<39> beygjur: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (<28>arfnast NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Sameina lestarst<73><74>var sem bygg<67>ar eru sams<6D><73>a: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Yfirgefa st<73><74> <20>egar einn farmur er fullfermdur, ef vali<6C> er 'fullferma': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Nota endurb<72>ttan alg<6C>ri<72>ma vi<76> hle<6C>slu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Ver<65>b<EFBFBD>lga: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}A<>eins afhla<6C>a farmi <20> st<73><74>vum <20>ar sem er eftirspurn: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leyfa byggingu mj<6D>g langra br<62>a: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Sk<53>li m<> vera <20> <20><>tlun lesta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Leyfa byggingu hr<68>efnaframlei<65>slui<75>na<6E>ar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leyfa marga svipa<70>a i<>na<6E>i <20> sama b<>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}M<> byggja i<>na<6E>i af s<>mu ger<65> n<>l<EFBFBD>gt hvor <20><>rum: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}S<>na alltaf fulla dagsetningu <20> uppl<70>singasl<73>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}S<>na umfer<65>arlj<6C>s akstursmegin: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}S<>na fj<66>rm<72>laglugga <20> lok <20>rs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch samh<6D>f<EFBFBD> me<6D>h<EFBFBD>ndlun stansleysu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Bifrei<65>ir fara <20> bi<62>ra<72>ir (me<6D> st<73>rv<72>gilegum aukaverkunum): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}F<>ra sj<73>narhorn <20>egar m<>sin n<>lgast br<62>n gluggans: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Leyfilegt a<> m<>ta b<>jaryfirv<72>ldum: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Lestar finna n<> sk<73>li: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}<7D>r<EFBFBD>tthyrndar lestarst<73><74>var leyf<79>ar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}N<>r algr<67>mur fyrir lei<65>arfund lesta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}N<>tt heildar-lei<65>arkerfi (NPF, yfirtekur NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltaf leyfa litla flugvelli: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltaf leyfa litla flugvelli: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Lest t<>nist ef h<>n er a<>ger<65>alaus <20>: {ORANGE}{STRING} daga
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Lest t<>nist ef h<>n er a<>ger<65>alaus <20>: {ORANGE}{STRING1} daga
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Lest t<>nist ef h<>n er a<>ger<65>alaus <20>: {ORANGE}<7D>virkt
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Endursko<6B>a skipanir farart<72>kis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Endursko<6B>a skipanir farart<72>kis: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nei
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :j<>, en <20>tiloka kyrrst<73><74> farart<72>ki
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :allra farart<72>kja
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Gera vi<76>vart ef lest skilar tapi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Farart<72>ki <20>reldast aldrei: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Gera vi<76>vart ef lest skilar tapi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Farart<72>ki <20>reldast aldrei: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Uppf<70>ra farat<61>ki sj<73>lfvirkt <20>egar <20>a<EFBFBD> eldist
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Uppf<70>ra farart<72>ki sj<73>lfkrafa {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} m<>nu<6E>um fyrir/eftir h<>marksaldur <20>ess
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}L<>gsta upph<70><68> peninga sem <20><>rf er <20> fyrir sj<73>lfvirka uppf<70>ringu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Birtingart<72>mi villuskilabo<62>a: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}S<>na <20>b<EFBFBD>afj<66>lda <20> b<>jarmerki: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>s<EFBFBD>nileg tr<74> (me<6D> gagns<6E>jum byggingum): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<><48> snj<6E>l<EFBFBD>nu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Dreyfing st<73><74>va mest: {ORANGE}{STRING} {RED}Ath.: H<> stilling h<>gir <20> leiknum
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Sko<6B>a <20>yrlur sj<73>lfvirkt <20> <20>yrlupalli: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Uppf<70>ra farart<72>ki sj<73>lfkrafa {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} m<>nu<6E>um fyrir/eftir h<>marksaldur <20>ess
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}L<>gsta upph<70><68> peninga sem <20><>rf er <20> fyrir sj<73>lfvirka uppf<70>ringu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Birtingart<72>mi villuskilabo<62>a: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}S<>na <20>b<EFBFBD>afj<66>lda <20> b<>jarmerki: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>s<EFBFBD>nileg tr<74> (me<6D> gagns<6E>jum byggingum): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<><48> snj<6E>l<EFBFBD>nu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Dreyfing st<73><74>va mest: {ORANGE}{STRING1} {RED}Ath.: H<> stilling h<>gir <20> leiknum
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Sko<6B>a <20>yrlur sj<73>lfvirkt <20> <20>yrlupalli: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Lestir <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Bifrei<65>ir <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugv<67>lar <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Skip <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Lestir <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Bifrei<65>ir <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugv<67>lar <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Skip <20> leikmann mest: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}<7D>tiloka lestir fyrir t<>lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}<7D>tiloka bifrei<65>ir fyrir t<>lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}<7D>tiloka flugv<67>lar fyrir t<>lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}<7D>tiloka skip fyrir t<>lvu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}<7D>tiloka lestir fyrir t<>lvu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}<7D>tiloka bifrei<65>ir fyrir t<>lvu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}<7D>tiloka flugv<67>lar fyrir t<>lvu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}<7D>tiloka skip fyrir t<>lvu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Virkja n<>ja gervigreind (alfa): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Virkja n<>ja gervigreind (alfa): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> lestum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> lestum: {ORANGE}{STRING1} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> lestum: {ORANGE}<7D>virkt
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> b<>lum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> b<>lum: {ORANGE}{STRING1} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> b<>lum: {ORANGE}<7D>vrikt
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> flugv<67>lum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> flugv<67>lum: {ORANGE}{STRING1} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> flugv<67>lum: {ORANGE}<7D>vrikt
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> skipum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> skipum: {ORANGE}{STRING1} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> skipum: {ORANGE}<7D>virkt
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}H<>tta sko<6B>unum <20>egar bilanir eru afvirktar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}H<>tta sko<6B>unum <20>egar bilanir eru afvirktar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Fr<46>ttir birtast <20> lit: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Upphafs<66>r: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Enda leik <20>ri<72>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Fr<46>ttir birtast <20> lit: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Upphafs<66>r: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Enda leik <20>ri<72>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Virkja jafnan efnahag (fleiri og minni breytingar)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Leyfa hlutabr<62>fakaup <20> <20><>rum fyrirt<72>kjum
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}<7D>egar dregi<67> er, setja skilti <20>: {ORANGE}{STRING} hvern reit
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Leyfa sj<73>lfvirka sta<74>setningu pbs lestarlj<6C>sa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Sta<74>setning t<>kjasl<73>ar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}<7D>egar dregi<67> er, setja skilti <20>: {ORANGE}{STRING1} hvern reit
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Leyfa sj<73>lfvirka sta<74>setningu pbs lestarlj<6C>sa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Sta<74>setning t<>kjasl<73>ar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vinstri
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mi<4D>ja<6A>
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :H<>gri
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Gluggar smella saman vi<76>: {ORANGE}{STRING} punkta rad<61>us
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Gluggar smella saman vi<76>: {ORANGE}{STRING1} punkta rad<61>us
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Gluggar smella: {ORANGE}ekki saman
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Vi<56>m<EFBFBD>t
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Efnahagu
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}M<>therji
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :<3A>virkt
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta gildi stillingar
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Valreitu
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}A<>v<EFBFBD>run! <20><> ert <20> <20>ann mund a<> sv<73>kja keppinauta <20><>na. Haf<61>u <20> huga a<> <20>ess lags sv<73>vir<69>ing mun <20>t<EFBFBD><74> h<>f<EFBFBD> <20> minnum.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Auka pening um {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spila sem leikma<6D>ur: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}T<>frajar<61><72>ta (ey<65>a i<>na<6E>i og <20>ey<65>anlegu): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}G<>ng mega skerast: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggja <20> bi<62>: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}T<>frajar<61><72>ta (ey<65>a i<>na<6E>i og <20>ey<65>anlegu): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}G<>ng mega skerast: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggja <20> bi<62>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}<7D>otur brotlenda ekki (oft) <20> litlum flugv<67>llum: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skipta um loftslag: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Breyta dagsetningu: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leyfa breytingar <20> ver<65>m<EFBFBD>ti framlei<65>slu: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leyfa breytingar <20> ver<65>m<EFBFBD>ti framlei<65>slu: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}<7D> lei<65>inni til {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}<7D> lei<65>inni til {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Skur
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bauja <20> notkun!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Hnit: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Hnit: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Get ekki fjarl<72>gt hluta af st<73><74>...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Get ekki breytt lestarteini...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Grafa Ka
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Grafa Sykurn<72>mu
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}I<>na<6E>ir
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% flutt)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...of n<>l<EFBFBD>gt <20><>rum i<>na<6E>i
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Breyta lest svo h<>n flytji annan farm
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Breyta)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Breyta lest
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Veldu hvernig farm lestin <20> a<> flytja
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Breyta lest svo h<>n flytji valinn farm
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Get ekki breytt lest...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Bil milli sko<6B>ana er <20> hundra<72>shlutum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Bil milli sko<6B>ana er <20> hundra<72>shlutum: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Breyta framlei<65>slu
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkomin/n <20> n<>ju gervigreindina, verk <20> vinnslu. <20><> m<>tt b<>ast vi<76> vandam<61>lum, og <20>egar <20>au koma upp skaltu taktu skj<6B>mynd <20>egar og senda <20> spjallbor<6F>i<EFBFBD>. Nj<4E>ttu!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Tungum
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Landslag: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}St<53>r<EFBFBD>: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}<7D>tg<74>fa <20>j<EFBFBD>ns: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Veffang <20>j<EFBFBD>ns: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Veffang <20>j<EFBFBD>ns: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Upphafsdagsetning: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}N<>verandi dagsetning: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Vari<72> me<6D> lykilor<6F>i!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Endurn
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}UPPL<50>SINGAR UM FYRIRT<52>KI
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nafn fyrirt<72>kis: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Upphaf: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Upphaf: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Heildarver<65>m<EFBFBD>ti fyrirt<72>kis: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}N<>verandi sta<74>a: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Innkoma s<><73>asta <20>rs: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Frammista<74>a: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Frammista<74>a: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Farart<72>ki: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}St<53><74>var: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Farart<72>ki: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}St<53><74>var: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Leikmenn: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Tengist...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Sk
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}N<> <20> uppl<70>singar um leik..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}N<> <20> uppl<70>singar um fyrirt<72>ki..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} <20>j<EFBFBD>nar fyrir framan <20>ig
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} k<>l<EFBFBD>b<EFBFBD>ti ni<6E>urh<72>lu<6C> hinga<67>til
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} <20>j<EFBFBD>nar fyrir framan <20>ig
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} k<>l<EFBFBD>b<EFBFBD>ti ni<6E>urh<72>lu<6C> hinga<67>til
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Aftengjast
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Tenging
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Gat ekki hla<6C>i<EFBFBD> vistu<74>um leik af <20>j<EFBFBD>ni.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Gat ekki r<>st <20>j<EFBFBD>n
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Gat ekki tengst
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tenging #{NUMU16} fjara<72>i <20>t.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tenging #{NUM} fjara<72>i <20>t.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Villa var<61> <20> samskiptum og tengingu var loka<6B>
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} <20>tg<74>fa bi<62>ils er ekki sama og <20>tg<74>fa <20>j<EFBFBD>ns
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Rangt lykilor<6F>
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senda
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Lengd korts: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Breidd korts: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Lengd korts: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Breidd korts: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostna<6E>ur: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Vega/lestar gat
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}B<>ir
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Ver<65>ur a<> ey<65>a byggingu fyrst
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}<7D>b<EFBFBD>afj<66>ldi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} H<>s: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}B
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}S<>na uppl<70>singar um b<>jaryfirv<72>ld
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}B<>jaryfirv<72>ld {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Einkunnir flutningsfyrirt<72>kis:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Samstarfssamningar
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Samstarfssamningar <20> bo<62>i fyrir eftirfarandi <20>j<EFBFBD>nustur:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66> {STRING} til {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66> {STRING2} til {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (til {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Enginn
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Samningar <20>egar <20> gildi:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66> {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66> {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, <20>anga<67> til {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbo<62> til samstarfssamnings runni<6E> <20>t:{}{}{STRING} fr<66> {STRING} til {STRING} mun ekki vera samningsbundi<64>.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbo<62> til samstarfssamnings runni<6E> <20>t:{}{}{STRING} fr<66> {STRING2} til {STRING2} mun ekki vera samningsbundi<64>.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Samsarfssamningur ger<65>ur <20>gildur:{}{} {STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} er ekki lengur samningsbundinn.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}N<>tt tilbo<62> til samstarfssamnings: {}{}Fyrsti {STRING}flutningur fr<66> {STRING} til {STRING} mun stofna til eins <20>rs samstarfssamnings vi<76> b<>jaryfirv<72>ld!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65>ur vi<76> {STRING}!{}{}{STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga 50% aukalega <20> heilt <20>r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65>ur vi<76> {STRING}!{}{}{STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga tv<74>falt <20> heilt <20>r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65>ur vi<76> {STRING}!{}{}{STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga <20>refalt <20> heilt <20>r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65>ur vi<76> {STRING}!{}{}{STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga fj<66>rfalt <20> heilt <20>r!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}N<>tt tilbo<62> til samstarfssamnings: {}{}Fyrsti {STRING}flutningur fr<66> {STRING2} til {STRING2} mun stofna til eins <20>rs samstarfssamnings vi<76> b<>jaryfirv<72>ld!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65>ur vi<76> {COMPANY}!{}{}{STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga 50% aukalega <20> heilt <20>r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65>ur vi<76> {COMPANY}!{}{}{STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga tv<74>falt <20> heilt <20>r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65>ur vi<76> {COMPANY}!{}{}{STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga <20>refalt <20> heilt <20>r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Samstarfssamningur ger<65>ur vi<76> {COMPANY}!{}{}{STRING}flutningur fr<66> {STATION} til {STATION} mun borga fj<66>rfalt <20> heilt <20>r!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}B<>jaryfirv<72>ld {TOWN} leyfa ekki byggingu annars flugvallar n<>rliggjandi b<>num
STR_2036_COTTAGES :Einb<6E>lish<73>s
STR_2037_HOUSES :H<>s
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kosta byggingu verslunarh<72>sn<73><6E>is <20> b<>num.{} Kostna<6E>ur: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kaupa 1 <20>rs flutningsr<73>tt <20> <20>essum b<>. B<>jaryfirv<72>ld munu a<>eins leyfa notkun <20> <20><>num flutningslei<65>um.{} Kostna<6E>ur: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} M<>ta b<>jaryfirv<72>ldum til a<> auka vi<76> fylgi <20>itt, me<6D> h<>ttu <20> <20>ungri refsingu komist <20>a<EFBFBD> upp.{} Kostna<6E>ur: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Glundro<72>i <20> umfer<65> {TOWN}!{}{}Uppbygging vega kostu<74> af {STRING} veldur 6 m<>na<6E>a ves<65>ld me<6D>al <20>kumanna!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Glundro<72>i <20> umfer<65> {TOWN}!{}{}Uppbygging vega kostu<74> af {COMPANY} veldur 6 m<>na<6E>a ves<65>ld me<6D>al <20>kumanna!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (<28> byggingu)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...h
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...<2E>hentugur sta<74>ur
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Ekki h<>gt a<> gr<67><72>ursetja tr<74> h<>r...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...of m<>rg skilti
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Ekki h<>gt a<> setja tr<74> h<>r...
STR_280A_SIGN :Skilti
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of marga
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Of margar str<74>tisvagnast<73><74>var
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Of margar v<>rub<75>last<73><74>var
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Of n<>l<EFBFBD>gt annarri st<73><74>/lestunarsv<73><76>i
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}<7D>arf fyrst a<> r<>fa lestarst<73><74>
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Of n<>l<EFBFBD>gt <20><>rum flugvelli
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}<7D>arf fyrst a<> r<>fa flugv<67>ll
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Of n
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Of n<>l<EFBFBD>gt annarri p<>stvagnsst<73><74>
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Ver<65>ur a<> ey<65>a str<74>tisvagnast<73><74>inni fyrst
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Ver<65>ur a<> ey<65>a p<>stvagnsst<73><74>inni fyrst
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} St<53><74>var
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} St<53><74>var
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ekkert -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...<2E>hentug sta<74>setning
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Of n<>l<EFBFBD>gt annarri h<>fn
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Borgar
STR_305AA_LARGE :{BLACK}St<53>rborgarv<72>llur
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Al<41>j<EFBFBD><6A>av<61>llur
STR_305B_SIZE :{BLACK}St<53>r<EFBFBD>
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Lestarst<73><74>
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugsk<73>li
STR_3060_AIRPORT :Flugv<67>llur
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Vista le
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Opna leik
STR_4002_SAVE :{BLACK}Vista
STR_4003_DELETE :{BLACK}Ey<45>a
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megab<61>ti laus
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Get ekki lesi<73> af drifi
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Vistun leiks mist<73>kst
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Tekur vi
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Framlei<65>sla s<><73>asta m<>na<6E>ar:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% flutt)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% flutt)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Mi<4D>ja a<>alsj<73>narhorn <20> i<>na<6E>
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}N<> {STRING} <20> byggingu vi<76> {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}N<> {STRING} er a<> r<>sa vi<76> {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :<3A>nefnt{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :<3A>nefnt
STR_SV_TRAIN_NAME :Lest {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Bifrei<65> {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Skip {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flugv<67>l {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nor<6F>ur
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Su<53>ur
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Austur
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vestur
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Mi<4D>st<73><74>
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Flutningur
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Stans
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dalir
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} H<><48>ir
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Sk<53>gar
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} L<>kjarbakki
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Skipti
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flugv<67>llur
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Ol<4F>ulendi
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} N<>ma
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} H<>fn
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Bauja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Bauja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Bauja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Bauja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Bauja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bauja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bauja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bauja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bauja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Ann<6E>ll
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Hli<6C>run
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Grein
STR_SV_STNAME_UPPER :Efri {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Ne<4E>ri {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} <20>yrlupallur
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Sk<53>gur
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nor<6F>ur
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Su<53>ur
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Austur
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Vestur
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Mi<4D>st<73><74>
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Flutningur
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Stans
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Dalir
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} H<><48>ir
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Sk<53>gar
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} L<>kjarbakki
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Skipti
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Flugv<67>llur
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Ol<4F>ulendi
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} N<>ma
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} H<>fn
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Bauja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Bauja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Bauja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Bauja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Bauja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Bauja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Bauja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Bauja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Bauja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Ann<6E>ll
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Hli<6C>run
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Grein
STR_SV_STNAME_UPPER :Efri {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Ne<4E>ri {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} <20>yrlupallur
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Sk<53>gur
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Fjandsamleg
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Leikma<6D>ur {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}N<>tt Andlit
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Litaskema
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nafn Fyrirt
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nafn forst<73><74>umanns
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Ekki h<>gt a<> breyta nafni fyrirt<72>kis...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ekki h<>gt a<> breyta nafni forst<73><74>umanns...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Fj<46>rm<72>l {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Fj<46>rm<72>l {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}<7D>tgj<67>ld/Tekjur
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Bygging
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}N<> Farart<72>ki
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostna<6E>ur lesta
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Anna
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Summa:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Tekjul<75>nurit
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Breyta n
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Smelltu <20> litinn sem <20><> vilt
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Auka l<>n
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Borga til baka hluta af l<>ni
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Hafi<66>: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Hafi<66>: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Farart<72>ki:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} lest
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} lestir
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Fluttar
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Einkunn fyrirt<72>kis (h<>markseinkunn=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Fyrirt<72>kisvir<69>i
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Fyrirt<72>kjalisti
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Flutningsfyrirt<72>ki <20> vandr<64><72>um!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} mun vera selt e<>a skr<6B><72> gjald<6C>rota nema <20>a<EFBFBD> fari a<> taka sig <20> sem fyrst!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Forst<73><74>uma<6D>ur)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} mun vera selt e<>a skr<6B><72> gjald<6C>rota nema <20>a<EFBFBD> fari a<> taka sig <20> sem fyrst!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Forst<73><74>uma<6D>ur)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Samruni flutningsfyrirt<72>kja!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur veri<72> selt {STRING} fyrir {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi<56> erum a<> leita a<> flutningsfyrirt<72>ki til a<> taka yfir okkar rekstri.{}{}Viltu kaupa {STRING} fyrir {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur veri<72> selt {COMPANY} fyrir {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi<56> erum a<> leita a<> flutningsfyrirt<72>ki til a<> taka yfir okkar rekstri.{}{}Viltu kaupa {COMPANY} fyrir {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Gjald<6C>rota!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur veri<72> loka<6B> af bankanum og allar eignir seldar!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur veri<72> loka<6B> af bankanum og allar eignir seldar!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}N<>tt flutningsfyrirt<72>ki stofna<6E>!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur byggingu n<>l<EFBFBD>gt {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur byggingu n<>l<EFBFBD>gt {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Get ekki keypt fyrirt<72>ki...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Farmgj<67>ld
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dagar <20> flutningi
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaupa 25
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Selja 25% hlut <20> <20>essu fyrirt<72>ki
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Get ekki keypt 25% hlut <20> <20>essu fyrirt<72>ki...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Get ekki selt 25% hlut <20> <20>essu fyrirt<72>ki...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% <20> eigu {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% <20> eigu {STRING}{} {COMMA}% <20> eigu {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur veri<72> yfirteki<6B> af {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% <20> eigu {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% <20> eigu {COMPANY}{} {COMMA}% <20> eigu {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} hefur veri<72> yfirteki<6B> af {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}<7D>etta fyrirt<72>ki er ekki n<>gu gamalt til a<> versla me<6D> hluti ...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :segul lest
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Lestar Bygging
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}B<>jarb<72>ar fagna . . .{}Fyrsta lest kemur vi<76> <20> {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Uppl<70>singar)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Uppl<70>singar)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Lest fyrir
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Fer til {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fer til {STATION} (Yfirf<72>ra og ferma)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fer til {STATION} (Afferma)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Uppl<70>singar
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Lestin er of l<>ng
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}A<>eins er h<>gt a<> eiga vi<76> lestir <20>egar <20><>r b<><62>a <20> sk<73>li
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lestir
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lestir
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}N<>ir lestarvagnar
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}N<>ir einteingungsvagnar
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}N<>ir segullestarvagnar
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Vi
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Fara a<>
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fullferma
STR_8828_UNLOAD :{BLACK} Afferma
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Skipanir)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Endi skipana - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Sko<6B>un
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki byggt lest...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Framleitt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Vir<69>i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Framleitt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Vir<69>i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vir<69>i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Fermandi / Affermandi
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Lest <20>arf a<> vera st<73><74>vu<76> <20> sk<73>li
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent lest <20> sk<73>li...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Ney
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sleppa <20>essarri skipun nema <20><>rf s<> <20> vi<76>ger<65>
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}N<> {STRING} er n<> f<>anleg!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Ver<65>: {CURRENCY} <20>yngd: {COMMA}tonn{}Hra<72>i: {VELOCITY} Hest<73>fl: {COMMA}{}Rekstrarkostna<6E>ur: {CURRENCY} <20> <20>ri{}Bur<75>argeta: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Ver<65>: {CURRENCY} <20>yngd: {COMMA}tonn{}Hra<72>i: {VELOCITY} Hest<73>fl: {COMMA}{}Rekstrarkostna<6E>ur: {CURRENCY} <20> <20>ri{}Bur<75>argeta: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Bila<6C>ur
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostna<6E>ur: {LTBLUE}{CURRENCY} <20> <20>ri
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Rekstrarkostna<6E>ur: {LTBLUE}{CURRENCY} <20> <20>ri
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}<7D>yngd: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Hest<73>fl: {LTBLUE}{COMMA}{BLACK} H<>markshra<72>i: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagna<6E>ur <20> <20>essu <20>ri: {LTBLUE}{CURRENCY} (s<><73>asta <20>r: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}<7D>rei<65>anleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir fr<66> s<><73>ustu vi<76>ger<65>: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}St
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}B<>ll fyrir
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} B<>lar
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} B<>lar
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} B<>last<73><74>
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}N<> Farart<72>ki
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Uppl<70>singar
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}N
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Byggja b<>l
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki byggt b<>l...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Ver<65>ur a<> bygga b<>last<73><74> fyrst
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Uppl<70>singar)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostna<6E>ur: {LTBLUE}{CURRENCY} <20> <20>ri
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Uppl<70>singar)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Rekstrarkostna<6E>ur: {LTBLUE}{CURRENCY} <20> <20>ri
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}H<>markshra<72>i: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagna<6E>ur <20> <20>essu <20>ri: {LTBLUE}{CURRENCY} (s<><73>asta <20>r: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}<7D>rei<65>anleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir fr<66> s<><73>ustu vi<76>ger<65>: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygg<67>ur: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Vir<69>i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygg<67>ur: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Vir<69>i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...ver<65>ur a<> st<73><74>vast <20> bifrei<65>ask<73>li
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki selt bifrei<65>...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki st<73><74>va<76>/r<>st bifrei<65>...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Bifrei
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Sm<53><6D>a valda bifrei<65>
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}N<> bifrei<65> f<>anleg!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Ver<65>: {CURRENCY}{}Hra<72>i: {VELOCITY}{}Rekstrarkostna<6E>ur: {CURRENCY} <20> <20>ri{}Bur<75>argeta: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Ver<65>: {CURRENCY}{}Hra<72>i: {VELOCITY}{}Rekstrarkostna<6E>ur: {CURRENCY} <20> <20>ri{}Bur<75>argeta: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nefna bifrei<65>
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki nefnt bifrei<65>...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hafnarfr
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Get ekki byggt h<>fn h<>r...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Slippur
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}N<> skip
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skip
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Get ekki sm<73><6D>a<EFBFBD> skip..
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Ver<65>ur a<> sm<73><6D>a skip <20> slippnum fyrst
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}N<> skip
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skip ver
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Get ekki selt skip...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Get ekki sm<73><6D>a<EFBFBD> skip...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skip er fyrir
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Uppl<70>singar)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostna<6E>ur: {LTBLUE}{CURRENCY}<7D> <20>ri
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Uppl<70>singar)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Rekstrarkostna<6E>ur: {LTBLUE}{CURRENCY}<7D> <20>ri
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}H<>markshra<72>i: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tekjur <20>essa <20>rs: {LTBLUE}{CURRENCY} (s<><73>asta <20>r: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}<7D>rei<65>anleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir fr<66> s<><73>ustu sko<6B>un: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Sm<53><6D>a<EFBFBD>: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Ver<65>m<EFBFBD>ti: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Sm<53><6D>a<EFBFBD>: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Ver<65>m<EFBFBD>ti: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Get ekki st<73><74>va<76>/r<>st skip...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent skip <20> sk<73>li...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert n<>l<EFBFBD>gt sk<73>li
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Senda sk
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}S<>na n<>nari uppl<70>singar um skip
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}N<>tt skip f<>anlegt!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Ver<65>: {CURRENCY} H<>markshra<72>i: {VELOCITY}{}Bur<75>argeta: {STRING}{}Rekstrarkostna<6E>ur: {CURRENCY}<7D> <20>ri
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Ver<65>: {CURRENCY} H<>markshra<72>i: {VELOCITY}{}Bur<75>argeta: {STRING1}{}Rekstrarkostna<6E>ur: {CURRENCY}<7D> <20>ri
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nefna skip
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nefna skip
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Endurnef
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Endurnefna skipategund
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Get ekki endurnefnt skipategund...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Breyta v<>ruflutningaskipum svo <20>au flytji annan farm
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Breyta)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Breyta)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Breyta skipi
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Veldu hvernig farm skipi<70> <20> a<> flytja
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Breyta skipi svo <20>a<EFBFBD> flytji valinn farm
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Veldu farm sem <20> a<> flytja:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}N<> bur<75>argeta: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Breytingarkostna<6E>ur: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}N<> bur<75>argeta: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Breytingarkostna<6E>ur: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Get ekki breytt skipi...
STR_9842_REFITTABLE :(breytanlegt)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Fara <20> {TOWN} Skipask<73>li
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Uppl
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}N<> flugv<67>l
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Sm<53><6D>a flugv<67>l
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki sm<73><6D>a<EFBFBD> flugv<67>l...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Flugv<67>l
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Uppl<70>singar)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostna<6E>ur: {LTBLUE}{CURRENCY}<7D> <20>ri
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flugv<67>l
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Skipanir)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Uppl<70>singar)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Rekstrarkostna<6E>ur: {LTBLUE}{CURRENCY}<7D> <20>ri
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}H<>markshra<72>i: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagna<6E>ur <20> <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28> fyrra: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}<7D>rei<65>anleiki: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Bilanir fr<66> s<><73>ustu sko<6B>un: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Sm<53><6D>u<EFBFBD>: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Vir<69>i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Sm<53><6D>u<EFBFBD>: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Vir<69>i: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Get ekki sent flugv<67>l <20> flugsk<73>li...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Stefnir <20> {STATION} flugsk<73>li
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Stefnir <20> {STATION} flugsk<73>li, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flugv
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki st<73><74>va<76>/r<>st flugv<67>l...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}flugv<67>lin er <20> flugi
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Ver<65>ur a<> byggja flugv<67>ll fyrst
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flugv<67>lin ver<65>ur a<> vera st<73><74>vu<76> <20> flugsk<73>li
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki selt flugv<67>lina...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flugvallarframkv<6B>mdir
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Endurnef
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Endurnefna tegund flugv<67>lar
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Get ekki endurnefnt tegund flugv<67>larinnar...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Breyta flugv<67>l svo h<>n flytji annan farm
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Breya)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Breya)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Breyta flugv<67>l
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Veldu farm sem flugv<67>l <20> a<> flytja
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Breyta flugv<67>l svo h<>n flytji valinn farm
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Veldu farm sem <20> a<> flytja:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}N<> bur<75>argeta: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Breytingarkostna<6E>ur: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}N<> bur<75>argeta: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Breytingarkostna<6E>ur: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Get ekki breytt flugv<67>l...
STR_A043_REFITTABLE :(breytanleg)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fara <20> {STATION} flugsk<73>li
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}N
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Uppl<70>singar
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Farart<72>ki:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}St<53><74>var:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Gengi:
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}A<>skilna<6E>armerki:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Forskeyti:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Vi<56>skeyti:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Skipta <20> Evrur: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Skipta <20> Evrur: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Skipta <20> Evrur: {ORANGE}aldrei
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}S<>nishorn: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Breyta s<>rv<72>ldum gjaldeyri
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Ver<65>: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} <20>yngd: {GOLD}{COMMA}tonn
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}H<>markshra<72>i: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Hest<73>fl: {GOLD}{COMMA}
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Rekstrarkostna<6E>ur: {GOLD}{CURRENCY} <20> <20>ri
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}H<>nnun: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Endingart<72>mi: {GOLD}{COMMA} <20>r
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}H<>nnun: {GOLD}{NUM}{BLACK} Endingart<72>mi: {GOLD}{COMMA} <20>r
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}H<>marks <20>rei<65>anleiki: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Ver<65>: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}<7D>yngd: {GOLD}{COMMA}tonn ({COMMA}tonn)

