Merge d5e0fa7a73 into ae917cb8c6

vietnamese: 134 changes by MagicalDrizzle

src/CMakeLists.txt

@@ -187,7 +187,6 @@ add_files(
     fios_gui.cpp
     fontcache.cpp
     fontcache.h
-    fontdetection.h
     framerate_gui.cpp
     framerate_type.h
     gamelog.cpp

src/console_cmds.cpp

@@ -2369,7 +2369,7 @@ static bool ConFont(std::span<std::string_view> argv)
 		FontCacheSubSetting *setting = GetFontCacheSubSetting(fs);
 		/* Make sure all non sprite fonts are loaded. */
 		if (!setting->font.empty() && !fc->HasParent()) {
-			InitFontCache(fs);
+			FontCache::LoadFontCaches(fs);
 			fc = FontCache::Get(fs);
 		}
 		IConsolePrint(CC_DEFAULT, "{} font:", FontSizeToName(fs));

src/fontcache.cpp

@@ -9,10 +9,8 @@
 
 #include "stdafx.h"
 #include "fontcache.h"
-#include "fontdetection.h"
 #include "blitter/factory.hpp"
 #include "gfx_layout.h"
-#include "fontcache/spritefontcache.h"
 #include "openttd.h"
 #include "settings_func.h"
 #include "strings_func.h"
@@ -30,22 +28,38 @@
 FontCacheSettings _fcsettings;
 
 /**
- * Create a new font cache.
- * @param fs The size of the font.
+ * Try loading a font with any fontcache factory.
+ * @param fs Font size to load.
+ * @param fonttype Font type requested.
+ * @return FontCache of the font if loaded, or nullptr.
  */
-FontCache::FontCache(FontSize fs) : parent(FontCache::Get(fs)), fs(fs)
+/* static */ std::unique_ptr<FontCache> FontProviderManager::LoadFont(FontSize fs, FontType fonttype)
 {
-	assert(this->parent == nullptr || this->fs == this->parent->fs);
-	FontCache::caches[this->fs] = this;
-	Layouter::ResetFontCache(this->fs);
+	for (auto &provider : FontProviderManager::GetProviders()) {
+		auto fc = provider->LoadFont(fs, fonttype);
+		if (fc != nullptr) return fc;
+	}
+
+	return nullptr;
 }
 
-/** Clean everything up. */
-FontCache::~FontCache()
+/**
+ * We would like to have a fallback font as the current one
+ * doesn't contain all characters we need.
+ * This function must set all fonts of settings.
+ * @param settings the settings to overwrite the fontname of.
+ * @param language_isocode the language, e.g. en_GB.
+ * @param callback The function to call to check for missing glyphs.
+ * @return true if a font has been set, false otherwise.
+ */
+/* static */ bool FontProviderManager::FindFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback)
 {
-	assert(this->parent == nullptr || this->fs == this->parent->fs);
-	FontCache::caches[this->fs] = this->parent;
-	Layouter::ResetFontCache(this->fs);
+	for (auto &provider : FontProviderManager::GetProviders()) {
+		if (provider->FindFallbackFont(settings, language_isocode, callback)) {
+			return true;
+		}
+	}
+	return false;
 }
 
 int FontCache::GetDefaultFontHeight(FontSize fs)
@@ -80,12 +94,16 @@ int GetCharacterHeight(FontSize size)
 }
 
 
-/* static */ FontCache *FontCache::caches[FS_END];
+/* static */ std::array<std::unique_ptr<FontCache>, FS_END> FontCache::caches{};
 
+/**
+ * Initialise font caches with the base sprite font cache for all sizes.
+ */
 /* static */ void FontCache::InitializeFontCaches()
 {
 	for (FontSize fs = FS_BEGIN; fs != FS_END; fs++) {
-		if (FontCache::caches[fs] == nullptr) new SpriteFontCache(fs); /* FontCache inserts itself into to the cache. */
+		if (FontCache::Get(fs) != nullptr) continue;
+		FontCache::Register(FontProviderManager::LoadFont(fs, FontType::Sprite));
 	}
 }
 
@@ -126,7 +144,7 @@ void SetFont(FontSize fontsize, const std::string &font, uint size)
 		CheckForMissingGlyphs();
 		_fcsettings = std::move(backup);
 	} else {
-		InitFontCache(fontsize);
+		FontCache::LoadFontCaches(fontsize);
 	}
 
 	LoadStringWidthTable(fontsize);
@@ -136,15 +154,6 @@ void SetFont(FontSize fontsize, const std::string &font, uint size)
 	if (_save_config) SaveToConfig();
 }
 
-#ifdef WITH_FREETYPE
-extern void LoadFreeTypeFont(FontSize fs);
-extern void UninitFreeType();
-#elif defined(_WIN32)
-extern void LoadWin32Font(FontSize fs);
-#elif defined(WITH_COCOA)
-extern void LoadCoreTextFont(FontSize fs);
-#endif
-
 /**
  * Test if a font setting uses the default font.
  * @return true iff the font is not configured and no fallback font data is present.
@@ -211,43 +220,55 @@ std::string GetFontCacheFontName(FontSize fs)
 	return GetDefaultTruetypeFontFile(fs);
 }
 
