Change: Automatically push/pop colours when formatting a sub-string.

Reverts 226a44bf86.

This universally prevents the sub-string from changing colours in the outer string.

src/lang/english.txt

@@ -1226,7 +1226,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Expand a
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Collapse all
 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Reset all values
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(no explanation available)
-STR_CONFIG_SETTING_VALUE                                        :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING1}{POP_COLOUR}
+STR_CONFIG_SETTING_VALUE                                        :{ORANGE}{STRING1}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Default value: {ORANGE}{STRING1}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Setting type: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Client setting (not stored in saves; affects all games)
@@ -3631,17 +3631,17 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}Found c
 STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Missing files
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
-STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Behaviour of NewGRF '{PUSH_COLOUR}{0:RAW_STRING}{POP_COLOUR}' is likely to cause desyncs and/or crashes
-STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}It changed powered-wagon state for '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' when not inside a depot
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}It changed vehicle length for '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' when not inside a depot
-STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}It changed vehicle capacity for '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' when not inside a depot or refitting
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Behaviour of NewGRF '{0:RAW_STRING}' is likely to cause desyncs and/or crashes
+STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}It changed powered-wagon state for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}It changed vehicle length for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}It changed vehicle capacity for '{1:ENGINE}' when not inside a depot or refitting
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Train '{VEHICLE}' belonging to '{COMPANY}' has invalid length. It is probably caused by problems with NewGRFs. Game may desync or crash
 
-STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{PUSH_COLOUR}{0:RAW_STRING}{POP_COLOUR}' provides incorrect information
-STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}Cargo/refit information for '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' differs from purchase list after construction. This might cause autorenew/-replace to fail refitting correctly
-STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK                    :{WHITE}'{PUSH_COLOUR}{1:STRING}{POP_COLOUR}' caused an endless loop in the production callback
+STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:RAW_STRING}' provides incorrect information
+STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}Cargo/refit information for '{1:ENGINE}' differs from purchase list after construction. This might cause autorenew/-replace to fail refitting correctly
+STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK                    :{WHITE}'{1:STRING}' caused an endless loop in the production callback
 STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT                        :{WHITE}Callback {1:HEX} returned unknown/invalid result {2:HEX}
-STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK              :{WHITE}'{PUSH_COLOUR}{1:STRING}{POP_COLOUR}' returned invalid cargo type in the production callback at {2:HEX}
+STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK              :{WHITE}'{1:STRING}' returned invalid cargo type in the production callback at {2:HEX}
 
 # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
 STR_NEWGRF_INVALID_CARGO                                        :<invalid cargo>

src/script/api/script_basestation.cpp

@@ -32,7 +32,7 @@
 {
 	if (!IsValidBaseStation(station_id)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(::Station::IsValidID(station_id) ? STR_STATION_NAME : STR_WAYPOINT_NAME, station_id));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(::Station::IsValidID(station_id) ? STR_STATION_NAME : STR_WAYPOINT_NAME, station_id), {});
 }
 
 /* static */ bool ScriptBaseStation::SetName(StationID station_id, Text *name)

src/script/api/script_bridge.cpp

@@ -135,7 +135,7 @@ static void _DoCommandReturnBuildBridge1(class ScriptInstance *instance)
 	EnforcePrecondition(std::nullopt, vehicle_type == ScriptVehicle::VT_ROAD || vehicle_type == ScriptVehicle::VT_RAIL || vehicle_type == ScriptVehicle::VT_WATER);
 	if (!IsValidBridge(bridge_type)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(vehicle_type == ScriptVehicle::VT_WATER ? STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT : ::GetBridgeSpec(bridge_type)->transport_name[vehicle_type]));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(vehicle_type == ScriptVehicle::VT_WATER ? STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_AQUEDUCT : ::GetBridgeSpec(bridge_type)->transport_name[vehicle_type]), {});
 }
 
 /* static */ SQInteger ScriptBridge::GetMaxSpeed(BridgeType bridge_type)

src/script/api/script_cargo.cpp

@@ -32,7 +32,7 @@
 {
 	if (!IsValidCargo(cargo_type)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_JUST_CARGO_LIST, 1ULL << cargo_type));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_JUST_CARGO_LIST, 1ULL << cargo_type), {});
 }
 
 /* static */ std::optional<std::string> ScriptCargo::GetCargoLabel(CargoType cargo_type)

src/script/api/script_company.cpp

@@ -78,7 +78,7 @@
 	company = ResolveCompanyID(company);
 	if (company == ScriptCompany::COMPANY_INVALID) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_COMPANY_NAME, ScriptCompany::FromScriptCompanyID(company)));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_COMPANY_NAME, ScriptCompany::FromScriptCompanyID(company)), {});
 }
 
 /* static */ bool ScriptCompany::SetPresidentName(Text *name)
@@ -99,7 +99,7 @@
 	company = ResolveCompanyID(company);
 	if (company == ScriptCompany::COMPANY_INVALID) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_PRESIDENT_NAME, ScriptCompany::FromScriptCompanyID(company)));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_PRESIDENT_NAME, ScriptCompany::FromScriptCompanyID(company)), {});
 }
 