436
lang/italian.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Richiesto terreno piano
STR_0008_WAITING :{BLACK}In attesa: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (in viaggio da
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (in viaggio da
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accettati: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accettati: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mappa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opzioni di gioco
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Messaggio
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Messaggio da {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Messaggio da {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Non puoi fare questo....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Non puoi ripulire l'area....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright Originale{COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tutti i diritti riservati
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperiale (miglia)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrico (kilometri)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...posseduto da {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...posseduto da {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Cargo
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informazioni
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capienza
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Carico totale
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carico totale (capacit<69>) di questo treno:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nuovo Gioco
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dic
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausa
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Salva partita, abandona la partita, esci
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostra elenco delle stazioni delle societ<65>
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Info sul
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Costo per ripulirlo: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Costo per ripulirlo: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Prioprietario: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorit<69> locale: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Prioprietario: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorit<69> locale: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Nessuno
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nome
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Selezion
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Seleziona Tutorial/Demonstrazione
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Merci accettate: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Merci accettate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Merci accettate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Merci accettate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Merci accettate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Merci accettate: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Brano{SETX 88}Titolo
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Casuale
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Selezione programma musicale
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Indice brani
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Elimina
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informa
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Impostazione per tutti i tipi di messaggio (on/off/sommario)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Esegui un suono per i messaggi sommarizzati
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...troppo lontano dalla destinazione precedente
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Le maggiori compagnie che hanno raggiunto il livello {NUMU16}{}({STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Classifica societ<65> del{NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Le maggiori compagnie che hanno raggiunto il livello {NUM}{}({STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Classifica societ<65> del{NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Uomo d'affari
STR_0214_ENTREPRENEUR :Imprenditore
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalista
STR_0217_MAGNATE :Magnate
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnate del secolo
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} raggiunge lo stato '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} di {STRING} raggiunge lo stato '{STRING}'!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} raggiunge lo stato '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} di {COMPANY} raggiunge lo stato '{STRING}'!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Seleziona dimensione citt<74>
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Dimensione citt<74>:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Mostra ultimo messaggio o un report
STR_OFF :Off
STR_SUMMARY :Sommario
STR_FULL :Completo
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Elenco Citt<74>
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomi veicoli
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :No
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Si
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostra velocit<69> veicoli sulla barra di stato: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Consenti la costruzione sulle coste/pendii: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permetti aree di carico/scarico pi<70> realistiche: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Consenti la rimozione industrie, strade speciali, ecc.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Consenti la costruzione di treni molto lunghi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Abilita accelerazione realistica per i treni: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Impedisci ai treni e alle navi di fare curve di 90 gradi: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (Richiede NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unisci stazioni ferroviarie quando sono vicine: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Lascia stazione quanto uno dei tipi di merce <20> a pieno carico: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa l'algoritmo di caricamento migliorato: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflazione: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Scarica le merci in una stazione solo se richieste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Consenti la costruzione di ponti molto lunghi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Consenti ordine Vai al Deposito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Consenti la costruzione di industrie produttrici di materia prima: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Consenti la costruzione di pi<70> industrie uguali per citt<74>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Consenti la costruzione di industrie uguali anche se molto vicine: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostra sempre formato esteso della data nella barra di stato: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostra segnali sul lato guida: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostra finestra info finanziare alla fine di ogni anno: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Gestisci funzione 'non-stop' come TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Accoda veicoli stradali quando l'area di carico <20> occupata: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri orizzontalmente la visuale se il mouse <20> agli angoli: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Consenti corruzione autorit<69> locale: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nuovo sistema individuazione deposito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Stazioni non uniformi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nuovo algoritmo pathfinding dei treni: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nuovo pathfinding globale (NPF, sovrascrive NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostra velocit<69> veicoli sulla barra di stato: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Consenti la costruzione sulle coste/pendii: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permetti aree di carico/scarico pi<70> realistiche: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Consenti la rimozione industrie, strade speciali, ecc.: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Consenti la costruzione di treni molto lunghi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Abilita accelerazione realistica per i treni: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Impedisci ai treni e alle navi di fare curve di 90 gradi: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (Richiede NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unisci stazioni ferroviarie quando sono vicine: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Lascia stazione quanto uno dei tipi di merce <20> a pieno carico: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa l'algoritmo di caricamento migliorato: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflazione: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Scarica le merci in una stazione solo se richieste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Consenti la costruzione di ponti molto lunghi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Consenti ordine Vai al Deposito: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Consenti la costruzione di industrie produttrici di materia prima: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Consenti la costruzione di pi<70> industrie uguali per citt<74>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Consenti la costruzione di industrie uguali anche se molto vicine: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostra sempre formato esteso della data nella barra di stato: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostra segnali sul lato guida: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostra finestra info finanziare alla fine di ogni anno: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Gestisci funzione 'non-stop' come TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Accoda veicoli stradali quando l'area di carico <20> occupata: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri orizzontalmente la visuale se il mouse <20> agli angoli: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Consenti corruzione autorit<69> locale: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nuovo sistema individuazione deposito: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Stazioni non uniformi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nuovo algoritmo pathfinding dei treni: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nuovo pathfinding globale (NPF, sovrascrive NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Consenti la costruzione piccoli aeroporti: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Consenti la costruzione piccoli aeroporti: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un treno <20> ritenuto perso in assenza di progressi da: {ORANGE}{STRING} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un treno <20> ritenuto perso in assenza di progressi da: {ORANGE}{STRING1} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Un treno <20> ritenuto perso in assenza di progressi da: {ORANGE}disabilitato
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Controlla gli ordini dei veicoli: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Controlla gli ordini dei veicoli: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :disabilitato
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :escludi i veicoli fermi
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :per tutti i veicoli
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avvisa se i guadagni di un treno sono in negativo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}I veicoli non invecchiano mai: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avvisa se i guadagni di un treno sono in negativo: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}I veicoli non invecchiano mai: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Rinnova un veicolo quando diventa datato
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Rinnova un veicolo quando <20> {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesi fuori et<65> massima
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Rinnova solo se disponibile il fondo minimo di: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Durata visualizzazione messaggio di errore: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra la popolazione di un paese nell'etichetta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Alberi invisibili (se edifici trasparenti): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Dimensione limite delle nevi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Copertura max. stazione: {ORANGE}{STRING} {RED}Attenzione: Valori alti rallentano il gioco
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenzione elicotteri direttamente all<6C>eliporto: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Rinnova un veicolo quando <20> {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} mesi fuori et<65> massima
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Rinnova solo se disponibile il fondo minimo di: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Durata visualizzazione messaggio di errore: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra la popolazione di un paese nell'etichetta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Alberi invisibili (se edifici trasparenti): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Dimensione limite delle nevi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Copertura max. stazione: {ORANGE}{STRING1} {RED}Attenzione: Valori alti rallentano il gioco
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenzione elicotteri direttamente all<6C>eliporto: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max veicoli stradali per giocatore: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aeroplani per giocatore: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max navi per giocatore: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max veicoli stradali per giocatore: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aeroplani per giocatore: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max navi per giocatore: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disabilita treni: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disabilita veicoli stradali: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disabilita aerei: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disabilita navi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disabilita treni: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disabilita veicoli stradali: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disabilita aerei: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disabilita navi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Abilita la nuova IA (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Abilita la nuova IA (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per i treni: {ORANGE}{STRING} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per i treni: {ORANGE}{STRING1} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per i treni: {ORANGE}disabilitato
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per i veicoli stradali: {ORANGE}{STRING} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per i veicoli stradali: {ORANGE}{STRING1} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per i veicoli stradali: {ORANGE}disabilitato
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per gli aerei: {ORANGE}{STRING} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per gli aerei: {ORANGE}{STRING1} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per gli aerei: {ORANGE}disabilitato
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per le navi: {ORANGE}{STRING} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per le navi: {ORANGE}{STRING1} giorni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervallo di servizio predefinito per le navi: {ORANGE}disabilitato
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disabilit<69> servicing quando i guasti sono "nessuno": {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disabilit<69> servicing quando i guasti sono "nessuno": {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Notizie colorate pubblicate dal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data di inizio: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Concludi il gioco il: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Notizie colorate pubblicate dal: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data di inizio: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Concludi il gioco il: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Abilita nuova economia stabile (diverse piccole modifiche)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permetti l'acquisto di azioni da altre compagnie
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Trascinando il cursore costruisci i semafori ogni: {ORANGE}{STRING} quadrato/i
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permetti la disposizione automatica dei segnali pbs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posizione barra degli strumenti principale: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Trascinando il cursore costruisci i semafori ogni: {ORANGE}{STRING1} quadrato/i
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permetti la disposizione automatica dei segnali pbs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posizione barra degli strumenti principale: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Sinistra
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Destra
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raggio di snap delle finestre: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raggio di snap delle finestre: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Raggio di snap delle finestre: {ORANGE}disabilitato
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfaccia
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economia
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Avversari
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :disabilitato
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia valori impostazioni
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}La casel
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Attenzione! Stai per denunciare i tuoi avversari. Ricordati che un cos<6F> grande disonore verr<72> ricordato per l<>eternit<69>.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Aumenta soldi di {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Gioca come giocatore: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer magico (rimuove industrie e altri): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}I tunnel possono incrociarsi tra loro: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Consenti costruzione quando in pausa: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer magico (rimuove industrie e altri): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}I tunnel possono incrociarsi tra loro: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Consenti costruzione quando in pausa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}I jet non si schiantano troppo di frequente nei piccoli aeroporti: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Cambia paesaggio: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambia data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Direzione {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Direzione {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Chiusa
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...la boa <20> in uso!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinate: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinate: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Impossibile rimuovere una porzione di stazione...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Impossibile convertire il tipo di rotaie...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fonda To
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Costruisci Raffineria di Zucchero
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrie
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% trasportato)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% trasportate)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% trasportato)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% trasportate)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...troppo vicina ad un<75>altra industria.
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Riadatta il treno per trasportare un differente tipo di carico
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Riadatta)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Riadatta treno
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleziona tipo di carico per il treno
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Riadatta il treno per trasportare il tipo di carico selezionato
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Impossibile riadattare il treno...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Gli intervalli di servizio sono in percentuale: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Gli intervalli di servizio sono in percentuale: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Cambia produzione
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Benvenuto nella nuova IA, in sviluppo. Puoi aspettarti dei problemi. Quando succede, fai uno screenshot e invialo sul forum. Divertiti!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Lingua:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Dimens: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versione server: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Indirizzo del server: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Indirizzo del server: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data di inizio: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data corrente: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protetto da password!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Ricarica
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFORMAZIONI COMPAGNIA
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nome compagnia: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugurazione: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugurazione: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valore compagnia: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Bilancio corrente: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Entrate dell'ultimo anno: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Veicoli: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stazioni: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Veicoli: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stazioni: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Giocatori: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Connessione in corso...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Ricezione informazioni gioco..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Ricezione informazioni compagnia..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} clients in attesa
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes scaricati fin'ora
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} clients in attesa
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes scaricati fin'ora
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnessione
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Conness
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Impossibile caricare il savegame dal server.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Impossibile inizializzare il server
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Impossibile connettersi
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connessione #{NUMU16} time-out.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connessione #{NUM} time-out.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Un errore di protocollo ha chiuso la connessione
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} La revision del client non <20> la stessa di quella del server
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Password Errata
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Invia
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X della mappa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y della mappa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X della mappa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y della mappa: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Costo: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Passaggio a liv
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Citt<74>
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}E' necessario demolire l'edificio prima
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Popolazione: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Case: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorit
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Mostra informazioni sull'autorit<69> locale
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} autorit<69> locale
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Valutazione servizi di trasporto delle societ<65>:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Sussidi
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Sussidi offerti per il servizio:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} da {STRING} a {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} da {STRING2} a {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (del {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Nessuno
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Servizi gi<67> sussidiati:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} da {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} da {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, fino al {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio scaduta:{}{}{STRING} da {STRING} a {STRING} non sar<61> pi<70> sovvenzionato.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio scaduta:{}{}{STRING} da {STRING2} a {STRING2} non sar<61> pi<70> sovvenzionato.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio terminato:{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} non <20> pi<70> sovvenzionato.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio:{}{}Primo servizio di {STRING} da {STRING} a {STRING} ricever<65> un'anno di sussidio dall'autorit<69> locale!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio aggiudicato da {STRING}!{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} verr<72> pagato il 50% in pi<70> per il prossimo anno!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio aggiudicato da {STRING}!{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} verr<72> pagato il doppio per il prossimo anno!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio aggiudicato da {STRING}!{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} verr<72> pagato il triplo per il prossimo anno!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio aggiudicato da {STRING}!{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} verr<72> pagato il quadruplo per il prossimo anno!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Offerta di sussidio:{}{}Primo servizio di {STRING} da {STRING2} a {STRING2} ricever<65> un'anno di sussidio dall'autorit<69> locale!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio aggiudicato da {COMPANY}!{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} verr<72> pagato il 50% in pi<70> per il prossimo anno!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio aggiudicato da {COMPANY}!{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} verr<72> pagato il doppio per il prossimo anno!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio aggiudicato da {COMPANY}!{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} verr<72> pagato il triplo per il prossimo anno!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Sussidio aggiudicato da {COMPANY}!{}{}servizio di {STRING} da {STATION} a {STATION} verr<72> pagato il quadruplo per il prossimo anno!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}L'autorita locale di {TOWN} rifiuta la costruzione di un altro areoporto nella citt<74>
STR_2036_COTTAGES :Cottage
STR_2037_HOUSES :Case
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finanzia la costruzione di nuove strutture commerciali nella citt<74>.{} Costo: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Compra 1 anno di esclusiva sui trasporti nella citt<74>. Compra 1 anno di esclusiva sui diritti di trasporto in citt<74>. L'autorit<69> cittadina autorizzer<65> passeggeri e merci a usare solo le tue stazioni.{} Costo: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Corrompi l<>autorit<69> locale per incrementare la tua valutazione con il rischio di una severa multa se scoperto.{} Costo: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffico nel caos a {TOWN}!{}{}La ricostruzione stradale finanziata da {STRING} porter<65> 6 mesi di disagio agli automobilisti!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffico nel caos a {TOWN}!{}{}La ricostruzione stradale finanziata da {COMPANY} porter<65> 6 mesi di disagio agli automobilisti!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in costruzione)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...alber
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...sito inadatto
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Non puoi piantare albero qui...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...troppi cartelli
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Non puoi piazzare un cartello qui...
STR_280A_SIGN :Cartello
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Troppe s
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Troppe fermate dell'autobus
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Troppe stazioni merci
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Troppo vicino ad un'altra stazione/Area di carico
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Devi demolire stazione ferroviaria prima
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Troppo vicino ad un altro aereoporto
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Devi demolire aereoporto prima
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Troppo v
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Troppo vicina a un'altra stazione camion
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Devi demolire stazione bus prima
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Devi demolire stazione camion prima
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stazioni
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stazioni
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nulla -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...sito inadatto
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Troppo vicino a un'altro molo
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Grande
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroporto metropolitano
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroporto internazionale
STR_305B_SIZE :{BLACK}Dimensioni
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Stazione ferroviaria
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Aeroporto
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Salva pa
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Carica partita
STR_4002_SAVE :{BLACK}Salva
STR_4003_DELETE :{BLACK}Elimina
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes liberi
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Impossibile leggere dal disco
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Salvataggio fallito
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Richiede
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produzione ultimo mese:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% trasportato)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% trasportato)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centra visule sull'industria
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nuova {STRING} in costruzione vicino a {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nuova {STRING} <20> stata piantata vicino a {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...lo po
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Senza nome{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Senza nome
STR_SV_TRAIN_NAME :Treno {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Veicolo Stradale {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Nave {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aereo {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sud
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Est
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Ovest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centrale
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Fermata
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Valle
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Altura
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Bosco
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Lago
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Exchange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Aereoporto
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Giacimento petrolifero
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Miniere
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Mol
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boa 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boa 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boa 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boa 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boa 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boa 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boa 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boa 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boa 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Raccordo
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Ramo
STR_SV_STNAME_UPPER :Alta {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Bassa {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliporto
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Foresta
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sud
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Est
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Ovest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Centrale
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Fermata
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Valle
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Altura
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Bosco
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Lago
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Exchange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Aereoporto
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Giacimento petrolifero
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Miniere
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Mol
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boa 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boa 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boa 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boa 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boa 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boa 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boa 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boa 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boa 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Raccordo
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Ramo
STR_SV_STNAME_UPPER :Alta {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Bassa {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliporto
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Foresta
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Ostile
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Giocatore {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nuova Faccia
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Colore Societ<65>
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nome della soci
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nome del presidente
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Non puoi cambiare il nome della societ<65>...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Non puoi cambiare in nome del presidente...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanze {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanze {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Spese/Ricavi
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Costruzioni
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nuovi Veicoli
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Consumi Treni
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Altro
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totale:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Grafico Incassi
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Cambia i
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Fare clic per selezionare il nuovo colore
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Aumenta dimensioni del debito
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Ripaga parte del debito
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurata: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurata: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Veicoli:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} treno
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} treni
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unit
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Valutazione prestazioni societ<65> (Massima valutazione=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valore della societ<65>
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classifica societ<65>
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Societ<65> di trasporti in difficolta!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} verr<72> venduta o dichiarer<65> bancarotta a meno che le prestazioni non miglioreranno presto!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Presidente)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} verr<72> venduta o dichiarer<65> bancarotta a meno che le prestazioni non miglioreranno presto!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusione tra societ<65> di trasporti
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} <20> stata venduta a {STRING} per {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Stiamo cercando una societ<65> di trasporti per vendere la nostra societ<65>.{}{} Vorrebbe acquistare {STRING} per {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} <20> stata venduta a {COMPANY} per {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Stiamo cercando una societ<65> di trasporti per vendere la nostra societ<65>.{}{} Vorrebbe acquistare {COMPANY} per {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bancarotta!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} <20> stata chiusa dai creditori e tutti i suoi beni venduti!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} <20> stata chiusa dai creditori e tutti i suoi beni venduti!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Lanciata nuova societ<65> di trasporti!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} inizia a costruire vicino a {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} inizia a costruire vicino a {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Non puoi comprare la societ<65>...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Percentuale Pagamento Merce
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Giorni di viaggio
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Compra i
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vendi il 25% delle azioni della societ<65>
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Non puoi comprare il 25% delle azioni della societ<65>...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Non puoi vendere il 25% delle azioni della societ<65>...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% posseduto da {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% posseduto da {STRING}{} {COMMA}% posseduto da {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} <20> stata rilevata da {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% posseduto da {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% posseduto da {COMPANY}{} {COMMA}% posseduto da {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} <20> stata rilevata da {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Questa compagnia non <20> abbastanza vecchia per compravendere azioni...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotiva per
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Deposito Treni
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}I cittadini festeggiano . . .{}Primo treno arrivato a {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Treno in mezzo
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Vai a {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Vai a {STATION} (Trasferisci e carica)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Vai a {STATION} (Scarica)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informazioni
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Treno troppo lungo
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Un treno pu<70> essere modificato solo quando <20> fermo nel deposito
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Treni
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Treni
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuovo Veicolo Ferroviario
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuovo Veicolo Per Monorotaia
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nuovo Veicolo Per Maglev
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-Stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Vai a
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Carica
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Scarica
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fine degli Ordini - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Manutenzione
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Non puoi costruire veicolo ferroviario...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Costr. nel: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Costr. nel: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Carica / Scarica
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Il treno deve essere fermato nel deposito
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Non puoi mandare treno al deposito...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Fai dive
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Ignora l<>ordine finch<63> non sia necessaria la manutenzione
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nuova {STRING} ora disponibile!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Costo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocit<69>: {VELOCITY} Potenza: {COMMA}hp{}Consumi: {CURRENCY}/anno{}Capienza: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Costo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocit<69>: {VELOCITY} Potenza: {COMMA}hp{}Consumi: {CURRENCY}/anno{}Capienza: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Guasto!
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Et<45>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Et<45>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Potenza: {LTBLUE}{COMMA}cv{BLACK} Velocit<69> Max: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profitto quest'anno: {LTBLUE}{CURRENCY} (anno scorso: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Affidabilit<69>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Guasti dall'ultima manutenzione: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}In frenata
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Veicolo in mezzo
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Veicoli stradali
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veicoli stradali
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Deposito Veicoli Stradali
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nuovo Veicolo Stradale
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informazioni
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nuovo Ve
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Costruisci Veicolo
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non puoi costruire veicolo...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Devi costruire un deposito prima
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordini)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Dettagli)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Et<45>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Et<45>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocit<69> Max: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profitto quest'anno: {LTBLUE}{CURRENCY} (anno scorso: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Affidabilit<69>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Guasti dall'ultima manutenz.: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Costr. nel: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Costr. nel: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...deve essere fermo nel deposito
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non puoi vendere veicolo
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non puoi far fermare/avviare veicolo...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista ve
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Costruisci veicolo stradale evidenziato
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nuovo veicolo stradale disponibile!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Costo: {CURRENCY}{}Velocit<69>: {VELOCITY}{}Consumi: {CURRENCY}/anno{}Capienza: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Costo: {CURRENCY}{}Velocit<69>: {VELOCITY}{}Consumi: {CURRENCY}/anno{}Capienza: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nome Veicolo
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Non puoi rinominare automezzo...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Costruzi
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Non puoi costruire molo qui...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Deposito Navale
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nuove Navi
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Navi
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Navi
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Non puoi costruire nave...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Devi costruire un deposito prima
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nuove Navi
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}La nave
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Non puoi vendere la nave...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Non puoi costruire nave...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Nave in mezzo
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordini)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Dettagli)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Et<45>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Et<45>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Velocit<69> Max: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profitto quest'anno: {LTBLUE}{CURRENCY} (anno scorso: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Affidabilit<69>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Guasti dall'ultima manutenz.: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Costr. nel: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Costr. nel: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Non puoi far fermare/ripartire la nave...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Non puoi mandare nave al deposito...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Non riesce a trovare il deposito locale
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Manda na
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Mostra dettagli sulla nave
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nuova nave disponibile!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Costo: {CURRENCY} Velocit<69> Max: {VELOCITY}{}Capienza: {STRING}{}Consumi: {CURRENCY}/anno
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Costo: {CURRENCY} Velocit<69> Max: {VELOCITY}{}Capienza: {STRING1}{}Consumi: {CURRENCY}/anno
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nome Nave
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nome Nave
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Rinomina
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Rinomina tipo di nave
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Non puoi rinominare tipo di nave...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Converti nave mercantile per caricare un tipo di merce diversa
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Converti)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Converti)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Converti Nave
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleziona tipo di merce da caricare
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Converti la nave per trasportare tipo di merce evidenziata
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleziona tipo di merce da caricare:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuova Capienza: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Costo conversione: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuova Capienza: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Costo conversione: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Non puoi convertire la nave...
STR_9842_REFITTABLE :(convertibile)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Vai a {TOWN} Deposito Navale
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informaz
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nuovo Aereo
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construisci Aereo
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Non puoi costruire aereo
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aereo
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordini)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Dettagli)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Et<45>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aereo
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordini)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Dettagli)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Et<45>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Consumi: {LTBLUE}{CURRENCY}/anno
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocit<69> Max: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profitto quest'anno: {LTBLUE}{CURRENCY} (anno scorso: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Affidabilit<69>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Guasti dall'ultima manutenz.: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Costr. nel: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Costr. nel: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valore: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Non puoi mandare aereo nell'hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Direzione {STATION} Hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Direzione {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aereo in
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Non puoi far fermare/ripartire aereo...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aereo in volo
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Costruisci aeroporto prima
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Dev'essere fermo nell'hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Non puoi vendere aereo...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Costruzioni areoportuali
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Rinomina
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Rinomina tipo di aereo
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Non puoi rinominare tipo di aereo...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Converti aereo per trasportare un tipo di merce diversa
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Converti)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Converti)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Converti aereo
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleziona tipo di merce da caricare
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Converti aereo per trasportare tipo di merce evidenziata
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleziona il tipo di merce da caricare:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuova capacit<69>: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Costo conversione: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nuova capacit<69>: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Costo conversione: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Non puoi convertire aereo...
STR_A043_REFITTABLE :(convertibile)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Vai a {STATION} Hangar
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Dettagli
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Dettagli
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Veicoli:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stazioni:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Cambio:
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separatore:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefisso:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffisso:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Passa agli Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Passa agli Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Passa agli Euro: {ORANGE}mai
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Anteprima: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambia i parametri della valuta personalizzata
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocit<69>: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potenza: {GOLD}{COMMA}CV
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Costi d'esercizio: {GOLD}{CURRENCY}/anno
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Progettato nel: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vita: {GOLD}{COMMA} anni
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Progettato nel: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vita: {GOLD}{COMMA} anni
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Affidabilit<69>: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/latvian.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei ja'bu't plakanai
STR_0008_WAITING :{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (cel'a' no
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (cel'a' no
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Pien'em: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Pien'em: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karte - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spe'les parametri
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Zin'ojums
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zin'ojums no {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zin'ojums no {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ta' nevar dari't....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}S'o laukumu nevar noli'dzina't....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Org'<27>ina'la's autortiesi'bas {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Visas tiesi'bas rezerve'tas
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/22
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperia'la's (ju'dzes)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metriska's (kilometri)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...pieder {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...pieder {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Krava
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informa'cija
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Ietilpi'ba
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Krava kopa'
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Ietilpi'ba: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Ietilpi'ba: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Kope'ja' vilciena kravas ietilpi'ba:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Jauna spe'le
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauze't spe'li
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Saglaba't spe'li, pamest spe'li, beigt
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Para'di't kompa'nijas staciju sarakstu
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Zemes la
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cost to clear: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Izmaksas noli'dzina's'anai: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Nav
STR_01A7_OWNER :{BLACK}I'pas'nieks: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Viete'ja's varas iesta'des: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}I'pas'nieks: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Viete'ja's varas iesta'des: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Neviens/neviena
STR_01AA_NAME :{BLACK}Va'rds
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Pa'rsle'
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Izve'le'ties ma'ci'bu/demonstra'ciju
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Pien'em kravu: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Pien'em kravu: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Pien'em kravu: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Pien'em kravu: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Pien'em kravu: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Pien'em kravu: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Treks{SETX 88}Nosaukums
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Sajaukt
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Mu'zikas programmas izve'le
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Treka indekss
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Dze'st
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Vispa'r
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Rez'i'ms visiem zin'ojumu tipiem (iesle'gts/izsle'gts/kopsavilkums)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spe'le't skan'as effektu zin'u kopsavilkumiem
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...pa'ra'k ta'lu no ieprieks'e'ja' gala punkta
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Laba'ka's kompa'nijas, kas sasniegus'as{NUMU16}{}({STRING} Level)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Kompa'niju li'gu tabula {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Laba'ka's kompa'nijas, kas sasniegus'as{NUM}{}({STRING} Level)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Kompa'niju li'gu tabula {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Biznesmens
STR_0214_ENTREPRENEUR :Uzn'e'me'js
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapita'lists
STR_0217_MAGNATE :Magna'ts
STR_0218_MOGUL :Moguls
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Gadsimta supervecis
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} sasniegus'i '{STRING}' statusu!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} no {STRING} sasniegusi '{STRING}' statusu!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} sasniegus'i '{STRING}' statusu!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} no {COMPANY} sasniegusi '{STRING}' statusu!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Liels
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Nora'di't pilse'tas izme'rus
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Pilse'tas izme'ri:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Para'di't pe'de'jo zin'ojumu
STR_OFF :Nav
STR_SUMMARY :Kopsavilkums
STR_FULL :Pilns
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Pilse'tu saraksts
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Transporta li'dzekl'u dizaina nosaukumi
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, tunnels, etc: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Aizliedz vilcieniem un kug'iem taisi't 90 gra'du pagriezienus: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (nepiecies'ams NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Allow constructing raw material producing industries: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing of the local authority: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Jauna' globa'la' cel'u kars'rutiza'cija (NPF, aizsta'j NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, tunnels, etc: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Aizliedz vilcieniem un kug'iem taisi't 90 gra'du pagriezienus: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (nepiecies'ams NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Allow goto depot orders: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Allow constructing raw material producing industries: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Allow multiple similar industries per town: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industries of the same type can be built close to each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Always show long date in the status bar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Show signals on the drive side: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Show finances window at the end of the year: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch compatible nonstop handling: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Road vehicle queueing (with quantum effects): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Pan window when mouse is at the edge: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allow bribing of the local authority: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}New depot finding: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}New algorithm for train pathfinding: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Jauna' globa'la' cel'u kars'rutiza'cija (NPF, aizsta'j NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Always allow small airports: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING} days
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}{STRING1} days
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :no
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :yes, but exclude stopped vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :of all vehicles
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warn if a train's income is negative: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehicles never expire: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autoatjauno<6E>ana vehicle when it gets old
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autoatjauno<6E>ana minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}R<>d<EFBFBD>t pils<6C>tas iedz<64>vot<6F>ju skaitu pie pils<6C>tas nosaukuma: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING} {RED}Warning: High setting slows game
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} months before/after max age
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autoatjauno<6E>ana minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duration of error message: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}R<>d<EFBFBD>t pils<6C>tas iedz<64>vot<6F>ju skaitu pie pils<6C>tas nosaukuma: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Invisible trees (with transparent buildings): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snow line height: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station spread: {ORANGE}{STRING1} {RED}Warning: High setting slows game
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service helicopters at helipads automatically: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trains per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max road vehicles per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aircraft per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max ships per player: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Disable trains for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Disable road vehicles for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Enable new AI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}{STRING1} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}{STRING1} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}{STRING1} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}{STRING1} days/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Aizliedz servisu kad saboja's'ana's izsle'gta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Aizliedz servisu kad saboja's'ana's izsle'gta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Nobeidz spe'li: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Coloured news appears in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Starting date: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Nobeidz spe'li: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Enable smooth economy (more, smaller changes)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}At<41>auj akciju pirk<72>anu no cit<69>m komp<6D>nij<69>m
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging, place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Atl'aut automatisko novietojumu PBS signa'lus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}When dragging, place signals every: {ORANGE}{STRING1} tile(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Atl'aut automatisko novietojumu PBS signa'lus: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Pa kreisi
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centr<74>
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Pa labi
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economy
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Competitors
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :disabled
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Change setting value
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkbox
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Warning! You are about to betray your fellow competitors. Keep in mind that such a disgrace will be remembered for eternity.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Increase money by {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Playing as player: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovables): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Build while in pause mode: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}L'auj izmaini't produktu ve'rti'bas: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}L'auj izmaini't produktu ve'rti'bas: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Heading for {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Lock
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...boja jau tiek lietota!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordinates: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Can't remove part of station...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Can't convert railtype here...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fund Tof
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construct Sugar Mine
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industr<74>jas
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...too close to another industry
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Refit train to carry a different cargo type
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Refit train
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for train to carry
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Refit train to carry highlighted cargo type
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Can't refit train...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervals are in percents: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Maini't produkciju
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welcome to this new AI, a work in progress. You should expect problems. When you happen take a screenshot and post it in the forum. Enjoy!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Valoda:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Servera adrese: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Servera adrese: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Current date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Password protected!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Refresh
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}COMPANY INFO
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Company name: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Company value: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Current balance: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Last year's income: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Players: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Savienojas...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching game info..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching company info..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) in front of you
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes downloaded so far
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client(s) in front of you
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes downloaded so far
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnect
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Could not load savegame
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Could not start the server
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Could not connect
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUMU16} timed out
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUM} timed out
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} A protocol-error was made and the connection was closed
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} The revision of this client does not match the server's revision
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Nepareiza Parole
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}kartes X-izme'ri: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}kartes Y-izme'ri: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}kartes X-izme'ri: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}kartes Y-izme'ri: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Road/rail level
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Pilse'tas
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Vispirms ja'demole' celtne
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Iedzi'vota'ji: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ma'jas: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Local au
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Show information on local authority
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} local authority
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transport company ratings:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidijas
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subsidijas on offer for services taking:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STRING} to {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STRING2} to {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (by {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Neviens
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Services already subsidised:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} from {STATION} to {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, until {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING} to {STRING} will now not attract a subsidy.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Offer of subsidy expired:{}{}{STRING} from {STRING2} to {STRING2} will now not attract a subsidy.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidy withdrawn:{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} is no longer subsidised.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING} to {STRING} will attract a year's subsidy from the local authority!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay 50% extra for the next year!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay double rates for the next year!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay triple rates for the next year!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay quadruple rates for the next year!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy offered:{}{}First {STRING} service from {STRING2} to {STRING2} will attract a year's subsidy from the local authority!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay 50% extra for the next year!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay double rates for the next year!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay triple rates for the next year!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Service subsidy awarded to {COMPANY}!{}{}{STRING} service from {STATION} to {STATION} will pay quadruple rates for the next year!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} local authority refuses to allow another airport to be built in this town
STR_2036_COTTAGES :Koted<65>i
STR_2037_HOUSES :M&#257;jas
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fund the construction of new commercial buildings in the town.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Buy 1 year's exclusive transport rights in town. Town authority will only allow passengers and cargo to use your company's stations.{} Cost: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {STRING} brings 6 months of misery to motorists!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {COMPANY} brings 6 months of misery to motorists!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under construction)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...tree
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Can't plant tree here...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...too many signs
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Can't place sign here...
STR_280A_SIGN :Z<>me
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Pa'ra'k daudz autobusa pieturu
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}pa'ra'k daudz kravas auto staciju
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Too close to another station/loading area
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railway station first
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Too close to another airport
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must demolish airport first
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Too clos
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Too close to another lorry station
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Must demolish bus station first
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Must demolish lorry station first
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- None -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Too close to another dock
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Pils
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolitan airport
STR_305AB_LARGE :{BLACK}International airport
STR_305B_SIZE :{BLACK}Size
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Railway station
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Aircraft hangar
STR_3060_AIRPORT :Lidosta
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Save Gam
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Load Game
STR_4002_SAVE :{BLACK}Save
STR_4003_DELETE :{BLACK}Delete
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes free
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Unable to read drive
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Game Save Failed
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Requires
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Production last month:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transported)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transported)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centre the main view on industry location
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} under construction near {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} being planted near {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...you a
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Unnamed{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Unnamed
STR_SV_TRAIN_NAME :Vilciens {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Road Vehicle {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Ship {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aircraft {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} North
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} South
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} East
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Valley
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Heights
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Woods
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Lakeside
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Exchange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Lidosta
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Oilfield
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Docks
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Buoy 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Buoy 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Buoy 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Buoy 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Buoy 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Buoy 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Buoy 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Buoy 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Buoy 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Sidings
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Branch
STR_SV_STNAME_UPPER :Upper {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Lower {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Me<4D>s
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} North
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} South
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} East
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} West
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Halt
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Valley
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Heights
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Woods
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Lakeside
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Exchange
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Lidosta
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Oilfield
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Mines
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Docks
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Buoy 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Buoy 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Buoy 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Buoy 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Buoy 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Buoy 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Buoy 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Buoy 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Buoy 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Annexe
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Sidings
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Branch
STR_SV_STNAME_UPPER :Upper {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Lower {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Me<4D>s
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostile
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Player {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Jauna Seja
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Krasas sh<73>ma
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Company Name
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Manager's Name
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Can't change company name...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Can't change manager's name...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finances {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finances {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Expenditure/Income
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construction
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}New Vehicles
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Train Running Costs
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Citi
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Income Graph
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change t
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Click on desired colour scheme
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Increase size of loan
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Repay part of loan
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manager)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehicles:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} train
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trains
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Units of
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Company performance ratings (maximum rating=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Company values
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Company League Table
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transport company in trouble!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Manager)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Manager)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transport company merger!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been sold to {STRING} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We are looking for a transport company to take-over our company.{}{}Do you want to purchase {STRING} for {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been sold to {COMPANY} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We are looking for a transport company to take-over our company.{}{}Do you want to purchase {COMPANY} for {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrots!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been closed down by creditors and all assets sold off!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been closed down by creditors and all assets sold off!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}New transport company launched!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} starts construction near {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} starts construction near {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Can't buy company...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Cargo Payment Rates
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Days in transit
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Buy 25%
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Sell 25% share in this company
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Can't buy 25% share in this company...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Can't sell 25% share in this company...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {STRING}{} {COMMA}% owned by {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been taken over by {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% owned by {COMPANY}{} {COMMA}% owned by {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been taken over by {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}S'i' kompa'nija ir pa'ra'k jauna lai tirgotu akcijas...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomoti
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Train Depot
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in the way
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Go to {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Uz {STATION} (Pa'rvest un pan'emt kravu)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Uz {STATION} (Nokraut)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Inform&#257;cija
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Train too long
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Trains can only be altered when stopped inside a depot
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trains
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trains
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}New Rail Vehicles
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}New Monorail Vehicles
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}New Maglev Vehicles
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-Stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Go To
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Full Load
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Unload
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - End of Orders - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Serviss
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build railway vehicle...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Loading / Unloading
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vilciens ja'apsta'dina kad tas ierodas depo
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Can't send train to depot...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Make the
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Skip this order unless a service is needed
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} now available!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Weight: {COMMA}t{}Speed: {VELOCITY} Power: {COMMA}hp{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Weight: {COMMA}t{}Speed: {VELOCITY} Power: {COMMA}hp{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Broken down
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Sv<53>rs: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Power: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopping,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Road vehicle in the way
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Road Vehicles
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Road Vehicles
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Road Vehicle Depot
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}New Vehicles
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Inform<72>cija
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}New Road
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Build Vehicle
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't build road vehicle...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Must build road vehicle depot first
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>te: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>te: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...must be stopped inside a road vehicle depot
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't sell road vehicle...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't stop/start road vehicle...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Road veh
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Build the highlighted road vehicle
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New road vehicle now available!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Atrums: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Atrums: {VELOCITY}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr{}Capacity: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Name road vehicle
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Can't name road vehicle...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dock con
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Can't build dock here...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Ship Depot
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}New Ships
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Ku<4B>i
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ku<4B>i
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Can't build ships...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Must build ship depot first
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}New Ships
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Ship mus
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Can't sell ship...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Can't build ship...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Ship in the way
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Can't stop/start ship...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Can't send ship to depot...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Unable to find local depot
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send shi
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Show ship details
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}New ship now available!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING1}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Name ship
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Name ship
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Rename s
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Rename ship type
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Can't rename ship type...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Refit cargo ship to carry a different cargo type
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Refit ship
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for ship to carry
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Refit ship to carry highlighted cargo type
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Select cargo type to carry:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Can't refit ship...
STR_9842_REFITTABLE :(refittable)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Go to {TOWN} Ship Depot
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Inform
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}New Aircraft
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Build Aircraft
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Can't build aircraft...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aircraft
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aircraft
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Age: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Running Cost: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. speed: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit this year: {LTBLUE}{CURRENCY} (last year: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Reliability: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Built: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Value: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Can't send aircraft to hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Heading for {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aircraft
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Can't stop/start aircraft...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aircraft is in flight
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Must build airport first
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aircraft must be stopped in hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Can't sell aircraft...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Airport construction
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Rename a
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Rename aircraft type
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Can't rename aircraft type...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Refit aircraft to carry a different cargo type
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Refit aircraft
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Select type of cargo for aircraft to carry
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Refit aircraft to carry highlighted cargo type
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Select cargo type to carry:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}New capacity: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cost of refit: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Can't refit aircraft...
STR_A043_REFITTABLE :(refittable)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Uz {STATION} Ang<6E>ru
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detailed
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Deta<74>as
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vehicles:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stacijas:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Exchang
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separator:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffikss:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Pariet uz Eiro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Pariet uz Eiro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Pariet uz Eiro: {ORANGE}nekad
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Preview: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Change custom currency parameter
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Svars: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}A'trums: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Jauda: {GOLD}{COMMA}zs
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Ekspua'tacijas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY}/gada'
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ietilpi'ba: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Raz'ots: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Termin's': {GOLD}{COMMA} gadi
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ietilpi'ba: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Raz'ots: {GOLD}{NUM}{BLACK} Termin's': {GOLD}{COMMA} gadi
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks.Dros'i'ba: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Svars: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