+/**
+ * Register a FontCache for its font size.
+ * @param fc FontCache to register.
+ */
+/* static */ void FontCache::Register(std::unique_ptr<FontCache> &&fc)
+{
+	if (fc == nullptr) return;
+
+	FontSize fs = fc->fs;
+
+	fc->parent = std::move(FontCache::caches[fs]);
+	FontCache::caches[fs] = std::move(fc);
+}
+
 /**
  * (Re)initialize the font cache related things, i.e. load the non-sprite fonts.
  * @param fontsizes Font sizes to be initialised.
  */
-void InitFontCache(FontSizes fontsizes)
+/* static */ void FontCache::LoadFontCaches(FontSizes fontsizes)
 {
 	FontCache::InitializeFontCaches();
 
 	for (FontSize fs : fontsizes) {
-		FontCache *fc = FontCache::Get(fs);
-		if (fc->HasParent()) delete fc;
+		Layouter::ResetFontCache(fs);
 
-#ifdef WITH_FREETYPE
-		LoadFreeTypeFont(fs);
-#elif defined(_WIN32)
-		LoadWin32Font(fs);
-#elif defined(WITH_COCOA)
-		LoadCoreTextFont(fs);
-#endif
+		/* Unload everything except the sprite font cache. */
+		while (FontCache::Get(fs)->HasParent()) {
+			FontCache::caches[fs] = std::move(FontCache::caches[fs]->parent);
+		}
+
+		FontCache::Register(FontProviderManager::LoadFont(fs, FontType::TrueType));
+	}
+}
+
+/**
+ * Clear cached information for the specified font caches.
+ * @param fontsizes Font sizes to clear.
+ */
+/* static */ void FontCache::ClearFontCaches(FontSizes fontsizes)
+{
+	for (FontSize fs : fontsizes) {
+		FontCache::Get(fs)->ClearFontCache();
 	}
 }
 
 /**
  * Free everything allocated w.r.t. fonts.
  */
-void UninitFontCache()
+/* static */ void FontCache::UninitializeFontCaches()
 {
-	for (FontSize fs = FS_BEGIN; fs < FS_END; fs++) {
-		while (FontCache::Get(fs) != nullptr) delete FontCache::Get(fs);
-	}
-
-#ifdef WITH_FREETYPE
-	UninitFreeType();
-#endif /* WITH_FREETYPE */
+	std::ranges::generate(FontCache::caches, []() { return nullptr; });
 }
-
-#if !defined(_WIN32) && !defined(__APPLE__) && !defined(WITH_FONTCONFIG) && !defined(WITH_COCOA)
-
-bool SetFallbackFont(FontCacheSettings *, const std::string &, MissingGlyphSearcher *) { return false; }
-#endif /* !defined(_WIN32) && !defined(__APPLE__) && !defined(WITH_FONTCONFIG) && !defined(WITH_COCOA) */

src/fontcache.h

@@ -10,6 +10,7 @@
 #ifndef FONTCACHE_H
 #define FONTCACHE_H
 
+#include "provider_manager.h"
 #include "string_type.h"
 #include "spritecache.h"
 
@@ -20,18 +21,23 @@ static const GlyphID SPRITE_GLYPH = 1U << 30;
 /** Font cache for basic fonts. */
 class FontCache {
 protected:
-	static FontCache *caches[FS_END]; ///< All the font caches.
-	FontCache *parent;                ///< The parent of this font cache.
-	const FontSize fs;                ///< The size of the font.
+	static std::array<std::unique_ptr<FontCache>, FS_END> caches; ///< All the font caches.
+	std::unique_ptr<FontCache>parent; ///< The parent of this font cache.
+	const FontSize fs; ///< The size of the font.
 	int height = 0; ///< The height of the font.
 	int ascender = 0; ///< The ascender value of the font.
 	int descender = 0; ///< The descender value of the font.
 
+	FontCache(FontSize fs) : fs(fs) {}
+	static void Register(std::unique_ptr<FontCache> &&fc);
+
 public:
-	FontCache(FontSize fs);
-	virtual ~FontCache();
+	virtual ~FontCache() {}
 
 	static void InitializeFontCaches();
+	static void UninitializeFontCaches();
+	static void LoadFontCaches(FontSizes fontsizes);
+	static void ClearFontCaches(FontSizes fontsizes);
 
 	/** Default unscaled font heights. */
 	static const int DEFAULT_FONT_HEIGHT[FS_END];
@@ -124,7 +130,7 @@ public:
 	static inline FontCache *Get(FontSize fs)
 	{
 		assert(fs < FS_END);
-		return FontCache::caches[fs];
+		return FontCache::caches[fs].get();
 	}
 
 	static std::string GetName(FontSize fs);
@@ -143,13 +149,6 @@ public:
 	virtual bool IsBuiltInFont() = 0;
 };
 