 /* static */ bool ScriptCompany::SetPresidentGender(Gender gender)

src/script/api/script_engine.cpp

@@ -47,7 +47,7 @@
 {
 	if (!IsValidEngine(engine_id)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_ENGINE_NAME, engine_id));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_ENGINE_NAME, engine_id), {});
 }
 
 /* static */ CargoType ScriptEngine::GetCargoType(EngineID engine_id)

src/script/api/script_event_types.cpp

@@ -34,7 +34,7 @@ std::optional<std::string> ScriptEventEnginePreview::GetName()
 {
 	if (!this->IsEngineValid()) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_ENGINE_NAME, this->engine));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_ENGINE_NAME, this->engine), {});
 }
 
 CargoType ScriptEventEnginePreview::GetCargoType()

src/script/api/script_group.cpp

@@ -73,7 +73,7 @@
 {
 	if (!IsValidGroup(group_id)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_GROUP_NAME, group_id));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_GROUP_NAME, group_id), {});
 }
 
 /* static */ bool ScriptGroup::SetParent(GroupID group_id, GroupID parent_group_id)

src/script/api/script_industry.cpp

@@ -46,7 +46,7 @@
 {
 	if (!IsValidIndustry(industry_id)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_INDUSTRY_NAME, industry_id));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_INDUSTRY_NAME, industry_id), {});
 }
 
 /* static */ ScriptDate::Date ScriptIndustry::GetConstructionDate(IndustryID industry_id)

src/script/api/script_industrytype.cpp

@@ -61,7 +61,7 @@
 {
 	if (!IsValidIndustryType(industry_type)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(::GetIndustrySpec(industry_type)->name));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(::GetIndustrySpec(industry_type)->name), {});
 }
 
 /* static */ ScriptList *ScriptIndustryType::GetProducedCargo(IndustryType industry_type)

src/script/api/script_objecttype.cpp

@@ -28,7 +28,7 @@
 {
 	EnforcePrecondition(std::nullopt, IsValidObjectType(object_type));
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(ObjectSpec::Get(object_type)->name));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(ObjectSpec::Get(object_type)->name), {});
 }
 
 /* static */ SQInteger ScriptObjectType::GetViews(ObjectType object_type)

src/script/api/script_rail.cpp

@@ -28,7 +28,7 @@
 {
 	if (!IsRailTypeAvailable(rail_type)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(GetRailTypeInfo((::RailType)rail_type)->strings.menu_text));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(GetRailTypeInfo((::RailType)rail_type)->strings.menu_text), {});
 }
 
 /* static */ bool ScriptRail::IsRailTile(TileIndex tile)

src/script/api/script_road.cpp

@@ -30,7 +30,7 @@
 {
 	if (!IsRoadTypeAvailable(road_type)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(GetRoadTypeInfo((::RoadType)road_type)->strings.name));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(GetRoadTypeInfo((::RoadType)road_type)->strings.name), {});
 }
 
 /* static */ bool ScriptRoad::IsRoadTile(TileIndex tile)

src/script/api/script_sign.cpp

@@ -52,7 +52,7 @@
 {
 	if (!IsValidSign(sign_id)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_SIGN_NAME, sign_id));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_SIGN_NAME, sign_id), {});
 }
 
 /* static */ TileIndex ScriptSign::GetLocation(SignID sign_id)

src/script/api/script_town.cpp

@@ -37,7 +37,7 @@
 {
 	if (!IsValidTown(town_id)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_TOWN_NAME, town_id));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_TOWN_NAME, town_id), {});
 }
 
 /* static */ bool ScriptTown::SetName(TownID town_id, Text *name)

src/script/api/script_vehicle.cpp

@@ -304,7 +304,7 @@
 {
 	if (!IsPrimaryVehicle(vehicle_id)) return std::nullopt;
 
-	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_VEHICLE_NAME, vehicle_id));
+	return ::StrMakeValid(::GetString(STR_VEHICLE_NAME, vehicle_id), {});
 }
 
 /* static */ SQInteger ScriptVehicle::GetAge(VehicleID vehicle_id)

src/strings.cpp

@@ -1091,6 +1091,9 @@ static void FormatString(StringBuilder &builder, std::string_view str_arg, Strin
 	std::stack<StrStackItem, std::vector<StrStackItem>> str_stack;
 	str_stack.emplace(str_arg, orig_first_param_offset, orig_case_index);
 
+	bool appending = builder.AnyBytesWritten();
+	if (appending) builder.PutUtf8(SCC_PUSH_COLOUR);
+
 	for (;;) {
 		try {
 			while (!str_stack.empty() && !str_stack.top().consumer.AnyBytesLeft()) {
@@ -1802,6 +1805,8 @@ static void FormatString(StringBuilder &builder, std::string_view str_arg, Strin
 			builder += "(invalid parameter)";
 		}
 	}
+
+	if (appending) builder.PutUtf8(SCC_POP_COLOUR);
 }