429
lang/lithuanian.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Reikia lygaus pavirsiaus
STR_0008_WAITING :{BLACK}Laukia: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (marsrutas is
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (marsrutas is
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Laukia: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Laukia: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Zemelapis - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Zaidimo nustatymai
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Zinute
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zinute nuo {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Zinute nuo {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}To daryti negalima....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Negalima griauti sios teritorijos....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Orginalo teises priklauso {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Visos teises saugomos
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Mylios
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrai, kilometrai
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...priklauso {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...priklauso {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Keliamoji galia
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informacija
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Talpumas
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Visa keliamoji galia
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Visa traukinio keliamoji galia:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Naujas zaidimas
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Gruo
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Sustabdyti zaidima
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Issaugoti, nutraukti, iseiti is zaidimo
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Parodyti stoteliu sarasa
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informac
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kaina isvalyti: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kaina isvalyti: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Savininkas: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Valdzia: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Savininkas: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Valdzia: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :None
STR_01AA_NAME :{BLACK}Name
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Pakeisti
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Pasirink Pavyzdi/Demonstracija
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Krovinys priimamas: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Takelis{SETX 88}Pavadinimas
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Atsitiktinis
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muzikos programos pasirinkimas
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Takelio numeris
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Isvalyti
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Bendraj
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Pranesimu nustatymai (ijungta/isjungta/santrauka)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Groti garsus pasirodzius naujienu santraukoms
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...per toli nuo pries tai buvusio keliones tikslo
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Geriausios kompanijos, kurios pasieke {NUMU16}{}({STRING} lygi)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Kompaniju Lygos lentele {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Geriausios kompanijos, kurios pasieke {NUM}{}({STRING} lygi)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Kompaniju Lygos lentele {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Biznierius
STR_0214_ENTREPRENEUR :Verslininkas
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalistas
STR_0217_MAGNATE :Magnatas
STR_0218_MOGUL :Didziausias magnatas
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Amziaus magnatas
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} achieves '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} of {STRING} achieves '{STRING}' status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} achieves '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} of {COMPANY} achieves '{STRING}' status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Didelis
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Issirinkite miesto dydi
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Miesto dydis:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Parodyti paskutine zinute ar spaudos pranesima
STR_OFF :Isjungta
STR_SUMMARY :Santrauka
STR_FULL :Pilnas
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Miestai
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Tr. priemoniu pavadinimai
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -992,88 +988,88 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Nustatym
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Isjungtas
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Ijungtas
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Rodyti tr. priemones greiti statuso eiluteje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leisti statyti pastatus pakrantese ir staituose: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Leisti realistinio dydzio 'catchment areas'?: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leisti griauti miestams priklausancius tiltus, kelius ir kt.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Leisti statyti ypac ilgus traukinius: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistiska traukiniu akseleracija: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Drausti trauk/laivams suktis 90 laips.kampu: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (reik. NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Leisti sujungti greta pastatytas stoteles: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Palikti stotele, jei nors 1 krovinys pilnai pakrautas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Naudoti patobulinta krovimo algoritma: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infliacija: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Pristatyti krovini stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leisti statyti labai ilgus tiltus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Leisti naudoti uzduoti 'Keliauti i depa': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Leisti statyti zaliava gaminancius fabrikus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leisti kelias panasias pramones imones viename mieste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Leisti statyti to paties tipo fabrikus arti vienas kito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Rodyti pilna data busenos eiluteje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sviesoforus rodyti vairuotojo puseje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Rodyti finansine ataskaita metu pabaigoje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch suderinta nuolatine prieziura?: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Automobiliu vilkstine (su kvantavimo efektu): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Perstumti vaizda, kai pele pasiekia ekrano krasta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Leisti papirkineti miesto valdzia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Naujo depo radimas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nestandartines stoteles: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Naujas algoritmas traukiniu kelio radimui (NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Globalus kelio radimo algoritmas (NPF, panaikina NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Rodyti tr. priemones greiti statuso eiluteje: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Leisti statyti pastatus pakrantese ir staituose: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Leisti realistinio dydzio 'catchment areas'?: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leisti griauti miestams priklausancius tiltus, kelius ir kt.: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Leisti statyti ypac ilgus traukinius: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistiska traukiniu akseleracija: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Drausti trauk/laivams suktis 90 laips.kampu: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (reik. NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Leisti sujungti greta pastatytas stoteles: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Palikti stotele, jei nors 1 krovinys pilnai pakrautas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Naudoti patobulinta krovimo algoritma: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infliacija: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Pristatyti krovini stotelei tiktai tuomet, kai yra poreikis: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leisti statyti labai ilgus tiltus: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Leisti naudoti uzduoti 'Keliauti i depa': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Leisti statyti zaliava gaminancius fabrikus: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leisti kelias panasias pramones imones viename mieste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Leisti statyti to paties tipo fabrikus arti vienas kito: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Rodyti pilna data busenos eiluteje: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Sviesoforus rodyti vairuotojo puseje: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Rodyti finansine ataskaita metu pabaigoje: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch suderinta nuolatine prieziura?: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Automobiliu vilkstine (su kvantavimo efektu): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Perstumti vaizda, kai pele pasiekia ekrano krasta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Leisti papirkineti miesto valdzia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Naujo depo radimas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nestandartines stoteles: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Naujas algoritmas traukiniu kelio radimui (NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Globalus kelio radimo algoritmas (NPF, panaikina NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Visada leisti statyti mazus oro uotus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Visada leisti statyti mazus oro uotus: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Traukinys laikomas pasimetusiu, jei neatnesa pelno: {ORANGE}{STRING} d.
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Traukinys laikomas pasimetusiu, jei neatnesa pelno: {ORANGE}{STRING1} d.
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Traukinys laikomas pasimetusiu, jei neatnesa pelno: {ORANGE} Isjungta
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Perziureti tr. pr. uzduotis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Perziureti tr. pr. uzduotis: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :ne
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :taip, bet isskyrus sustabdytas tr. pr.
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :visu tr. priemoniu
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Perspeti, jei traukinio pajamos neigiamos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Tr. priemones niekada nepasensta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Perspeti, jei traukinio pajamos neigiamos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Tr. priemones niekada nepasensta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatiskai atnaujinti tr. priemone, kai ji pasensta
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatiskai atnaujinti tr. pr. {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} men. iki/po maks. amziaus
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automatiniam atnaujinimui reikalinga minimali suma: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Klaidos pranesimu rodymo trukme: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Rodyti miestu gyventoju skaiciu salia pavadinimo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Nematomi medziai (kai ijungti permatomi pastatai): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sniego linijos aukstis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks. soties plotis: {ORANGE}{STRING} {RED}Demesio: Auksti parametrai letina zaidima
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Remontuoti malunsparnius automatiskai: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatiskai atnaujinti tr. pr. {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} men. iki/po maks. amziaus
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automatiniam atnaujinimui reikalinga minimali suma: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Klaidos pranesimu rodymo trukme: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Rodyti miestu gyventoju skaiciu salia pavadinimo: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Nematomi medziai (kai ijungti permatomi pastatai): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sniego linijos aukstis: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks. soties plotis: {ORANGE}{STRING1} {RED}Demesio: Auksti parametrai letina zaidima
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Remontuoti malunsparnius automatiskai: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. traukiniu vienam zaidejui: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. automobiliu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. lektuvu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks. laivu zaidejui: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. traukiniu vienam zaidejui: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. automobiliu zaidejui: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. lektuvu zaidejui: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks. laivu zaidejui: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Atjungti traukinius kompiuteriui: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Atjungti automobilius kompiuteriui: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Atjungti lektuvus kompiuteriui: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Atjungti laivus kompiuteriui: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Atjungti traukinius kompiuteriui: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Atjungti automobilius kompiuteriui: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Atjungti lektuvus kompiuteriui: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Atjungti laivus kompiuteriui: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Naujas dirbtinio intelekto algoritmas AI (testuojamas): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Naujas dirbtinio intelekto algoritmas AI (testuojamas): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Traukiniu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Traukiniu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING1} (d. ar %)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Traukiniu remonto intervalas: {ORANGE}isjungta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Automobiliu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Automobiliu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING1} (d. ar %)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Automobiliu remonto intervalas: {ORANGE}isjungta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Lektuvu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Lektuvu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING1} (d. ar %)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Lektuvu remonto intervalas: {ORANGE} isjungta
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Laivu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Laivu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING1} (d. ar %)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Laivu remonto intervalas: {ORANGE} isjungta
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Atjungti technine apziura, jei gedimai nenaudojami: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Atjungti technine apziura, jei gedimai nenaudojami: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Spalvotos naujienos atsiranda: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Zaidimo pradzia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Zaidimo pabaiga: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Spalvotos naujienos atsiranda: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Zaidimo pradzia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Zaidimo pabaiga: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tolygi ekonomika (daug, bet nezymiu pokyciu)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Leisti pirkti kitu kompaniju akcijas
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti sviesoforus kas: {ORANGE}{STRING} langeli(us)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pagrindines irankiu juostos pozicija: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Tempiant, kopijuoti sviesoforus kas: {ORANGE}{STRING1} langeli(us)
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pagrindines irankiu juostos pozicija: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Kaireje
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desineje
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Langu persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Langu persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Vaizdas
@@ -1084,7 +1080,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomik
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Priesininkai
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :isjungta
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Keisti reiksmes
@@ -1100,13 +1096,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Laukelia
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Demesio! Tu bandai isduoti vargsus savo varzovus. Tai bus tavo geda visiems laikams ir niekada neuzmirsta.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Padauginti pinigu {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Zaisti uz zaideja: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magiskas buldozeris (pasalina gamyklas ir kt.): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneliai gali susikirsti: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Galima statyti pauzes rezime: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magiskas buldozeris (pasalina gamyklas ir kt.): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneliai gali susikirsti: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Galima statyti pauzes rezime: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Reaktyviniai lektuvai nesuges (dazniausiai) mazuose oro uostuose: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Perjungti klimata: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Pakeisti data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leisti keisti produkcijos vertes: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leisti keisti produkcijos vertes: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Juda i {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Juda i {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1160,7 +1156,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sliuzai
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...pluduras naudojamas!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinates: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinates: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Neimanoma pasalinti stoties dalies...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Neimanoma cia pakeisti begio tipo...
@@ -1198,19 +1194,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Statyti
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Statyti cukraus kasykla
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Gamyklos
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportuota)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportuota)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...per arti kitos gamyklos
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Isteigti traukini, kuris rupinsis prioritetiniais kroviniais
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Isteigti)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Isteigti traukini
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pasirink prioritetini krovinio tipa, kurio rupinsis traukinys
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Isteigti traukini prioritetiniu kroviniu pervezimui
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Negalima isteigti traukinio...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Remonto intervalas procentais: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Remonto intervalas procentais: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Keisti produkcija
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Dirbtinio intelekto algoritmas pradeda darba. Jei iskils problemu - fotografuok ekrano vaizda ir konsultuokis forumuose. Sekmes!
@@ -1249,7 +1244,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Kalba:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Map size: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverio versija: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Serverio adresas: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Serverio adresas: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Zaidimo pradzia: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Dabartine data: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Apsaugota slaptazodziu!
@@ -1318,14 +1313,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Atnaujin
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}KOMPANIJOS INFORMACIJA
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Kompanijos pavadinimas: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Pradejo zaisti: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Pradejo zaisti: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Kompanijos verte: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Dabartinis balansas: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Praeitu metu pajamos: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Transporto priemones: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stoteles: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Transporto priemones: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stoteles: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Zaidejai: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Jungiamasi...
@@ -1341,8 +1336,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching game info..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching kompanijos informacija...
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) in front of you
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} Kb parsiusta
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client(s) in front of you
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} Kb parsiusta
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Atsijungti
@@ -1360,7 +1355,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Nutruko
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Negali atverti issaugoto zaidimo
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Negali paleisti serverio
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Negali prisijungti
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Baigesi prisijungimo #{NUMU16} laikas
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Baigesi prisijungimo #{NUM} laikas
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Protokoli klaida. Prisijungimas baigtas
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Zaidimo versija neatitinka serverio zaidimo versijos
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Blogas slaptazodis
@@ -1413,8 +1408,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Siusti
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Zemelapio X-koord. dydis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Zemelapio Y-koord. dydis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Zemelapio X-koord. dydis: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Zemelapio Y-koord. dydis: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kainuoja: {CURRENCY}
@@ -1509,10 +1504,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelezinkelio pe
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Miestai
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Pirmiau turi butu nugriautas pastatas
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populiacija: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Namu skaicius: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1545,23 +1540,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Valdzia
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Rodyti informacija apie valdzia
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} vietine valdzia
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transporto kompaniju reitingai:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidijos
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Dar nepanaudotos subsidijos:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} is {STRING} i {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} is {STRING2} i {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (iki {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Niekas
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Jau subsidijuojama:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} is {STATION} i {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} is {STATION} i {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, iki {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidiju pasiulymas baigesi:{}{}{STRING} pervezimas is {STRING} i {STRING} daugiau nebesubsidijuojamas.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidiju pasiulymas baigesi:{}{}{STRING} pervezimas is {STRING2} i {STRING2} daugiau nebesubsidijuojamas.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidiju laikas baigesi:{}{}{STRING} transportavimas is {STATION} i {STATION} daugiau nebesubsidijuojama.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidiju pasiulymas:{}{}Pirmasis pervezes {STRING} is {STRING} i {STRING} gaus metine vietines valdzios subsidija!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {STRING}!{}{}{STRING} pervezimas is {STATION} i {STATION} metams bus 50% daugiau apmokama!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {STRING}!{}{}{STRING} pervezimas is {STATION} i {STATION} bus metus apmokamas padidintu 200% tarifu!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {STRING}!{}{}{STRING} pervezimas is {STATION} i {STATION} bus metus apmokamas padidintu 300% tarifu!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {STRING}!{}{}{STRING} pervezimas is {STATION} i {STATION} bus metus apmokamas padidintu 400% tarifu!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidiju pasiulymas:{}{}Pirmasis pervezes {STRING} is {STRING2} i {STRING2} gaus metine vietines valdzios subsidija!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {COMPANY}!{}{}{STRING} pervezimas is {STATION} i {STATION} metams bus 50% daugiau apmokama!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {COMPANY}!{}{}{STRING} pervezimas is {STATION} i {STATION} bus metus apmokamas padidintu 200% tarifu!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {COMPANY}!{}{}{STRING} pervezimas is {STATION} i {STATION} bus metus apmokamas padidintu 300% tarifu!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidijos suteiktos {COMPANY}!{}{}{STRING} pervezimas is {STATION} i {STATION} bus metus apmokamas padidintu 400% tarifu!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} vietine valdzia neleidzia statyti kito oro uosto siame mieste
STR_2036_COTTAGES :Vasarnamiai
STR_2037_HOUSES :Namai
@@ -1595,7 +1590,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Fund the construction of new commercial buildings in the town.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Pirkti isskirtines transporto teises mieste 1 metams. Miesto valdzia keleivius ir krovinius leis pervezti tik tavo kompanijai.{} Kaina: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Eismo chaosas {TOWN}!{}{}Keliu rekonstrukcija, finansuojama {STRING}, sukels 6 menesiu chaosa keliuose!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Eismo chaosas {TOWN}!{}{}Keliu rekonstrukcija, finansuojama {COMPANY}, sukels 6 menesiu chaosa keliuose!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under construction)
@@ -1613,7 +1608,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...tree
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...site unsuitable
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Can't plant tree here...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...per daug zenklu
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Cia zenklo statyti negalima...
STR_280A_SIGN :Zenklas
@@ -1637,7 +1631,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Per daug
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Per daug autobusu sustojimu
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Per daug sunkvezimiu stoteliu
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Per arti kitos stoteles
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Pirmiausia turi nugriauti gelezinkelio stoti
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Per arti kito oro uosto
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Pirmiausia turi nugriauti oro uosta
@@ -1670,8 +1664,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Per arti
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Per arti kitos sunkvezimiu pakrovimo aiksteles
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Pirmiausia turi nugriauti autobusu stotele
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Pirmiausia turi nugriauti sunkvezimiu pakrovimo aikstele
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stoteles
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stoteles
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nieko -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...netinkama vieta
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Per arti kitos prieplaukos
@@ -1692,7 +1686,7 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Vidutini
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Tarpmiestinis oro uostas
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Tarptautinis oro uostas
STR_305B_SIZE :{BLACK}Dydis
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Gelezinkelio stotis
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Lektuvo angaras
STR_3060_AIRPORT :Oro uostas
@@ -1725,7 +1719,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Issaugot
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Atverti zaidima
STR_4002_SAVE :{BLACK}Issaugoti
STR_4003_DELETE :{BLACK}Trinti
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} Mb laisva
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Negali pasiekti disko
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Zaidimo issaugoti nepavyko
@@ -1787,7 +1781,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Laukia:
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Progukcija praeita menesi:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportuota)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportuota)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Rodyti gamykla ekrano centre
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Statomas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Sodinamas naujas {STRING} netoli miesto: {TOWN}!
@@ -1867,45 +1861,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...jis i
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Bevardis{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Bevardis
STR_SV_TRAIN_NAME :Traukinys {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobilis {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Laivas {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Lektuvas {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Siaure
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Pietus
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Rytai
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vakarai
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centrine
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Perdavimas
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Galine
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Slenio
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Aukstumu
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Misko
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Ezero
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING}
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Oro Uostas
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Naftos Platforma
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Kasyklos
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Dokai
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Pluduras 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Pluduras 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Pluduras 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Pluduras 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Pluduras 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Pluduras 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Pluduras 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Pluduras 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Pluduras 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Kreivoji
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Krastine
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Atsaka
STR_SV_STNAME_UPPER :Aukstutine {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Zemutine {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Sraigtasparniu Aikstele
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Miskas
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Siaure
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Pietus
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Rytai
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Vakarai
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Centrine
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Perdavimas
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Galine
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Slenio
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Aukstumu
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Misko
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Ezero
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1}
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Oro Uostas
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Naftos Platforma
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Kasyklos
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Dokai
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Pluduras 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Pluduras 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Pluduras 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Pluduras 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Pluduras 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Pluduras 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Pluduras 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Pluduras 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Pluduras 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Kreivoji
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Krastine
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Atsaka
STR_SV_STNAME_UPPER :Aukstutine {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Zemutine {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Sraigtasparniu Aikstele
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Miskas
############ end of savegame specific region!
@@ -1984,7 +1978,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Priesiskas
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Zaidejas {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Naujas veidas
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Spalva
@@ -1996,9 +1990,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Kompanijos pava
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Direktoriaus vardas
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kompanijos vardo pakeisti negalima...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Direktoriaus vardo pakeisti negalima...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finansai {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finansai {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Sanaudos/Pajamos
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstrukcijos
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nauja technika
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Traukiniu sanaudos
@@ -2015,7 +2009,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Kita
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Viso:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Pajamu diagrama
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2040,8 +2034,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Keicia k
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Paspausk ant pasirinktos spalvos
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Padidina paskola
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Grazina paskolos dali
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Direktorius)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Eina pareigas nuo: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Direktorius)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Eina pareigas nuo: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Transporto priemones:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} traukinys
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} traukiniai
@@ -2069,18 +2063,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Prekiu v
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Kompanijos pajegumo reitingas (maksimalus=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Kompanijos verte
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Kompaniju lentele
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transport company in trouble!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Manager)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} will be sold off or declared bankrupt unless performance increases soon!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Manager)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transport company merger!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} buvo parduota {STRING} uz {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Mes ieskome, kas galetu perimti musu kompanija.{}{}Ar jus noretumete pirkti {STRING} uz {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} buvo parduota {COMPANY} uz {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Mes ieskome, kas galetu perimti musu kompanija.{}{}Ar jus noretumete pirkti {COMPANY} uz {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrotas!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}Kreditoriu susirinkimas nusprende uzdaryti {STRING} ir parduoti visa turta!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}Kreditoriu susirinkimas nusprende uzdaryti {COMPANY} ir parduoti visa turta!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Ikurta nauja transporto kompanija!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} pradeda statybas prie {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} pradeda statybas prie {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Neimanoma pirkti kompanijos...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Kroviniu pervezimo tarifai
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dienu kelyje
@@ -2115,9 +2109,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Pirkti 2
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Parduoti 25% sios kompanijos akciju
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Negalima nusipirkti 25% sios kompanijos akciju...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Negalima parduoti 25% sios kompanijos akciju...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {STRING}{} {COMMA}% priklauso {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} buvo perimta {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% priklauso {COMPANY}{} {COMMA}% priklauso {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} buvo perimta {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Si kompanija dar pernelyg jauna, kad galetu pardavineti savo akcijas...
##id 0x8000
@@ -2389,10 +2383,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magnetinis loko
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Traukiniu depas
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in the way
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Vaziuoja i {STATION}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Remontas {TOWN} traukiniu depe
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Vaziuoti nestojant i {TOWN} traukiniu depa
@@ -2412,7 +2406,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informacijs
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Traukinys per ilgas
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Sukeisti traukinius galima tiktai sustabdytus depe
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} traukiniai
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} traukiniai
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}New Rail Vehicles
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}New Monorail Vehicles
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}New Maglev Vehicles
@@ -2424,14 +2418,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Nestoti
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Vaziuoti
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Pakrauti
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Iskrauti
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Uzduotys)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Uzduotys)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Uzduociu pabaiga- -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Remontas
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Gelezinkelio transporto priemones nupirkti negalima...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatyta: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatyta: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Pasikrauna / Issikrauna
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Traukinys turi buti sustabdytas depe
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Traukinio pasiusti i depa negalima...
@@ -2480,9 +2474,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Iskrauti
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Nevykdyti sios uzduoties iki tol, kol nereikes remonto
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Naujas {STRING} atsirado!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kaina: {CURRENCY} Svoris: {COMMA}t{}Greitis: {VELOCITY} Galia: {COMMA}aj{}Eksploatacijos islaidos: {CURRENCY}/met{}Talpa: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kaina: {CURRENCY} Svoris: {COMMA}t{}Greitis: {VELOCITY} Galia: {COMMA}aj{}Eksploatacijos islaidos: {CURRENCY}/met{}Talpa: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Sugedo
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Svoris: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Galia: {LTBLUE}{COMMA}aj{BLACK} Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Siu metu pelnas : {LTBLUE}{CURRENCY} (praeitu metu: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Gedimai nuo praeito remonto: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2503,8 +2497,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stabdomas,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Automobilis kelyje
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Automobiliai
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automobiliai
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Automobiliu garazas
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Naujos tr. priemones
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informacija
@@ -2512,14 +2506,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nauji au
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Isigyti priemone
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobilio isigyti negalima...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Pirmiausia pastatyk automobiliu garaza
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Uzduotys)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaliau)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaliau)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Pelnas siais metais: {LTBLUE}{CURRENCY} (praejusiais metais: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Sugedo po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...automobilis turi buti sustabdytas garaze
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobilio parduoti negalima...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobilio sustabdyti/paleisti negalima...
@@ -2544,7 +2537,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Automobi
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Isigyti pazymeta automobili
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Atsirado naujas automobilis!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY}{}Greitis: {VELOCITY}{}Eksploatavimo kaina: {CURRENCY}/met{}Talpa: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY}{}Greitis: {VELOCITY}{}Eksploatavimo kaina: {CURRENCY}/met{}Talpa: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Pavadinti automobili
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobilio pavadinti nepavyko...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dock con
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Can't build dock here...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Laivu depas
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Naujas laivas
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Laivai
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Laivai
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Negalima isigyti laivo...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Pirmiausia reikia pastatyti laivu depa
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}New Ships
@@ -2576,15 +2569,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Laivas t
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Laivo parduoti negalima...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Laivo isigyti negalima...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Laivas kelyje
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Uzduotys)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaliau)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Eksploatavimo islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaliau)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Eksploatavimo islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Pelnas siais metais: {LTBLUE}{CURRENCY} (praeitais metais: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Gedimai po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Sustabdyti/paleisti laivo negalima...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nusiusti i laivu depa negalima...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Negali rasti artimiausio laivu depo
@@ -2608,7 +2600,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Nukreipt
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Rodyti laivo informacija
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Atsirado naujas laivas!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Speed: {VELOCITY}{}Capacity: {STRING1}{}Running Cost: {CURRENCY}/yr
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Laivo vardas
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Laivo vardas
@@ -2621,12 +2613,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Pakeisti
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Pakeisti laivo varda
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Laivo vardo pakeisti negalima...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Perorientuoti laivo pervezamo krovinio tipa
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Perorientuoti)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Perorientuoti)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Perorientuoti laiva
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pasirink krovinio tipa, kuri laivas tures 'sergeti'
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Pakeisti pervezamo krovinio tipa
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Pasirink 'sergimo' krovinio tipa:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Remonto kaina: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Remonto kaina: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Negalima perorientuotilaivo...
STR_9842_REFITTABLE :(perorientuotinas)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Uzduotis: laivu depas {TOWN}
@@ -2641,15 +2633,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Naujas lektuvas
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Isigyti lektuva
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima isigyti lektuvo...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lektuvai
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Uzduotys)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaliau)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met.
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lektuvai
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Uzduotys)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaliau)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Eksploatacijos islaidos: {LTBLUE}{CURRENCY}/met.
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. greitis: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Pelnas siais metais: {LTBLUE}{CURRENCY} (praeitais metais: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Gedimai po paskutinio remonto: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Pastatytas: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verte: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Negalima lektuvo nusiusti i angara...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Kursas: {STATION} angaras
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Kursas: {STATION} angarasangar, {VELOCITY}
@@ -2658,8 +2650,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Oro uost
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima cia statyti oro uosto...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Lektuvas dabar skrenda
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Pirmiausia reikia pastatyti oro uosta
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Lektuvas turi buti sustabdytas angare
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima parduoti lektuvo...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Oro uostu konstr.
@@ -2694,12 +2686,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Pakeisti
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Pakeisti lektuvo varda
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Negalima pakeisti lektuvo vardo...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Pakeisti lektuvo pervezamu kroviniu tipa
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Keisti)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Keisti)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Keisti krovinio tipa
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pasirink nauja krovinio tipa
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Pakeisti lektuvo pervezamo krovinio tipa pazymetu
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Pasirink nauja kroviniu tipa:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Pakeitimo kaina: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nauja talpa: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Pakeitimo kaina: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima pakeisti krovinio tipo...
STR_A043_REFITTABLE :(keiciami kroviniai)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Kursas: {STATION} angaras
@@ -2723,8 +2715,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Issamus
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detaliai
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Automobiliai:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stoteles:
@@ -2761,7 +2753,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Keitimo
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Skyriklis:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Priesdelis:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Pavadinimas:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Pereiti prie Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Pereiti prie Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Pereiti prie Euro: {ORANGE}niekada
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Perziura: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Keisti pasirinktos valiutos nustatymus
@@ -2807,4 +2799,3 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Magnetiniai tra
############ End of list of rail types
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}