-inline void ClearFontCache(FontSizes fontsizes)
-{
-	for (FontSize fs : fontsizes) {
-		FontCache::Get(fs)->ClearFontCache();
-	}
-}
-
 /** Get the Sprite for a glyph */
 inline const Sprite *GetGlyph(FontSize size, char32_t key)
 {
@@ -207,12 +206,39 @@ inline FontCacheSubSetting *GetFontCacheSubSetting(FontSize fs)
 
 uint GetFontCacheFontSize(FontSize fs);
 std::string GetFontCacheFontName(FontSize fs);
-void InitFontCache(FontSizes fontsizes);
-void UninitFontCache();
 
 bool GetFontAAState();
 void SetFont(FontSize fontsize, const std::string &font, uint size);
 
+/** Different types of font that can be loaded. */
+enum class FontType : uint8_t {
+	Sprite, ///< Bitmap sprites from GRF files.
+	TrueType, ///< Scalable TrueType fonts.
+};
+
+/** Factory for FontCaches. */
+class FontCacheFactory : public BaseProvider<FontCacheFactory> {
+public:
+	FontCacheFactory(std::string_view name, std::string_view description) : BaseProvider<FontCacheFactory>(name, description)
+	{
+		ProviderManager<FontCacheFactory>::Register(*this);
+	}
+
+	virtual ~FontCacheFactory()
+	{
+		ProviderManager<FontCacheFactory>::Unregister(*this);
+	}
+
+	virtual std::unique_ptr<FontCache> LoadFont(FontSize fs, FontType fonttype) = 0;
+	virtual bool FindFallbackFont(struct FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, class MissingGlyphSearcher *callback) = 0;
+};
+
+class FontProviderManager : ProviderManager<FontCacheFactory> {
+public:
+	static std::unique_ptr<FontCache> LoadFont(FontSize fs, FontType fonttype);
+	static bool FindFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback);
+};
+
 /* Implemented in spritefontcache.cpp */
 void InitializeUnicodeGlyphMap();
 void SetUnicodeGlyph(FontSize size, char32_t key, SpriteID sprite);

src/fontcache/freetypefontcache.cpp

@@ -8,14 +8,14 @@
 /** @file freetypefontcache.cpp FreeType font cache implementation. */
 
 #include "../stdafx.h"
+
 #include "../debug.h"
 #include "../fontcache.h"
-#include "../fontdetection.h"
 #include "../blitter/factory.hpp"
-#include "../core/math_func.hpp"
 #include "../zoom_func.h"
 #include "../fileio_func.h"
 #include "../error_func.h"
+#include "../../os/unix/font_unix.h"
 #include "truetypefontcache.h"
 
 #include "../table/control_codes.h"
@@ -46,9 +46,6 @@ public:
 	const void *GetOSHandle() override { return &face; }
 };
 
-FT_Library _ft_library = nullptr;
-
-
 /**
  * Create a new FreeTypeFontCache.
  * @param fs     The font size that is going to be cached.
@@ -113,93 +110,6 @@ void FreeTypeFontCache::SetFontSize(int pixels)
 	}
 }
 
-static FT_Error LoadFont(FontSize fs, FT_Face face, std::string_view font_name, uint size)
-{
-	Debug(fontcache, 2, "Requested '{}', using '{} {}'", font_name, face->family_name, face->style_name);
-
-	/* Attempt to select the unicode character map */
-	FT_Error error = FT_Select_Charmap(face, ft_encoding_unicode);
-	if (error == FT_Err_Ok) goto found_face; // Success
-
-	if (error == FT_Err_Invalid_CharMap_Handle) {
-		/* Try to pick a different character map instead. We default to
-		 * the first map, but platform_id 0 encoding_id 0 should also
-		 * be unicode (strange system...) */
-		FT_CharMap found = face->charmaps[0];
-		int i;
-
-		for (i = 0; i < face->num_charmaps; i++) {
-			FT_CharMap charmap = face->charmaps[i];
-			if (charmap->platform_id == 0 && charmap->encoding_id == 0) {
-				found = charmap;
-			}
-		}
-
-		if (found != nullptr) {
-			error = FT_Set_Charmap(face, found);
-			if (error == FT_Err_Ok) goto found_face;
-		}
-	}
-
-	FT_Done_Face(face);
-	return error;
-
-found_face:
-	new FreeTypeFontCache(fs, face, size);
-	return FT_Err_Ok;
-}
-
-/**
- * Loads the freetype font.
- * First type to load the fontname as if it were a path. If that fails,
- * try to resolve the filename of the font using fontconfig, where the
- * format is 'font family name' or 'font family name, font style'.
- * @param fs The font size to load.
- */
-void LoadFreeTypeFont(FontSize fs)
-{
-	FontCacheSubSetting *settings = GetFontCacheSubSetting(fs);
-
-	std::string font = GetFontCacheFontName(fs);
-	if (font.empty()) return;
-
-	if (_ft_library == nullptr) {
-		if (FT_Init_FreeType(&_ft_library) != FT_Err_Ok) {
-			ShowInfo("Unable to initialize FreeType, using sprite fonts instead");
-			return;
-		}
-
-		Debug(fontcache, 2, "Initialized");
-	}
-
-	FT_Face face = nullptr;
-
-	/* If font is an absolute path to a ttf, try loading that first. */
-	int32_t index = 0;
-	if (settings->os_handle != nullptr) index = *static_cast<const int32_t *>(settings->os_handle);
-	FT_Error error = FT_New_Face(_ft_library, font.c_str(), index, &face);
-
-	if (error != FT_Err_Ok) {
-		/* Check if font is a relative filename in one of our search-paths. */
-		std::string full_font = FioFindFullPath(BASE_DIR, font);
-		if (!full_font.empty()) {
-			error = FT_New_Face(_ft_library, full_font.c_str(), 0, &face);
-		}
-	}
-
-	/* Try loading based on font face name (OS-wide fonts). */
-	if (error != FT_Err_Ok) error = GetFontByFaceName(font, &face);
-
-	if (error == FT_Err_Ok) {
-		error = LoadFont(fs, face, font, GetFontCacheFontSize(fs));
-		if (error != FT_Err_Ok) {
-			ShowInfo("Unable to use '{}' for {} font, FreeType reported error 0x{:X}, using sprite font instead", font, FontSizeToName(fs), error);
-		}
-	} else {
-		FT_Done_Face(face);
-	}
-}
-
 /**
  * Free everything that was allocated for this font cache.
  */
@@ -296,19 +206,116 @@ GlyphID FreeTypeFontCache::MapCharToGlyph(char32_t key, bool allow_fallback)
 	return glyph;
 }
 
