Merge 642f4d0ab6 into baced00e9f

Update: Translations from eints
spanish (mexican): 1 change by absay english (us): 1 change by 2TallTyler galician: 10 changes by pvillaverde dutch: 1 change by Afoklala portuguese: 10 changes by jcteotonio
2025-07-13 04:47:25 +00:00 · 2025-07-13 04:45:12 +00:00 · 2025-07-11 04:45:38 +00:00 · 2025-07-10 00:05:48 +01:00
15 changed files with 48 additions and 26 deletions
--- a/src/graph_gui.cpp
+++ b/src/graph_gui.cpp
@ -418,7 +418,9 @@ protected:
 		/* Draw the background of the graph itself. */
 		GfxFillRect(r.left, r.top, r.right, r.bottom, GRAPH_BASE_COLOUR);

-		/* Draw the vertical grid lines. */
+		/* Draw the grid lines. */
+		int gridline_width = WidgetDimensions::scaled.bevel.top;
+		int grid_colour = GRAPH_GRID_COLOUR;

 		/* Don't draw the first line, as that's where the axis will be. */
 		if (rtl) {
@ -428,13 +430,12 @@ protected:
 			x = r.left + x_sep;
 		}

-		int grid_colour = GRAPH_GRID_COLOUR;
 		for (int i = 1; i < this->num_vert_lines + 1; i++) {
 			/* If using wallclock units, we separate periods with a lighter line. */
 			if (TimerGameEconomy::UsingWallclockUnits()) {
 				grid_colour = (i % 4 == 0) ? GRAPH_YEAR_LINE_COLOUR : GRAPH_GRID_COLOUR;
 			}
-			GfxFillRect(x, r.top, x, r.bottom, grid_colour);
+			GfxFillRect(x, r.top, x + gridline_width - 1, r.bottom, grid_colour);
 			x += x_sep;
 		}

@ -443,20 +444,20 @@ protected:

 		for (int i = 0; i < (num_hori_lines + 1); i++) {
 			if (rtl) {
-				GfxFillRect(r.right + 1, y, r.right + ScaleGUITrad(3), y, GRAPH_AXIS_LINE_COLOUR);
+				GfxFillRect(r.right + 1, y, r.right + ScaleGUITrad(3), y + gridline_width - 1, GRAPH_AXIS_LINE_COLOUR);
 			} else {
-				GfxFillRect(r.left - ScaleGUITrad(3), y, r.left - 1, y, GRAPH_AXIS_LINE_COLOUR);
+				GfxFillRect(r.left - ScaleGUITrad(3), y, r.left - 1, y + gridline_width - 1, GRAPH_AXIS_LINE_COLOUR);
 			}
-			GfxFillRect(r.left, y, r.right, y, GRAPH_GRID_COLOUR);
+			GfxFillRect(r.left, y, r.right + gridline_width - 1, y + gridline_width - 1, GRAPH_GRID_COLOUR);
 			y -= y_sep;
 		}

 		/* Draw the y axis. */
-		GfxFillRect(r.left, r.top, r.left, r.bottom, GRAPH_AXIS_LINE_COLOUR);
+		GfxFillRect(r.left, r.top, r.left + gridline_width - 1, r.bottom + gridline_width - 1, GRAPH_AXIS_LINE_COLOUR);

 		/* Draw the x axis. */
 		y = x_axis_offset + r.top;
-		GfxFillRect(r.left, y, r.right, y, GRAPH_ZERO_LINE_COLOUR);
+		GfxFillRect(r.left, y, r.right + gridline_width - 1, y + gridline_width - 1, GRAPH_ZERO_LINE_COLOUR);

 		/* Find the largest value that will be drawn. */
 		if (this->num_on_x_axis == 0) return;
@ -511,7 +512,7 @@ protected:
 					year++;

 					/* Draw a lighter grid line between years. Top and bottom adjustments ensure we don't draw over top and bottom horizontal grid lines. */
-					GfxFillRect(x + x_sep, r.top + 1, x + x_sep, r.bottom - 1, GRAPH_YEAR_LINE_COLOUR);
+					GfxFillRect(x + x_sep, r.top + gridline_width, x + x_sep + gridline_width - 1, r.bottom - 1, GRAPH_YEAR_LINE_COLOUR);
 				}
 				x += x_sep;
 			}
@ -539,10 +540,11 @@ protected:
 			}
 		}