436
lang/norwegian.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Flatt land er n<>dvendig
STR_0008_WAITING :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (p<> vei fra
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (p<> vei fra
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aksepterer: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aksepterer: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Kart - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spillinnstillinger
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Melding
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding fra {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding fra {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikke gj<67>re dette....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde dette omr<6D>det....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Opprinnelig opphavsbeskyttet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheter reservert
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperisk (miles)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisk (kilometer)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...eies av {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...eies av {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Last
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informasjon
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitet
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total last
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total kapasitet p<> dette toget:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spill
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Des
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Lagre spill, avbryt spillet, avslutte
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets stasjoner
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informas
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Ingen
STR_01AA_NAME :{BLACK}Navn
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Veksle m
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Velg Veiledning/Demonstrasjon
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Aksepterte varer: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Spor{SETX 88}Tittel
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Tilfeldig
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musikkprogram
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Sporregister
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}T<>m
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generel
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Innstilling for alle meldingstyper (p<>/av/sammendrag)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spill av lyd for nyhetssammendrag
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...for langt i fra forrige destinasjon
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste firma som n<>dde {NUMU16}{}({STRING} Niv<69>)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmarangering i {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste firma som n<>dde {NUM}{}({STRING} Niv<69>)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmarangering i {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Forretningsmann
STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepren<65>r
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist
STR_0217_MAGNATE :Magnat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :<3A>rhundrets finansfyrste
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} oppn<70>r '{STRING}'-status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} av {STRING} oppn<70>r '{STRING}'-status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} oppn<70>r '{STRING}'-status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} av {COMPANY} oppn<70>r '{STRING}'-status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stor
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Velg byst<73>rrelse
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Byst<73>rrelse:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Vis siste melding eller nyhetsrapport
STR_OFF :Av
STR_SUMMARY :Sammendrag
STR_FULL :Fullt
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Byoversikt
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Navn p<> kj<6B>ret<65>y
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Patchins
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Av
STR_CONFIG_PATCHES_ON :P<>
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Vis kj<6B>ret<65>yets hastighet p<> statuslinja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillat bygging p<> skr<6B>ninger og i vannkanten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Mer realistisk st<73>rrelse p<> oppfangingsomr<6D>der: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillat riving av industri, mer vei, etc: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange tog : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistisk akslerasjon for tog: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forby tog og skip mot <20> gj<67>re 90-graders svinger: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (trenger NGR)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Sl<53> sammen stasjoner som blir bygget p<> siden av hverandre: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlat stasjonen n<>r <20>n type varevogn er full, hvis 'full last' er p<>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Bruk forbedret lastingsalgoritme: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lev<65>r varer til en stasjon bare n<>r varen trengs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange broer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillat 'g<> til jernbanestall'-ordre: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillat bygging av anlegg som produserer r<>materialer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillat flere like industrier i samme by: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samme type kan bygges n<>r hverandre: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Alltid vis lang dato p<> statuslinja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis jernbanesignaler p<> samme side som kj<6B>reretningen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis regnskap ved nytt<74>r: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-h<>ndtering: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kj<4B>ret<65>yk<79> (med kvantumseffekter): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Flytt p<> bildet hvis pilen er n<>r ytterkantene av skjermen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillat bestikkelser av bystyret: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny togstallokalisering: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke-ensartede stasjoner: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritme for togs kj<6B>rerute: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global rutes<65>king (NGR, overstyrer NTK): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Vis kj<6B>ret<65>yets hastighet p<> statuslinja: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillat bygging p<> skr<6B>ninger og i vannkanten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Mer realistisk st<73>rrelse p<> oppfangingsomr<6D>der: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillat riving av industri, mer vei, etc: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange tog : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistisk akslerasjon for tog: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forby tog og skip mot <20> gj<67>re 90-graders svinger: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (trenger NGR)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Sl<53> sammen stasjoner som blir bygget p<> siden av hverandre: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlat stasjonen n<>r <20>n type varevogn er full, hvis 'full last' er p<>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Bruk forbedret lastingsalgoritme: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lev<65>r varer til en stasjon bare n<>r varen trengs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange broer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillat 'g<> til jernbanestall'-ordre: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillat bygging av anlegg som produserer r<>materialer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillat flere like industrier i samme by: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samme type kan bygges n<>r hverandre: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Alltid vis lang dato p<> statuslinja: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis jernbanesignaler p<> samme side som kj<6B>reretningen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis regnskap ved nytt<74>r: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-h<>ndtering: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kj<4B>ret<65>yk<79> (med kvantumseffekter): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Flytt p<> bildet hvis pilen er n<>r ytterkantene av skjermen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillat bestikkelser av bystyret: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny togstallokalisering: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke-ensartede stasjoner: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritme for togs kj<6B>rerute: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global rutes<65>king (NGR, overstyrer NTK): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltid tillat bygging av sm<73> flyplasser: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltid tillat bygging av sm<73> flyplasser: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog har kj<6B>rt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}{STRING} dager
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog har kj<6B>rt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}{STRING1} dager
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Et tog har kj<6B>rt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}deaktivert
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Inspiser kj<6B>ret<65>y's ordrer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Inspiser kj<6B>ret<65>y's ordrer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nei
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, men ekskluder stoppede kj<6B>ret<65>y
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :av alle kj<6B>ret<65>y
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog g<>r med st<73>rre underskudd enn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Kj<4B>ret<65>y utg<74>r aldri: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog g<>r med st<73>rre underskudd enn: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Kj<4B>ret<65>y utg<74>r aldri: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Bytt automatisk ut kj<6B>ret<65>y n<>r det blir gammelt:
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoforny n<>r kj<6B>ret<65>y er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} m<>neder f<>r/etter maks alder
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autoforny minimum penger trengst for fornying: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Varighet til feilmelding: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byers befolkning i tittel: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige tr<74>r (med gjennomsiktige bygninger): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sn<53>h<EFBFBD>yde: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: H<>y instilling gir treger spill
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Utf<74>r service p<> helikopter automatisk p<> helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoforny n<>r kj<6B>ret<65>y er {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} m<>neder f<>r/etter maks alder
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autoforny minimum penger trengst for fornying: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Varighet til feilmelding: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byers befolkning i tittel: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige tr<74>r (med gjennomsiktige bygninger): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sn<53>h<EFBFBD>yde: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING1} {RED}Advarsel: H<>y instilling gir treger spill
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Utf<74>r service p<> helikopter automatisk p<> helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antall tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antall kj<6B>ret<65>y per spiller: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antall fly per spiller: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antall skip per spiller: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antall tog per spiller: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antall kj<6B>ret<65>y per spiller: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antall fly per spiller: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antall skip per spiller: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i <20> bygge tog: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i <20> bygge kj<6B>ret<65>y: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i <20> bygge fly: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i <20> bygge skip: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i <20> bygge tog: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i <20> bygge kj<6B>ret<65>y: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i <20> bygge fly: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i <20> bygge skip: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiver ny AI (alfa): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiver ny AI (alfa): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for tog: {ORANGE}{STRING} dager
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for tog: {ORANGE}{STRING1} dager
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for tog: {ORANGE}deaktivert
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard serviceintervall for kj<6B>ret<65>y: {ORANGE}{STRING} dager
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard serviceintervall for kj<6B>ret<65>y: {ORANGE}{STRING1} dager
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for kj<6B>ret<65>y: {ORANGE}deaktivert
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard serviceintervall for fly: {ORANGE}{STRING} dager
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard serviceintervall for fly: {ORANGE}{STRING1} dager
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for kj<6B>ret<65>y: {ORANGE}deaktivert
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for b<>ter: {ORANGE}{STRING} dager
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceintervall for b<>ter: {ORANGE}{STRING1} dager
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall for skip: {ORANGE}deaktivert
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deaktiver service n<>r havarier er sl<73>tt av: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deaktiver service n<>r havarier er sl<73>tt av: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farge i avisen kommer i: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start spillet i <20>r: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spillet slutter {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farge i avisen kommer i: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Start spillet i <20>r: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Spillet slutter {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Jevn <20>konomi (Flere, mindre endringer)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Tillat kj<6B>ping av aksjer i andre selskaper
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved opptrekking plasser signal hver: {ORANGE}{STRING} rute(r)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Tillat automatisk plassering av pbs signal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posisjon av hovedverkt<6B>ylinje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved opptrekking plasser signal hver: {ORANGE}{STRING1} rute(r)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Tillat automatisk plassering av pbs signal: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posisjon av hovedverkt<6B>ylinje: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Venstre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Sentrert
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :H<>yre
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}deaktivert
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Grensesnitt
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Motstandere
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :Sl<53>tt av
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre innstillingsverdi
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Avkryssn
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Advarsel! V<>r klar over at du er i ferd med <20> bedra dine motstandere og at straffen for slike handlinger er <20> brenne i helvete etter din d<>d.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}<7D>k pengebeholdningen med {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spiller som spiller: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industrier, ufjernbare ting): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneller kan krysse hverandre: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillat bygging i pause modus: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industrier, ufjernbare ting): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneller kan krysse hverandre: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillat bygging i pause modus: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetfly vil ikke krasje (hele tiden) p<> sm<73> flyplasser: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Bytt klima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Bytt dato: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillat endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillat endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Har kurs mot {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Har kurs mot {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sluse
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...b<>ye er i bruk!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne del av stasjonen...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ikke konvertere jernbanetype her...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Finansie
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bygg sukkergruve
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...For n<>rt en annen industri
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et lokomotiv til <20> ta en annen type last
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (bygg om)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Bygg om lokomotivet
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last lokomotivet skal ta
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bygg om lokomotivet til <20> frakte den valgte varetypen
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge om lokomotiv...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i prosent: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i prosent: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Endre produksjon
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til denne nye AI, under konstruksjon. Du kan vente deg problemer. N<>r du finner ett problem, lag ett skjermbilde av det og post det i forumet. Mor deg!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Spr
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartst<73>rrelse: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Tjenerversjon: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server addresse: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server addresse: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startet: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nettverksdato: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passordbeskyttet!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Oppdater
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}FIRMAOVERSIKT
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Firmaname: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Innviet: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Innviet: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Firmaverdi: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanse n<>: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Inntekt i fjor: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Nettverksytelse: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Nettverksytelse: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kj<4B>ret<65>y: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasjoner: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kj<4B>ret<65>y: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasjoner: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Kobler p<>...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter spilloversikt..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter firmaoversikt..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(er) foran oss
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} KB lastet ned s<> langt
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient(er) foran oss
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KB lastet ned s<> langt
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Koble fra
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Nettver
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke laste server-lagret spill
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Klarte ikke <20> starte tjeneren.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Klarte ikke <20> opprette forbindelse.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tilkobling #{NUMU16} ble tidsavbrutt.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tilkobling #{NUM} ble tidsavbrutt.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Det skjedde en protokoll-feil, s<> forbindelsen er brutt
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Klientversjonen er ikke den samme som tjenerversjonen.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Feil passord.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-st<73>rrelse p<> kart: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-st<73>rrelse p<> kart: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-st<73>rrelse p<> kart: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-st<73>rrelse p<> kart: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Jernbaneovergan
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Byer
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bygningen m<> rives f<>rst
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Innbyggertall: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Antall hus: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Bystyre
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Vis informasjon om bystyret
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} bystyre
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Vurdering av transportfirma:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidier
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Tilbudte subsidier:
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING2} til {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (innen {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Ingen
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Tjenester som allerede er subsidiert:
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, inntil {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbud om subsidie har g<>tt ut:{}{}{STRING} fra {STRING} til {STRING} vil ikke lenger v<>re subsidiert.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbud om subsidie har g<>tt ut:{}{}{STRING} fra {STRING2} til {STRING2} vil ikke lenger v<>re subsidiert.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie trukket tilbake:{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} er ikke lenger subsidiert.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie-tilbud:{}{}F<>rste transport av {STRING} fra {STRING} til {STRING} vil v<>re subsidiert i et <20>r av bystyret!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale 50% mer i l<>pet av et <20>r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale dobbelt s<> mye i l<>pet av et <20>r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale tredobbelt i l<>pet av et <20>r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale firedobbelt i l<>pet av et <20>r!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie-tilbud:{}{}F<>rste transport av {STRING} fra {STRING2} til {STRING2} vil v<>re subsidiert i et <20>r av bystyret!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale 50% mer i l<>pet av et <20>r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale dobbelt s<> mye i l<>pet av et <20>r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale tredobbelt i l<>pet av et <20>r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Tjeneste subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil betale firedobbelt i l<>pet av et <20>r!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} bystyret tillater ikke flere flyplasser i denne byen
STR_2036_COTTAGES :Hytter
STR_2037_HOUSES :Hus
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finasier byggingen av nye kommersielle byggninger i byen .{} Koster: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kj<4B>p 1 <20>rs ekslusive transportrettigheter i byen. Bystyre vil bare tillate passasjerer og varer <20> bruke dine transporttjenester.{} Koster: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestikk bystyret til <20> forbedre vurderingen av firmaet, men du riskerer <20> bli b<>tlagt hvis du blir oppdaget.{} Koster: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffkkaos i {TOWN}!{}{}Ombygging av veien, finasiert av {STRING}, f<>rer med seg seks m<>neders veiproblemer.
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffkkaos i {TOWN}!{}{}Ombygging av veien, finasiert av {COMPANY}, f<>rer med seg seks m<>neders veiproblemer.
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under bygging)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...det e
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...upassende omr<6D>de
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan ikke plante tr<74>r her...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...for mange skilt
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan ikke plassere skilt her...
STR_280A_SIGN :Skilt
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mang
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}For mange bussholdeplasser
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}For mange lasteterminaler
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}For n<>r en annen jerbanestasjon/lasteterminal
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}M<> rive eksiterende jernbanestasjon f<>rst
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}For n<>r en annen flyplass
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}M<> rive eksiterende flyplass f<>rst
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}For n
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}For n<>rme en annen lasteterminal
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}M<> rive bussterminal f<>rst
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}M<> rive lasteterminal f<>rst
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stasjoner
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasjoner
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ingen -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...upassende omr<6D>de
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}For n<>rme enn annen havn
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Stor
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Nasjonal flyplass
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internasjonal flyplass
STR_305B_SIZE :{BLACK}St<53>rrelse
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Jernbanestasjon
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Flyplass
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Lagre sp
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Last inn spill
STR_4002_SAVE :{BLACK}Lagre
STR_4003_DELETE :{BLACK}Slett
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan ikke lese fra disk
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Lagring av spillet feilet
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Trenger:
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produksjon sist m<>ned:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportert)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportert)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Sentrer bildet p<> industriomr<6D>det
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under bygging i n<>rheten av {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} plantes i n<>rheten av {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...du ei
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Uten navn{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Uten navn
STR_SV_TRAIN_NAME :Tog {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Kj<4B>ret<65>y {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Skip {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Fly {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} S<>r
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} <20>st
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Sentrum
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Holdeplass
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Stopp
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dal
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} H<>yde
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Skog
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Vann
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Overgang
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flyplass
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Oljefelt
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Gruve
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Havn
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} B<>ye 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} B<>ye 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} B<>ye 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} B<>ye 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} B<>ye 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} B<>ye 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} B<>ye 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} B<>ye 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} B<>ye 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anneks
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Side
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Gren
STR_SV_STNAME_UPPER :<3A>vre {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skog
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} S<>r
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} <20>st
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Vest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Sentrum
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Holdeplass
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Stopp
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Dal
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} H<>yde
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Skog
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Vann
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Overgang
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Flyplass
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Oljefelt
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Gruve
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Havn
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} B<>ye 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} B<>ye 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} B<>ye 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} B<>ye 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} B<>ye 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} B<>ye 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} B<>ye 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} B<>ye 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} B<>ye 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anneks
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Side
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Gren
STR_SV_STNAME_UPPER :<3A>vre {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Skog
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Fientlig
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Spiller {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nytt ansikt
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Firmafarge
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Firmanavn
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Sjefens navn
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan ikke endre firmanavn...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke bytte navn p<> sjefen...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Regnskap{BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Regnskap{BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Kostnader/Inntekter
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruksjon
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nye kj<6B>ret<65>y
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Driftkostnader p<> tog
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Annet
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totalt:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Inntektsgraf
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Endre fi
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Trykk p<> fargen du har valgt
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}<7D>k st<73>rrelsen p<> l<>net
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betal tilbake en del av l<>net
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Sjef)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Grunnlagt: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Sjef)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Grunnlagt: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Kj<4B>ret<65>y:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} tog
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tog
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Antall v
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Prestasjonsvudering av firma (maks poeng=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Firmaverdi
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Firmarangering
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma har problemer!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} vil bli solgt eller nedlagt, hvis ikke firmaets <20>konomi tar seg opp!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Sjef)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil bli solgt eller nedlagt, hvis ikke firmaets <20>konomi tar seg opp!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Sjef)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma fusjonerer!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har blitt solgt til {STRING} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi ser etter et firma som er villig til <20> overta oss.{}{}Vil du kj<6B>pe {STRING} for {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi ser etter et firma som er villig til <20> overta oss.{}{}Vil du kj<6B>pe {COMPANY} for {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Konkurs!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har blitt stengt av kreditorer og alt av verdi har blitt solgt!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt stengt av kreditorer og alt av verdi har blitt solgt!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nytt transportfirma startet!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} starter bygging i n<>rheten av {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} starter bygging i n<>rheten av {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan ikke kj<6B>pe firma...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Betalingstakst for varer
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dager i transport
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kj
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Selg 25% av aksjene du eier
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan ikke kj<6B>pe 25% av aksjene...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan ikke selge 25% av aksjene...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eies av {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eies av {STRING}{} {COMMA}% eies av {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har blitt kj<6B>pt opp av {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eies av {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eies av {COMPANY}{} {COMMA}% eies av {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt kj<6B>pt opp av {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dette selskapet selger ikke aksjer enda...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev lokomoti
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Togstall
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}F<>rste tog ankommer {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detaljer)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tog i veien
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Kj<4B>r til {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :G<> til {STATION} (Overf<72>r og ta last)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :G<> til {STATION} (Last av)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informasjon
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Toget er for langt
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tog kan bare endres n<>r det st<73>r stille i togstallen
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tog
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for Monorail
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for Maglev
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Uten sto
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Kj<4B>r til
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Last fullt
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Last av
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slutt p<> ordre - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Service
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanekj<6B>ret<65>y...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laster p<>/av
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Toget m<> v<>re stoppet i togstallen
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende tog til togstall...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gj
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Hopp over ordren med mindre service trengs.
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} er n<> tilgjengelig!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Vekt: {COMMA}t{}Fart: {VELOCITY} Kraft: {COMMA}hk{}Driftkostnader: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapasitet: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Vekt: {COMMA}t{}Fart: {VELOCITY} Kraft: {COMMA}hk{}Driftkostnader: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapasitet: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Havarert
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Driftkostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Vekt: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{COMMA}hk{BLACK} Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist <20>r: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}P<>litelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopper, {
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kj<4B>ret<65>y i veien
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Kj<4B>ret<65>y
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Kj<4B>ret<65>y
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Garasje
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye kj<6B>ret<65>y
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informasjon
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nye kj
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Kj<4B>p kj<6B>ret<65>y
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke kj<6B>pe kj<6B>ret<65>y...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}M<> bygge garasje f<>rst
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist <20>r: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}P<>litelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}m<> v<>re stoppet i en garasje
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke selge kj<6B>ret<65>y...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe kj<6B>ret<65>y...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Kj
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bygg det valgte kj<6B>ret<65>yet
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt kj<6B>ret<65>y er n<> tilgjengelig!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Koster: {CURRENCY}{}Fart: {VELOCITY}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapasitet: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Koster: {CURRENCY}{}Fart: {VELOCITY}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapasitet: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Navngi kj<6B>ret<65>y
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke navngi kj<6B>ret<65>y...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg hav
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge havn her...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Skipsdepot
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skip
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skip
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skip
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan ikke bygge skip...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}M<> rive skipsdepotet f<>rst
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skip
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}M
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke selge skip...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skip...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Det er et skip i veien
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist <20>r: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}P<>litelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe skip...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende skip til depotet...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan ikke finne et depot i n<>rheten
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send ski
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer om skipet
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt skip er n<> tilgjengelig!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Maks. fart: {VELOCITY}{}Kapasitet: {STRING}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/<2F>r
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Maks. fart: {VELOCITY}{}Kapasitet: {STRING1}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/<2F>r
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Navngi skip
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Navngi skip
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Endre na
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Endre navnet til skipstypen
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan ikke endre navnet til skipstypen...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et konteiner skip til <20> ta en annen type last
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Bygg om)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Bygg om)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Bygg om skip
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bygg om skip til <20> frakte den valgte varetypen
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Velg varetype:
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge om skip...
STR_9842_REFITTABLE :(ombyggbart)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Seil til {TOWN} skipsdepot
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informas
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt fly
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg fly
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Fly
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordre)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Fly
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/<2F>r
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist <20>r: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}P<>litelighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Havarier siden sist service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan ikke sende fly til hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Er p<> vei til {STATION} hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Er p<> vei til {STATION} hangar, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Det er e
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte flyet...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flyet er i luften
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}M<> bygge flyplass f<>rst
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}M<> st<73> i en hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke selge fly...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Bygg flyplass
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Endre na
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Endre navn til flytype
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan ikke endre navn...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et fly til <20> ta en annen type last
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (bygg om)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (bygg om)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg om fly
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om skip til <20> frakte den valgte varetypen
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Velg varetype:
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge om flyet...
STR_A043_REFITTABLE :(ombyggbart)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fly til {STATION} hangar
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detaljer
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalje
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Kj<4B>ret<65>y:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stasjoner:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Valutak
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Deler:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefiks:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffiks:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Bytt til Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Bytt til Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Bytt til Euro: {ORANGE}aldri
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Forh<72>ndsvis: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Bytt vanlig valutagrense
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vekt: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{COMMA}hk
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftskostnad: {GOLD}{CURRENCY}/<2F>r
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Markedsintrodusert: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Levetid: {GOLD}{COMMA} <20>r
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Markedsintrodusert: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levetid: {GOLD}{COMMA} <20>r
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks p<>litelighet: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vekt: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/polish.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Wymagany plaski teren
STR_0008_WAITING :{BLACK}Czeka: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (w drodze z
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (w drodze z
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akceptuje: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Akceptuje: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opcje gry
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Wiadomosc
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Wiadomosc od {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Wiadomosc od {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Niemozna tego zrobic....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nie mozna wyczyscic terenu....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Brytyjski (mile)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metryczny (kilometry)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...w posiadaniu {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...w posiadaniu {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Ladunek
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informacja
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Pojemnosc
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Calkowity ladunek
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Calkowita pojemnosc tego pociagu:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nowa gra
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Gru
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauza
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Zapis gry, opuszczenie gry, wyjscie
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Wyswietl liste stacji firmy
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informac
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Koszt czyszczenia: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Koszt czyszczenia: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Brak
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Wlasciciel: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokalne wladze: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Wlasciciel: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokalne wladze: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Brak
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nazwa
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Przelacz
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Wybierz Wprowadzenie/Demo
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ladunek: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ladunek: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ladunek: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Akceptowany ladunek: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Akceptowany ladunek: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ladunek: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Sciezka{SETX 88}Tytul
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Przypadkowo
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Wybor Programu
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Wykaz sciezek
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programuj - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Wyczysc
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Ogolne
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Ustawienia dla wszystkich typow wiadomosci(wla/wyl/sumarycznie)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Graj dzwieki przy sumarycznych wiadomosciach
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...zbyt daleko od poprzedniego celu
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Czolowka firm ktora osiagnela poziom {NUMU16}{}({STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabela Ligi Firm w {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Czolowka firm ktora osiagnela poziom {NUM}{}({STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabela Ligi Firm w {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Biznesmen
STR_0214_ENTREPRENEUR :Przedsiebiorca
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalista
STR_0217_MAGNATE :Magnat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon Stulecia
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} osiaga status: '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} z {STRING} osiagnelo status '{STRING}'!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} osiaga status: '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} z {COMPANY} osiagnelo status '{STRING}'!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Duze
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Wybierz wielkosc miasta
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Wielkosc miasta:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Pokaz ostatnia wiadomosc lub ogloszenie
STR_OFF :Wyl
STR_SUMMARY :Sumarycznie
STR_FULL :Pelne
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista miast
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nazwy pojazdow
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Konfigur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Wyl
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Wla
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Pokazuj predkosc pojazdow w pasku statusu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Pozwol budowac na pochylosciach i wybrzezach: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Zezwol na bardziej realistyczny zasieg obejmowania: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Pozwol usuwac drogi, mosty, tunele etc. nalezace do miasta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Pozwol budowac bardzo dlugie pociagi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistyczne przyspieszenie pociagow: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zabron pociagom i statkom skretow o 90st: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (wymaga NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Polacz stacje budowane jedna obok drugiej: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Wyjazd ze stacji gdy jakis towar jest pelny, gdy 'Zaladunek': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Uzyj ulepszonego algorytmu zaladunku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Dostarcz ladunek do stacji tylko jesli jest zapotrzebowanie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Pozwol budowac bardzo dlugie mosty: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Zezwalaj na wysylanie do zajezdni: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Pozwol budowac obiekty produkujace surowce: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Pozwol na wiele podobnych przedsiebiorstw w miescie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Przedsiebiorstwa jednego typu moga byc bud. obok siebie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Zawsze pokazuj date w dlugim formacie w pasku statusu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Pokazuj semafory po stronie jazdy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Pokazuj okno finansow na koniec roku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Kompatybilnosc obslugi nonstop z TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kolejki samochodow (with quantum effects): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Przesun okno kiedy kursor jest przy krawedzi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Pozwol dawac lapowki lokalnym wladzom: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Szukanie nowych zajezdni: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Niejednolite stacje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nowy algorytm szukania drogi dla pociagow: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nowe szukanie drogi (NPF, zastepuje NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Pokazuj predkosc pojazdow w pasku statusu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Pozwol budowac na pochylosciach i wybrzezach: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Zezwol na bardziej realistyczny zasieg obejmowania: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Pozwol usuwac drogi, mosty, tunele etc. nalezace do miasta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Pozwol budowac bardzo dlugie pociagi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistyczne przyspieszenie pociagow: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zabron pociagom i statkom skretow o 90st: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (wymaga NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Polacz stacje budowane jedna obok drugiej: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Wyjazd ze stacji gdy jakis towar jest pelny, gdy 'Zaladunek': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Uzyj ulepszonego algorytmu zaladunku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacja: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Dostarcz ladunek do stacji tylko jesli jest zapotrzebowanie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Pozwol budowac bardzo dlugie mosty: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Zezwalaj na wysylanie do zajezdni: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Pozwol budowac obiekty produkujace surowce: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Pozwol na wiele podobnych przedsiebiorstw w miescie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Przedsiebiorstwa jednego typu moga byc bud. obok siebie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Zawsze pokazuj date w dlugim formacie w pasku statusu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Pokazuj semafory po stronie jazdy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Pokazuj okno finansow na koniec roku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Kompatybilnosc obslugi nonstop z TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kolejki samochodow (with quantum effects): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Przesun okno kiedy kursor jest przy krawedzi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Pozwol dawac lapowki lokalnym wladzom: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Szukanie nowych zajezdni: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Niejednolite stacje: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nowy algorytm szukania drogi dla pociagow: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nowe szukanie drogi (NPF, zastepuje NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Zawsze zezwalaj budowac male lotniska: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Zawsze zezwalaj budowac male lotniska: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Pociag zagubil sie jesli nie porusza sie przez: {ORANGE}{STRING} dni
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Pociag zagubil sie jesli nie porusza sie przez: {ORANGE}{STRING1} dni
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Pociag zagubil sie jesli nie porusza sie: {ORANGE}niedostepne
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Przejrzyj polecenia pojazdow: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Przejrzyj polecenia pojazdow: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nie
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :tak, ale wyklucz pojazdy zatrzymane
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :wszystkich pojazdow
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Ostrzegaj jesli pociag przynosi straty: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Pojazdy nigdy nie starzeja sie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Ostrzegaj jesli pociag przynosi straty: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Pojazdy nigdy nie starzeja sie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autoodnowienie pojazdu gdy staje sie stary
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoodnowienie nastepuje {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} miesiecy przed/po maks wieku
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimalna ilosc pieniedzy potrzebna do autoodnowienia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Czas trwania komunikatu o bledzie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Pokaz populacje miasta w jego nazwie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Niewidoczne drzewa (razem z przezroczystymi budynkami): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Wysokosc granicy wiecznych sniegow: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks wielkosc stacji: {ORANGE}{STRING} {RED}Uwaga: Duze wartosci spowalniaja gre
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Serwisuj helikoptery na lotniskach automatycznie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoodnowienie nastepuje {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} miesiecy przed/po maks wieku
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimalna ilosc pieniedzy potrzebna do autoodnowienia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Czas trwania komunikatu o bledzie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Pokaz populacje miasta w jego nazwie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Niewidoczne drzewa (razem z przezroczystymi budynkami): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Wysokosc granicy wiecznych sniegow: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks wielkosc stacji: {ORANGE}{STRING1} {RED}Uwaga: Duze wartosci spowalniaja gre
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Serwisuj helikoptery na lotniskach automatycznie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks liczba pociagow na gracza: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks liczba samochodow na gracza: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks liczba samolotow na gracza: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks liczba statkow na gracza: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks liczba pociagow na gracza: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks liczba samochodow na gracza: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks liczba samolotow na gracza: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks liczba statkow na gracza: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Pociagi niedostepne dla komputera: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Samochody niedostepne dla komputera: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Samoloty niedostepne dla komputera: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Statki niedostepne dla komputera: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Pociagi niedostepne dla komputera: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Samochody niedostepne dla komputera: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Samoloty niedostepne dla komputera: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Statki niedostepne dla komputera: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Dostepne nowe AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Dostepne nowe AI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla pociagow: {ORANGE}{STRING} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla pociagow: {ORANGE}{STRING1} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla pociagow: {ORANGE}niedostepne
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla samochodow: {ORANGE}{STRING} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla samochodow: {ORANGE}{STRING1} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla samochodow: {ORANGE}niedostepne
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla samolotow: {ORANGE}{STRING} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla samolotow: {ORANGE}{STRING1} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla samolotow: {ORANGE}niedostepne
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla statkow: {ORANGE}{STRING} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla statkow: {ORANGE}{STRING1} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Domyslny okres miedzy serwis. dla statkow: {ORANGE}niedostepne
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Serwis niedostepny jesli uszkodzenia pojazdow wylaczone: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Serwis niedostepny jesli uszkodzenia pojazdow wylaczone: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Pojawianie sie kolorowych wiadomosci w: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data rozpoczecia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Data zakonczenia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Pojawianie sie kolorowych wiadomosci w: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data rozpoczecia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Data zakonczenia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Pozwol na lagodna ekonomie (male zmiany)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Pozwol kupowac udzialy w innych firmach
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}W trakcie przeciagania ustaw sygnaly co: {ORANGE}{STRING} kratke(i)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Zezwol na automatyczne stawianie sygnalow pbs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozycja glownego paska narzedzi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}W trakcie przeciagania ustaw sygnaly co: {ORANGE}{STRING1} kratke(i)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Zezwol na automatyczne stawianie sygnalow pbs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozycja glownego paska narzedzi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :z lewej
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :centralnie
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :z prawej
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Strefa przyciagania okien: {ORANGE}{STRING} pkt
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Strefa przyciagania okien: {ORANGE}{STRING1} pkt
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Strefa przyciagania okien: {ORANGE}niedostepne
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfejs
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomia
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Zawodnicy
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :niedostepne
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmiana wartosci
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkbox
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Uwaga! Wlasnie chcesz zdradzic swoich wspolnikow. Zwaz, ze zostanie to zapamietane na wieki!
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Zwieksz ilosc pieniedzy o {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Gra jako gracz: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magiczny buldozer (usuwanie przedsiebiorstw etc.): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunele moga sie krzyzowac: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Budowanie w czasie pauzy: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magiczny buldozer (usuwanie przedsiebiorstw etc.): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunele moga sie krzyzowac: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Budowanie w czasie pauzy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Odrzutowce nie beda sie rozbijac (czesto) na malych lotniskach: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Zmien klimat: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Zmien date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Pozwol modyfikowac wielkosc produkcji: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Pozwol modyfikowac wielkosc produkcji: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Zmierza do {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Zmierza do {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sluza
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... boja w uzyciu!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Pozycja: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Pozycja: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nie mozna usunac czesci stacji...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Nie mozna zmienic typu torow w tym miejscu...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Zbuduj k
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Wybuduj kopalnie cukru
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Przemysl
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% przetransportowano)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% przetransportowano)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% przetransportowano)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% przetransportowano)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...zbyt blisko innego przedsiebiorstwa
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Przebudowa pociagu do przewozu innego ladunku
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Przebudowa)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Przebudowa pociagu
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wybierz typ ladunku jaki ma przewozic pociag
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Przebudowa pociagu do przewozu podswietlonych towarow
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna przebudowac pociagu...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Okres miedzy serwisowania w procentach: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Okres miedzy serwisowania w procentach: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Zmiana produkcji
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Witamy w nowym AI. Mozesz oczekiwac problemow. Gdy to sie stanie, wykonaj zrzut ekranu i wyslij go na forum. Powodzenia!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jezyk:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Krajobraz: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Rozmiar mapy: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Wersja serwera: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adres serwera: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adres serwera: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data uruchomienia: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Biezaca data: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Chronione haslem!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Odswiez
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO O FIRMIE
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nazwa firmy: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguracja: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguracja: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Wartosc firmy: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Biezacy bilans: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Przychod w ostatnim roku: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Wydajnosc: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Wydajnosc: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Pojazdy: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stacje: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Pojazdy: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stacje: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Gracze: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Laczenie...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Uzyskiwanie informacji o grze..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Uzyskiwanie informacji o firmach..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klientow chce sie przylaczyc
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kB dotad pobranych
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klientow chce sie przylaczyc
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kB dotad pobranych
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Rozlaczony
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Polacze
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nie mozna wczytac zapisanej gry z serwera.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nie mozna uruchomic serwera.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nie mozna polaczyc.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Przekroczony limit czasu dla polaczenia #{NUMU16}.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Przekroczony limit czasu dla polaczenia #{NUM}.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Blad protokolu, polaczenie zostalo przerwane.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Wersja gry nie zgadza sie z wersja gry na serwerze.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Zle haslo.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Wyslij
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Rozmiar mapy X: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Rozmiar mapy Y: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Rozmiar mapy X: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Rozmiar mapy Y: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Koszt: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Poziom przecina
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Miasta
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Budynek musi byc najpierw zburzony
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populacja: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Domow: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokalne
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Pokaz informacje o lokalnych wladzach
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} lokalne wladze
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Ocena transportu firmy:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsydia
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Oferta subsydiow dla uslugi przewozu:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STRING2} do {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Zadne
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Uslugi juz subsydiowane:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subsydiowanie wygaslo:{}{}{STRING} z {STRING} do {STRING} juz nie bedzie dotowane.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subsydiowanie wygaslo:{}{}{STRING} z {STRING2} do {STRING2} juz nie bedzie dotowane.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Koniec dotacji:{}{}{STRING} usluga z {STATION} do {STATION} juz nie jest subsydiowana
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Oferta uslugi dotowanej:{}{}Pierwszy przewoz {STRING} z {STRING} do {STRING} bedzie dotowane przez rok przez lokalne wladze!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {STRING}!{}{}Przewoz {STRING} z {STATION} do {STATION} bedzie placony 50% wiecej przez nastepny rok!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {STRING}!{}{}Przewoz {STRING} z {STATION} do {STATION} bedzie placony podwojnie przez nastepny rok!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {STRING}!{}{}Przewoz {STRING} z {STATION} do {STATION} bedzie placony potrojnie przez nastepny rok!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {STRING}!{}{}Przewoz {STRING} z {STATION} do {STATION} bedzie placony poczwornie przez nastepny rok!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Oferta uslugi dotowanej:{}{}Pierwszy przewoz {STRING} z {STRING2} do {STRING2} bedzie dotowane przez rok przez lokalne wladze!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {COMPANY}!{}{}Przewoz {STRING} z {STATION} do {STATION} bedzie placony 50% wiecej przez nastepny rok!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {COMPANY}!{}{}Przewoz {STRING} z {STATION} do {STATION} bedzie placony podwojnie przez nastepny rok!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {COMPANY}!{}{}Przewoz {STRING} z {STATION} do {STATION} bedzie placony potrojnie przez nastepny rok!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {COMPANY}!{}{}Przewoz {STRING} z {STATION} do {STATION} bedzie placony poczwornie przez nastepny rok!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} lokalne wladze nie pozwalaja na budowe nastepnego lotniska w tym miescie
STR_2036_COTTAGES :Domki
STR_2037_HOUSES :Domy
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Ufundowanie nowych budynkow handlowych w miescie.{} Koszt: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kup roczna wylacznosc na prawa transportowe w miescie. Lokalne wladze pozwala kozystac tylko ze stacji twojej firmy.{} Koszt: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Daj lapowke lokanym wladzom, powieksz swoja ocene, ryzykujac powazne kary w razie zlapania.{} Koszt: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Chaos na drogach w {TOWN}!{}{}Program przebudowy drog ufundowany przez {STRING} prowadzi do 6 miesiecy meki dla kierowcow!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Chaos na drogach w {TOWN}!{}{}Program przebudowy drog ufundowany przez {COMPANY} prowadzi do 6 miesiecy meki dla kierowcow!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (w budowie)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...drzew
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...niewlasciwe miejsce
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Nie mozna posadzic drzewa...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...zbyt wiele napisow
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Nie mozna umiescic napisu...
STR_280A_SIGN :Napis
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Za duzo
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Zbyt wiele przystankow autobusowych
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Zbyt wiele stacji dla ciezarowek
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Zbyt blisko innej stacji/miejsca zladunk.
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Musisz najpierw zniszczyc stacje
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Zbyt blisko innego lotniska
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Musisz najpierw zniszczyc lotnisko
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Zbyt bli
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Zbyt blisko innego przystanku ciez.
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Musisz zniszczyc najpierw przystanek
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Musisz najpierw zniszczyc przystanek.
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stacje
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stacje
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nic -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...niewlasciwe miejsce
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Zbyt blisko innego portu
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Duze
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Lotnisko metropoli
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Lotnisko miedzynarodowe
STR_305B_SIZE :{BLACK}Rozmiar
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Stacja kolejowa
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Lotnisko
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Zapisz g
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Zaladuj gre
STR_4002_SAVE :{BLACK}Zapisz
STR_4003_DELETE :{BLACK}Usun
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} MB wolnego
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nie mozna odczytac napedu
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Nie mozna zapisac gry
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Wymagani
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Wyprodukowano w ostatnim miesiacu:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% przetransportowano)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% przetransportowano)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centruj glowny widok na przedsiebiorstwie
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Rozpoczeto budowe nowego {STRING} blisko {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nowy {STRING} zostal obsadzony blisko {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...to ju
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Bez nazwy{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Bez nazwy
STR_SV_TRAIN_NAME :Pociag {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Samochod {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Statek {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Samolot {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Polnoc
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Poludnie
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Wschod
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Zachod
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centrum
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Stop
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dolina
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Wzgorza
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Tartak
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Jezioro
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Gielda
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Lotnisko
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Nafta
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Kopalnia
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Port
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Pawilon
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Bocznica
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Rozjazd
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} Gorny
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} Dolny
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Las
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Polnoc
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Poludnie
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Wschod
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Zachod
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Centrum
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Stop
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Dolina
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Wzgorza
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Tartak
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Jezioro
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Gielda
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Lotnisko
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Nafta
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Kopalnia
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Port
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Pawilon
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Bocznica
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Rozjazd
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING1} Gorny
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING1} Dolny
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Las
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Wrogie
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Gracz {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}nowa twarz
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Schemat koloru
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nazwa firmy
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Prezesa
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy firmy...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwiska prezesa...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanse {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanse {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Wydatki/Przychody
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstrukcje
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nowe pojazdy
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Utrzymanie pociagow
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Inne
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Calkowicie:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Wykres przychodow
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Zmien na
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Kliknij na nowym schemacie kolorow
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Zwieksz wielkosc pozyczki
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Zwroc czesc pozyczki
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Prezes)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inauguracja: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Prezes)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inauguracja: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Pojazdy:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} pociag
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} pociagi(ow)
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Dostarcz
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Ocena dzialalnosci firmy (max. ocena=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Wartowsc firmy
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Tabela Ligi Firm
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Firma ma problemy!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bedzie odsprzedane lub oglosi bankructwo jezeli zysk firmy nie wzrosnie!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Prezes)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bedzie odsprzedane lub oglosi bankructwo jezeli zysk firmy nie wzrosnie!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Prezes)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Polaczenie firm transportowych!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} zostal sprzedany {STRING} za {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Szukamy firmy transportowej zeby przejela nasza firme{}{}Czy chcesz kupic {STRING} za {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} zostal sprzedany {COMPANY} za {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Szukamy firmy transportowej zeby przejela nasza firme{}{}Czy chcesz kupic {COMPANY} za {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrut!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} zostaje zamkniety przez wierzycieli i wszystkie udzialy zostaja sprzedane!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} zostaje zamkniety przez wierzycieli i wszystkie udzialy zostaja sprzedane!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nowa firma zaczela dzialalnosc!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} zaczyna budowe niedaleko {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} zaczyna budowe niedaleko {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Nie mozna kupic firmy...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Oplaty za przewoz
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dni w transporcie
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kup 25%
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Sprzedaj 25% udzialow w tej firmie
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Nie mozna kupic 25% udzialow w tej firmie...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}nie mozna sprzedac 25% udzialow w tej firmie...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% w posiadaniu przez {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% w posiadaniu przez {STRING}{} {COMMA}% w posiadaniu przez {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} zostalo przejete przez {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% w posiadaniu przez {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% w posiadaniu przez {COMPANY}{} {COMMA}% w posiadaniu przez {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} zostalo przejete przez {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Ta firma nie sprzedaje jeszcze akcji...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :Lokomotywa na p
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zajezdnia
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Mieszkancy swietuja . . .{}Pierwszy pociag przybyl do {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Szczegoly)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Szczegoly)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Pociag na drodze
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Idz do {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Idz do {STATION} (Przewiez i wez cargo)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Idz do {STATION} (Wyladunek)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informacje
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Pociag zbyt dlugi
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Pociag moze byc modyfikowany tylko jak jest zatrzymany w zajezdni
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Pociagi
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Pociagi
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi jednoszynowe
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi Maglev
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-Stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Idz do
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Zaladunek
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Rozladunek
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Kolejnosc)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Kolejnosc)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Koniec polecen - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Serwis
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna wybudowac lokomotywy...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Budowa: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Budowa: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Zaladunek / Rozladowanie
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Pociag musi byc zatrzymany w zajezdni
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nie mozna wyslac pociagu do zajezdni...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Spraw ab
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Pomin to polecenie jesli jest wymagany serwis
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nowa {STRING} juz dostepna!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {CURRENCY} Waga: {COMMA}t{}Predkosc: {VELOCITY} Moc: {COMMA}KM{}Utrzymanie: {CURRENCY}/rok{}Pojemnosc: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {CURRENCY} Waga: {COMMA}t{}Predkosc: {VELOCITY} Moc: {COMMA}KM{}Utrzymanie: {CURRENCY}/rok{}Pojemnosc: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Awaria
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Waga: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Moc: {LTBLUE}{COMMA}KM{BLACK} Max. predkosc: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zysk w tym roku: {LTBLUE}{CURRENCY} (w ostatnim roku: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Niezawodnosc: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Awarie od ostatniego serwisowania: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Hamowanie,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Samochod na drodze
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Samochody
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Samochody
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zajezdnia samochodowa
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nowe pojazdy
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informacje
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nowy Sam
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Zbuduj pojazd
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna zbudowac samochodu...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Musisz najpierw zbudowac zajezdnie samochodowa
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Polecenia)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Szczegoly)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Szczegoly)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. predkkosc: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zysk w tym roku: {LTBLUE}{CURRENCY} (ostatni rok: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Niezawodnosc: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Awarie od ostatniego serwisowania: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Zbudowany: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Zbudowany: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...musi byc zatrzymany w zajezdni samochodowej
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna sprzedac samochodu...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna zatrzymac/ruszyc samochodu...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista wy
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Zbuduj wybrany samochod
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Dostepny jest nowy samochod!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY}{}Predkosc: {VELOCITY}{}Utrzymanie: {CURRENCY}/rok{}Pojemnosc: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Koszt: {CURRENCY}{}Predkosc: {VELOCITY}{}Utrzymanie: {CURRENCY}/rok{}Pojemnosc: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nazwij samochod
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna nazwac samochodu...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Konstruk
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Nie mozna tutaj wybudowac portu...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Stocznia
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nowe statki
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Statki
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Statki
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nie mozna zbudowac statku...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Trzeba najpierw zbudowac stocznie
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nowe statki
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Statek m
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Nie mozna sprzedac statku...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Nie mozna wybudowac statku...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Statek na drodze
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Polecenia)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Szczegoly)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Szczegoly)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. predkosc: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zysk w tym roku: {LTBLUE}{CURRENCY} (w ostatnim roku: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Niezawodnosc: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Awarie od ostatniego serwisowania: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Wybudowany: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Wybudowany: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nie mozna zatrzymac/ruszyc statku...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nie mozna wyslac statku do stoczni...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nie mozna znalezc zajezdni
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Wyslij s
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Pokaz szczegoly statku
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Dostepny nowy statek!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koszt: {CURRENCY} Max. Predkosc: {VELOCITY}{}Pojemnosc: {STRING}{}Utrzymanie: {CURRENCY}/rok
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koszt: {CURRENCY} Max. Predkosc: {VELOCITY}{}Pojemnosc: {STRING1}{}Utrzymanie: {CURRENCY}/rok
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nazwa statku
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nazwa statku
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Zmien na
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Zmien nazwe typu statku
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy typu statku...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Przebuduj statek aby przewozil inny rodzaj towaru
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Przebudowa)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Przebudowa)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Przebudowa statku
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wybierz typ ladunku jaki ma przewozic statek
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Zmien statek zeby mogl przewozic zaznaczony typ ladunku
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wybierz typ ladunku do przewozu:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Nie mozna przebudowac statku...
STR_9842_REFITTABLE :(zm. typu lad.)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Idz do stoczni w {TOWN}
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nowy samolot
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Budowa samolotu
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nie mozna zbudowac samolotu...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Samolot
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Polecenia)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Szczegoly)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Samolot
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Polecenia)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Szczegoly)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Utrzymanie: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. predkosc: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zysk w tym roku: {LTBLUE}{CURRENCY} (w ostatnim roku: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Niezawodnosc: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Awarie od ostatniego serwisowania: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Zbudowany: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Zbudowany: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Wartosc: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Nie mozna wyslac samolotu do hangaru...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Zmierza do hangaru w {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Zmierza do hangaru w {STATION}, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Samolot
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nie mozna zatrzymac/ruszyc samolotu
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Samolot wlasnie leci
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Trzeba najpierw zbudowac lotnisko
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Pojemnosc: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Samolot musi byc zatrzymany w hangarze
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Nie mozna sprzedac samolotu...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Konstrukcje lotnicze
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Zmien na
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Zmien nazwe typu samolotu
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy typu samolotu...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Przebudowa samolotu do przewozu innego towaru
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Przebudowa)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Przebudowa)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Przebudowa samolotu
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Wybierz typ towaru jaki ma przenosic samolot
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Przebudowa samolotu do przewozu podswietlonych towarow
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Wybierz typ towaru do przewozu:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nowa pojemnosc: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Koszt przebudowy: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Nie mozna przebudowac samolotu...
STR_A043_REFITTABLE :(zm. typ lad.)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Idz do hangaru na {STATION}
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Szczegol
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Szczegoly
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Pojazdy:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stacje:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wspolcz
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separator:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefiks:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufiks:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Przejscie na Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Przejscie na Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Przejscie na Euro: {ORANGE}nigdy
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Podglad: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmien wlasny parametr waluty
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Waga: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Predkosc: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Moc: {GOLD}{COMMA}KM
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Koszty uzytkowania: {GOLD}{CURRENCY}/rok
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ladownosc: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Zaprojektowany: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zywotnosc: {GOLD}{COMMA} lat
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Ladownosc: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Zaprojektowany: {GOLD}{NUM}{BLACK} Zywotnosc: {GOLD}{COMMA} lat
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maksymalna niezawodnosc: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Waga: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/portuguese.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}<7D> necess<73>rio terreno plano
STR_0008_WAITING :{BLACK}Em espera: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (em rota de
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (em rota de
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Op<4F><70>es do Jogo
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensagem
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensagem de {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel fazer isto....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel limpar esta <20>rea....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos os direitos reservados
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :SO/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (milhas)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :M<>trico (quil<69>metros)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propriedade de {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propriedade de {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Carga
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informa<6D><61>o
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Carga Total
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carga total (capacidade) deste comboio:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Novo Jogo
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dez
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausa
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Guardar jogo, abandonar jogo, sair
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostrar lista de esta<74><61>es da empresa
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informa
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}N/D
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/D
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propriet<65>rio: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propriet<65>rio: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Nenhum
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nome
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Mostrar
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Seleccionar Tutorial/Demonstra<72><61>o
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceite: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceite: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceite: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Carga aceite: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Carga aceite: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceite: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}'{STRING}'
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}'{STRING1}'
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Faixa{SETX 88}T<>tulo
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Baralhar
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Programa<6D><61>o Musical
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} '{STRING}'
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} '{STRING}'
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} '{STRING1}'
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} '{STRING1}'
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}<7D>ndice de faixas
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Limpar
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informa
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Configura<72><61>o para todos os tipos de mensagens (ligado/desligado/resumo)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Alerta sonoro para resumos de mensagens noticiosas
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...Muito distante do destino anterior
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de companhias que chegaram a {NUMU16}{}({STRING} Niv<69>l)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabela de Liga de Companhias em {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de companhias que chegaram a {NUM}{}({STRING} Niv<69>l)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabela de Liga de Companhias em {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Negociante
STR_0214_ENTREPRENEUR :Empres<65>rio
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalista
STR_0217_MAGNATE :Magnate
STR_0218_MOGUL :Grande magnate
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnate do s<>culo
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} conquista '{STRING}' desempenho!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} de {STRING} conquista '{STRING}' desempenho!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} conquista '{STRING}' desempenho!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} de {COMPANY} conquista '{STRING}' desempenho!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Seleccione o tamanho da cidade
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Tamanho da cidade:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Mostrar a <20>ltima mensagem ou not<6F>cia
STR_OFF :Desligado
STR_SUMMARY :Resumo
STR_FULL :Completo
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista de cidades
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nomes dos ve<76>culos
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidade do ve<76>culo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o em declives e encostas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das <20>reas de abrang<6E>ncia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir a remo<6D><6F>o de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o de comboios muito longos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar acelera<72><61>o realista para comboios: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Proibir comboios e barcos de virar angulos de 90 graus: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requires NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar esta<74><61>es ferrovi<76>rias constru<72>das pegadas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Deixar a esta<74><61>o quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infla<6C><61>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar carga a uma esta<74><61>o s<> quando houver procura: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o dep<65>sito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permitir constru<72><75>o de produ<64><75>es de mat<61>rias-primas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permitir v<>rias ind<6E>strias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Ind<6E>strias do mesmo tipo podem ser constru<72>das perto: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circula<6C><61>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar janela das finan<61>as no fim do ano: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Fun<75><6E>o non-stop compat<61>vel com TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de ve<76>culos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o rato est<73> na borda do mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema de localiza<7A><61>o de dep<65>sitos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Esta<74><61>es n<>o uniformes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo sistema para calcular traject<63>rias dos comboios: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nova procura de caminho global (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidade do ve<76>culo na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o em declives e encostas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir dimensionamento mais realista das <20>reas de abrang<6E>ncia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir a remo<6D><6F>o de mais estradas, pontes, etc. das cidades: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o de comboios muito longos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar acelera<72><61>o realista para comboios: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Proibir comboios e barcos de virar angulos de 90 graus: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (requires NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Juntar esta<74><61>es ferrovi<76>rias constru<72>das pegadas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Deixar a esta<74><61>o quando uma das cargas estiver completa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo de carregamento melhorado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infla<6C><61>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar carga a uma esta<74><61>o s<> quando houver procura: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir a constru<72><75>o de pontes muito longas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir ordens de ir para o dep<65>sito: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permitir constru<72><75>o de produ<64><75>es de mat<61>rias-primas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permitir v<>rias ind<6E>strias semelhantes por cidade: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Ind<6E>strias do mesmo tipo podem ser constru<72>das perto: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar sempre a data completa na barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar sinais no lado da circula<6C><61>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar janela das finan<61>as no fim do ano: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Fun<75><6E>o non-stop compat<61>vel com TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fila de ve<76>culos de estrada (com efeitos de quantidade): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Deslocar janela quando o rato est<73> na borda do mapa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir o suborno da autoridade local: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Novo sistema de localiza<7A><61>o de dep<65>sitos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Esta<74><61>es n<>o uniformes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novo sistema para calcular traject<63>rias dos comboios: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nova procura de caminho global (NPF, overrides NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Um comboio est<73> perdido se n<>o houver progresso em: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Um comboio est<73> perdido se n<>o houver progresso em: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Um comboio est<73> perdido se n<>o houver progresso em: {ORANGE}Desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos ve<76>culos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos ve<76>culos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :N<>o
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Sim, mas excluir ve<76>culos parados
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de todos os ve<76>culos
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um comboio for negativo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ve<56>culos nunca expiram: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar se o lucro de um comboio for negativo: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ve<56>culos nunca expiram: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Auto-renova<76><61>o de ve<76>culos quando ficam velhos
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renova<76><61>o do ve<76>culo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/depois da idade m<>x.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Dinheiro m<>nimo para fazer auto-renova<76><61>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dura<72><61>o das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra popula<6C><61>o da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rvores invis<69>veis (com edif<69>cios transparentes): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da linha de neve: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho m<>x. de esta<74><61>es: {ORANGE}{STRING} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manuten<65><6E>o autom<6F>tica de helic<69>pteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Auto-renova<76><61>o do ve<76>culo {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} meses antes/depois da idade m<>x.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Dinheiro m<>nimo para fazer auto-renova<76><61>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dura<72><61>o das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra popula<6C><61>o da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rvores invis<69>veis (com edif<69>cios transparentes): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da linha de neve: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho m<>x. de esta<74><61>es: {ORANGE}{STRING1} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manuten<65><6E>o autom<6F>tica de helic<69>pteros em heliportos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}M<>ximo de comboios por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}M<>ximo de ve<76>culos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}M<>ximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}M<>ximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}M<>ximo de comboios por jogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}M<>ximo de ve<76>culos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}M<>ximo de aeronaves por jogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}M<>ximo de barcos por jogador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desactivar comboios para o computador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desactivar ve<76>culos de estrada para o computador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactivar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desactivar barcos para o computador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desactivar comboios para o computador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desactivar ve<76>culos de estrada para o computador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactivar aeronaves para o computador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desactivar barcos para o computador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nova IA (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nova IA (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para comboios: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para comboios: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para comboios: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para ve<76>culos de estrada: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para ve<76>culos de estrada: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para ve<76>culos de estrada: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para aeronaves: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para aeronaves: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para aeronaves: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para barcos: {ORANGE}{STRING1} dias
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servi<76>o predefinido para barcos: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar manuten<65><6E>o quando as avarias est<73>o em nenhuma: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar manuten<65><6E>o quando as avarias est<73>o em nenhuma: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias a cores aparecem em: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de in<69>cio: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias a cores aparecem em: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data de in<69>cio: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Terminar jogo em: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Activar economia regular (altera<72><61>es menores)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite comprar ac<61><63>es de outras companhias
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permitir posicionamento autom<6F>tico de sinais pbs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posi<73><69>o da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING1} quadrado(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permitir posicionamento autom<6F>tico de sinais pbs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posi<73><69>o da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerda
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Direita
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raio de atrac<61><63>o de janelas: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Raio de atrac<61><63>o de janelas: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Raio de atrac<61><63>o de janelas: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economia
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Oponentes
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar valor
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}As caixa
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Aten<65><6E>o! Est<73> prestes a trair os seus oponentes. Tenha em conta que isto ficar<61> registado para sempre.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Aumentar dinheiro em {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jogar pelo jogador: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer m<>gico (destr<74>i ind<6E>strias, etc.): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os t<>neis poder<65>o cruzar-se: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permitir constru<72><75>o quando em pausa: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer m<>gico (destr<74>i ind<6E>strias, etc.): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Os t<>neis poder<65>o cruzar-se: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permitir constru<72><75>o quando em pausa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Avi<76>es a jacto n<>o ir<69>o ter acidentes em aeroportos pequenos: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Mudar de clima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Alterar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modifica<63><61>o de valores de produ<64><75>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modifica<63><61>o de valores de produ<64><75>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Dirige-se a {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Dirige-se a {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Dique
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...boia est<73> em uso!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel remover parte da esta<74><61>o...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel converter o tipo de linha aqui...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Construi
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construir Mina de A<><41>car
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Ind<6E>strias
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...muito perto de outra ind<6E>stria
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar comboio para um tipo de carga diferente
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Adaptar comboio
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccionar tipo de carga do comboio
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Adaptar comboio para transportar a carga seleccionada
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel ajustar comboio...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Os intervalos de servi<76>o s<>o em percentagem: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Os intervalos de servi<76>o s<>o em percentagem: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Modificar produ<64><75>o
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Bem-vindo <20> nova IA, ainda em desenvolvimento. Pode encontrar problemas. Neste caso fa<66>a uma captura de ecr<63> e coloque-a no f<>rum. Divirta-se!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamanho do Mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Vers<72>o do servidor: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Endere<72>o do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Endere<72>o do servidor: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data de inicio: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data actual: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protegido por password!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Renovar
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFORMA<4D><41>O DA COMPANHIA
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nome da empresa: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugura<72><61>o: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugura<72><61>o: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valor da Companhia: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balan<61>o actual: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Rendimento do <20>ltimo ano: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Desempenho: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Desempenho: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Ve<56>culos: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Esta<74><61>es: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Ve<56>culos: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Esta<74><61>es: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jogadores: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}A ligar...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) A
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}A obter a informa<6D><61>o de jogo..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}A obter a informa<6D><61>o da Companhia..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} cliente(s) <20> sua frente
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes obtidos at<61> agora
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente(s) <20> sua frente
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes obtidos at<61> agora
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desligar
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} A conex
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} N<>o foi poss<73>vel abrir o jogo.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} N<>o foi poss<73>vel iniciar o servidor
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} N<>o foi poss<73>vel estabelecer liga<67><61>o
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conex<65>o #{NUMU16}.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tempo de espera esgotado na conex<65>o #{NUM}.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Ocorreu um erro de protocolo e a liga<67><61>o foi encerrada
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} A revis<69>o deste cliente n<>o condiz com a revis<69>o do servidor
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Palavra-chave incorrecta
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Custo: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Passagem de n
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Cidades
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}O edif<69>cio deve ser demolido primeiro
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Popula<6C><61>o: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Casas: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorida
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Ver informa<6D><61>es sobre a autoridade local
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} autoridade local
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Avalia<69><61>es da companhia de transporte
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subs<62>dios
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Oferta de subs<62>dios para os servi<76>os:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STRING2} para {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (por {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Nenhum
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Servi<76>os j<> subsidiados:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} de {STATION} para {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, at<61> {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subs<62>dio expirou:{}{}{STRING} de {STRING} para {STRING} j<> n<>o <20> subsidiado.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}A oferta do subs<62>dio expirou:{}{}{STRING} de {STRING2} para {STRING2} j<> n<>o <20> subsidiado.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio retirado:{}{}servi<76>o de transporte de {STRING} de {STATION} para {STATION} j<> n<>o <20> subsidiado.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o oferecido:{}{}Primeiro servi<76>o de {STRING} de {STRING} para {STRING} atrair<69> o subs<62>dio de um ano da autoridade local!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {STRING}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> 50% extra durante o pr<70>ximo ano!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {STRING}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> a dobrar durante o pr<70>ximo ano!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {STRING}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> a triplicar durante o pr<70>ximo ano!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {STRING}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> a quadruplicar durante o pr<70>ximo ano!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o oferecido:{}{}Primeiro servi<76>o de {STRING} de {STRING2} para {STRING2} atrair<69> o subs<62>dio de um ano da autoridade local!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> 50% extra durante o pr<70>ximo ano!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> a dobrar durante o pr<70>ximo ano!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> a triplicar durante o pr<70>ximo ano!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subs<62>dio de liga<67><61>o concedido a {COMPANY}!{}{}{STRING} liga<67><61>o de {STATION} para {STATION} pagar<61> a quadruplicar durante o pr<70>ximo ano!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} a autoridade local recusa permitir que outro aeroporto seja constru<72>do nesta cidade
STR_2036_COTTAGES :Casas de campo
STR_2037_HOUSES :Casas
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financiar a constru<72><75>o de edif<69>cios comerciais novos na cidade.{} Custo: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Comprar a exclusividade dos servi<76>os durante 1 ano na cidade. A autoridade da cidade permitir<69> que os passageiros e a carga usem somente esta<74><61>es da sua companhia.{} Custo: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Subornar a autoridade local para aumentar a sua avalia<69><61>o, correndo o risco de uma penalidade severa se apanhado.{} Custo: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Tr<54>fego ca<63>tico em {TOWN}!{}{}Programa de reconstru<72><75>o de estradas financiado por {STRING} provoca 6 meses de mis<69>ria aos condutores!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Tr<54>fego ca<63>tico em {TOWN}!{}{}Programa de reconstru<72><75>o de estradas financiado por {COMPANY} provoca 6 meses de mis<69>ria aos condutores!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (em constru<72><75>o)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...local impr<70>prio
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Imposs<73>vel plantar <20>rvore aqui...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...demasiados sinais
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}N<>o pode colocar um sinal aqui...
STR_280A_SIGN :Sinal
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Demasiad
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Demasiadas paragens de autocarro
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Too many lorry stations
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Muito junto de uma esta<74><61>o/local de carga
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Precisa de demolir a esta<74><61>o primeiro
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Demasiado perto de outro aeroporto
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Precisa de demolir o aeroporto primeiro
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Demasiad
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Demasiado perto de outra esta<74><61>o de carga
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Precisa de demolir a esta<74><61>o de autocarros primeiro
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Precisa de demolir a esta<74><61>o de carga primeiro
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Esta<74><61>es
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Esta<74><61>es
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nenhuma -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...s<>tio inadequado
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Muito perto de outra doca