-/**
- * Free everything allocated w.r.t. freetype.
- */
-void UninitFreeType()
-{
-	FT_Done_FreeType(_ft_library);
-	_ft_library = nullptr;
-}
+FT_Library _ft_library = nullptr;
 
-#if !defined(WITH_FONTCONFIG)
+class FreeTypeFontCacheFactory : public FontCacheFactory {
+public:
+	FreeTypeFontCacheFactory() : FontCacheFactory("freetype", "FreeType font provider") {}
 
-FT_Error GetFontByFaceName(std::string_view font_name, FT_Face *face) { return FT_Err_Cannot_Open_Resource; }
+	virtual ~FreeTypeFontCacheFactory()
+	{
+		FT_Done_FreeType(_ft_library);
+		_ft_library = nullptr;
+	}
 
-#endif /* !defined(WITH_FONTCONFIG) */
+	/**
+	 * Loads the freetype font.
+	 * First type to load the fontname as if it were a path. If that fails,
+	 * try to resolve the filename of the font using fontconfig, where the
+	 * format is 'font family name' or 'font family name, font style'.
+	 * @param fs The font size to load.
+	 */
+	std::unique_ptr<FontCache> LoadFont(FontSize fs, FontType fonttype) override
+	{
+		if (fonttype != FontType::TrueType) return nullptr;
+
+		FontCacheSubSetting *settings = GetFontCacheSubSetting(fs);
+
+		std::string font = GetFontCacheFontName(fs);
+		if (font.empty()) return nullptr;
+
+		if (_ft_library == nullptr) {
+			if (FT_Init_FreeType(&_ft_library) != FT_Err_Ok) {
+				ShowInfo("Unable to initialize FreeType, using sprite fonts instead");
+				return nullptr;
+			}
+
+			Debug(fontcache, 2, "Initialized");
+		}
+
+		FT_Face face = nullptr;
+
+		/* If font is an absolute path to a ttf, try loading that first. */
+		int32_t index = 0;
+		if (settings->os_handle != nullptr) index = *static_cast<const int32_t *>(settings->os_handle);
+		FT_Error error = FT_New_Face(_ft_library, font.c_str(), index, &face);
+
+		if (error != FT_Err_Ok) {
+			/* Check if font is a relative filename in one of our search-paths. */
+			std::string full_font = FioFindFullPath(BASE_DIR, font);
+			if (!full_font.empty()) {
+				error = FT_New_Face(_ft_library, full_font.c_str(), 0, &face);
+			}
+		}
+
+#ifdef WITH_FONTCONFIG
+		/* Try loading based on font face name (OS-wide fonts). */
+		if (error != FT_Err_Ok) error = GetFontByFaceName(font, &face);
+#endif /* WITH_FONTCONFIG */
+
+		if (error != FT_Err_Ok) {
+			FT_Done_Face(face);
+			return nullptr;
+		}
+
+		return LoadFont(fs, face, font, GetFontCacheFontSize(fs));
+	}
+
+	bool FindFallbackFont(struct FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, class MissingGlyphSearcher *callback) override
+	{
+#ifdef WITH_FONTCONFIG
+		if (FontConfigFindFallbackFont(settings, language_isocode, callback)) return true;
+#endif /* WITH_FONTCONFIG */
+
+		return false;
+	}
+
+private:
+	static std::unique_ptr<FontCache> LoadFont(FontSize fs, FT_Face face, std::string_view font_name, uint size)
+	{
+		Debug(fontcache, 2, "Requested '{}', using '{} {}'", font_name, face->family_name, face->style_name);
+
+		/* Attempt to select the unicode character map */
+		FT_Error error = FT_Select_Charmap(face, ft_encoding_unicode);
+		if (error == FT_Err_Invalid_CharMap_Handle) {
+			/* Try to pick a different character map instead. We default to
+			 * the first map, but platform_id 0 encoding_id 0 should also
+			 * be unicode (strange system...) */
+			FT_CharMap found = face->charmaps[0];
+
+			for (int i = 0; i < face->num_charmaps; ++i) {
+				FT_CharMap charmap = face->charmaps[i];
+				if (charmap->platform_id == 0 && charmap->encoding_id == 0) {
+					found = charmap;
+				}
+			}
+
+			if (found != nullptr) {
+				error = FT_Set_Charmap(face, found);
+			}
+		}
+
+		if (error != FT_Err_Ok) {
+			FT_Done_Face(face);
+
+			ShowInfo("Unable to use '{}' for {} font, FreeType reported error 0x{:X}, using sprite font instead", font_name, FontSizeToName(fs), error);
+			return nullptr;
+		}
+
+		return std::make_unique<FreeTypeFontCache>(fs, face, size);
+	}
+};
+
+static FreeTypeFontCacheFactory s_freetype_fontcache_factory;
 
