Merge c229823550 into 13759e9f23

portuguese: 1 change by jcteotonio
polish: 6 changes by pAter-exe

src/lang/polish.txt

@@ -1010,11 +1010,14 @@ STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL                                      :{TINY_FONT}{BLA
 STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Żaden
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL                              :{BLACK}Wyświetl wszystkie ładunki na wykresie stawek za ładunek
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Ukryj wszystkie ładunki na wykresie stawek za ładunek
-STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Przełącz ukrywanie/wyświetlanie wykresu danego typu ładunku
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Przełącz ukrywanie/wyświetlanie wykresu ładunku danego typu
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Historia Ładunków
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Wyprodukowano
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Przetransportowano
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Dostarczono
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Oczekujący
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Pokaż szczegóły oceny wydajności
 
@@ -4403,6 +4406,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Wyproduk
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Wyprodukowano w poprzedniej minucie:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% przetransportowano)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Wyśrodkuj widok główny na lokalizacji przedsiębiorstwa. Użyj Ctrl, aby otworzyć nowy podgląd na jego lokalizację
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Wykres Produkcji
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Wyświetl na wykresie historię stanu ładunków w tym przedsiębiorstwie
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Poziom produkcji: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Przedsiębiorstwo ogłosiło likwidację!
 

src/lang/portuguese.txt

@@ -20,7 +20,7 @@
 ##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_EMPTY                                                       :
-STR_UNDEFINED                                                   :(frase indefinida)
+STR_UNDEFINED                                                   :(cadeia de caracteres indefinida)
 STR_JUST_NOTHING                                                :Nada
 
 # Cargo related strings

src/newgrf/newgrf_act0_globalvar.cpp

@@ -59,7 +59,7 @@ static ChangeInfoResult LoadTranslationTable(uint first, uint last, ByteReader &
 	GRFFile *grf_override = GetCurrentGRFOverride();
 	if (grf_override != nullptr) {
 		/* GRF override is present, copy the translation table to the overridden GRF as well. */
-		GrfMsg(1, "LoadTranslationTable: Copying {} translation table to override GRFID '{}'", name, std::byteswap(grf_override->grfid));
+		GrfMsg(1, "LoadTranslationTable: Copying {} translation table to override GRFID {:08X}", name, std::byteswap(grf_override->grfid));
 		std::vector<T> &override_table = gettable(*grf_override);
 		override_table = translation_table;
 	}

src/newgrf_house.cpp

@@ -595,12 +595,16 @@ bool CanDeleteHouse(TileIndex tile)
 		return true;
 	}
 
+	/* The house might be placed by a player or protected by the GRF house flag. */
+	if (IsHouseProtected(tile)) return false;
+
+	/* Check the callback result, if the house uses it. */
 	if (hs->callback_mask.Test(HouseCallbackMask::DenyDestruction)) {
 		uint16_t callback_res = GetHouseCallback(CBID_HOUSE_DENY_DESTRUCTION, 0, 0, GetHouseType(tile), Town::GetByTile(tile), tile);
 		return (callback_res == CALLBACK_FAILED || !ConvertBooleanCallback(hs->grf_prop.grffile, CBID_HOUSE_DENY_DESTRUCTION, callback_res));
-	} else {
-		return !IsHouseProtected(tile);
 	}
+
+	return true;
 }
 
 /**