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Cidade
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroporto Metropolitano
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroporto Internacional
STR_305B_SIZE :{BLACK}Tamanho
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Esta<74><61>o ferrovi<76>ria
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Aeroporto
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Guardar
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Abrir Jogo
STR_4002_SAVE :{BLACK}Guardar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Eliminar
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes livres
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}N<>o <20> poss<73>vel ler unidade
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Falha ao Guardar Jogo
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Necess
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produ<64><75>o no <20>ltimo m<>s:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrar visualiza<7A><61>o na localiza<7A><61>o da ind<6E>stria
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} em constru<72><75>o em {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nova {STRING} est<73> a ser plantada em {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...j
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Sem nome{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Sem nome
STR_SV_TRAIN_NAME :Comboio {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Ve<56>culo de Estrada {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Barco {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronave {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Norte
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sul
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Este
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Oeste
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transporte
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Paragem
STR_SV_STNAME_VALLEY :Vale de {STRING}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Montes de {STRING}
STR_SV_STNAME_WOODS :Floresta de {STRING}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Interc<72>mbio
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Petrol<6F>fera de {STRING}
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING}
STR_SV_STNAME_DOCKS :Docas de {STRING}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} B<>ia 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} B<>ia 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} B<>ia 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} B<>ia 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} B<>ia 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} B<>ia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} B<>ia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} B<>ia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} B<>ia 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anexo
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Desvio de {STRING}
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING}
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} de cima
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} de baixo
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliporto de {STRING}
STR_SV_STNAME_FOREST :Floresta de {STRING}
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Norte
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sul
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Este
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Oeste
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transporte
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Paragem
STR_SV_STNAME_VALLEY :Vale de {STRING1}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Montes de {STRING1}
STR_SV_STNAME_WOODS :Floresta de {STRING1}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING1}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Interc<72>mbio
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroporto de {STRING1}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Petrol<6F>fera de {STRING1}
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING1}
STR_SV_STNAME_DOCKS :Docas de {STRING1}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} B<>ia 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} B<>ia 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} B<>ia 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} B<>ia 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} B<>ia 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} B<>ia 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} B<>ia 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} B<>ia 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} B<>ia 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anexo
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Desvio de {STRING1}
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING1}
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING1} de cima
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING1} de baixo
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliporto de {STRING1}
STR_SV_STNAME_FOREST :Floresta de {STRING1}
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostil
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Jogador {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nova Cara
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Cores
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nome da Empresa
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nome do Presidente
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel alterar o nome da empresa...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel alterar o nome do presidente...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finan<61>as {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finan<61>as {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Despesas/Lucros
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Constru<72><75>o
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Novos Ve<56>culos
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Circula<6C><61>o de Comboios
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Outros
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Gr<47>fico de Rendimentos
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Alterar
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Clique no novo esquema de cor
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Aumentar empr<70>stimo
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Pagar parte do empr<70>stimo
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Presidente)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Presidente)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Ve<56>culos:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} comboio
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} comboios
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unidades
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Avalia<69><61>es da empresa (m<>ximo=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valor da empresa
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classifica<63><61>o de Empresas
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Empresa de transportes em dificuldades!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ser<65> vendida ou declarada falida a menos que melhore os seus rendimentos em breve!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Presidente)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ser<65> vendida ou declarada falida a menos que melhore os seus rendimentos em breve!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fus<75>o de empresa de transportes!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi vendida a {STRING} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Estamos <20> procura de uma empresa de transportes para comprar a nossa empresa{}{}Deseja comprar {STRING} por {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi vendida a {COMPANY} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Estamos <20> procura de uma empresa de transportes para comprar a nossa empresa{}{}Deseja comprar {COMPANY} por {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Falida!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi fechada pelos credores e todos os seus bens foram vendidos!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi fechada pelos credores e todos os seus bens foram vendidos!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nova empresa de transportes!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} inicia constru<72><75>o em {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} inicia constru<72><75>o em {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel comprar empresa...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Tarifas por carga
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dias em tr<74>nsito
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Comprar
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vender 25% de ac<61><63>es nesta empresa
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel comprar 25% de ac<61><63>es nesta empresa...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel vender 25% de ac<61><63>es nesta empresa...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {STRING}{} {COMMA}% propriedade de {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} foi comprada por {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propriedade de {COMPANY}{} {COMMA}% propriedade de {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} foi comprada por {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Esta empresa ainda n<>o troca ac<61><63>es...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotiva magl
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dep<65>sito Ferrovi<76>rio
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Cidad<61>os celebram . . .{}Primeiro comboio chega a {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detalhes)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Comboio no caminho
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Ir para {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir para {STATION} (Transferir e levar carga)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir para {STATION} (Descarregar)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informa<6D><61>o
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Comboio muito longo
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Os comboios s<> podem ser alterados quando parados num dep<65>sito
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Comboios
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Comboios
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve<56>culos Ferrovi<76>rios
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve<56>culos Monocarril
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve<56>culos Maglev
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sem para
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir Para
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Carga
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Manuten<65><6E>o
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir ve<76>culo ferrovi<76>rio...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}A carregar / descarregar
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Comboio tem que estar parado dentro do dep<65>sito
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel mandar o comboio para o dep<65>sito...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}A ordem
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Saltar esta ordem a menos que seja necess<73>rio manuten<65><6E>o
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo {STRING} dispon<6F>vel!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY} Pot<6F>ncia: {COMMA}hp{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidade: {VELOCITY} Pot<6F>ncia: {COMMA}hp{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Avariado
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Pot<6F>ncia: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a <20>ltima manuten<65><6E>o: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}A Parar, {
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Ve<56>culo de estrada no caminho
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Ve<56>culos de Estrada
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Ve<56>culos de Estrada
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dep<65>sito de Ve<56>culos de Estrada
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Novos Ve<56>culos
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informa<6D><61>o
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Novos Ve
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construir Ve<56>culo
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir ve<76>culo de estrada...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Dever<65> construir dep<65>sito de ve<76>culos de estrada primeiro
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a <20>ltima manuten<65><6E>o: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...deve estar parado num dep<65>sito de ve<76>culos de estrada
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel vender ve<76>culo de estrada...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel iniciar/parar ve<76>culo de estrada...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista de
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Construir o ve<76>culo de estrada seleccionado
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo ve<76>culo de estrada dispon<6F>vel!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Custo: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Custo: {CURRENCY}{}Velocidade: {VELOCITY}{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano{}Capacidade: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Renomear ve<76>culo de estrada
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel renomear ve<76>culo de estrada...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construi
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir doca aqui...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dep<65>sito Naval
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Novos Barcos
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Barcos
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Barcos
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir barcos...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}<7D> necess<73>rio construir dep<65>sito naval primeiro
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Novos Barcos
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}O barco
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel vender barco...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir barco...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Barco no caminho
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a <20>ltima manuten<65><6E>o: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel iniciar/parar barco...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel mandar barco para o dep<65>sito...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel encontrar dep<65>sito local
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Mandar b
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Mostrar detalhes do barco
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novo barco dispon<6F>vel!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Velocidade M<>x.: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING}{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Custo: {CURRENCY} Velocidade M<>x.: {VELOCITY}{}Capacidade: {STRING1}{}Custo de circula<6C><61>o: {CURRENCY}/ano
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Renomear barco
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Renomear barco
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Renomear
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de barco
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel renomear tipo de barco...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar barco de mercadorias para um tipo de carga diferente
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Adaptar barco
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccionar tipo de carga do barco
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Adaptar barco para transportar a carga seleccionada
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Custo da adapta<74><61>o: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Custo da adapta<74><61>o: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel adaptar barco...
STR_9842_REFITTABLE :(adapt<70>vel)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ir para o dep<65>sito naval de {TOWN}
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informa
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nova Aeronave
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construir Aeronave
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel construir aeronave...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronaves
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Ordens)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalhes)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaves
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalhes)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Idade: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Custo de circula<6C><61>o: {LTBLUE}{CURRENCY}/ano
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidade M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Lucros deste ano: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo ano: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidade: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avarias desde a <20>ltima manuten<65><6E>o: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Constru<72>do: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel mandar aeronave para o hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Dirige-se ao hangar de {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Dirige-se ao hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aeronave
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel iniciar/parar aeronave...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aeronave est<73> em voo
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Dever<65> construir um aeroporto primeiro
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}A aeronave dever<65> estar parada no hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel vender aeronave...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construir aeroporto
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Renomear
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de aeronave
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel renomear tipo de aeronave...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar aeronave para um tipo de carga diferente
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Adaptar)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Adaptar)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Adaptar aeronave
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccionar tipo de carga da aeronave
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Adaptar aeronave para transportar a carga seleccionada
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleccionar tipo de carga:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Custo da adapta<74><61>o: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacidade: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Custo da adapta<74><61>o: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel adaptar aeronave...
STR_A043_REFITTABLE :(adapt<70>vel)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Ir para o hangar de {STATION}
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detalhes
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalhes
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Ve<56>culos:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Esta<74><61>es:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Taxa de
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separador:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefixo:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufixo:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Mudar para Euro: {ORANGE}nunca
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prev<65>r: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mudar parametro de moeda modificada
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Pot<6F>ncia: {GOLD}{COMMA}cv
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Custo de manuten<65><6E>o: {GOLD}{CURRENCY}/ano
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Concebido: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida <20>til: {GOLD}{COMMA} anos
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Concebido: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida <20>til: {GOLD}{COMMA} anos
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Fiabilidade m<>xima: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/romanian.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Necesit<69> teren plat
STR_0008_WAITING :{BLACK}<7D>n asteptare: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (plecat de la
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (plecat de la
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accept<70>: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accept<70>: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Harta - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Optiuni
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mesaj
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj de la {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mesaj de la {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nu pot face asta....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nu pot cur<75>ta terenul....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, toate drepturile rezervate
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Anglo-americane (Mile)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrice (Kilometri)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...apartine companiei {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...apartine companiei {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>tur<75>
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informatii
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacit<69>ti
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>turi
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>tura total<61> (capacitatea) acestui tren:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Joc nou
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauz<75> joc (F1)
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Salvare/abandon/iesire joc
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Afiseaz<61> lista cu statiile companiei
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informat
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Costul demol<6F>rii: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Costul demol<6F>rii: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Proprietar: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoritatea local<61>: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Proprietar: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoritatea local<61>: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :nici una
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nume
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Comutato
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Alege vizionarea unui tutorial (demonstratie)
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>turi acceptate: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>turi acceptate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>turi acceptate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>turi acceptate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>turi acceptate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}<7D>nc<6E>rc<72>turi acceptate: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Piesa nr: {SETX 88}Titlul
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Amestec<65>
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Programare piese muzicale
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Lista melodiilor
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Sterge
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informa
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Setare pentru tipurile de mesaje (da/nu/rezumat)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Sunet pentru mesajele-stiri
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...prea departe de destinatia precedent<6E>
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Primele companii care au atins {NUMU16}{}(Nivelul {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Clasamentul companiilor in {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Primele companii care au atins {NUM}{}(Nivelul {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Clasamentul companiilor in {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Om de afaceri
STR_0214_ENTREPRENEUR :<3A>ntreprinz<6E>tor
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalist
STR_0217_MAGNATE :Magnat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnatul Secolului
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} a dobandit titlul de '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} al {STRING} dobandeste titlul de '{STRING}'!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} a dobandit titlul de '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} al {COMPANY} dobandeste titlul de '{STRING}'!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Mare
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Alege m<>rimea orasului
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}M<>rime oras:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Re-afiseaz<61> ultimul mesaj
STR_OFF :Oprit
STR_SUMMARY :Pe scurt
STR_FULL :Pe larg
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista oraselor (F5)
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Numele vehiculelor si modelelor
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :inactiv
STR_CONFIG_PATCHES_ON :activ
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Afiseaz<61> viteza vehiculelor in bara de jos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permite construirea pe coast<73> si in pant<6E>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permite arii de cuprindere mai realistice: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permite demolarea unui nr. mai mare constructii: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permite constructia de trenuri foarte lungi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permite acceleratie realistic<69> pentru trenuri: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Interzice trenurilor si navelor sa faca intoarceri de 90 de grade: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (necesita NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Uneste g<>rile al<61>turate: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}P<>r<EFBFBD>seste statia c<>nd orice tip de marf<72> este 'full load': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Foloseste algoritmul de LOAD imbunatatit: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflatia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Livreaz<61> marfa doar in statiile unde aceasta este ceruta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permite constructia de poduri foarte lungi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permite ordine de tipul "mergi la depou": {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permite constructia de industrii pentru materii prime: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permite mai multe industrii similare in acelasi oras: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrii identice pot fi construite aproape una de cealalt<6C>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afiseaz<61> intotdeauna data in format lung in bara de stare: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Afiseaz<61> semnalele pe partea de circulatie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afiseaz<61> finantele la sf<73>rsitul fiec<65>rui an: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Utilizeaz<61> o metod<6F> gen TTDPatch pentru 'non stop': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Autovehiculele formeaz<61> o coad<61> (cu efecte cuantice): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Mut<75> imaginea c<>nd mouse-ul este la marginea ecranului: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permite mituirea autorit<69>tilor locale: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Metod<6F> nou<6F> pentru g<>sire depou: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Statii neuniforme: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Algoritm nou pentru g<>sirea drumurilor (trenuri): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nou pathfinding global(NPF, dezactiveaza NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Afiseaz<61> viteza vehiculelor in bara de jos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permite construirea pe coast<73> si in pant<6E>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permite arii de cuprindere mai realistice: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permite demolarea unui nr. mai mare constructii: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permite constructia de trenuri foarte lungi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Permite acceleratie realistic<69> pentru trenuri: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Interzice trenurilor si navelor sa faca intoarceri de 90 de grade: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (necesita NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Uneste g<>rile al<61>turate: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}P<>r<EFBFBD>seste statia c<>nd orice tip de marf<72> este 'full load': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Foloseste algoritmul de LOAD imbunatatit: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflatia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Livreaz<61> marfa doar in statiile unde aceasta este ceruta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permite constructia de poduri foarte lungi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permite ordine de tipul "mergi la depou": {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Permite constructia de industrii pentru materii prime: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Permite mai multe industrii similare in acelasi oras: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrii identice pot fi construite aproape una de cealalt<6C>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Afiseaz<61> intotdeauna data in format lung in bara de stare: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Afiseaz<61> semnalele pe partea de circulatie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Afiseaz<61> finantele la sf<73>rsitul fiec<65>rui an: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Utilizeaz<61> o metod<6F> gen TTDPatch pentru 'non stop': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Autovehiculele formeaz<61> o coad<61> (cu efecte cuantice): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Mut<75> imaginea c<>nd mouse-ul este la marginea ecranului: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permite mituirea autorit<69>tilor locale: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Metod<6F> nou<6F> pentru g<>sire depou: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Statii neuniforme: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Algoritm nou pentru g<>sirea drumurilor (trenuri): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nou pathfinding global(NPF, dezactiveaza NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permite <20>ntotdeauna aeroporturi mici: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permite <20>ntotdeauna aeroporturi mici: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren este r<>t<EFBFBD>cit dac<61> nu face un progres timp de: {ORANGE}{STRING} zile
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren este r<>t<EFBFBD>cit dac<61> nu face un progres timp de: {ORANGE}{STRING1} zile
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Un tren este considerat r<>t<EFBFBD>cit dac<61> nu face un progres: {ORANGE}dezactivat
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Verificarea ordinelor vehiculelor: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Verificarea ordinelor vehiculelor: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nu
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :da, dar exclude vehiculele oprite
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :pentru toate vehiculele
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avertizare in cazul in care un tren are profit negativ: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehiculele nu expir<69> niciodat<61>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avertizare in cazul in care un tren are profit negativ: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vehiculele nu expir<69> niciodat<61>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}<7D>nnoire automat<61> pentru vehiculele <20>nvechite
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}<7D>nnoire automat<61> cu {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} luni p<>n<EFBFBD> la/dup<75> atingerea vechimii max.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Fonduri minime pentru <20>nnoire automat<61>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Durata mesajelor de eroare: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Afiseaza populatia unui oras langa nume: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Ascunde arborii la alegerea optiunii 'cl<63>diri transparente': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitudinea de <20>nz<6E>pezire: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}M<>rimea maxim<69> a statiilor: {ORANGE}{STRING} {RED}(valorile mari <20>ncetinesc jocul!)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service automat pentru elicoptere la helipaduri: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}<7D>nnoire automat<61> cu {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} luni p<>n<EFBFBD> la/dup<75> atingerea vechimii max.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Fonduri minime pentru <20>nnoire automat<61>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Durata mesajelor de eroare: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Afiseaza populatia unui oras langa nume: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Ascunde arborii la alegerea optiunii 'cl<63>diri transparente': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitudinea de <20>nz<6E>pezire: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}M<>rimea maxim<69> a statiilor: {ORANGE}{STRING1} {RED}(valorile mari <20>ncetinesc jocul!)
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Service automat pentru elicoptere la helipaduri: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nr. max. de trenuri pentru un juc<75>tor: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nr. max. de autovehicule pentru un juc<75>tor: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nr. max. de aeronave pentru un juc<75>tor: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nr. max. de nave pentru un juc<75>tor: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nr. max. de trenuri pentru un juc<75>tor: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nr. max. de autovehicule pentru un juc<75>tor: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nr. max. de aeronave pentru un juc<75>tor: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nr. max. de nave pentru un juc<75>tor: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Dezactiveaz<61> trenurile pentru juc<75>torii PC: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Dezactiveaz<61> autovehiculele pentru juc<75>torii PC: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Dezactiveaz<61> aeronavele pentru juc<75>torii PC: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Dezactiveaz<61> navele pentru juc<75>torii PC: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Dezactiveaz<61> trenurile pentru juc<75>torii PC: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Dezactiveaz<61> autovehiculele pentru juc<75>torii PC: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Dezactiveaz<61> aeronavele pentru juc<75>torii PC: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Dezactiveaz<61> navele pentru juc<75>torii PC: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Foloseste noul AI (versiune alfa): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Foloseste noul AI (versiune alfa): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru trenuri: {ORANGE}{STRING} zile
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru trenuri: {ORANGE}{STRING1} zile
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru trenuri: {ORANGE}dezactivat
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru autovehicule: {ORANGE}{STRING} zile
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru autovehicule: {ORANGE}{STRING1} zile
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru autovehicule: {ORANGE}dezactivat
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru aeronave: {ORANGE}{STRING} zile
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru aeronave: {ORANGE}{STRING1} zile
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru aeronave: {ORANGE}dezactivat
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru nave: {ORANGE}{STRING} zile
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru nave: {ORANGE}{STRING1} zile
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalul de service presetat pentru nave: {ORANGE}dezactivat
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deactivare service cand defectiunile sunt anulate: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deactivare service cand defectiunile sunt anulate: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Stirile <20>n culori apar <20>n anul: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Anul de <20>nceput a jocului: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Termina jocul in: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Stirile <20>n culori apar <20>n anul: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Anul de <20>nceput a jocului: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Termina jocul in: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Economie cu schimb<6D>ri de productie mai reduse, dar mai frecvente
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite cumpararea de actiuni de la alte companii
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Plasare automat<61> a semnalelor la fiecare: {ORANGE}{STRING} p<>tr<74>tele
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permite plasarea automata a semnalelor PBS: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Plasare automat<61> a semnalelor la fiecare: {ORANGE}{STRING1} p<>tr<74>tele
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permite plasarea automata a semnalelor PBS: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :st<73>nga
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :centru
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :dreapta
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}dezactivata
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfat<61>
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economie
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Concurenti
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :dezactivat
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Schimb<6D> valoarea set<65>rii
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkbox
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Atentie! Esti pe cale s<>-ti tr<74>dezi colegii de joc! Nu uita c<> aceast<73> rusine va r<>m<EFBFBD>ne <20>nregistrat<61> pentru totdeauna!
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}M<>reste fondurile cu {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Joac<61> <20>n locul juc<75>torului: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Buldozer magic (demoleaz<61> industrii si lucruri amovibile): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunelele se pot intersecta: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construieste <20>n modul pauz<75>: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Buldozer magic (demoleaz<61> industrii si lucruri amovibile): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunelele se pot intersecta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construieste <20>n modul pauz<75>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Avioanele cu reactie nu se vor pr<70>busi (frecvent) pe aeroporturile mici: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Schimb<6D> peisajul: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Schimb<6D> data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activeaza accesul la valorile de productie: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activeaza accesul la valorile de productie: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Merge spre {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Merge spre {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Ecluz
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... baliza in uz!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordonate: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordonate: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nu pot demola o parte din statie...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Nu pot converti linia aici...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Construi
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construieste min<69> de zah<61>r
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrii
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...prea aproape de alt<6C> industrie
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Refit train to carry a different cargo type
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Refit train
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Alege tipul de marf<72> transportat de tren
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Modific<69> trenul pentru a transporta marfa aleas<61>
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nu pot modifica trenul...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervaluri de service in procente: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervaluri de service in procente: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Schimba productia
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Salut! Sunt noul algoritm AI, <20>nc<6E> <20>n teste. Dac<61> apar probleme, salveaz<61> un screenshot si pune-l pe forum. Baft<66>!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Limba:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Marimea hartii: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versiune server: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa serverului: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa serverului: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data de inceput: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data curenta: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protejat cu parola!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Actualiz
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO COMPANIE
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Numele companiei: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugurarea: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugurarea: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valoarea companiei: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanta curenta: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Venituri anul trecut: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performanta: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performanta: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicule: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Statii: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicule: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Statii: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jucatori: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Conectare...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) In
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Preluare info joc..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Preluare info companie..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(i) inaintea noastra
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes descarcati pana acum
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} client(i) inaintea noastra
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descarcati pana acum
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Deconectare
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Conexiu
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nu am reusit sa incarc jocul-server salvat.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE}Nu pot porni serverul.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE}Nu pot efectua conectarea.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Conexiunea #{NUMU16} a expirat.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Conexiunea #{NUM} a expirat.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE}Eroare de protocol. Conexiunea a fost inchisa.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE}Versiunea acestui client este diferita de cea a serverului.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Parola gresita.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Trimite
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Marimea X a hartii: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Marimea Y a hartii: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Marimea X a hartii: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Marimea Y a hartii: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cheltuieli: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Traversare la n
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Orase
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Mai <20>nt<6E>i trebuie s<> demolezi cl<63>direa
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populatia: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Locuinte: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorita
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Afiseaz<61> informatii referitoare la autoritatea local<61>
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}Autoritatea local<61> din {TOWN}
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Ratingul companiilor de transport:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventii (F6)
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Subventii disponibile:
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}- {STRING} de la {STRING} la {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}- {STRING} de la {STRING2} la {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (data limit<69>: {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}- nici una
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Subventii acordate la ora actual<61>:
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}- {STRING} de la {STATION} la {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}- {STRING} de la {STATION} la {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, p<>n<EFBFBD> <20>n {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Ofert<72> expirat<61>:{}{}Transportul de {STRING} de la {STRING} la {STRING} nu va mai fi subventionat
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Ofert<72> expirat<61>:{}{}Transportul de {STRING} de la {STRING2} la {STRING2} nu va mai fi subventionat
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Ofert<72> <20>nchis<69>:{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} nu va mai fi subventionat
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie oferit<69>:{}{}Primul transport de {STRING} de la {STRING} la {STRING} va atrage subventionarea pe un an din partea autorit<69>tilor locale
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie acordat<61> companiei {STRING}!{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} va aduce <20>ncas<61>ri cu 50% mai mari timp de un an!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie acordat<61> companiei {STRING}!{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} va aduce <20>ncas<61>ri duble timp de un an!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie acordat<61> companiei {STRING}!{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} va aduce <20>ncas<61>ri triple timp de un an!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie acordat<61> companiei {STRING}!{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} va aduce <20>ncas<61>ri de patru ori mai mari timp de un an!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie oferit<69>:{}{}Primul transport de {STRING} de la {STRING2} la {STRING2} va atrage subventionarea pe un an din partea autorit<69>tilor locale
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie acordat<61> companiei {COMPANY}!{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} va aduce <20>ncas<61>ri cu 50% mai mari timp de un an!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie acordat<61> companiei {COMPANY}!{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} va aduce <20>ncas<61>ri duble timp de un an!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie acordat<61> companiei {COMPANY}!{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} va aduce <20>ncas<61>ri triple timp de un an!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subventie acordat<61> companiei {COMPANY}!{}{}Transportul de {STRING} de la {STATION} la {STATION} va aduce <20>ncas<61>ri de patru ori mai mari timp de un an!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Autoritatea local<61> din {TOWN} refuz<75> s<> permit<69> construirea unui nou aeroport <20>n acest oras
STR_2036_COTTAGES :C<>sute
STR_2037_HOUSES :Case
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finanteaz<61> constructia de noi cl<63>diri comerciale <20>n oras.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Cump<6D>r<EFBFBD> drepturile exclusive <20>n acest oras pe o perioad<61> de un an. Autorit<69>tile locale vor folosi doar compania ta pentru transportul de pasageri si m<>rfuri.{} Cost: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Mituieste autorit<69>tile locale pentru a-ti <20>mbun<75>t<EFBFBD>ti ratingul, dar cu riscul de a fi prins si de a pl<70>ti amenzi serioase.{} Cost: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Haos pe str<74>zile din {TOWN}!{}{}Programul finantat de {STRING} pentru reconstructia str<74>zilor, aduce 6 luni de haos participantilor la trafic!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Haos pe str<74>zile din {TOWN}!{}{}Programul finantat de {COMPANY} pentru reconstructia str<74>zilor, aduce 6 luni de haos participantilor la trafic!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (<28>n constructie)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...sunt
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...locatie nepotrivit<69>
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Nu pot planta arbori aici...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...prea multe semne
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Nu pot plasa un semn aici...
STR_280A_SIGN :Semn
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Prea mul
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Prea multe statii de autobuz
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Prea multe statii de camion
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Prea aproape de alt<6C> statie
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Mai <20>nt<6E>i trebuie demolat<61> gara
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Prea aproape de alt aeroport
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Mai <20>nt<6E>i trebuie demolat aeroportul
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Prea apr
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Prea aproape de alt<6C> platform<72> pentru camioane
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Mai int<6E>i trebuie demolat<61> statia de autbuz
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Mai int<6E>i trebuie demolat<61> platforma pentru camioane
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Statii
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Statii
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nici una -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...locatie nepotrivit<69>
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Prea aproape de alt port
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Municipa
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolitan
STR_305AB_LARGE :{BLACK}International
STR_305B_SIZE :{BLACK}M<>rimea
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Gar<61>
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Aeroport
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Salveaz
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}<7D>ncarc<72> joc
STR_4002_SAVE :{BLACK}Salveaz<61>
STR_4003_DELETE :{BLACK}Sterge
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes liberi
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Nu pot citi acest drive
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Salvarea jocului esuat<61>
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Are nevo
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Productia luna trecut<75>:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportat)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportat)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreaz<61> imaginea pe locatia industriei
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Un nou obiectiv industrial ({STRING}) se construieste l<>ng<6E> {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}O nou<6F> {STRING} se planteaz<61> l<>ng<6E> {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...este
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :NoName{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :NoName
STR_SV_TRAIN_NAME :Trenul {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Autovehiculul {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Nava {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronava {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sud
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Est
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centru
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :Popasul {STRING}
STR_SV_STNAME_VALLEY :Valea {STRING}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Dealurile {STRING}
STR_SV_STNAME_WOODS :P<>durea {STRING}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lacul {STRING}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :Piata {STRING}
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroportul {STRING}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Platforma {STRING}
STR_SV_STNAME_MINES :Minele {STRING}
STR_SV_STNAME_DOCKS :Portul {STRING}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Baliz<69> 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Baliz<69> 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Baliz<69> 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Baliz<69> 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Baliz<69> 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Baliz<69> 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Baliz<69> 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Baliz<69> 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Baliz<69> 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :Anexa {STRING}
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Belvedere
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramura {STRING}
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} de Sus
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} de Jos
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliportul {STRING}
STR_SV_STNAME_FOREST :P<>durea {STRING}
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Nord
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sud
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Est
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Vest
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Centru
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Transfer
STR_SV_STNAME_HALT :Popasul {STRING1}
STR_SV_STNAME_VALLEY :Valea {STRING1}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Dealurile {STRING1}
STR_SV_STNAME_WOODS :P<>durea {STRING1}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lacul {STRING1}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :Piata {STRING1}
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroportul {STRING1}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Platforma {STRING1}
STR_SV_STNAME_MINES :Minele {STRING1}
STR_SV_STNAME_DOCKS :Portul {STRING1}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Baliz<69> 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Baliz<69> 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Baliz<69> 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Baliz<69> 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Baliz<69> 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Baliz<69> 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Baliz<69> 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Baliz<69> 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Baliz<69> 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :Anexa {STRING1}
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Belvedere
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramura {STRING1}
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING1} de Sus
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING1} de Jos
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliportul {STRING1}
STR_SV_STNAME_FOREST :P<>durea {STRING1}
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :ostil
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Juc<75>torul {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Schimb<6D> foto
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Culoare
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Noul nume al co
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Numele noului presedinte
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Nu pot schimba numele companiei...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nu pot schimba numele presedintelui...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}Situatia financiar<61> a companiei {STRING} {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}Situatia financiar<61> a companiei {COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Cheltuieli/Venituri
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Constructii
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Vehicule noi
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Costuri trenuri
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Altele
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graficul veniturilor
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Schimb
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Clic pe culoarea selectat<61>
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}<7D>mprumut<75> o nou<6F> sum<75> de bani
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Pl<50>teste inapoi o parte din credite
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Presedinte)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Anul <20>nfiint<6E>rii: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Presedinte)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Anul <20>nfiint<6E>rii: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehicule:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} tren
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trenuri
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unit
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Ratingul performantelor companiilor (rating maxim=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valorile companiilor
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Clasamentul companiilor
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Companie de transport cu probleme!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} va fi v<>ndut<75> dac<61> situatia nu se va <20>mbun<75>t<EFBFBD>ti cur<75>nd!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Presedinte)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} va fi v<>ndut<75> dac<61> situatia nu se va <20>mbun<75>t<EFBFBD>ti cur<75>nd!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presedinte)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fuziune <20>ntre companiile de transport!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} a fost v<>ndut<75> companiei {STRING} la pretul de {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}C<>ut<75>m o companie de transport care s<> preia societatea noastr<74> {}{}Doriti s<> cump<6D>rati {STRING} la pretul de {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} a fost v<>ndut<75> companiei {COMPANY} la pretul de {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}C<>ut<75>m o companie de transport care s<> preia societatea noastr<74> {}{}Doriti s<> cump<6D>rati {COMPANY} la pretul de {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Faliment!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}Compania {STRING} a fost <20>nchis<69> si toate activele au fost valorificate de creditori!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}Compania {COMPANY} a fost <20>nchis<69> si toate activele au fost valorificate de creditori!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}A ap<61>rut o nou<6F> companie!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} si-a stabilit sediul l<>ng<6E> {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} si-a stabilit sediul l<>ng<6E> {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Nu pot cump<6D>ra compania...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Preturile transportului de c<>l<EFBFBD>tori si m<>rfuri
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Zile <20>n tranzit
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Cump
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vinde 25% din actiunile aceste companii
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Nu pot cump<6D>ra 25% din aceast<73> companie...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Nu pot vinde 25% din aceast<73> companie...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% detinute de {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% detinute de {STRING}{} {COMMA}% detinute de {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} a fost preluat<61> de {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% detinute de {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% detinute de {COMPANY}{} {COMMA}% detinute de {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} a fost preluat<61> de {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Aceasta companie inca nu vinde actiuni...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :vehicul maglev
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Depoul {TOWN}
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Cet<65>tenii s<>rb<72>toresc {}sosirea primului tren la {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalii)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detalii)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren <20>n drum
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Mergi la {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Mergi la {STATION} (Transfer<65> si preia <20>nc<6E>rc<72>tura)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Mergi la {STATION} (Descarc<72>)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informatii
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tren prea lung
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Trenurile pot fi modificate doar c<>nd se afl<66> <20>ntr-un depou
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trenuri
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trenuri
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Noi vehicule feroviare
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Noi vehicule monorail
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Noi vehicule maglev
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Mergi la
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Full-load
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Desc<73>rcare
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Comenzi)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Comenzi)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Sf<53>rsitul comenzilor - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Service
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nu pot construi vehiculul...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cump<6D>rat: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cump<6D>rat: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}<7D>ncarc<72> / Descarc<72>
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Trenul trebuie oprit intr-un depou
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nu pot trimite trenul la depou...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Forteaz
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}S<>ri peste aceast<73> comand<6E> dac<61> nu este necesar un service
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Stiri: {STRING} este acum disponibil!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Greutate: {COMMA}t{}Vitez<65>: {VELOCITY} Putere: {COMMA}cp{}Cost de rulare: {CURRENCY}/an{}Capacitate: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Greutate: {COMMA}t{}Vitez<65>: {VELOCITY} Putere: {COMMA}cp{}Cost de rulare: {CURRENCY}/an{}Capacitate: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Defectiune
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vechimea: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vechimea: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Greutate: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Putere: {LTBLUE}{COMMA}cp{BLACK} Vitez<65> max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit anul acesta: {LTBLUE}{CURRENCY} (anul trecut: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Eficient<6E>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Defectiuni de la ultimul service: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Oprire, {V
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Autovehicul in cale
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA}Autovehicule
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}Autovehicule
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}Autobaza {TOWN}
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Autovehicule noi
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informatii
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Autovehi
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Cump<6D>r<EFBFBD> vehicul
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nu pot cump<6D>ra autovehicul...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Mai int<6E>i trebuie construit<69> o autobaz<61>
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Comenzi)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalii)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}V<>rsta: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalii)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}V<>rsta: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Vitez<65> max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit anul acesta: {LTBLUE}{CURRENCY} (anul trecut: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Eficient<6E>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Defectiuni de la ultimul service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cump<6D>rat: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cump<6D>rat: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...trebuie oprit intr-o autobaz<61>
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nu pot vinde autovehiculul...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nu pot opri/porni autovehiculul...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Road veh
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Cump<6D>r<EFBFBD> autovehiculul selectat
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Un nou autovehicul disponibil!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Pret: {CURRENCY}{}Vitez<65>: {VELOCITY}{}Cost de rulare: {CURRENCY}/an{}Capacitate: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Pret: {CURRENCY}{}Vitez<65>: {VELOCITY}{}Cost de rulare: {CURRENCY}/an{}Capacitate: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Numele autovehiculului
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nu pot redenumi autovehiculul...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construc
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Nu pot construi port aici...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}Santierul Naval {TOWN}
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nave noi
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA}Nave
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA}Nave
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nu pot construi nave...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Construieste mai int<6E>i un santier
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nave noi
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Nava tre
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Nu pot vinde nava...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Nu pot construi nava...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Nav<61> <20>n cale
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Comenzi)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalii)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}V<>rsta: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalii)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}V<>rsta: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Viteza max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit anul acesta: {LTBLUE}{CURRENCY} (anul trecut: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Eficient<6E>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Defectiuni de la ultimul service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nu pot opri/porni nava...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nu pot trimite nava <20>n santier...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nu pot g<>si un santier apropiat
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Trimite
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Afiseaz<61> detaliile navei
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}O nou<6F> nav<61> este disponibil<69>!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Viteza max.: {VELOCITY}{}Capacitate: {STRING}{}Cost de rulare: {CURRENCY}/an
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Viteza max.: {VELOCITY}{}Capacitate: {STRING1}{}Cost de rulare: {CURRENCY}/an
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Alege un nume pentru aceast<73> nav<61>
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Alege un nume pentru aceast<73> nav<61>
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Redenume
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Redenumeste modelul navei
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nu pot schimba numele modelului acestei nave...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Schimb<6D> tipul de marf<72> transportat
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Schimb marf<72>)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Schimb marf<72>)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Schimb<6D> marfa transportat<61>
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Alege tipul de <20>nc<6E>rc<72>tur<75> ce va fi transportat de nav<61>
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Schimb<6D> tipul de <20>nc<6E>rc<72>tur<75> al acestei nave
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Alege tipul <20>nc<6E>rc<72>turii:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Noua capacitate: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Costul transform<72>rii: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Noua capacitate: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Costul transform<72>rii: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Nu pot schimba tipul navei...
STR_9842_REFITTABLE :(suport<72> alte m<>rfuri)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Mergi la Santierul Naval {TOWN}
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Aeronav<61> nou<6F>
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Cump<6D>r<EFBFBD> aeronav<61>
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nu pot cump<6D>ra aeronava...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronave
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Comenzi)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalii)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}V<>rst<73>: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronave
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Comenzi)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalii)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}V<>rst<73>: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cost de rulare: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Vitez<65> max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Profit anul acesta: {LTBLUE}{CURRENCY} (anul trecut: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Eficient<6E>: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Defectiuni de la ultimul service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cump<6D>rat <20>n: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cump<6D>rat <20>n: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valoare: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Nu pot trimite nava <20>ntr+un hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Merge la Hangarul {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Merge la Hangarul{STATION}, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aeronav
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nu pot opri/porni aeronava...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aeronav<61> se afl<66> <20>n zbor
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Mai <20>nt<6E>i trebuie s<> construiesti un aeroport
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aeronava trebuie s<> se afle <20>ntr-un hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Nu pot vinde aeronava...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Constructie aeroport
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Redenume
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Redenumeste modelul aeronavei
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nu pot schimba numele aceste aeronave...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Schimb<6D> tipul de <20>nc<6E>rc<72>tur<75> transportat
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Schimb<6D> <20>nc<6E>rc<72>tura)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Schimb<6D> <20>nc<6E>rc<72>tura)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Schimb<6D> tipul de <20>nc<6E>rc<72>tur<75> transportat
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Alege marfa care doresti s<> fie transportat<61>
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Schimb<6D> tipul de <20>nc<6E>rc<72>tur<75> al acestei aeronave
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Alege marfa de transportat:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Noua capacitate: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Costul transform<72>rii: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Noua capacitate: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Costul transform<72>rii: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Nu pot schimba tipul de <20>nc<6E>rc<72>tur<75>...
STR_A043_REFITTABLE :(suport<72> alte m<>rfuri)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Mergi la Hangarul {STATION}
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Ratingul
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalii
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vehicule:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Statii:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Curs de
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separator:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufix:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Adera la Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Adera la Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Adera la Euro: {ORANGE}niciodata
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previzualizare: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Schimba un parametru al monedei proprii
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Greutate: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Viteza: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Putere: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Cost de rulare: {GOLD}{CURRENCY}/an
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}An aparitie: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Durata de viata: {GOLD}{COMMA} years
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacitate: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}An aparitie: {GOLD}{NUM}{BLACK} Durata de viata: {GOLD}{COMMA} years
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Eficienta max.: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Greutate: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/slovak.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Potrebny rovny teren
STR_0008_WAITING :{BLACK}Caka: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (na ceste z
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (na ceste z
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Prijima: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Prijima: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Nastavenia Hry
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sprava
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sprava od {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Sprava od {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Takto sa to neda...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Oblast sa neda vycistit...
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Original copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (mile)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metric (kilometre)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...vlastnik {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...vlastnik {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Naklad
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informacia
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacita
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Celkovy Naklad
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Celkovy naklad (kapacita) tohoto vlaku:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nova Hra
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauza
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Ulozit hru, opustit hru, ukoncit program
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Zoznam stanic spolocnosti
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informac
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Cena za zburanie: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Cena za zburanie: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Nezname
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Vlastnik: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Miestna sprava: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Vlastnik: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Miestna sprava: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Nezname
STR_01AA_NAME :{BLACK}Meno
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Prepnut
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Vybrat Nacvik / Ukazku
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijma naklad: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijma naklad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijma naklad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Prijma naklad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Prijma naklad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Prijma naklad: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Stopa{SETX 88}Title
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Nahodne
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Vyber hudobneho programu
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Cislo stopy
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Zmazat
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Hlavne
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Nastavenie pre vsetky typov sprav (vypnute/strucne/zapnute)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Prehrat zvuk pre strucne novinove spravy
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...prilis daleko z predchadzajuceho ciela
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Najlepsie spolocnosti, ktore dosiahli {NUMU16}{}({STRING} uroven)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka spolocnosti v roku {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Najlepsie spolocnosti, ktore dosiahli {NUM}{}({STRING} uroven)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka spolocnosti v roku {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Obchodnik
STR_0214_ENTREPRENEUR :Podnikatel
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalista
STR_0217_MAGNATE :Magnat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ziskal oznacenie '{STRING}' !
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} z {STRING} ziskal oznacenie '{STRING}' !
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ziskal oznacenie '{STRING}' !
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} z {COMPANY} ziskal oznacenie '{STRING}' !
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Velke
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Vyber velkost mesta
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Velkost mesta:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Zobraz poslednu spravu alebo novinku
STR_OFF :Vypnute
STR_SUMMARY :Obsah
STR_FULL :Plne
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Zoznam miest
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nazvy vozidiel
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Konfigur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Vyp.
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Zap.
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zobraz rychlost vozidla v stavovej liste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Umoznit vystavbu na sikmine a pobrezi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Povolit v oblasti pokrytia realistickejsiu velkost: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Umoznit odstranenie viacerych mestskych ciest, mostov... : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Umoznit stavbu dlhych vlakov: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Zapnut realnu akceleraciu vlakov: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zakazat vlakom a lodiam otacenie o 90 st.: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (vyzaduje NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Umoznit spajat stanice: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Opustit stanicu ked jeden z nakladov je plny, pri 'plne naloz': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Pouzit vylepseny algoritmus nakladania: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Vykladat tovar v stanici len ked je dopyt: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Umoznit stavbu dlhych mostov: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Umoznit prikaz chod do depa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Umoznit vystavbu priemyslu produkujuceho suroviny: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Umoznit rozne priemysly v meste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Ten isty priemysel moze byt stavany blizko seba: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Ukazuj dlhy format datumu v stavovej liste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zobrazuj signaly na strane cesty: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Ukaz rozpocet na konci roku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompaktibilne nonstop ovladanie: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Radenie cestnych vozidiel (podla mnozstva tovaru): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Posuvanie okna ked je mys na kraji: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Umoznit podplacanie miestnej spravy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nove vyhladavanie depa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Roznorode stanice: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novy algoritmus pre hladanie smeru: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novy globalny algoritmus hladania cesty (NPF namiesto NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zobraz rychlost vozidla v stavovej liste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Umoznit vystavbu na sikmine a pobrezi: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Povolit v oblasti pokrytia realistickejsiu velkost: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Umoznit odstranenie viacerych mestskych ciest, mostov... : {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Umoznit stavbu dlhych vlakov: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Zapnut realnu akceleraciu vlakov: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zakazat vlakom a lodiam otacenie o 90 st.: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (vyzaduje NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Umoznit spajat stanice: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Opustit stanicu ked jeden z nakladov je plny, pri 'plne naloz': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Pouzit vylepseny algoritmus nakladania: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacia: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Vykladat tovar v stanici len ked je dopyt: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Umoznit stavbu dlhych mostov: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Umoznit prikaz chod do depa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Umoznit vystavbu priemyslu produkujuceho suroviny: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Umoznit rozne priemysly v meste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Ten isty priemysel moze byt stavany blizko seba: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Ukazuj dlhy format datumu v stavovej liste: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zobrazuj signaly na strane cesty: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Ukaz rozpocet na konci roku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompaktibilne nonstop ovladanie: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Radenie cestnych vozidiel (podla mnozstva tovaru): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Posuvanie okna ked je mys na kraji: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Umoznit podplacanie miestnej spravy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Nove vyhladavanie depa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Roznorode stanice: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novy algoritmus pre hladanie smeru: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novy globalny algoritmus hladania cesty (NPF namiesto NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Vzdy povolit male letiska: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Vzdy povolit male letiska: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Vlak sa strati pokial nic nedosiahne za: {ORANGE}{STRING} dni
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Vlak sa strati pokial nic nedosiahne za: {ORANGE}{STRING1} dni
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Vlak bude zruseny, ak neurobi zisk za: {ORANGE}vypnute
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Obnovenie prikazu vozidla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Obnovenie prikazu vozidla: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nie
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ano, okrem zastavenych vozidiel (v garazi)
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :ano, u vsetkych vozidiel
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Upozornit na stratu vlaku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Stare vozidla sa neprestanu vyrabat: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Upozornit na stratu vlaku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Stare vozidla sa neprestanu vyrabat: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automaticka obnova dopravnych prostriedkov, ked su stare
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Obnovit vozidlo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesiacov pred/po dosiahnuti max. veku
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Min. mnozstvo penazi pre aut. obnovovanie vozidiel: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dlzka zobrazenia chybovej spravy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zobrazit populaciu mesta v jeho nazve: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Neviditelne stromy (pri priesvitnych budovach): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Uroven ciary snehu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max. pokrytie stanice: {ORANGE}{STRING} {RED}Pozor: Vysoke hodnoty spomaluju hru
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automaticke opravy vrtulnikov v heliporte: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Obnovit vozidlo {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} mesiacov pred/po dosiahnuti max. veku
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Min. mnozstvo penazi pre aut. obnovovanie vozidiel: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dlzka zobrazenia chybovej spravy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zobrazit populaciu mesta v jeho nazve: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Neviditelne stromy (pri priesvitnych budovach): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Uroven ciary snehu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max. pokrytie stanice: {ORANGE}{STRING1} {RED}Pozor: Vysoke hodnoty spomaluju hru
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automaticke opravy vrtulnikov v heliporte: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximalny pocet vlakov hraca: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximalny pocet automobilov hraca: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximalny pocet lietadiel hraca: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximalny pocet lodi hraca: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximalny pocet vlakov hraca: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximalny pocet automobilov hraca: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximalny pocet lietadiel hraca: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximalny pocet lodi hraca: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Zakazat vlaky pre pocitac: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Zakazat automobily pre pocitac: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Zakazat lietadla pre pocitac: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Zakazat lode pre pocitac: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Zakazat vlaky pre pocitac: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Zakazat automobily pre pocitac: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Zakazat lietadla pre pocitac: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Zakazat lode pre pocitac: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Povolit nove AI (alpha verzia): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Povolit nove AI (alpha verzia): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre vlaky: {ORANGE}{STRING} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre vlaky: {ORANGE}{STRING1} dni
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre vlaky: {ORANGE}vypnuty
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre automobily: {ORANGE}{STRING} dni/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre automobily: {ORANGE}{STRING1} dni/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre automobily: {ORANGE}vypnuty
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Imlicitny servisny interval pre lietadla: {ORANGE}{STRING} dni/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Imlicitny servisny interval pre lietadla: {ORANGE}{STRING1} dni/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre lietadla: {ORANGE}vypnuty
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre lode: {ORANGE}{STRING} dni/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre lode: {ORANGE}{STRING1} dni/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre lode: {ORANGE}vypnuty
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Vypnut servisy, ak su vypnute poruchy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Vypnut servisy, ak su vypnute poruchy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farebne novinky sa objavia v roku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Datum zaciatku hry: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Ukoncit hru v roku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farebne novinky sa objavia v roku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Datum zaciatku hry: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Ukoncit hru v roku: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Mierne zmeny ekonomiky (viac mensich zmien)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Povolit nakup akcii od ostatnych spolocnosti
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Pri tahani umiestnit semafory kazdych(e): {ORANGE}{STRING} dlazdic(e)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Automaticke umiestnenie semaforov pbs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozicia hlavneho menu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Pri tahani umiestnit semafory kazdych(e): {ORANGE}{STRING1} dlazdic(e)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Automaticke umiestnenie semaforov pbs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozicia hlavneho menu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Na lavo
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :V strede
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Na pravo
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vzdialenost pre uchytenie okna: {ORANGE}{STRING} bodov
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vzdialenost pre uchytenie okna: {ORANGE}{STRING1} bodov
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vzdialenost pre uchytenie okna: {ORANGE}vypnute
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Rozhranie
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomik
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Protivnici
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :zakazane
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmenit hodnotu nastavenia
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkbox
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Varovanie! Chcete podviest vasich protihracov. Tento podvod sa navzdy zapameta.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Zvysit hotovost o {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Hrat ako hrac: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magicky buldozer (odstrani priemysel, budovy): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunely sa mozu navzajom krizit: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Umoznit vystavbu v pauze: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magicky buldozer (odstrani priemysel, budovy): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunely sa mozu navzajom krizit: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Umoznit vystavbu v pauze: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Triskove lietadla nebudu havarovat (casto) na malych letiskach: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Zmenit klimu: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Zmenit datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Povolit zmenu objemu vyroby: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Povolit zmenu objemu vyroby: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Smeruje do {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Smeruje do {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Stavidlo
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... boja sa pouziva!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Suradnice: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Suradnice: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nemozno odstranit cast stanice...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tu nemozno zkonvertovat typ zeleznice...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Postavit
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Postavit cukrovu banu
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Priemysel
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% prevezenych)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prenesenych)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% prevezenych)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% prenesenych)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...prilis blizko ineho priemyslu
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Prerobit vlak na prepravu ineho nakladu
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Prerobit)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Prerobit vlak
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vybrat typ prepravovaneho nakladu
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Prerobit vlak na prepravu vybraneho nakladu
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nemozno prerobit vlak...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Servisne intervaly su v percentach: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Servisne intervaly su v percentach: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Zmenit produkciu
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Vitajte v novom AI. Mozete ocakavat problemy. Ak by nejake nastali urobte screenshot a poslite ho na forum.
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jazyk:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Prostredie: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Velkost mapy: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Verzia servera: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa servera: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa servera: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Datum zaciatku: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Aktualny date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Heslo:
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Obnovit
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO O SPOLOCNOSTI
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nazov spolocnosti: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Zalozene: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Zalozene: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Hodnota spolocnosti: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Stav uctu: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Zisk v minulom roku: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Vykon: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Vykon: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vozidla: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stanice: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vozidla: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stanice: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Hraci: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Pripajam sa...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Prijem informacii o hre..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Prijem informacii o spolocnosti..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(i) pred nami
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kB stiahnute
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient(i) pred nami
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kB stiahnute
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odpojit sa
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Siet -
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nedokazem nahrat hru zo servera
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nemozem spustit server.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nemozem sa pripojit.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Vyprsal casovy limit pre spojenie #{NUMU16}.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Vyprsal casovy limit pre spojenie #{NUM}.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Chyba vznikla v protokole a spojenie je zatvorene.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Revizia hry u tohto klienta nezodpoveda revizii hry na serveri.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Chybne heslo.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Poslat
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-rozmer mapy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-rozmer mapy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-rozmer mapy: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-rozmer mapy: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Cena: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Zeleznicny prej
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Mesta
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Budova sa musi zburat
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Obyvatelstvo: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Domov: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Miestna
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Zobrazit informacie o miestnej sprave
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} Miestna sprava
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Hodnotenie dopravnych spolocnosti:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Dotacie
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Ponuknute dotacie:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STRING2} do {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Nie je
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Uz dotovane:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} z {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia skoncila:{}{}Preprava {STRING} z {STRING} do {STRING} uz nebude dotovana.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia skoncila:{}{}Preprava {STRING} z {STRING2} do {STRING2} uz nebude dotovana.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Vyska dotacie:{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} uz nieje dotovana.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ponuka dotacie:{}{}Prva preprava {STRING} z {STRING} do {STRING} bude dotovana miestnou spravou!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia udelena spolocnosti {STRING}!{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude buduci rok o 50% vynosnejsia!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia udelena spolocnosti {STRING}!{}{}Preprava {STRING} z {STATION} to {STATION} bude buduci rok 2x vynosejnsia!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia udelena spolocnosti {STRING}!{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude buduci rok 3x vynosnejsia!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia udelena spolocnosti {STRING}!{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude buduci rok 4x vynosnejsia!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ponuka dotacie:{}{}Prva preprava {STRING} z {STRING2} do {STRING2} bude dotovana miestnou spravou!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia udelena spolocnosti {COMPANY}!{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude buduci rok o 50% vynosnejsia!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia udelena spolocnosti {COMPANY}!{}{}Preprava {STRING} z {STATION} to {STATION} bude buduci rok 2x vynosejnsia!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia udelena spolocnosti {COMPANY}!{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude buduci rok 3x vynosnejsia!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Dotacia udelena spolocnosti {COMPANY}!{}{}Preprava {STRING} z {STATION} do {STATION} bude buduci rok 4x vynosnejsia!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} miestna sprava odmietla stavbu letiska v tomto meste
STR_2036_COTTAGES :Chaty
STR_2037_HOUSES :Domy
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financovat vystavbu administrativnych a obchodnych budov.{} Cena: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Na 1 rok kupit exkluzivne dopravne prava pre vasu spolocnost. Miestna sprava vam zaruci vyuzivanie dopravnych sluzieb len vasej spolocnosti.{} Cena: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Podplatit miestnu spravu pre zvysenie hodnotenia vasej spolocnosti, s rizikom tazkeho postihu ked sa to prevali!{} Cost: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}V meste {TOWN} zavladol dopravny chaos!{}{}Rekonstrukcia ciest financovana {STRING} prinesie 6 mesiacov utrpenia pre motoristov!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}V meste {TOWN} zavladol dopravny chaos!{}{}Rekonstrukcia ciest financovana {COMPANY} prinesie 6 mesiacov utrpenia pre motoristov!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (v rekonstrukcii)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...strom
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nevhodne miesto
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Tu sa strom neda zasadit...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...prilis vela popisov
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Tu sa neda dat popis...
STR_280A_SIGN :Popis
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Prilis v
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Prilis vela autobusovych zastavok
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Prilis vela zastavok nakladnych automobilov
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Prilis blizko inej stanice/vykladky
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Zeleznicna stanica sa musi naskor zburat
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Prilis blizko ineho letiska
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Letisko sa musi najskor zburat
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Prilis b
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Prilis blizko inej vykladky
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Zastavka musi byt najskor zburana
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Vykladka musi byt najskor zburana
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stanice
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stanice
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Nie je -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...miesto je nepouzitelne
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Priliz blizko ineho pristavu
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Velke
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolitan airport
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Medzinarodne letisko
STR_305B_SIZE :{BLACK}Velkost
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Zeleznicna stanica
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Letecky hangar
STR_3060_AIRPORT :Letisko
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Ulozit H
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Nahrat Hru
STR_4002_SAVE :{BLACK}Ulozit
STR_4003_DELETE :{BLACK}Vymazat
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabajtov volnych
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Zariadenie je necitatelne
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Ulozenie hry zlyhalo
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Potrebuj
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produkcia za posledny mesiac:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% prepravene)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% prepravene)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Vycentrovanie pohladu na poziciu tovarne
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} sa zacina stavat nedaleko {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} sa vysadza nedaleko {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...uz to
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Bez mena{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Bez mena
STR_SV_TRAIN_NAME :Vlak {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobil {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Lod {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Lietadlo {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Sever
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Juh
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Vychod
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Zapad
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Stred
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Razcestie
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Za horou
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Udolie
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Na kopci
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Lesy
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Jazera
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Predmestie
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Letisko
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Vrtna plosina
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Bane
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Pristav
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Zatavka
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Sihot
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Za rohom
STR_SV_STNAME_UPPER :Horny {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Dolny {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Les
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Sever
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Juh
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Vychod
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Zapad
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Stred
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Razcestie
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Za horou
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} Udolie
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} Na kopci
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} Lesy
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} Jazera
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Predmestie
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} Letisko
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} Vrtna plosina
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} Bane
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Pristav
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boja 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boja 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boja 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boja 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boja 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boja 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boja 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boja 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boja 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Zatavka
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} Sihot
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} Za rohom
STR_SV_STNAME_UPPER :Horny {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Dolny {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Heliport
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Les
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Nepriatelsky
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Hrac {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nova tvar
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farebna schema
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nazov spolocnos
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Meno prezidenta
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Nazov spolocnosti sa neda zmenit...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Meno prezidenta sa neda zmenit...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Financie {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Financie {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Vydaje/Prijmy
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Vystavba
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nove vozidla
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Cena prevadzky vlakov
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Ine
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Spolu:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf zisku
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Zmenit n
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Kliknut pre vyber novej farby
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Zvysit velkost pozicky
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Vratit cast pozicky
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Prezident)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Zvoleny: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Prezident)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Zvoleny: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Strojov:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} vlak
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} vlakov
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Dopraven
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Hodnotenie produktivity spolocnosti (maximalna produktivita je 1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Hodnota spolocnosti
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Hodnotenie spolocnosti
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Dopravna spolocnost ma problemy!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bude predana alebo vyhlasi bankrot pokial coskoro nezvysi produktivitu!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Prezident)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bude predana alebo vyhlasi bankrot pokial coskoro nezvysi produktivitu!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Prezident)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Dopravne spolocnosti sa zlucili!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bola predana {STRING} za {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Hladame zaujemcu na kupu nasej spolocnosti{}{}Chcete kupit nasu spolocnost {STRING} za {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bola predana {COMPANY} za {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Hladame zaujemcu na kupu nasej spolocnosti{}{}Chcete kupit nasu spolocnost {COMPANY} za {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrot!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bola zavreta veritelmi a cely majetok bol rozpredany!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bola zavreta veritelmi a cely majetok bol rozpredany!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Zalozena nova dopravna spolocnost!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} zacina stavat nedaleko {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} zacina stavat nedaleko {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Spolocnost sa neda kupit...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Ceny prepravy
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Pocet dni transportu
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kupit 25
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Predat 25% podiel v tejto spolocnosti
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}25% podiel v tejto spolocnosti sa neda kupit...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}25% podiel v tejto spolocnosti sa neda predat...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastnene {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastnene {STRING}{} {COMMA}% vlastnene {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} bola kupena spolocnostou {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastnene {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% vlastnene {COMPANY}{} {COMMA}% vlastnene {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bola kupena spolocnostou {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Tato spolocnost zatial neobchoduje s akciami...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magneticka loko
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Depo
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Mesto oslavuje . . .{}Prvy vlak dorazil do stanice {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detaily)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vlak v ceste
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Chod do {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Chod do {STATION} (prelozit a nalozit iny naklad)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Chod do {STATION} (vylozit)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informacie
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Vlak je prilis dlhy
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Vlaky sa daju prerobit len v depe
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vlaky
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vlaky
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nove vlaky
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nove jednokolajove vlaky
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nove magneticke vlaky
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-Stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Chod do
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Plne naloz
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Vylozit
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Prikazy)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Koniec prikazov - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Oprava
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemozno vyrobit vlak...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Naklada/Vyklada
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vlak musi byt zastaveny v depe
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Vlak sa neda poslat do depa...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Na oznac
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Vynechat tento prikaz pokial nieje potrebna oprava
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nove {STRING} je uz dostupne!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Nosnost: {COMMA}t{}Rychlost: {VELOCITY} Vykon: {COMMA}hp{}Cena prevadzky: {CURRENCY}/rok{}Kapacita: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Nosnost: {COMMA}t{}Rychlost: {VELOCITY} Vykon: {COMMA}hp{}Cena prevadzky: {CURRENCY}/rok{}Kapacita: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Pokazene
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Nosnost: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Vykon: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Max. Rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zisk tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (predchadzajuci rok: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolahlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pokazene od posledneho servisu: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Zastavuje,
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Automobil v ceste
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Automobily
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Automobily
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Garaz
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nove vozidla
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informacia
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nove aut
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Vyrobit vozidlo
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemozno vyrobit automobil...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Najskor musi byt postavena garaz
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zisk tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (posledny rok: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolahlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pokazene od posledneho servisu: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...musi byt zastaveny v garazi
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemozno predat automobil...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemozno zastavit/spustit automobil...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Vyber vo
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Vyrobit vybrany automobil
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Novy automobil dostupny!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Rychlost: {VELOCITY}{}Cena prevadzky: {CURRENCY}/rok{}Kapacita: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Cena: {CURRENCY}{}Rychlost: {VELOCITY}{}Cena prevadzky: {CURRENCY}/rok{}Kapacita: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Pomenovat automobil
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemozno pomenovat automobil...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Stavba d
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Tu nemozno postavit dok...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Lodenica
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nove lode
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lode
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lode
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nemozno vyrobit lode...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Najskor musi byt postavena lodenica
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nove lode
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}lob musi
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Nemozno predat lod...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}nemozno vyrobit lod...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Lod na ceste
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zisk tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (posledny rok: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolahlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pokazene od posledneho servisu: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nemozno zastavit/spustit lod...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nemozno poslat lod do lodenice...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nemozno najst miestnu lodenicu
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Poslat l
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Zobrazit detaily o lodi
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nova lod je dostupna!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. rychlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {STRING}{}Cena prevadzky: {CURRENCY}/rok
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. rychlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {STRING1}{}Cena prevadzky: {CURRENCY}/rok
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Pomenovat lod
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Pomenovat lod
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Premenov
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Premenovat typ lode
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nemozno premenovat typ lode...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Prerobit lod na iny typ nakladu
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Prerobit)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Prerobit)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Prerobit lod
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vybrat typ nakladu pre lod
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Prerobit lod na vybrany typ nakladu
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Vyber typ nakladu:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cena prerabky: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova kapacita: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Cena prerabky: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Nemozno prerobit lod...
STR_9842_REFITTABLE :(prerobitelna)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Chod do {TOWN} Lodenice
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nove Lietadlo
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Vyrobit lietadlo
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nemozno vyrobit lietadlo...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Lietadlo
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Lietadlo
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Prikazy)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Cena prevadzky: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. Rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Zisk tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (posledny rok: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolahlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pokazene od posledneho servisu: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Nemozno poslat lietadlo do hangaru...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Smeruje do {STATION} hangaru
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Smeruje do {STATION} hangaru, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Lietadlo
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nemozno zastavit/spustit lietadlo
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Lietadlo leti
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Najskor treba postavit letisko
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Letadlo sa musi zastavit v hangari
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Nemozno predat lietadlo...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Vystavba letiska
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Premenov
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Premenovat typ lietadla
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nemozno premenovat typ lietadla...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Prerobit lietadlo na iny typ nakladu
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Prerobit)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Prerobit)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Prerobit lietadlo
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vyber novy typ nakladu
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Prerobit lietadlo na novy typ nakladu
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Vybrat typ noveho nakladu:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}nova kapacita: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}cena prerobenia: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}nova kapacita: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}cena prerobenia: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Nemozno prerobit na novy typ nakladu...
STR_A043_REFITTABLE :(prerobitelne)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Chod do {STATION} Hangaru
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Podrobne
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Podrobne
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vozidla:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stanice:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Kurz me
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Oddelovac:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Predpona:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Pripona:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Prechod na Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Prechod na Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Prechod na Euro: {ORANGE}nikdy
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Nahlad: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmenit parametre vlastnej meny
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Vykon: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/yr
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyrobene: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA} rokov
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyrobene: {GOLD}{NUM}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA} rokov
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. spolahlivost: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Hmotnost: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