 #endif /* WITH_FREETYPE */

src/fontcache/spritefontcache.cpp

@@ -151,3 +151,22 @@ bool SpriteFontCache::GetDrawGlyphShadow()
 {
 	return false;
 }
+
+class SpriteFontCacheFactory : public FontCacheFactory {
+public:
+	SpriteFontCacheFactory() : FontCacheFactory("sprite", "Sprite font provider") {}
+
+	std::unique_ptr<FontCache> LoadFont(FontSize fs, FontType fonttype) override
+	{
+		if (fonttype != FontType::Sprite) return nullptr;
+
+		return std::make_unique<SpriteFontCache>(fs);
+	}
+
+	bool FindFallbackFont(struct FontCacheSettings *, const std::string &, class MissingGlyphSearcher *) override
+	{
+		return false;
+	}
+};
+
+static SpriteFontCacheFactory s_sprite_fontcache_factory;

src/fontdetection.h

@@ -1,41 +0,0 @@
-/*
- * This file is part of OpenTTD.
- * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
- * OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- * See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-/** @file fontdetection.h Functions related to detecting/finding the right font. */
-
-#ifndef FONTDETECTION_H
-#define FONTDETECTION_H
-
-#include "fontcache.h"
-
-#ifdef WITH_FREETYPE
-
-#include <ft2build.h>
-#include FT_FREETYPE_H
-
-/**
- * Load a freetype font face with the given font name.
- * @param font_name The name of the font to load.
- * @param face The face that has been found.
- * @return The error we encountered.
- */
-FT_Error GetFontByFaceName(std::string_view font_name, FT_Face *face);
-
-#endif /* WITH_FREETYPE */
-
-/**
- * We would like to have a fallback font as the current one
- * doesn't contain all characters we need.
- * This function must set all fonts of settings.
- * @param settings the settings to overwrite the fontname of.
- * @param language_isocode the language, e.g. en_GB.
- * @param callback The function to call to check for missing glyphs.
- * @return true if a font has been set, false otherwise.
- */
-bool SetFallbackFont(struct FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, class MissingGlyphSearcher *callback);
-
-#endif

src/gfx.cpp

@@ -1253,7 +1253,7 @@ static void GfxMainBlitter(const Sprite *sprite, int x, int y, BlitterMode mode,
  */
 void LoadStringWidthTable(FontSizes fontsizes)
 {
-	ClearFontCache(fontsizes);
+	FontCache::ClearFontCaches(fontsizes);
 
 	for (FontSize fs : fontsizes) {
 		for (uint i = 0; i != 224; i++) {
@@ -1820,7 +1820,7 @@ bool AdjustGUIZoom(bool automatic)
 	if (old_font_zoom != _font_zoom) {
 		GfxClearFontSpriteCache();
 	}
-	ClearFontCache(FONTSIZES_ALL);
+	FontCache::ClearFontCaches(FONTSIZES_ALL);
 	LoadStringWidthTable();
 
 	SetupWidgetDimensions();

src/gfxinit.cpp

@@ -245,7 +245,7 @@ static void RealChangeBlitter(std::string_view repl_blitter)
 
 	/* Clear caches that might have sprites for another blitter. */
 	VideoDriver::GetInstance()->ClearSystemSprites();
-	ClearFontCache(FONTSIZES_ALL);
+	FontCache::ClearFontCaches(FONTSIZES_ALL);
 	GfxClearSpriteCache();
 	ReInitAllWindows(false);
 }
@@ -326,7 +326,7 @@ void CheckBlitter()
 {
 	if (!SwitchNewGRFBlitter()) return;
 