-		/* draw lines and dots */
-		uint linewidth = _settings_client.gui.graph_line_thickness;
-		uint pointoffs1 = (linewidth + 1) / 2;
-		uint pointoffs2 = linewidth + 1 - pointoffs1;
+		/* Draw lines and dots. */
+		uint linewidth = ScaleGUITrad(_settings_client.gui.graph_line_thickness);
+		uint pointwidth = ScaleGUITrad(_settings_client.gui.graph_line_thickness + 1);
+		uint pointoffs1 = pointwidth / 2;
+		uint pointoffs2 = pointwidth - pointoffs1;

 		auto draw_dataset = [&](const DataSet &dataset, uint8_t colour) {
 			if (HasBit(this->excluded_data, dataset.exclude_bit)) return;
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}ano{
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}período{P "" s}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}jaar
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" en}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}year
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" s}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}year
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" s}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}vuo{
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}jakso{P "" a}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :…

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Suodatin:
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}ano{
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}período{P "" s}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrar:
@ -1302,6 +1303,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :A taxa de inter
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Custos de explotación: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Establece o nivel de mantemento e custo de operación de vehículos e infraestrutura
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_LOW                            :Baixo
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_MEDIUM                         :Medio
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HIGH                           :Alto

 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Velocidade de construción: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Limita a cantidade de accións construtivas das IAs
@ -1324,6 +1328,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED                    :Sen subvención
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Custos de construción: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Fixa o nivel de custos de construción e compra
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_LOW                       :Baixo
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_MEDIUM                    :Medio
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Alto

 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesións económicas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Se está activado, a economía pode entrar en recesión periódicamente. Durante unha recesión tódalas producións son significativamente máis baixas (volvendo ao nivel anterior cando a recesión remata)
@ -2079,9 +2086,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :A clase de merc
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Xeito de distribución para outros tipos de mercadoría: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asimétrico" significa que calquera cantidade de mercadorías pode ser enviada en calquera dirección. "Manual" significa que non haberá distribución automática para estas mercadorías
 ###length 3
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asimétrica
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :simétrica
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :Manual
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :Asimétrica
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :Simétrica

 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Precisión da distribución: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Canto máis alto sexa o valor, máis tempo de CPU levará o cálculo de distribución. Se leva demasiado tempo podes experimentar retraso. Se sen embargo o fixas nun valor baixo, a distribución será imprecisa, e pode que a carga non sexa enviada aos destinos que ti queres
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@ -329,6 +329,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}έτ
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}περίοδ{P 0 ος οι}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Φιλτράρισμα λίστας:
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}년
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}기간

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :…

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}검색:
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@ -646,6 +646,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}{P r
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}okres{P "" y ów}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtr:
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}ano{
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}período{P "" s}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
@ -738,7 +739,7 @@ STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK                         :{BLACK}Clique n
 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK                      :{BLACK}Clique numa faixa para a remover da lista (apenas Personalização 1 ou Personalização 2)

 # Highscore window
-STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Melhores empresas
+STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES                                     :{BIG_FONT}{BLACK}As melhores empresas
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN                     :Negociante
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR                    :Empresário
@ -748,7 +749,7 @@ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE                         :Magnata
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL                           :Grande magnata
 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY           :Magnata do século
 STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
-STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIG_FONT}'{STRING}'   ({COMMA})
+STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIG_FONT}"{STRING}" ({COMMA})
 STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS                           :{BIG_FONT}{BLACK}{COMPANY} conquista o estatuto de '{STRING}'!
 STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS              :{BIG_FONT}{WHITE}{PRESIDENT_NAME} de {COMPANY} conquista o estatuto de '{STRING}'!