436
lang/spanish.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Se requiere terreno llano
STR_0008_WAITING :{BLACK}Esperando: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (en ruta desde
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (en ruta desde
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Acepta: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Acepta: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Opciones del juego
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Mensaje
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensaje de {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Mensaje de {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}No se puede hacer eso....
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}No se puede desbrozar esta zona....
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright Original {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Todos los derechos reservados
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Imperial (millas)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :M<>trica (kil<69>metros)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propiedad de {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...propiedad de {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Carga
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>n
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Carga total
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carga total (capacidad) de este tren:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nuevo Juego
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :Dic
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausar juego
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Guardar juego, abandonar juego, salir
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostrar lista de estaciones
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informac
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Coste de desbroce: {LTBLUE}N/D
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Coste de desbroce: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/D
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propietario: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridad local: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Propietario: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autoridad local: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Ninguna
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nombre
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Cambio e
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Seleccionar Tutorial/Demonstraci<63>n
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceptada: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Pista{SETX 88}T<>tulo
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Mezclar
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Selecci<63>n del programa de m<>sica
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}<7D>ndice de pistas
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Borrar
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informa
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Configuraci<63>n para todos los mensajes (si/no/resumen)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Reproducir sonido para resumen de noticias
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...demasiado lejano del destino anterior
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de empresas que han alcanzado {NUMU16}{}(Nivel {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabla clasificatoria de empresas en {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de empresas que han alcanzado {NUM}{}(Nivel {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabla clasificatoria de empresas en {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Hombre de negocios
STR_0214_ENTREPRENEUR :Empresario
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Capitalista
STR_0217_MAGNATE :Magnate
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnate del siglo
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} logra el estado '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} de {STRING} logra el estado '{STRING}'!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} logra el estado '{STRING}'!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} de {COMPANY} logra el estado '{STRING}'!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Selecciona el tama<6D>o de la poblaci<63>n
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Tama<6D>o poblaci<63>n:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Mostrar <20>ltimo mensaje/noticia
STR_OFF :Apagado
STR_SUMMARY :Resumen
STR_FULL :Completo
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directorio de poblaciones
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Nombres de dise<73>o de veh<65>culos
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,89 +992,89 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :No
STR_CONFIG_PATCHES_ON :S<>
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidad del veh<65>culo en la barra de estado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir la construcci<63>n en cuestas y orillas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir tama<6D>o del <20>rea de captaci<63>n m<>s realista: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir demoler m<>s propiedades de poblaciones: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir la construcci<63>n de trenes muy largos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar aceleraci<63>n realista de trenes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir a trenes y barcos realizar giros de 90 grados: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requires NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unir estaciones de tren unas junto a otras: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Abandona est. con alguna carga completa, en 'carga completa': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo mejorado de carga: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacci<63>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar mercanc<6E>a a una estaci<63>n s<>lo si hay demanda: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir la construcci<63>n de puentes muy largos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir <20>rdenes de ir a dep<65>sito: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Construcci<63>n de material en bruto usando industrias: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Construcci<63>n de m<>s de una industria similar por poblaci<63>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrias mismo tipo pueden construirse unas junto a otras: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar siempre fecha larga en la barra de estado: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar se<73>ales en el lado de conducci<63>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar ventana de finanzas al final del a<>o: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Manejo sin parada compatible con TTDPatch: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Cola de veh<65>culos de carretera (con efecto cuantificador): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Desplazar ventana mediante el cursor en los bordes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir sobornos a la autoridad local: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Encuentro de nuevos dep<65>sitos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estaciones no uniformes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nuevo algoritmo para encuentro de rutas de los trenes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nuevo sistema de busq. de rutas global (NPF, anula a NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidad del veh<65>culo en la barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir la construcci<63>n en cuestas y orillas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir tama<6D>o del <20>rea de captaci<63>n m<>s realista: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir demoler m<>s propiedades de poblaciones: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir la construcci<63>n de trenes muy largos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Activar aceleraci<63>n realista de trenes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir a trenes y barcos realizar giros de 90 grados: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (requires NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Unir estaciones de tren unas junto a otras: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Abandona est. con alguna carga completa, en 'carga completa': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usar algoritmo mejorado de carga: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflacci<63>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Entregar mercanc<6E>a a una estaci<63>n s<>lo si hay demanda: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir la construcci<63>n de puentes muy largos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir <20>rdenes de ir a dep<65>sito: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Construcci<63>n de material en bruto usando industrias: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Construcci<63>n de m<>s de una industria similar por poblaci<63>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrias mismo tipo pueden construirse unas junto a otras: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar siempre fecha larga en la barra de estado: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar se<73>ales en el lado de conducci<63>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar ventana de finanzas al final del a<>o: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Manejo sin parada compatible con TTDPatch: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Cola de veh<65>culos de carretera (con efecto cuantificador): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Desplazar ventana mediante el cursor en los bordes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permitir sobornos a la autoridad local: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Encuentro de nuevos dep<65>sitos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estaciones no uniformes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nuevo algoritmo para encuentro de rutas de los trenes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nuevo sistema de busq. de rutas global (NPF, anula a NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir siempre aeropuertos peque<75>os: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir siempre aeropuertos peque<75>os: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren est<73> perdido si no hay progreso durante: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Un tren est<73> perdido si no hay progreso durante: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Un tren est<73> perdido si no hay progreso durante: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisar ordenes de los veh<65>culos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisar ordenes de los veh<65>culos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :no
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :si, pero excluye los detenidos
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de todos los veh<65>culos
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar si los ingresos de un tren son negativos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Los veh<65>culos nunca caducan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar si los ingresos de un tren son negativos: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Los veh<65>culos nunca caducan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Renovaci<63>n autom<6F>tica de veh<65>culos cuando se vuelven viejos
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Renovaci<63>n aut. si tiene {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/despu<70>s edad m<>x.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Renovar auto. usando la menor cantidad de dinero: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duraci<63>n del mensaje de error: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Muestra la poblaci<63>n de esta poblaci<63>n en esta etiqueta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rboles invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura de la l<>nea de nieve: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Expansi<73>n m<>xima de est.: {ORANGE}{STRING} {RED}Atenci<63>n: Valores altos relantizan
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Mantener los helic<69>pteros en helipuertos autom<6F>ticamente: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Renovaci<63>n aut. si tiene {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} meses antes/despu<70>s edad m<>x.
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Renovar auto. usando la menor cantidad de dinero: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duraci<63>n del mensaje de error: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Muestra la poblaci<63>n de esta poblaci<63>n en esta etiqueta: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rboles invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura de la l<>nea de nieve: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Expansi<73>n m<>xima de est.: {ORANGE}{STRING1} {RED}Atenci<63>n: Valores altos relantizan
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Mantener los helic<69>pteros en helipuertos autom<6F>ticamente: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}M<>x trenes por jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}M<>x veh<65>culos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}M<>x aeroplanos por jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}M<>x barcos por jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}M<>x trenes por jugador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}M<>x veh<65>culos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}M<>x aeroplanos por jugador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}M<>x barcos por jugador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desactivar trenes para el ordenador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desactivar veh<65>culos de carretera para el ordenador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactivar aeroplanos para el ordenador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desactivar barcos para el ordenador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desactivar trenes para el ordenador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desactivar veh<65>culos de carretera para el ordenador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactivar aeroplanos para el ordenador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desactivar barcos para el ordenador: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nueva IA (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nueva IA (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para trenes: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para trenes: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para trenes: {ORANGE}no
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para veh. de carretera: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para veh. de carretera: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para veh. de carretera: {ORANGE}no
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para aeroplanos: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para aeroplanos: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para aviones: {ORANGE}no
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para barcos: {ORANGE}{STRING} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para barcos: {ORANGE}{STRING1} d<>as
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de despacho por defecto para barcos: {ORANGE}no
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar servicio cuando las aver<65>as est<73>n desactivadas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar servicio cuando las aver<65>as est<73>n desactivadas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias en color aparecen en: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Fecha de inicio: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Fin del juego en: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Noticias en color aparecen en: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Fecha de inicio: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Fin del juego en: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Activar econom<6F>a suave (cambios m<>s peque<75>os)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permitir comprar acciones de otras empresas
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Cuando arrastre colocar se<73>ales cada: {ORANGE}{STRING} casilla(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permitir colocaci<63>n autom<6F>tica de se<73>ales pbs: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posici<63>n de la barra de herramientas principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Cuando arrastre colocar se<73>ales cada: {ORANGE}{STRING1} casilla(s)
STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Permitir colocaci<63>n autom<6F>tica de se<73>ales pbs: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posici<63>n de la barra de herramientas principal: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Izquierda
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Derecha
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radio de snap de ventana: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radio de snap de ventana: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radio de snap de ventana: {ORANGE}desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfaz
@@ -1089,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Econom
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Competidores
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :desactivado
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar valor de la opci<63>n
@@ -1105,13 +1101,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Las casi
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Atenci<63>n! Usted est<73> a punto de traicionar a sus competidores. Tenga presente que tal deshonra ser<65> recordada para toda la eternidad.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Incrementar dinero en {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Jugar como el jugador: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer m<>gico (elimina industrias, etc.): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Los t<>neles pueden cruzarse: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construir mientras se est<73> en pausa: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Bulldozer m<>gico (elimina industrias, etc.): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Los t<>neles pueden cruzarse: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construir mientras se est<73> en pausa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Los Jets no se estrellar<61>n (frecuentemente) en aeropuertos peque<75>os: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Cambiar clima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambiar fecha: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modificaci<63>n de los valores de producci<63>n: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modificaci<63>n de los valores de producci<63>n: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Hacia {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Hacia {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1165,7 +1161,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :D
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...boya en uso!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}No se puede retirar parte de la estaci<63>n...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}No se puede convertir tipo de ra<72>l aqu<71>...
@@ -1203,19 +1199,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fundar c
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construir mina de az<61>car
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrias
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...demasiado cercano a otra industria
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Reformar tren para transportar otro tipo de carga
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Reformar)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Reformar tren
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Elegir tipo de carga para que el tren lleve
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reformar tren para transportar mercanc<6E>a resaltada
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}No se puede reformar tren...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervalo de despachos en porcentajes: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervalo de despachos en porcentajes: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Cambiar producci<63>n
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Bienvenido a esta nueva IA, en progreso. Puede esperar problemas. Cuando los encuentres, haz una captura de pantalla y env<6E>ala al foro. Disfruta!
@@ -1254,7 +1249,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma:
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Escenario: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tama<6D>o Mapa: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versi<73>n servidor: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Direcci<63>n servidor: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Direcci<63>n servidor: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Fecha inicio: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Fecha actual: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protegido por contrase<73>a!
@@ -1323,14 +1318,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Recargar
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO EMPRESA
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nombre empresa: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguraci<63>n: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguraci<63>n: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valor empresa: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balance actual: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Ingresos <20>ltimo a<>o: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Rendimiento: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Rendimiento: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Veh<65>culos: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estaciones: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Veh<65>culos: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estaciones: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jugadores: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Conectando...
@@ -1346,8 +1341,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Recibiendo informaci<63>n del juego..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Recibiendo informaci<63>n empresa..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} cliente(s) delante de usted
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes descargados
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente(s) delante de usted
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descargados
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectado
@@ -1365,7 +1360,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} La cone
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} No es posible cargar el juego multijugador.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} No se puede iniciar el servidor.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} No se puede conectar.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tiempo de espera agotado en conexi<78>n #{NUMU16}.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tiempo de espera agotado en conexi<78>n #{NUM}.
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Se ha producido un error de protocolo y la conexi<78>n ha sido cerrada.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} La versi<73>n de este cliente no corresponde con la versi<73>n de este servidor.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Contrase<73>a incorrecta.
@@ -1418,8 +1413,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Tama<6D>o X del mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tama<6D>o Y del mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Tama<6D>o X del mapa: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tama<6D>o Y del mapa: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Coste: {CURRENCY}
@@ -1517,10 +1512,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Paso a nivel
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Poblaciones
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}El edificio debe demolerse primero
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Habitantes: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Casas: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1553,23 +1548,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Autorida
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Mostrar informaci<63>n sobre autoridades locales
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} autoridad local
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Ranking de empresas de transporte:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subvenciones
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Se ofrecen subvenciones por llevar:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} desde {STRING} a {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} desde {STRING2} a {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (antes de {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Ninguna
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}L<>neas ya subvencionadas:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} desde {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} desde {STATION} a {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, hasta {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Oferta de subsidio caducada:{}{}{STRING} de {STRING} a {STRING} ya no conlleva una subvenci<63>n.
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Oferta de subsidio caducada:{}{}{STRING} de {STRING2} a {STRING2} ya no conlleva una subvenci<63>n.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subvenci<63>n retirada:{}{}Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} ya no est<73> subvencionado.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Se ofrece subvenci<63>n en la l<>nea:{}{}El primer {STRING} que cubra la l<>nea desde {STRING} a {STRING} recibir<69> una subvenci<63>n durante un a<>o por parte de las autoridades locales!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subvenci<63>n otorgada a {STRING}!{}{}<7D>Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} pagar<61> el 50% m<>s durante un a<>o!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subvenci<63>n otorgada a {STRING}!{}{}<7D>Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} pagar<61> tasa doble durante un a<>o!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subvenci<63>n otorgada a {STRING}!{}{}<7D>Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} pagar<61> tasa triple durante un a<>o!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subvenci<63>n otorgada a {STRING}!{}{}<7D>Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} pagar<61> tasa cu<63>druple durante un a<>o!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Se ofrece subvenci<63>n en la l<>nea:{}{}El primer {STRING} que cubra la l<>nea desde {STRING2} a {STRING2} recibir<69> una subvenci<63>n durante un a<>o por parte de las autoridades locales!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subvenci<63>n otorgada a {COMPANY}!{}{}<7D>Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} pagar<61> el 50% m<>s durante un a<>o!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subvenci<63>n otorgada a {COMPANY}!{}{}<7D>Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} pagar<61> tasa doble durante un a<>o!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subvenci<63>n otorgada a {COMPANY}!{}{}<7D>Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} pagar<61> tasa triple durante un a<>o!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Subvenci<63>n otorgada a {COMPANY}!{}{}<7D>Servicio de {STRING} desde {STATION} a {STATION} pagar<61> tasa cu<63>druple durante un a<>o!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} la autoridad local rechaza la construcci<63>n de otro aeropuerto en esta poblaci<63>n
STR_2036_COTTAGES :Caba<62>as
STR_2037_HOUSES :Casas
@@ -1603,7 +1598,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Pagar la construcci<63>n de nuevos edificios comerciales en la poblaci<63>n.{} Coste: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Compre la exclusiva durante 1 a<>o de los derechos de transporte en esta poblaci<63>n. Las autoridades solo permitir<69>n el uso de las estaciones de su empresa.{} Coste: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Soborne a las autoridades locales para aumentar su ranking, con el riesgo de una severa penalizaci<63>n si es descubierto.{} Coste: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Colapso circulatorio en {TOWN}!{}{}<7D>Programa de reconstrucci<63>n de carreteras patrocinado por {STRING} causa 6 meses de problemas a los conductores!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Colapso circulatorio en {TOWN}!{}{}<7D>Programa de reconstrucci<63>n de carreteras patrocinado por {COMPANY} causa 6 meses de problemas a los conductores!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (bajo construcci<63>n)
@@ -1621,7 +1616,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...ya ha
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...sitio no apropiado
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}No se pueden plantar <20>rboles aqu<71>...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...demasiadas se<73>ales
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}No se puede colocar una se<73>al aqu<71>...
STR_280A_SIGN :Sign
@@ -1645,7 +1639,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Demasiad
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Demasiadas paradas de Autob<6F>s
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Demasiadas zonas de carga
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Demasiado cerca de otra estaci<63>n/zona de carga
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Primero debe demolerse estaci<63>n de tren
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Demasiado cerca de otro aeropuerto
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Primero debe demolerse el aeropuerto
@@ -1678,8 +1672,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Demasiad
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Demasiado cerca de otra estaci<63>n de camione
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Primero debe demolerse estaci<63>n de autob<6F>s
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Primero debe demolerse estaci<63>n de camiones
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Estaciones
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Estaciones
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ninguna -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...lugar inapropiado
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Demasiado cerca de otro muelle
@@ -1700,8 +1694,8 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Ciudad
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeropuerto Metropolitano
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeropuerto International
STR_305B_SIZE :{BLACK}Tama<6D>o
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estaci<63>n de tren
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar de aeroplanos
STR_3060_AIRPORT :Aeropuerto
@@ -1734,7 +1728,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Guardar
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Cargar Juego
STR_4002_SAVE :{BLACK}Guardar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Borrar
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes libres
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}No es posible leer la unidad
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Error guardando juego
@@ -1796,7 +1790,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Requiere
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Producci<63>n mes anterior:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrar la vista sobre la industria
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nuevo {STRING} bajo construcci<63>n cerca de {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nuevo {STRING} est<73> siendo plantado cerca de {TOWN}!
@@ -1876,45 +1870,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...ya es
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Sin nombre{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Sin nombre
STR_SV_TRAIN_NAME :Tren {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :Veh<65>culo de carretera {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Barco {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronave {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Norte
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Sur
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Este
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Oeste
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Intercambio
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Parada
STR_SV_STNAME_VALLEY :Valle de {STRING}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Cumbres de {STRING}
STR_SV_STNAME_WOODS :Arboleda de {STRING}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Intercambio
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeropuerto de {STRING}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Campo petrol<6F>fero de {STRING}
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING}
STR_SV_STNAME_DOCKS :Muelles de {STRING}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boya 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boya 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boya 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boya 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boya 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boya 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boya 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boya 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boya 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Anexo
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Proximidades de {STRING}
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING}
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} Alto
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} Bajo
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Helipuerto de {STRING}
STR_SV_STNAME_FOREST :Bosque de {STRING}
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} Norte
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} Sur
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} Este
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} Oeste
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} Central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} Intercambio
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} Parada
STR_SV_STNAME_VALLEY :Valle de {STRING1}
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Cumbres de {STRING1}
STR_SV_STNAME_WOODS :Arboleda de {STRING1}
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Lago de {STRING1}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} Intercambio
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeropuerto de {STRING1}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Campo petrol<6F>fero de {STRING1}
STR_SV_STNAME_MINES :Minas de {STRING1}
STR_SV_STNAME_DOCKS :Muelles de {STRING1}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} Boya 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} Boya 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} Boya 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} Boya 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} Boya 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} Boya 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} Boya 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} Boya 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} Boya 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} Anexo
STR_SV_STNAME_SIDINGS :Proximidades de {STRING1}
STR_SV_STNAME_BRANCH :Ramal de {STRING1}
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING1} Alto
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING1} Bajo
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Helipuerto de {STRING1}
STR_SV_STNAME_FOREST :Bosque de {STRING1}
############ end of savegame specific region!
@@ -1993,7 +1987,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostil
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Jugador {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nueva Cara
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Esquema Color
@@ -2005,9 +1999,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :Nombre Empresa
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nombre del Presidente
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}No se puede cambiar el nombre de la empresa...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}No se puede cambiar el nombre del presidente...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Finanzas {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanzas {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Gastos/Ingresos
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construcci<63>n
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nuevos veh<65>culos
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste operaci<63>n Trenes
@@ -2024,7 +2018,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}Otros
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Gr<47>fico de Ingresos
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2049,8 +2043,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Cambiar
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Click en esquema de color elegido
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Incrementar pr<70>stamo
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Pagar parte del pr<70>stamo
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Presidente)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Presidente)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehiculos:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} tren
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trenes
@@ -2078,18 +2072,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unidades
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Calificaciones de actuaci<63>n de compa<70><61>as (tasa m<>x.=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valores de las empresas
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Ranking de Empresas
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Empresa en problemas!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} debe ser vendida o declarada en bancarrota a no ser que mejore su actuaci<63>n!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Presidente)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} debe ser vendida o declarada en bancarrota a no ser que mejore su actuaci<63>n!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Absorci<63>n de empresa de transportes!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}<7D>{STRING} ha sido vendida a {STRING} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Estamos buscando una empresa de transportes para adquirir la nuestra{}{}<7D>Deseas comprar {STRING} por {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}<7D>{COMPANY} ha sido vendida a {COMPANY} por {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Estamos buscando una empresa de transportes para adquirir la nuestra{}{}<7D>Deseas comprar {COMPANY} por {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Bancarrota!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ha sido cerrada por acreedores y todos sus activos se han vendido!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ha sido cerrada por acreedores y todos sus activos se han vendido!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Nueva empresa de transportes!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} comienza su construcci<63>n cerca de {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} comienza su construcci<63>n cerca de {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}No se puede comprar la empresa...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Tasas de pago por carga
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}D<>as en tr<74>nsito
@@ -2124,9 +2118,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Comprar
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Vender 25% acciones de esta empresa
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}No se puede comprar el 25% de acciones...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}No se puede vender el 25% de acciones...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {STRING}{} {COMMA}% propiedad de {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ha sido comprada por {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% propiedad de {COMPANY}{} {COMMA}% propiedad de {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ha sido comprada por {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Esta empresa todav<61>a no dispone acciones a la venta...
##id 0x8000
@@ -2398,10 +2392,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotora magl
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN}, Dep<65>sito de tren
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Los ciudadanos celebran . . .{}<7D>Primer tren llega a {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Detalles)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren en camino
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :Ir a {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir a {STATION} (Transferir y cargar)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir a {STATION} (Descargar)
@@ -2433,7 +2427,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>n
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tren demasiado largo
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Los trenes <20>nicamente puede ser modificados en el interior de los dep<65>sitos
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trenes
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trenes
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuevos veh<65>culos de ra<72>l
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nuevos veh<65>culos de monorra<72>l
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nuevos veh<65>culos de levitaci<63>n magn<67>tica
@@ -2445,14 +2439,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sin para
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir a
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Carga
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (<28>rdenes)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (<28>rdenes)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fin de pedidos - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Servicio
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}No se puede construir veh<65>culo...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construido: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Construido: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Cargando / Descargando
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}El tren debe pararse dentro del dep<65>sito
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}No se puede enviar el tren al dep<65>sito...
@@ -2501,9 +2495,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Hacer qu
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Saltar esta orden a menos que el servicio sea necesario
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nuevo {STRING} ahora disponible!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidad: {VELOCITY} Potencia: {COMMA}hp{}Coste Operativo: {CURRENCY}/a<>o{}Capacidad: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Peso: {COMMA}t{}Velocidad: {VELOCITY} Potencia: {COMMA}hp{}Coste Operativo: {CURRENCY}/a<>o{}Capacidad: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Averiado
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/a<>o
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/a<>o
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Potencia: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Velocidad M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficio este a<>o: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo a<>o: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidad: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Aver<65>as desde <20>ltimo mantenimiento: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2526,8 +2520,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Par
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Veh<65>culo de carretera en camino
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Veh<65>culos de Carretera
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veh<65>culos de Carretera
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dep<65>sito de veh<65>culos
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nuevos veh<65>culos
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informaci<63>n
@@ -2535,14 +2529,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nuevos v
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construir veh<65>culo
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}CNo se puede construir veh<65>culo...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Primero debe construirse dep<65>sito
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (<28>rdenes)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/a<>o
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/a<>o
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidad M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficio este a<>o: {LTBLUE}{CURRENCY} (<28>ltimo a<>o: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidad: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Aver<65>as desde <20>ltimo despacho: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Const.: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Const.: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...debe estar detenido dentro de un dep<65>sito
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No se puede vender veh<65>culo...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No se puede detener/arrancar veh<65>culo...
@@ -2567,7 +2560,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lista de
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Construir el veh<65>culo resaltado
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Nuevo veh<65>culo de carretera disponible!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Coste: {CURRENCY}{}Velocidad: {VELOCITY}{}Coste Operativo: {CURRENCY}/a<>o{}Capacidad: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Coste: {CURRENCY}{}Velocidad: {VELOCITY}{}Coste Operativo: {CURRENCY}/a<>o{}Capacidad: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nombrar veh<65>culo
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No se puede nombrar veh<65>culo...
@@ -2590,7 +2583,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construi
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}No se pueden construir muelles aqu<71>...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}Astillero de {TOWN}
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nuevos barcos
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Barcos
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Barcos
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}No se pueden construir barcos...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Primero debe construirse astillero
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nuevos barcos
@@ -2599,15 +2592,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Barco de
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}No se puede vender barco...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}No se puede construir barco...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Barco en camino
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (<28>rdenes)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/a<>o
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/a<>o
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidad M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficio este a<>o: {LTBLUE}{CURRENCY} (a<>o anterior: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidad: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Aver<65>as desde <20>ltimo despacho: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Const.: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Const.: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}No se puede detener/arrancar barco...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}No se puede mandar barco a astillero...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}No se puede encontrar ruta al astillero
@@ -2631,7 +2623,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Mandar b
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Mostrar detalles del barco
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Nuevo barco ya disponible!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Velocidad M<>x.: {VELOCITY}{}Capacidad: {STRING}{}Coste Operativo: {CURRENCY}/a<>o
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Velocidad M<>x.: {VELOCITY}{}Capacidad: {STRING1}{}Coste Operativo: {CURRENCY}/a<>o
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nombrar barco
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nombrar barco
@@ -2644,12 +2636,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Renombra
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Renombrar tipo de barco
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}No se puede renombrar tipo de barco...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Reformar barco de carga para que transporte otro tipo de carga
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Reformar)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Reformar)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Reformar barco
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccione tipo de carga para que el barco la lleve
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reformar barco para que transporte el tipo de carga resaltado
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleccione tipo de carga a llevar:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Coste de reforma: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Coste de reforma: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}No se puede reformar barco...
STR_9842_REFITTABLE :(reformable)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ir al astillero de {TOWN}
@@ -2664,15 +2656,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informac
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nuevo avil<69>n
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construir aeronave
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}No se puede construir aeronave...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Aeronave
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (<28>rdenes)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detalles)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/a<>o
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronave
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (<28>rdenes)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/a<>o
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidad M<>x.: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficio este a<>o: {LTBLUE}{CURRENCY} (a<>o anterior: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidad: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Aver<65>as desde <20>ltimo despacho: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Const.: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Const.: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}No se puede enviar la aeronave al hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}Ir al hangar de {STATION}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}Ir al hangar de {STATION}, {VELOCITY}
@@ -2681,8 +2673,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aeronave
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}No se puede detener/arrancar aeronave...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}La aeronave est<73> en vuelo
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Primero debe construirse aeropuerto
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}La aeronave debe estar parada en hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}No se puede vender la aeronave...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construir aeropuerto
@@ -2717,12 +2709,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Renombra
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Renombrar tipo de aeronave
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}No se puede renombrar el tipo de aeronave...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Reformar aeronave para llevar otro tipo de carga
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Reformar)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Reformar)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Reformar aeronave
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccione tipo de carga para que la aeronave la lleve
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Reformar aeronave para que lleve el tipo de carga resaltado
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Elige tipo de carga para llevar:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Coste de reforma: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Coste de reforma: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}No se puede reformar aeronave...
STR_A043_REFITTABLE :(reformable)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Ir al hangar de {STATION}
@@ -2746,8 +2738,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detalle
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalle
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Veh<65>culos:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Estaciones:
@@ -2784,7 +2776,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Tasa de
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separador:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefijo:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufijo:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Cambio al Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Cambio al Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Cambio al Euro: {ORANGE}nunca
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previa: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar par<61>metro de moneda personalizada
@@ -2834,8 +2826,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potencia: {GOLD}{COMMA}cv
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Coste de operaci<63>n: {GOLD}{CURRENCY}/a<>o
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Dise<73>ado: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} a<>os
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Dise<73>ado: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} a<>os
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Fiabilidad m<>xima: {GOLD}{COMMA}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