-	ClearFontCache(FONTSIZES_ALL);
+	FontCache::ClearFontCaches(FONTSIZES_ALL);
 	GfxClearSpriteCache();
 	ReInitAllWindows(false);
 }
@@ -338,7 +338,7 @@ void GfxLoadSprites()
 
 	SwitchNewGRFBlitter();
 	VideoDriver::GetInstance()->ClearSystemSprites();
-	ClearFontCache(FONTSIZES_ALL);
+	FontCache::ClearFontCaches(FONTSIZES_ALL);
 	GfxInitSpriteMem();
 	LoadSpriteTables();
 	GfxInitPalettes();

src/lang/vietnamese.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}năm
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}kỳ
 
 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Lọc:
@@ -285,7 +286,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Đóng c
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Tiêu đề cửa sổ - kéo nó để di chuyển cửa số
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Thu gọn cửa sổ - Chỉ hiển thị thanh tiêu đề
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Hiện thông tin debug của NewGRF
-STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Chuyển cửa sổ về kích thước mặc định. Ctrl+Click để lưu kích thước hiện tại làm mặc định
+STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Chuyển cửa sổ về kích thước mặc định. Ctrl+Click để lưu kích thước hiện tại làm mặc định. Ctri+Click kép để thiết lập lại mặc định cũ.
 STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Đánh dấu không-thể-đóng khi bấm nút "Đóng Tất Cả Cửa Sổ". Ctrl+Click để lưu thành trạng thái mặc định
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Click và kéo để thay đổi kích thước cửa sổ
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Bật kích cỡ cửa sổ lớn/nhỏ
@@ -451,6 +452,12 @@ STR_SETTINGS_MENU_SANDBOX_OPTIONS                               :Tuỳ chọn Sa
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Thiết lập hiệu ứng trong suốt
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Hiển thị tên thị trấn
 STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :Hiển thị tên nhà ga
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_TRAIN                           :Ga tàu
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_LORRY                           :Trạm xe tải
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_BUS                             :Trạm xe buýt
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_SHIP                            :Cảng
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_PLANE                           :Sân bay
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_GHOST                           :Trạm ma
 STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Hiển thị tên điểm mốc
 STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :Hiển thị ký hiệu
 STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS                         :Hiển thị biển hiệu và tên của đối thủ
@@ -627,8 +634,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Không h
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Bật/tắt đồ thị cho hàng hóa này
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Lịch sử hàng hóa
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Đã cung cấp
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Đã vận chuyển
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Đã giao
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Đang chờ...
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Hiện chi tiết đánh giá chỉ số năng suất
 
@@ -830,7 +840,7 @@ STR_STATUSBAR_INFINITE_MONEY                                    :{WHITE}(tiền
 # News message history
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Lịch Sử Thông Điệp
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Danh sách những tin tức gần đây
-STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
+STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING} - {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Thông Điệp
 
@@ -958,11 +968,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :Âm thanh
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP                              :Lựa chọn thiết lập cho âm thanh và nhạc
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL                                     :Xã hội
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP                             :Chọn thiết lập các tích hợp xã hội
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED                                   :Tùy chọn nâng cao
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP                           :Thay đổi tùy chọn nâng cao
 
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Âm lượng
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Hiệu ứng âm thanh
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Âm nhạc
 
+STR_GAME_OPTIONS_SETTING                                        :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK                                    :{NUM}%
 
@@ -1016,6 +1029,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupiah Indonesi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit Malaysia
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL                                   :Lát-vi-a Lats
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE                                   :Escudo Bồ Đào Nha
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH                                   :Hryvnia Ukraina
 
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :Lưu tự động
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :Lựa chọn khoảng thời gian tự động lưu
@@ -1049,6 +1063,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :Đánh dấu v
 
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :Trình điều khiển hiện tại: {STRING}
 
+STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE                                      :Giao diện
 
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME                                :Kích thước giao diện
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP                              :Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước giao diện. Giữ Ctrl để điều chỉnh liên tục
@@ -1073,6 +1088,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :Sẽ mở trìn
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :Xem trước kết quả khảo sát
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :Hiển thị kết quả khảo sát ở ván chơi hiện tại
 
+STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY                                        :Hiển thị
 
 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE                                   :Tần số quét màn hình
 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP                           :Chọn tần số quét màn hình
@@ -1094,7 +1110,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :Thông tin thê
 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT                                 :Tải Nội Dung
 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP                         :Kiểm tra những nội dung mới & cập nhật để tải về
 
-STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE                            :{LTBLUE}(không có plugins được cài đặt để tích hợp vào nền tảng xã hội)
+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE                            :(không có plugins được cài đặt để tích hợp vào nền tảng xã hội)
 
 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE                            :{STRING} ({STRING})
 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM                         :Nền tảng:
@@ -1288,6 +1304,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Lãi xuất vay
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Chi phí hoạt động: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Thiết lập mức độ tính chi phí bảo trì và vận hành đối với phương tiện và hạ tầng giao thông
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_LOW                            :Thấp
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_MEDIUM                         :Trung bình
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HIGH                           :Cao
 