@ -3116,8 +3117,8 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP                    :{BLACK}Selecion
 # Land area window
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION                               :{WHITE}Informações do Terreno
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Centrar visualização na localização do mosaico. Ctrl+Clique para abrir uma nova janela de visualização nesse mosaico.
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A                     :{BLACK}Custo para limpar: {LTBLUE}N/D
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR                         :{BLACK}Custo para limpar: {RED}{CURRENCY_LONG}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A                     :{BLACK}Custo de desobstrução: {LTBLUE}N/D
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR                         :{BLACK}Custo de desobstrução: {RED}{CURRENCY_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED                  :{BLACK}Receitas apuradas: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A                             :N/D
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER                                 :{BLACK}Proprietário: {LTBLUE}{STRING}
@ -3125,7 +3126,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER                            :{BLACK}Dono da
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER                            :{BLACK}Dono da linha de eléctrico: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER                            :{BLACK}Dono da linha férrea: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY                       :{BLACK}Autoridade local: {LTBLUE}{STRING}
-STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nenhum
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE                  :Nenhuma
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS                       :{BLACK}Coordenadas: {LTBLUE}{NUM} x {NUM} x {NUM}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_INDEX                        :{BLACK}Índice do mosaico: {LTBLUE}{NUM} ({HEX})
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE                            :{BLACK}Construído/renovado: {LTBLUE}{DATE_LONG}
@ -3684,9 +3685,9 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{BLACK}No inver
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} fo{G 0 i i i ram ram} entregue{G 0 "" "" "" s s}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (ainda necessário)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (entregue)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Localidade cresce a cada {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Localidade cresce a cada {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS} (financiada)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Localidade {RED}não{BLACK} está a crescer
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}A localidade cresce a cada {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}A localidade cresce a cada {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS} (financiada)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}A localidade {RED}não{BLACK} está a crescer
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Limite de ruído na localidade: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  máx: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centrar visualização na localização da localidade. Ctrl+Clique para abrir um novo visualizador na localização da localidade
 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON                            :{BLACK}Autoridade Local
@ -3699,7 +3700,7 @@ STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON                           :{BLACK}Expandir
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP                          :{BLACK}Aumentar os edifícios da localidade
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON                               :{BLACK}Expandir estradas
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP                              :{BLACK}Aumentar as estradas da localidade
-STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON                                     :{BLACK}Apagar
+STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON                                     :{BLACK}Remover
 STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Remover completamente esta localidade

 STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON                                :Renomear Localidade
@ -3942,7 +3943,7 @@ STR_FINANCES_INFRASTRUCTURE_BUTTON                              :{BLACK}Infraest
 STR_COMPANY_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE                        :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(Presidente)

-STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE                              :{GOLD}Inaugurado: {WHITE}{NUM}
+STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE                              :{GOLD}Inaugurada em: {WHITE}{NUM}
 STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE_WALLCLOCK                    :{GOLD}Inaugurada: {WHITE}{NUM} (período {NUM})
 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE                            :{GOLD}Cores:
 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE                                 :{GOLD}Veículos:
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@ -393,6 +393,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}{P
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}цикл{P "" а ов}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фильтр:
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}年
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}个周期

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :、
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :…

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}搜索：
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}año
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}período{P "" s}

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrar:
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}年
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}個週期

 STR_LIST_SEPARATOR                                              :、
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :……

 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}篩選：
Author	SHA1	Message	Date
Peter Nelson	d7c06dfd32	Merge `642f4d0ab6` into `baced00e9f`	2025-07-13 04:47:25 +00:00
translators	baced00e9f	Update: Translations from eints spanish (mexican): 1 change by absay english (us): 1 change by 2TallTyler galician: 10 changes by pvillaverde dutch: 1 change by Afoklala portuguese: 10 changes by jcteotonio	2025-07-13 04:45:12 +00:00
translators	aaf5d39b15	Update: Translations from eints english (au): 1 change by krysclarke chinese (traditional): 1 change by KogentaSan chinese (simplified): 1 change by WenSimEHRP korean: 1 change by telk5093 greek: 1 change by gh658804 russian: 1 change by Ln-Wolf finnish: 1 change by hpiirai portuguese: 1 change by azulcosta portuguese (brazilian): 1 change by pasantoro polish: 1 change by pAter-exe	2025-07-11 04:45:38 +00:00
Richard Wheeler	7db135099a	Fix: Scale graph gridlines and axes with GUI scale (#12131 )	2025-07-10 00:05:48 +01:00