432
lang/swedish.txt
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Platt mark kr<6B>vs
STR_0008_WAITING :{BLACK}V<>ntar: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (p<> v<>g fr<66>n
STR_0009 :{WHITE}{STRING1}
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING1}{YELLOW} (p<> v<>g fr<66>n
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepterar: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepterar: {GOLD}
@@ -182,7 +182,7 @@ STR_00AF :{WHITE}{DATE_LO
STR_00B0_MAP :{WHITE}Karta - {STRING}
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spelinst<73>llningar
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Meddelande
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Meddelande fr<66>n {STRING}
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Meddelande fr<66>n {STRING1}
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan inte utf<74>ra detta...
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan inte r<>ja omr<6D>det...
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Ursprunglig <20>gander<65>tt {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alla r<>ttigheter reserverade
@@ -311,12 +311,12 @@ STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_0139_IMPERIAL_MILES :Engelsk mil (miles)
STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrisk (kilometer)
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...<2E>gs av {STRING}
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...<2E>gs av {STRING2}
STR_013C_CARGO :{BLACK}Gods
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapaciteter
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Gods Totalt
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}T<>gets totala kapacitet:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}{CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spel
@@ -394,8 +394,8 @@ STR_016D_DEC :dec
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING2}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausa spelet
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spara spelet, avbryt spelet, avsluta spelet
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Visa lista <20>ver f<>retagets stationer
@@ -457,8 +457,8 @@ STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Markinfo
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kostnad att r<>ja: {LTBLUE}N/A
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kostnad att r<>ja: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}<7D>gare: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kommun: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A7_OWNER :{BLACK}<7D>gare: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kommun: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A9_NONE :Ingen
STR_01AA_NAME :{BLACK}Namn
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
@@ -502,11 +502,7 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}V
STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}V<>lj Tutorial/Demonstration
############ range for cargo acecpted starts
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}
STR_01CF_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_01D0_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_4 :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_CARGO_ACCEPTED_5 :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}
############ range for cargo acecpted ends
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
@@ -531,13 +527,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING1}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Sp<53>r{SETX 88}Titel
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Slumpa
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musikprogram
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING1}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING1}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Sp<53>rindex
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}T<>m
@@ -575,8 +571,8 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generel
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Inst<73>llning f<>r alla meddelandetyper (p<>/av/summarisk)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spela upp ljud f<>r summariska nyhetsmeddelanden
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...f<>r l<>ngt fr<66>n f<>reg<65>ende destination
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top companies who reached {NUMU16}{}({STRING} Level)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Company League Table in {NUMU16}
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top companies who reached {NUM}{}({STRING} Level)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Company League Table in {NUM}
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Aff<66>rsman
STR_0214_ENTREPRENEUR :Entrepren<65>r
@@ -585,10 +581,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist
STR_0217_MAGNATE :Magnat
STR_0218_MOGUL :Mogul
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :<3A>rhundradets Tycoon
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING}
STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} uppn<70>r '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} fr<66>n {STRING} uppn<70>r '{STRING}' status!
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} uppn<70>r '{STRING}' status!
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} fr<66>n {COMPANY} uppn<70>r '{STRING}' status!
STR_021D :{BLACK}
STR_021E :{WHITE}
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
@@ -728,12 +724,12 @@ STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stor
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}V<>lj stadsstorlek
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadsstorlek:
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B6 :{STRING} - {STRING5}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Visa senaste meddelande eller nyhet
STR_OFF :Av
STR_SUMMARY :Summering
STR_FULL :Full
STR_02BA :{SILVER}- - {STRING} - -
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Lista av st<73>der
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Fordonens modellnamn
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
@@ -996,88 +992,88 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Konfigur
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Av
STR_CONFIG_PATCHES_ON :P<>
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Visa fordonshastighet i statusf<73>ltet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Till<6C>t byggnation p<> sluttningar och kuster: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Till<6C>t mer realistiska uppsamlingsomr<6D>den f<>r stationer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Till<6C>t borttagning av mera stads<64>gda v<>gar etc.: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Till<6C>t v<>ldigt l<>nga t<>g: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktivera realistisk acceleration f<>r t<>g: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}F<>rbjud t<>g och skepp att g<>ra 90 graders sv<73>ngar: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (kr<6B>ver NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Kombinera t<>gstationer som byggs bredvid varandra: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}L<>mna stationen n<>r n<>got gods <20>r fullt, om 'full load': {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Anv<6E>nd f<>rb<72>ttrad algoritm: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Leverera gods till en station enbart om n<>gon fr<66>gar efter det: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Till<6C>t v<>ldigt l<>nga broar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Till<6C>t order att g<> till dep<65>/bussgarage: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Till<6C>t byggnation av r<>materialsproducerande industrier: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Till<6C>t flera industrier av samma typ per stad: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samma typ kan byggas n<>ra varandra: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Visa alltid l<>ngt datum i statusf<73>ltet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Visa signaler p<> k<>rsidan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Visa finansf<73>nstret vid slutet av <20>ret: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-hantering: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}V<>gfordonsk<73>ing (med kvanteffekter): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scrolla vyn n<>r musen <20>r vid kanten: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Till<6C>t mutning av den lokala kommunen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny algoritm f<>r att hitta dep<65>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Icke-rektangul<75>ra stationer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritm f<>r att hitta rutt (NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny globalt s<>tt att hitta rutt (NPF, <20>sidos<6F>tter NTP): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Visa fordonshastighet i statusf<73>ltet: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Till<6C>t byggnation p<> sluttningar och kuster: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Till<6C>t mer realistiska uppsamlingsomr<6D>den f<>r stationer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Till<6C>t borttagning av mera stads<64>gda v<>gar etc.: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Till<6C>t v<>ldigt l<>nga t<>g: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktivera realistisk acceleration f<>r t<>g: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}F<>rbjud t<>g och skepp att g<>ra 90 graders sv<73>ngar: {ORANGE}{STRING1} {LTBLUE} (kr<6B>ver NPF)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Kombinera t<>gstationer som byggs bredvid varandra: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}L<>mna stationen n<>r n<>got gods <20>r fullt, om 'full load': {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Anv<6E>nd f<>rb<72>ttrad algoritm: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Leverera gods till en station enbart om n<>gon fr<66>gar efter det: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Till<6C>t v<>ldigt l<>nga broar: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Till<6C>t order att g<> till dep<65>/bussgarage: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Till<6C>t byggnation av r<>materialsproducerande industrier: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Till<6C>t flera industrier av samma typ per stad: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samma typ kan byggas n<>ra varandra: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Visa alltid l<>ngt datum i statusf<73>ltet: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Visa signaler p<> k<>rsidan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Visa finansf<73>nstret vid slutet av <20>ret: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-hantering: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}V<>gfordonsk<73>ing (med kvanteffekter): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scrolla vyn n<>r musen <20>r vid kanten: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Till<6C>t mutning av den lokala kommunen: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Ny algoritm f<>r att hitta dep<65>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Icke-rektangul<75>ra stationer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Ny algoritm f<>r att hitta rutt (NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny globalt s<>tt att hitta rutt (NPF, <20>sidos<6F>tter NTP): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Till<6C>t alltid sm<73> flygplatser: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Till<6C>t alltid sm<73> flygplatser: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ett t<>g <20>r vilse om ingen vidare framg<6D>ng <20>r n<>dd under: {ORANGE}{STRING} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Ett t<>g <20>r vilse om ingen vidare framg<6D>ng <20>r n<>dd under: {ORANGE}{STRING1} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Ett t<>g <20>r vilse om ingen vidare framg<6D>ng <20>r n<>dd under: {ORANGE}disabled
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Granska fordonens destinationer: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Granska fordonens destinationer: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nej
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, f<>rutom stannade fordon
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :ja, p<> alla fordon
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varna om ett t<>gs inkomst <20>r negativ: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fordon blir aldrig gamla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varna om ett t<>gs inkomst <20>r negativ: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Fordon blir aldrig gamla: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}F<>rnya fordon automatiskt n<>r dom blir gamla
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}F<>rnya automatiskt fordon {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} m<>nader f<>re/efter maximal <20>lder
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minst m<>ngd pengar i kassan f<>r automatisk f<>rnyelse av fordon: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hur l<>nge felmeddelanden visas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Visa befolkningsm<73>ngd i stadsnamnet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Osynliga tr<74>d (n<>r genomskinliga byggnader <20>r valt): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sn<53>linjesh<73>jd: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximal spridning av en station: {ORANGE}{STRING} {RED}Varning: H<>g inst<73>llning sl<73>ar ner spelet
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Serva helikoptrar vid landningplattor automatiskt: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}F<>rnya automatiskt fordon {ORANGE}{STRING1}{LTBLUE} m<>nader f<>re/efter maximal <20>lder
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minst m<>ngd pengar i kassan f<>r automatisk f<>rnyelse av fordon: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hur l<>nge felmeddelanden visas: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Visa befolkningsm<73>ngd i stadsnamnet: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Osynliga tr<74>d (n<>r genomskinliga byggnader <20>r valt): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sn<53>linjesh<73>jd: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximal spridning av en station: {ORANGE}{STRING1} {RED}Varning: H<>g inst<73>llning sl<73>ar ner spelet
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Serva helikoptrar vid landningplattor automatiskt: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max antal t<>g per spelare: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max antal v<>gfordon per spelare: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max antal flygplan per spelare: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max antal skepp per spelare: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max antal t<>g per spelare: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max antal v<>gfordon per spelare: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max antal flygplan per spelare: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max antal skepp per spelare: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}F<>rbjud t<>g f<>r datorn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}F<>rbjud v<>gfordon f<>r datorn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}F<>rbjud flygplan f<>r datorn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}F<>rbjud skepp f<>r datorn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}F<>rbjud t<>g f<>r datorn: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}F<>rbjud v<>gfordon f<>r datorn: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}F<>rbjud flygplan f<>r datorn: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}F<>rbjud skepp f<>r datorn: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Dator med ny AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Dator med ny AI (alpha): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r t<>g: {ORANGE}{STRING} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r t<>g: {ORANGE}{STRING1} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r t<>g: {ORANGE}av
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r v<>gfordon: {ORANGE}{STRING} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r v<>gfordon: {ORANGE}{STRING1} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r v<>gfordon: {ORANGE}av
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r flygplan: {ORANGE}{STRING} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r flygplan: {ORANGE}{STRING1} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r flygplan: {ORANGE}av
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r skepp: {ORANGE}{STRING} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard serviceintervall f<>r skepp: {ORANGE}{STRING1} dagar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}av
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Disable servicing when breakdowns set to none: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}F<>rgade nyheter visas i: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Avsluta spelet om: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}F<>rgade nyheter visas i: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_DATE :{LTBLUE}Avsluta spelet om: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Lugn ekonomi (flera sm<73> <20>ndringar)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Till<6C>t ink<6E>p av aktier fr<66>n andra f<>retag
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vid utdragning av signaler, placera en signal var: {ORANGE}{STRING} ruta
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position av verktygsraden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vid utdragning av signaler, placera en signal var: {ORANGE}{STRING1} ruta
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position av verktygsraden: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :V<>nster
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centrerad
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :H<>ger
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}F<>nstersn<73>ppsradie: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}F<>nstersn<73>ppsradie: {ORANGE}{STRING1} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}F<>nstersn<73>ppsradie: {ORANGE}avaktiverad
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Gr<47>nssnitt
@@ -1088,7 +1084,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomi
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Motst<73>ndare
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :Avaktiverat
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}<7D>ndra inst<73>llningsv<73>rde
@@ -1104,13 +1100,13 @@ STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Checkbox
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Varning! Du <20>r p<> v<>g att f<>rr<72>da dina motst<73>ndare. Kom ih<69>g att s<>dant aldrig gl<67>ms bort.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}<7D>ka pengar genom att {CURRENCY64}
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spelar som: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}trimmad bulldozer (ta bort industrier, fyrar etc.): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggnation i pause-l<>ge: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}trimmad bulldozer (ta bort industrier, fyrar etc.): {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggnation i pause-l<>ge: {ORANGE}{STRING1}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetplan kommer inte att st<73>rta (frekvent) p<> sm<73> flygplatser: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Byt klimat: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Byt datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktivera modifierande produceringsv<73>rden: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Aktivera modifierande produceringsv<73>rden: {ORANGE}{STRING1}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}P<> v<>g mot {WAYPOINT}
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}P<> v<>g mot {WAYPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1164,7 +1160,7 @@ STR_LANDINFO_LOCK :Sluss
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bojen anv<6E>nds!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan ej ta bort del av station...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ej konvertera sp<73>rtyp h<>r...
@@ -1202,19 +1198,18 @@ STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Bygg kn
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bygg sockergruva
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transporterat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporterat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}){YELLOW} ({COMMA}% transporterat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING1}/{STRING1}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporterat)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... f<>r n<>ra annan industri
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa t<>g f<>r att b<>ra annan godstyp
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (Anpassa)
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Anpassa t<>g
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>lj godstyp f<>r t<>get att b<>ra
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Anpassa t<>g f<>r att b<>ra vald godstyp
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ej anpassa t<>g...
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Visa serviceintervall i procent: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Visa serviceintervall i procent: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}<7D>ndra produktion
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}V<>lkommen till denna nya AI, under uppbyggnad. Du kan r<>kna med att det finns problem med den. N<>r n<>got s<>dant h<>nder, ta en sk<73>rmdump och l<>gg ut den p<> forumet. Mycket n<>je!
@@ -1253,7 +1248,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Spr
STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Klimat: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartstorlek: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Serverversion: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adress: {WHITE}{STRING} : {NUMU16}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adress: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startdatum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nuvarande datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}L<>senordsskyddad!
@@ -1322,14 +1317,14 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Uppdater
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}F<>RETAGSINFO
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}F<>retagsnamn: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Etablerings<67>r: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Etablerings<67>r: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}F<>retagsv<73>rde: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Nuvarande saldo: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}F<>rra <20>rets inkomst: {WHITE}{CURRENCY64}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Prestandabetyg: {WHITE}{NUMU16}
STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Prestandabetyg: {WHITE}{NUM}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Fordon: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationer: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Fordon: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationer: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spelare: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Ansluter...
@@ -1345,8 +1340,8 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Re
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}H<>mtar spelinfo..
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}H<>mtar f<>retagsinfo..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(er) f<>re oss
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbyte nerladdat hittills
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient(er) f<>re oss
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbyte nerladdat hittills
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Fr<46>nkopplad
@@ -1364,7 +1359,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}N
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Kunde inte ladda det sparade spelet fr<66>n servern
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Kunde inte starta servern.
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Kunde inte ansluta.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}N<>tverkskoppling #{NUMU16} f<>rlorad (klient slutade svara)
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE}N<>tverkskoppling #{NUM} f<>rlorad (klient slutade svara)
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Vi gjorde ett protokollfel och v<>r anslutningen <20>r st<73>ngd.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Servern har en annan version <20>n denna klient.
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Fel l<>senord.
@@ -1417,8 +1412,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Skicka
############ end network gui strings
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-storleken p<> kartan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-storleken p<> kartan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-storleken p<> kartan: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-storleken p<> kartan: {ORANGE}{STRING1}
##id 0x0800
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY}
@@ -1513,10 +1508,10 @@ STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :J
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}St<53>der
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING1} ({COMMA})
STR_2001 :{WHITE}{STRING1}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING1}
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING1}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Byggnad m<>ste rivas f<>rst
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Inv<6E>nare: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Hus: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1549,23 +1544,23 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Kommun
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Visa kommuninformation
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} kommun
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transportf<74>retags v<>rderingar:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subventioner
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Aktuella subventioner:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66>n {STRING} till {STRING}
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66>n {STRING2} till {STRING2}
STR_2028_BY :{YELLOW} (tills {DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_2029 :{TOWN} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Inga
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Redan subventionerade rutter:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, tills {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen har g<>tt ut:{}{}{STRING} fr<66>n {STRING} till {STRING} <20>r inte l<>ngre subventionerad
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen har g<>tt ut:{}{}{STRING} fr<66>n {STRING2} till {STRING2} <20>r inte l<>ngre subventionerad
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subventionen g<>ller inte mer:{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} <20>r inte l<>ngre subventionerad
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ny subvention:{}{}F<>rsta transporten av {STRING} fr<66>n {STRING} till {STRING} f<>r ett <20>rs subvention fr<66>n kommunen!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} ger 50% extra n<>sta <20>r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} ger dubbelt s<> mycket n<>sta <20>r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} ger tre g<>nger s<> mycket n<>sta <20>r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} ger fyra g<>nger s<> mycket n<>sta <20>r!
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ny subvention:{}{}F<>rsta transporten av {STRING} fr<66>n {STRING2} till {STRING2} f<>r ett <20>rs subvention fr<66>n kommunen!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {COMPANY}!{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} ger 50% extra n<>sta <20>r!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {COMPANY}!{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} ger dubbelt s<> mycket n<>sta <20>r!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {COMPANY}!{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} ger tre g<>nger s<> mycket n<>sta <20>r!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvention tilldelad {COMPANY}!{}{}{STRING} fr<66>n {STATION} till {STATION} ger fyra g<>nger s<> mycket n<>sta <20>r!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} kommunen till<6C>ter inte att en ny flygplats byggs i staden
STR_2036_COTTAGES :Stuga
STR_2037_HOUSES :Hus
@@ -1599,7 +1594,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bekosta uppbyggnad av nya kommersiella byggnader i staden.{} Kostnad: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} K<>p 1 <20>rs exklusiv transportr<74>ttighet i staden. Stadens kommun kommer bara till<6C>ta passagerare och gods till anv<6E>ndning f<>r ditt f<>retags stationer.{} Kostnad: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Muta den lokala kommunen f<>r att <20>ka din v<>rdering, p<> risken av att f<> h<>ga b<>ter om du blir uppt<70>ckt.{} Kostnad: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Trafikkaos i {TOWN}!{}{}V<>gombyggnadsprogram bekostat av {STRING} medf<64>r 6 m<>nader av el<65>nde f<>r bilister!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Trafikkaos i {TOWN}!{}{}V<>gombyggnadsprogram bekostat av {COMPANY} medf<64>r 6 m<>nader av el<65>nde f<>r bilister!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under byggnation)
@@ -1617,7 +1612,6 @@ STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...tr
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plats ol<6F>mplig
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan inte plantera tr<74>d h<>r...
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
STR_2807 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...f<>r m<>nga skyltar
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan inte placera skylt h<>r...
STR_280A_SIGN :Skylt
@@ -1641,7 +1635,7 @@ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}F
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}F<>r m<>nga buss h<>llplatser
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}F<>r m<>nga lastbils stationer
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}F<>r n<>ra en annan stationer/h<>llplatser
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}M<>ste riva j<>rnv<6E>gsstation f<>rst
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}F<>r n<>ra en annan flygplats
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}M<>ste riva flygplats f<>rst
@@ -1674,8 +1668,8 @@ STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}F
STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}F<>r n<>ra en annan lastbilsbrygga
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}M<>ste riva bussh<73>llplats f<>rst
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}M<>ste riva lastbilsbrygga f<>rst
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Stationer
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stationer
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Inga -
STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plats ol<6F>mplig
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}F<>r n<>ra en annan hamn
@@ -1696,7 +1690,7 @@ STR_305A_LARGE :{BLACK}Stor
STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropolisk flygplats
STR_305AB_LARGE :{BLACK}IInternationell flygplats
STR_305B_SIZE :{BLACK}Storlek
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_305E_RAILROAD_STATION :J<>rnv<6E>gsstation
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flygplanshangar
STR_3060_AIRPORT :Flygplats
@@ -1729,7 +1723,7 @@ STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spara sp
STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}<7D>ppna spel
STR_4002_SAVE :{BLACK}Spara
STR_4003_DELETE :{BLACK}Ta bort
STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG}
STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes ledigt
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan inte l<>sa fr<66>n disk
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Sparningen av spelet misslyckades
@@ -1791,7 +1785,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Kr
############ range for requires ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion f<>rra m<>naden:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transporterat)
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING1}{BLACK} ({COMMA}% transporterat)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrera vyn ovanf<6E>r industrin
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under byggnation n<>ra {TOWN}!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} planteras n<>ra {TOWN}!
@@ -1871,45 +1865,45 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...du
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
##id 0x6000
STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :Inget namn{SKIP}
STR_SV_UNNAMED :Inget namn
STR_SV_TRAIN_NAME :T<>g {COMMA}
STR_SV_ROADVEH_NAME :V<>gfordon {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :Skepp {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Flygplan {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} norr
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} s<>der
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} <20>ster
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} v<>ster
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} stopp
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} dalg<6C>ng
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} h<>jder
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} skogar
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} sj<73>
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} v<>xel
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} flygplats
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} oljef<65>lt
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} gruva
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Hamnar
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} boj 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} boj 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} boj 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} boj 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} boj 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} boj 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} boj 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} boj 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} boj 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} annex
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} sida
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} omr<6D>de
STR_SV_STNAME_UPPER :<3A>vre {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helikopterplats
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skog
STR_SV_STNAME :{STRING1}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING1} norr
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING1} s<>der
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING1} <20>ster
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING1} v<>ster
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING1} central
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING1} transfer
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING1} stopp
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING1} dalg<6C>ng
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING1} h<>jder
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING1} skogar
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING1} sj<73>
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING1} v<>xel
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING1} flygplats
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING1} oljef<65>lt
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING1} gruva
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING1} Hamnar
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING1} boj 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING1} boj 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING1} boj 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING1} boj 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING1} boj 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING1} boj 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING1} boj 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING1} boj 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING1} boj 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING1} annex
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING1} sida
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING1} omr<6D>de
STR_SV_STNAME_UPPER :<3A>vre {STRING1}
STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING1}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING1} Helikopterplats
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING1} Skog
############ end of savegame specific region!
@@ -1988,7 +1982,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Fientlig
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING}
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_7002_PLAYER :(Spelare {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nytt ansikte
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}F<>rgval
@@ -2000,9 +1994,9 @@ STR_700A_COMPANY_NAME :F
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Namn p<> VD
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan inte <20>ndra f<>retagsnamn...
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan inte <20>ndra namnet p<> VD:n...
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Budget {BLACK}{STRING}
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Budget {BLACK}{PLAYERNAME}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Utgifter/inkomster
STR_7010 :{WHITE}{NUMU16}
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruktioner
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nya fordon
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kostnad f<>r t<>g
@@ -2019,7 +2013,7 @@ STR_701D_OTHER :{GOLD}
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totalt:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf <20>ver inkomster
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
@@ -2044,8 +2038,8 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Byt f
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}F<>lj ny f<>rg
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}<7D>ka l<>nets storlek
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}<7D>terbetala en del av l<>net
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Etablerades: {WHITE}{NUMU16}
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Etablerades: {WHITE}{NUM}
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Fordon:
STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA} t<>g
STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA} t<>g
@@ -2073,18 +2067,18 @@ STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Enheter
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}F<>retagets prestationsv<73>rderingar (maxv<78>rdering=1000)
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}F<>retagsv<73>rde
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}F<>retagstabell
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportf<74>retag har problem!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} kommer att s<>ljas eller g<> bankrutt om det inte g<>r b<>ttre snart!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(President)
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} kommer att s<>ljas eller g<> bankrutt om det inte g<>r b<>ttre snart!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(President)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportf<74>retag sl<73>s ihop!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har s<>lts till {STRING} f<>r {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi letar efter n<>gon som vill k<>pa och ta <20>ver v<>rt f<>retag{}{}Vill du k<>pa {STRING} f<>r {CURRENCY}?
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har s<>lts till {COMPANY} f<>r {CURRENCY}!
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi letar efter n<>gon som vill k<>pa och ta <20>ver v<>rt f<>retag{}{}Vill du k<>pa {COMPANY} f<>r {CURRENCY}?
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankrutt!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been closed ned med creditors and all assets sold off!
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} has been closed ned med creditors and all assets sold off!
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nytt transportf<74>retag startat!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} b<>rjar bygga n<>ra {TOWN}!
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} b<>rjar bygga n<>ra {TOWN}!
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan inte k<>pa f<>retag...
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Fraktf<74>rtj<74>nster
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dagar i transit
@@ -2119,9 +2113,9 @@ STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}K
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}S<>lj 25% andel i detta f<>retag
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan inte k<>pa 25% andel i detta f<>retag...
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan inte s<>lja 25% andel i detta f<>retag...
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% <20>gd av {STRING})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% <20>gd av {STRING}{} {COMMA}% <20>gd av {STRING})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} har tagits <20>ver av {STRING}!
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% <20>gd av {COMPANY})
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% <20>gd av {COMPANY}{} {COMMA}% <20>gd av {COMPANY})
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har tagits <20>ver av {COMPANY}!
STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Det h<>r f<>retaget bedriver inte aktiehandel <20>nnu....
##id 0x8000
@@ -2393,10 +2387,10 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev-lokomoti
##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} dep<65>
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inv<6E>narna firar . . .{}F<>rsta t<>get ankommer till {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING1} (Details)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}T<>g i v<>gen
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING}
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING1}
STR_8806_GO_TO :G<> till {STATION}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Servning vid {TOWN} T<>g dep<65>
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :G<> non-stop till {TOWN} dep<65>
@@ -2416,7 +2410,7 @@ STR_8816 :{BLACK}-
STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}T<>g f<>r l<>ngt
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}T<>g kan bara <20>ndras n<>r det st<73>r still inuti en dep<65>
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} T<>g
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} T<>g
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt t<>gfordon
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt monorail-fordon
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nytt maglev-Fordon
@@ -2428,14 +2422,14 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non-stop
STR_8826_GO_TO :{BLACK}G<> Till
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Lasta
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Lasta av
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slut p<> order - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_SERVICE :{BLACK}Servning
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte bygga j<>rnv<6E>gfordon...
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{STRING}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Lastar / lastar av
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}T<>get m<>ste stoppas inne i dep<65>n
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka t<>g till dep<65>...
@@ -2484,9 +2478,9 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}G
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Skippa den h<>r ordern om inte servning beh<65>vs
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} nu tillg<6C>ngligt!
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Vikt: {COMMA}t{}Hastighet: {VELOCITY} Effekt: {COMMA}hp{}L<>pande kostnad: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapacitet: {STRING}
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Vikt: {COMMA}t{}Hastighet: {VELOCITY} Effekt: {COMMA}hp{}L<>pande kostnad: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapacitet: {STRING1}
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Motorstopp
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>lder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} L<>pande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>lder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} L<>pande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Vikt: {LTBLUE}{COMMA}t {BLACK}Effekt: {LTBLUE}{COMMA}hp{BLACK} Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (f<>rra <20>r: {CURRENCY})
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillf<6C>rlitlighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Motorstopp sedan f<>rra service: {LTBLUE}{COMMA}
@@ -2507,8 +2501,8 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stannar, {
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}V<>gfordon i v<>gen
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA} V<>gfordon
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} V<>gfordon
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} V<>gfordon Dep<65>
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nytt Fordon
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Information
@@ -2516,14 +2510,13 @@ STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nytt V
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bygg Fordon
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte bygga v<>gfordon...
STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}M<>ste bygga bussgarage f<>rst
STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Order)
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>lder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} L<>pande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>lder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} L<>pande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (f<>rra <20>r: {CURRENCY})
STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillf<6C>rlitlighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Motorstopp sedan f<>rra service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...m<>ste stoppas inuti ett bussgarage
STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte s<>lja v<>gfordon...
STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte stoppa/starta v<>gfordon...
@@ -2548,7 +2541,7 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}V
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bygg markerat v<>gfordon
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt v<>gfordon tillg<6C>ngligt!
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY}{}Hastighet: {VELOCITY}{}L<>pande kostnad: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapacitet: {STRING}
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY}{}Hastighet: {VELOCITY}{}L<>pande kostnad: {CURRENCY}/<2F>r{}Kapacitet: {STRING1}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Byt namn p<> v<>gfordon
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan inte byta namn p<> v<>gfordon...
@@ -2571,7 +2564,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hamnbygg
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan inte bygga hamn h<>r...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Skeppsdep<65>
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nytt Skepp
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Skepp
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skepp
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan inte bygga skepp...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}M<>ste bygga skeppsdep<65> f<>rst
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nytt Skepp
@@ -2580,15 +2573,14 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skepp m
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan inte s<>lja skepp...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan inte bygga skepp...
STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skepp i v<>gen
STR_980F :{WHITE}{STRING}
STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Order)
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>lder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} L<>pande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>lder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} L<>pande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (f<>rra <20>r: {CURRENCY})
STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillf<6C>rlitlighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Motorstopp sedan f<>rra service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan inte stoppa/starta skepp...
STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan inte skicka skepp till dep<65>...
STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan inte finna lokal dep<65>
@@ -2612,7 +2604,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Skicka s
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Visa skeppdetaljer
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt skepp tillg<6C>ngligt!
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Tophastighet: {VELOCITY}{}Kapacitet: {STRING}{}L<>pande kostnad: {CURRENCY}/<2F>r
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kostnad: {CURRENCY} Tophastighet: {VELOCITY}{}Kapacitet: {STRING1}{}L<>pande kostnad: {CURRENCY}/<2F>r
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Byt namn p<> skepp
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Byt namn p<> skepp
@@ -2625,12 +2617,12 @@ STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Byt namn
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Byt namn p<> skeppstyp
STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan inte byta namn p<> skeppstyp...
STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa godsskepp att frakta en annan godstyp
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Anpassa skepp
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>lj typ av gods f<>r skepp att frakta
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Anpassa skepp att frakta markerad godstyp
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}V<>lj godstyp att frakta:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad av anpassning: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kostnad av anpassning: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan inte anpassa skepp...
STR_9842_REFITTABLE :(anpassningsbart)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :G<> till {TOWN} B<>tdep<65>
@@ -2645,15 +2637,15 @@ STR_A004_INFORMATION :{BLACK}Informat
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt Flygplan
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg Flygplan
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte bygga flygplan...
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Flygplan
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Order)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>lder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} L<>pande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Flygplan
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Order)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}<7D>lder: {LTBLUE}{STRING2}{BLACK} L<>pande kostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr
STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Tophastighet: {LTBLUE}{VELOCITY}
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Vinst detta <20>r: {LTBLUE}{CURRENCY} (f<>rra <20>r: {CURRENCY})
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Tillf<6C>rlitlighet: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Motorstopp sedan f<>rra service: {LTBLUE}{COMMA}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Byggt: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} V<>rde: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan inte skicka flygplan till hangar...
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{LTBLUE}P<> v<>g mot {STATION} Hangar
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{LTBLUE}P<> v<>g mot {STATION} Hangar, {VELOCITY}
@@ -2662,8 +2654,8 @@ STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Flygplan
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte stoppa/starta flygplan...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flygplan <20>r i luften
STR_A018_MUST_BUILD_AIRPORT_FIRST :{WHITE}M<>ste bygga flygplats f<>rst
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING}
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}, {STRING1}
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {LTBLUE}{STRING1}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Flygplan m<>ste stoppas i hangar
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte s<>lja flygplan...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Flygplatsbyggnation
@@ -2698,12 +2690,12 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Byt namn
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Byt namn p<> flygplanstyp
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan inte byta namn p<> flygplanstyp...
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa flygplan att frakta en annan godstyp
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Refit)
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Anpassa flygplan
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V<>lj godstyp f<>r flygplan att frakta
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Anpassa flygplan att frakta markerad godstyp
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}V<>lj godstyp att frakta:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad av anpassning: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING1}{}{BLACK}Kostnad av anpassning: {GOLD}{CURRENCY}
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte anpassa flygplan...
STR_A043_REFITTABLE :(anpassningsbart)
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :G<> till {STATION} Hangar
@@ -2727,8 +2719,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detaljer
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detaljer
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}V<>gfordon:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationer:
@@ -2765,7 +2757,7 @@ STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}V
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Avskiljare:
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefix:
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffix:
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}G<>r <20>ver till Euro: {ORANGE}{INT32}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}G<>r <20>ver till Euro: {ORANGE}{NUM}
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}G<>r <20>ver till Euro: {ORANGE}aldrig
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}F<>rhandsgranska: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}<7D>ndra valutaparametrar
@@ -2815,8 +2807,8 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vikt: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{COMMA}hk
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftkostnader: {GOLD}{CURRENCY}/<2F>r
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Design<67>r: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Livsl<73>ngd: {GOLD}{COMMA} <20>r
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{STRING1} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Design<67>r: {GOLD}{NUM}{BLACK} Livsl<73>ngd: {GOLD}{COMMA} <20>r
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. tillf<6C>rlitlighet: {GOLD}{COMMA} %
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vikt: {GOLD}{COMMA}t ({COMMA}t)