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Tốc độ xây dựng: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Giới hạn hành động xây dựng của AI
@@ -1310,6 +1329,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED                    :Không có tr
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Chi phí xây dựng: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Thiết lập mức độ xây dựng và chi phí mua sắm
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_LOW                       :Thấp
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_MEDIUM                    :Trung bình
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Cao
 
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Suy thoái: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Nếu bật, thì các đợt suy thoái sẽ xảy ra vài năm một lần. Trong suy thoái tất cả sản xuất sẽ giảm mạnh (và sẽ trở lại như cũ sau khi suy thoái kết thúc)
@@ -1979,8 +2001,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :không cho phé
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :cho phép
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :cho phép, tùy chọn bố trí đô thị
 
+STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER                                 :Đật từng ngôi nhà: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER_HELPTEXT                        :Bật tùy chọn này cho phép người chơi đặt nhà cửa bằng tay
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER_FORBIDDEN                       :Không cho phép
+STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER_ALLOWED                         :Cho phép
+STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER_FULLY_CONSTRUCTED               :Cho phép, đã hoàn thành thi công
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Nhu cầu vận chuyển hàng đô thị: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :Lượng hàng hoá cần vận chuyển ở trong đô thị, tỉ lệ với tổng dân số của độ thị.{}Tăng tỉ lệ bình phương: một đô thị to gấp 2 sẽ tăng 4 lần số hành khách.{}Tăng tỉ lệ thuận: một đô thị tăng gấp 2 sẽ tăng gấp 2 lần số hành khách
@@ -2009,7 +2035,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Giới hạn s
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Số lượng cửa sổ chưa neo (tối đa) trước khi tự động đóng để nhường chỗ khi mở cửa sổ mới
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :tắt
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :Tắt
 
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Độ phóng to tối đa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :Độ phóng to tối đa của cửa sổ. Độ càng cao thì yêu cầu bộ nhớ càng nhiều
@@ -2061,9 +2087,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Loại hàng h
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Chế độ phân phối đối với các loại hàng hóa mặc định: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Không đối xứng" có nghĩa là số lượng hàng hóa tùy ý có thể được gửi theo một trong hai hướng. "Thủ công" có nghĩa là những loại hàng hóa đó sẽ không được phân phối tự động
 ###length 3
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :bằng tay
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :bất đối xứng
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :đối xứng
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :Bằng tay
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :Bất đối xứng
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :Đối xứng
 
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Độ chính xác phân phối: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Mức chính xác tính toán đồ thị, nếu giá trị càng cao càng tốn CPU và trò chơi có thể chậm phản ứng, tuy nhiên giá trị thấp sẽ khiến việc phân phối sẽ giảm sự chính xác và bạn sẽ thấy sự khác biệt là hàng hóa không gửi đến chỗ cần đến
@@ -2124,7 +2150,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (m)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION                                 :Tiêu Chuẩn Đo Lường
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPHICS                                     :Đồ họa
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :Âm thanh
-STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE                                    :Giao Diện
+STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE                                    :Giao diện
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL                            :Tổng quát
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_VIEWPORTS                          :Vùng nhìn
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION                       :Xây Dựng
@@ -2178,6 +2204,8 @@ STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... khô
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH              :{WHITE}... trình điều khiển GPU đã làm trò chơi bị lỗi. Tăng tốc phần cứng đã được tắt
 
 # Intro window
+STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD
+STR_INTRO_VERSION                                               :OpenTTD {REV}
 
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Màn Chơi Mới
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Nạp Ván Chơi
@@ -2311,16 +2339,19 @@ STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Trình c
 STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Nạp
 STR_FACE_LOAD_TOOLTIP                                           :{BLACK}Chọn vẻ mặt ưa thích
 STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Vẻ mặt ưa thích đã được nạp từ file thiết lập của OpenTTD.
-STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Khuôn mặt thứ.
-STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Xem và/hoặc sửa số vẻ mặt của chủ tịch công ty
-STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Xem và/hoặc chọn số bộ mặt người chơi
-STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Mã số gương mặt mới được thiết lập.
-STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Không thể thiết lập mã số gương mặt - mã số phải trong khoảng từ 0 đến 4,294,967,295!
+STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Mã số khuôn mặt
+STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Xem và/hoặc sửa mã số gương mặt của chủ tịch công ty
+STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Xem và/hoặc chọn mã số gương mặt người chơi
+STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Gương mặt người chơi mới được thiết lập.
+STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Không thể thiết lập mã số gương mặt - Nhãn và mã số phải hợp lệ
 STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Lưu
 STR_FACE_SAVE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Lưu gương mặt yêu thích
 STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}Gương mặt yêu thích này sẽ được lưu lại trong tập tin cấu hình OpenTTD .
+STR_FACE_SETTING_TOGGLE                                         :{STRING} {ORANGE}{STRING}
+STR_FACE_SETTING_NUMERIC                                        :{STRING} {ORANGE}{NUM} / {NUM}
 STR_FACE_YES                                                    :Đồng ý
 STR_FACE_NO                                                     :Không
+STR_FACE_STYLE                                                  :Kiểu:
 STR_FACE_HAIR                                                   :Tóc:
 STR_FACE_EYEBROWS                                               :Lông mày:
 STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Màu mắt:
@@ -2607,7 +2638,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} r
 STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} đã đổi tên thành {STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} tặng {CURRENCY_LONG} cho {STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Server kết thúc phiên
-STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Server khởi động lại...{}Xin chờ...
+STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Server khởi động lại...{}{}Xin chờ...
 STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** {STRING} đã bị đá khỏi ván chơi. Lý do: ({STRING})
 