3
misc.c
View File

@@ -319,9 +319,6 @@ void DeleteName(StringID id)
char *GetName(int id, char *buff)
{
if (id & 0x400) GetParamInt32();
if (id & 0x200) GetParamInt32();
return strecpy(buff, _name_array[id & ~0x600], NULL);
}

28
misc_gui.c
View File

@@ -75,23 +75,33 @@ static void LandInfoWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
}
DrawStringCentered(140,60, STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY, 0);
str = STR_01CE_CARGO_ACCEPTED - 1;
{
char buf[512];
char *p = GetString(buf, STR_01CE_CARGO_ACCEPTED);
bool found = false;
/* XXX if a tile accepts more cargo types than there are template strings
* this breaks */
for (i = 0; i < NUM_CARGO; ++i) {
if (lid->ac[i] > 0) {
// Add a comma between each item.
if (found) { *p++ = ','; *p++ = ' '; }
found = true;
// If the accepted value is less than 8, show it in 1/8:ths
if (lid->ac[i] < 8) {
SetDParam(idx++, STR_01D1_8);
SetDParam(idx++, lid->ac[i]);
int32 argv[2] = {
lid->ac[i],
_cargoc.names_s[i]
};
p = GetStringWithArgs(p, STR_01D1_8, argv);
} else {
p = GetString(p, _cargoc.names_s[i]);
}
SetDParam(idx++, _cargoc.names_s[i]);
str++;
}
}
if (str != (STR_01CE_CARGO_ACCEPTED - 1))
DrawStringMultiCenter(140, 76, str, 276);
if (found)
DrawStringMultiCenter(140, 76, BindCString(buf), 276);
}
if (lid->td.build_date != 0) {
SetDParam(0,lid->td.build_date);

828
strgen/strgen.c
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

249
strings.c
View File

@@ -11,11 +11,11 @@
#include "screenshot.h"
#include "waypoint.h"
static char *StationGetSpecialString(char *buff);
static char *GetSpecialTownNameString(char *buff, int ind);
static char *GetSpecialPlayerNameString(char *buff, int ind);
static char *StationGetSpecialString(char *buff, int x);
static char *GetSpecialTownNameString(char *buff, int ind, uint32 seed);
static char *GetSpecialPlayerNameString(char *buff, int ind, const int32 *argv);
static char *DecodeString(char *buff, const char *str);
static char *FormatString(char *buff, const char *str, const int32 *argv);
extern const char _openttd_revision[];
@@ -125,6 +125,35 @@ static const StringID _cargo_string_list[NUM_LANDSCAPE][NUM_CARGO] = {
};
// Read an int64 from the argv array.
static inline int64 GetInt64(const int32 **argv)
{
int64 result;
assert(argv);
result = (uint32)(*argv)[0] + ((uint64)(uint32)(*argv)[1] << 32);
(*argv)+=2;
return result;
}
// Read an int32 from the argv array.
static inline int32 GetInt32(const int32 **argv)
{
assert(argv);
return *(*argv)++;
}
// Read an array from the argv array.
static inline const int32 *GetArgvPtr(const int32 **argv, int n)
{
const int32 *result;
assert(*argv);
result = *argv;
(*argv) += n;
return result;
}
#define NUM_BOUND_STRINGS 8
// Array to hold the bound strings.
@@ -141,41 +170,38 @@ static const char *GetStringPtr(StringID string)
return _langpack_offs[_langtab_start[string >> 11] + (string & 0x7FF)];
}
char *GetString(char *buffr, StringID string)
char *GetStringWithArgs(char *buffr, StringID string, const int32 *argv)
{
uint index = string & 0x7FF;
uint tab = string >> 11;
switch (string) {
case 0:
if (!string) {
error("!invalid string id 0 in GetString");
break;
case 0x30D1:
return StationGetSpecialString(buffr);
}
switch (tab) {
case 4:
if (index >= 0xC0) return GetSpecialTownNameString(buffr, index - 0xC0);
if (index >= 0xC0)
return GetSpecialTownNameString(buffr, index - 0xC0, GetInt32(&argv));
break;
case 14:
if (index >= 0xE4) return GetSpecialPlayerNameString(buffr, index - 0xE4);
if (index >= 0xE4)
return GetSpecialPlayerNameString(buffr, index - 0xE4, argv);
break;
// User defined name
case 15:
return GetName(index, buffr);
case 31: // special or dynamic strings
case 31:
// dynamic strings. These are NOT to be passed through the formatter,
// but passed through verbatim.
if (index < (STR_SPEC_USERSTRING & 0x7FF)) {
return DecodeString(buffr, _bound_strings[index]);
} else {
return DecodeString(buffr, _userstring);
return strecpy(buffr, _bound_strings[index], NULL);
}
default:
break;
return FormatString(buffr, _userstring, NULL);
}
if (index >= _langtab_num[tab])
@@ -184,9 +210,15 @@ char *GetString(char *buffr, StringID string)
"Probably because an old version of the .lng file.\n", string
);
return DecodeString(buffr, GetStringPtr(string));
return FormatString(buffr, GetStringPtr(string), argv);
}
char *GetString(char *buffr, StringID string)
{
return GetStringWithArgs(buffr, string, (int32*)_decode_parameters);
}
// This function takes a C-string and allocates a temporary string ID.
// The duration of the bound string is valid only until the next GetString,
// so be careful.
@@ -208,21 +240,6 @@ void InjectDParam(int amount)
memmove(_decode_parameters + amount, _decode_parameters, sizeof(_decode_parameters) - amount * sizeof(uint32));
}
int32 GetParamInt32(void)
{
int32 result = GetDParam(0);
memmove(&_decode_parameters[0], &_decode_parameters[1], sizeof(uint32) * (lengthof(_decode_parameters)-1));
return result;
}
static int64 GetParamInt64(void)
{
int64 result = GetDParam(0) + ((uint64)GetDParam(1) << 32);
memmove(&_decode_parameters[0], &_decode_parameters[2], sizeof(uint32) * (lengthof(_decode_parameters)-2));
return result;
}
static const uint32 _divisor_table[] = {
1000000000,
100000000,
@@ -400,9 +417,10 @@ static char *FormatGenericCurrency(char *buff, const CurrencySpec *spec, int64 n
return buff;
}
static char *DecodeString(char *buff, const char *str)
static char *FormatString(char *buff, const char *str, const int32 *argv)
{
byte b;
const int32 *argv_orig = argv;
while ((b = *str++) != '\0') {
switch (b) {
@@ -416,27 +434,33 @@ static char *DecodeString(char *buff, const char *str)
*buff++ = *str++;
break;
case 0x7B: // {COMMA}
buff = FormatCommaNumber(buff, GetParamInt32());
buff = FormatCommaNumber(buff, GetInt32(&argv));
break;
case 0x7C: // Move argument pointer
argv = argv_orig + (byte)*str++;
break;
case 0x7D:
assert(0);
break;
case 0x7E: // {NUMU16}, {INT32}
buff = FormatNoCommaNumber(buff, GetParamInt32());
buff = FormatNoCommaNumber(buff, GetInt32(&argv));
break;
case 0x7F: // {CURRENCY}
buff = FormatGenericCurrency(buff, &_currency_specs[_opt_ptr->currency], GetParamInt32(), false);
buff = FormatGenericCurrency(buff, &_currency_specs[_opt_ptr->currency], GetInt32(&argv), false);
break;
// 0x80 is reserved for EURO
case 0x81: // {STRINL}
str += 2;
buff = GetString(buff, READ_LE_UINT16(str-2));
buff = GetStringWithArgs(buff, READ_LE_UINT16(str-2), argv);
break;
case 0x82: // {DATE_LONG}
buff = FormatYmdString(buff, GetParamInt32());
buff = FormatYmdString(buff, GetInt32(&argv));
break;
case 0x83: // {DATE_SHORT}
buff = FormatMonthAndYear(buff, GetParamInt32());
buff = FormatMonthAndYear(buff, GetInt32(&argv));
break;
case 0x84: {// {VELOCITY}
int value = GetParamInt32();
int value = GetInt32(&argv);
if (_opt_ptr->kilometers) value = value * 1648 >> 10;
buff = FormatCommaNumber(buff, value);
if (_opt_ptr->kilometers) {
@@ -453,7 +477,7 @@ static char *DecodeString(char *buff, const char *str)
case 0x85:
switch (*str++) {
case 0: /* {CURRCOMPACT} */
buff = FormatGenericCurrency(buff, &_currency_specs[_opt_ptr->currency], GetParamInt32(), true);
buff = FormatGenericCurrency(buff, &_currency_specs[_opt_ptr->currency], GetInt32(&argv), true);
break;
case 2: /* {REV} */
buff = strecpy(buff, _openttd_revision, NULL);
@@ -462,17 +486,53 @@ static char *DecodeString(char *buff, const char *str)
// Short description of cargotypes. Layout:
// 8-bit = cargo type
// 16-bit = cargo count
StringID cargo_str = _cargo_string_list[_opt_ptr->landscape][GetParamInt32()];
StringID cargo_str = _cargo_string_list[_opt_ptr->landscape][GetInt32(&argv)];
uint16 multiplier = (cargo_str == STR_LITERS) ? 1000 : 1;
// liquid type of cargo is multiplied by 100 to get correct amount
buff = FormatCommaNumber(buff, GetParamInt32() * multiplier);
buff = FormatCommaNumber(buff, GetInt32(&argv) * multiplier);
buff = strecpy(buff, " ", NULL);
buff = strecpy(buff, GetStringPtr(cargo_str), NULL);
} break;
case 4: /* {CURRCOMPACT64} */
case 4: {/* {CURRCOMPACT64} */
// 64 bit compact currency-unit
buff = FormatGenericCurrency(buff, &_currency_specs[_opt_ptr->currency], GetParamInt64(), true);
buff = FormatGenericCurrency(buff, &_currency_specs[_opt_ptr->currency], GetInt64(&argv), true);
break;
}
case 5: { /* {STRING1} */
// String that consumes ONE argument
StringID str = GetInt32(&argv);
buff = GetStringWithArgs(buff, str, GetArgvPtr(&argv, 1));
break;
}
case 6: { /* {STRING2} */
// String that consumes TWO arguments
StringID str = GetInt32(&argv);
buff = GetStringWithArgs(buff, str, GetArgvPtr(&argv, 2));
break;
}
case 7: { /* {STRING3} */
// String that consumes THREE arguments
StringID str = GetInt32(&argv);
buff = GetStringWithArgs(buff, str, GetArgvPtr(&argv, 3));
break;
}
case 8: { /* {STRING4} */
// String that consumes FOUR arguments
StringID str = GetInt32(&argv);
buff = GetStringWithArgs(buff, str, GetArgvPtr(&argv, 4));
break;
}
case 9: { /* {STRING5} */
// String that consumes FIVE arguments
StringID str = GetInt32(&argv);
buff = GetStringWithArgs(buff, str, GetArgvPtr(&argv, 5));
break;
}
case 10: {
buff = StationGetSpecialString(buff, GetInt32(&argv));
break;
}
default:
error("!invalid escape sequence in string");
@@ -480,81 +540,79 @@ static char *DecodeString(char *buff, const char *str)
break;
case 0x86: // {SKIP}
GetParamInt32();
//assert(0);
argv++;
break;
case 0x87: // {VOLUME}
buff = FormatCommaNumber(buff, GetParamInt32() * 1000);
buff = FormatCommaNumber(buff, GetInt32(&argv) * 1000);
buff = strecpy(buff, " ", NULL);
buff = strecpy(buff, GetStringPtr(STR_LITERS), NULL);
break;
case 0x88: // {STRING}
buff = GetString(buff, GetParamInt32());
case 0x88: {// {STRING}
StringID str = GetInt32(&argv);
// WARNING. It's prohibited for the included string to consume any arguments.
// For included strings that consume argument, you should use STRING1, STRING2 etc.
// To debug stuff you can set argv to NULL and it will tell you
buff = GetStringWithArgs(buff, str, argv);
break;
}
case 0x99: { // {CARGO}
// Layout now is:
// 8bit - cargo type
// 16-bit - cargo count
int cargo_str = _cargoc.names_long_s[GetParamInt32()];
int cargo_str = _cargoc.names_long_s[GetInt32(&argv)];
// Now check if the cargo count is 1, if it is, increase string by 32.
if (GetDParam(0) != 1) cargo_str += 32;
buff = GetString(buff, cargo_str);
if (GetInt32(&argv) != 1) cargo_str += 32;
buff = GetStringWithArgs(buff, cargo_str, argv - 1);
break;
}
case 0x9A: { // {STATION}
Station *st;
InjectDParam(1);
st = GetStation(GetDParam(1));
int32 temp[2];
st = GetStation(GetInt32(&argv));
if (st->xy == 0) { // station doesn't exist anymore
buff = GetString(buff, STR_UNKNOWN_DESTINATION);
buff = GetStringWithArgs(buff, STR_UNKNOWN_DESTINATION, NULL);
break;
}
SetDParam(0, st->town->townnametype);
SetDParam(1, st->town->townnameparts);
buff = GetString(buff, st->string_id);
temp[0] = st->town->townnametype;
temp[1] = st->town->townnameparts;
buff = GetStringWithArgs(buff, st->string_id, temp);
break;
}
case 0x9B: { // {TOWN}
Town *t;
t = GetTown(GetDParam(0));
int32 temp[1];
t = GetTown(GetInt32(&argv));
assert(t->xy);
SetDParam(0, t->townnameparts);
buff = GetString(buff, t->townnametype);
temp[0] = t->townnameparts;
buff = GetStringWithArgs(buff, t->townnametype, temp);
break;
}
case 0x9C: { // {CURRENCY64}
buff = FormatGenericCurrency(buff, &_currency_specs[_opt_ptr->currency], GetParamInt64(), false);
buff = FormatGenericCurrency(buff, &_currency_specs[_opt_ptr->currency], GetInt64(&argv), false);
break;
}
case 0x9D: { // {WAYPOINT}
Waypoint *wp = GetWaypoint(GetDParam(0));
int32 temp[2];
Waypoint *wp = GetWaypoint(GetInt32(&argv));
StringID str;
int idx;
if (wp->string != STR_NULL) {
GetParamInt32(); // skip it
str = wp->string;
} else {
idx = wp->town_cn;
if (idx == 0) {
str = STR_WAYPOINTNAME_CITY;
} else {
InjectDParam(1);
SetDParam(1, idx + 1);
str = STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL;
temp[0] = wp->town_index;
temp[1] = wp->town_cn + 1;
str = wp->town_cn == 0 ? STR_WAYPOINTNAME_CITY : STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL;
}
SetDParam(0, wp->town_index);
}
buff = GetString(buff, str);
buff = GetStringWithArgs(buff, str, temp);
} break;
case 0x9E: { // {DATE_TINY}
buff = FormatTinyDate(buff, GetParamInt32());
buff = FormatTinyDate(buff, GetInt32(&argv));
break;
}
@@ -571,9 +629,8 @@ static char *DecodeString(char *buff, const char *str)
}
static char *StationGetSpecialString(char *buff)
static char *StationGetSpecialString(char *buff, int x)
{
int x = GetParamInt32();
if (x & 0x01) *buff++ = '\xB4';
if (x & 0x02) *buff++ = '\xB5';
if (x & 0x04) *buff++ = '\xB6';
@@ -583,11 +640,9 @@ static char *StationGetSpecialString(char *buff)
return buff;
}
static char *GetSpecialTownNameString(char *buff, int ind)
static char *GetSpecialTownNameString(char *buff, int ind, uint32 seed)
{
uint32 x = GetParamInt32();
_town_name_generators[ind](buff, x);
_town_name_generators[ind](buff, seed);
while (*buff != '\0') buff++;
return buff;
@@ -658,9 +713,8 @@ static const char _initial_name_letters[] = {
'K', 'L', 'M', 'N', 'P', 'R', 'S', 'T', 'W',
};
static char *GenAndCoName(char *buff)
static char *GenAndCoName(char *buff, uint32 arg)
{
uint32 x = GetParamInt32();
uint base,num;
base = 0;
@@ -670,15 +724,14 @@ static char *GenAndCoName(char *buff)
num = 12;
}
buff = strecpy(buff, _surname_list[base + (num * GB(x, 16, 8) >> 8)], NULL);
buff = strecpy(buff, _surname_list[base + (num * GB(arg, 16, 8) >> 8)], NULL);
buff = strecpy(buff, " & Co.", NULL);
return buff;
}
static char *GenPlayerName_4(char *buff)
static char *GenPresidentName(char *buff, uint32 x)
{
uint32 x = GetParamInt32();
uint i, base, num;
buff[0] = _initial_name_letters[(sizeof(_initial_name_letters) * (byte)x) >> 8];
@@ -731,25 +784,25 @@ static const char * const _song_names[] = {
"Hard Drivin'"
};
static char *GetSpecialPlayerNameString(char *buff, int ind)
static char *GetSpecialPlayerNameString(char *buff, int ind, const int32 *argv)
{
switch (ind) {
case 1: // not used
return strecpy(buff, _silly_company_names[GetParamInt32() & 0xFFFF], NULL);
return strecpy(buff, _silly_company_names[GetInt32(&argv) & 0xFFFF], NULL);
case 2: // used for Foobar & Co company names
return GenAndCoName(buff);
return GenAndCoName(buff, GetInt32(&argv));
case 3: // President name
return GenPlayerName_4(buff);
return GenPresidentName(buff, GetInt32(&argv));
case 4: // song names
return strecpy(buff, _song_names[GetParamInt32() - 1], NULL);
return strecpy(buff, _song_names[GetInt32(&argv) - 1], NULL);
}
// town name?
if (IS_INT_INSIDE(ind - 6, 0, SPECSTR_TOWNNAME_LAST-SPECSTR_TOWNNAME_START + 1)) {
buff = GetSpecialTownNameString(buff, ind - 6);
buff = GetSpecialTownNameString(buff, ind - 6, GetInt32(&argv));
return strecpy(buff, " Transport", NULL);
}

2
strings.h
View File

@@ -10,6 +10,8 @@ static inline char* InlineString(char* buf, uint16 string)
}
char *GetString(char *buffr, uint16 string);
char *GetStringWithArgs(char *buffr, uint16 string, const int32 *argv);
void InjectDParam(int amount);
int32 GetParamInt32(void);
uint GetCurrentCurrencyRate(void);

8
town_gui.c
View File

@@ -132,13 +132,7 @@ static void TownAuthorityWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
(str++, r <= RATING_EXCELLENT) || // Excellent
(str++, true); // Outstanding
/* WARNING ugly hack!
GetPlayerNameString sets up (Player #) if the player is human in an extra DPARAM16
It seems that if player is non-human, nothing is set up, so param is 0. GetString doesn't like
that because there is another param after it.
So we'll just shift the rating one back if player is AI and all is fine
*/
SetDParam((IS_HUMAN_PLAYER(p->index) ? 4 : 3), str);
SetDParam(4, str);
if (t->exclusivity == p->index) // red icon for player with exclusive rights
DrawSprite((SPR_BLOT) | 0x30b8000, 18, y);