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED               :{WHITE}Đăng ký server thất bại
@@ -2793,6 +2824,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP                                    :Bật/tắt hi
 STR_PICKER_MODE_SAVED                                           :Đã lưu
 STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP                                   :Bật/tắt hiển thị những hạng mục được lưu
 
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK                                       :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP                               :Giảm chiều cao của ảnh xem trước. Ctrl+Click để giảm đến mức tối thiểu
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND                                       :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP                               :Tăng chiều cao của ảnh xem trước. Ctrl+Click để tăng đến mức tối đa
 
 STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP                                :Chọn loại ga bến cần hiển thị
 STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP                                 :Chọn loại ga bến để xây. Ctrl+Click để thêm hoặc bớt vào danh sách lưu
@@ -2816,6 +2851,7 @@ STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM                                     :{BLACK}Năm: {O
 STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL                                    :{BLACK}Năm: {ORANGE}Đến {NUM}
 STR_HOUSE_PICKER_SIZE                                           :{BLACK}Kích thước: {ORANGE}{NUM}x{NUM} ô
 STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED                                 :{BLACK}Hàng hóa được chấp nhận: {ORANGE}
+STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED                                 :{BLACK}Hàng hóa cung cấp: {ORANGE}{CARGO_LIST}
 
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1                                    :Ngoài rìa
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2                                    :Ngoại ô
@@ -2824,6 +2860,7 @@ STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4                                    :Phía trong ngo
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5                                    :Nội thành
 
 STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_TITLE                                  :Ngăn chặn nâng cấp
+STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_TOOLTIP                                :Chọn nếu ngôi nhà này có được bảo vệ khỏi việc bị thay thế hay không khi thị trấn phát triển
 STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_OFF                                    :Tắt
 STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_ON                                     :Bật
 
@@ -3031,6 +3068,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP                             :{BLACK}Chọn q
 STR_FOUND_TOWN_CITY                                             :{BLACK}Đô thị
 STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Thành phố phát triển nhanh hơn thị trấn{}Tuỳ thuộc thiết lập, chúng lớn hơn khi khai sinh
 
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE                                      :{YELLOW}Mở rộng thị trấn:
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS                                 :Công trình
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP                         :Tăng số công trình của thị trấn
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS                                     :Đường sá
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP                             :Tăng số đường sá của thị trấn
 
 STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT                                      :{YELLOW}Quy hoạch đường đô thị:
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP                            :{BLACK}Chọn để quy hoạch đường bộ trong đô thị
@@ -3103,6 +3145,8 @@ STR_LANG_AREA_INFORMATION_TRAM_TYPE                             :{BLACK}Kiểu x
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Giới hạn tốc độ đường ray: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Hạn chế tốc độ đường bộ: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_TRAM_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Tốc độ xe điện giới hạn: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_TOWN_CAN_UPGRADE                      :{BLACK}Nâng cấp thị trấn: {LTBLUE}Có thể
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_TOWN_CANNOT_UPGRADE                   :{BLACK}Nâng cấp thị trấn: {LTBLUE}Không thể
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Đá
@@ -3111,6 +3155,9 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_BARE_LAND                             :Đất trống
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS                                 :Bãi cỏ
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS                                :Cánh đồng
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT                                :Hoang mạc
+STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_ROCKS                           :Đá có tuyết phủ
+STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_ROUGH_LAND                      :Đất gồ ghề có tuyết phủ
+STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_GRASS                           :Cỏ có tuyết phủ
 
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :Đường ray
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :Đường ray với đèn hiệu khóa
@@ -3579,17 +3626,17 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}Đã t
 STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Thiếu files
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
-STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Hoạt động của NewGRF '{0:STRING}' có thể gây mất đồng bộ hoặc bị treo.
-STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Trạng thái đầu kéo '{1:ENGINE}' được thay đổi khi không ở trong xưởng sửa chữa.
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Nó cắt ngắn độ dài của đoàn tàu '{1:ENGINE}' nếu không ở trong xưởng.
-STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Sức chứa của phương tiện bị thay đổi '{1:ENGINE}' khi không ở trong xưởng hoặc vì cải biến
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Hoạt động của NewGRF '{PUSH_COLOUR}{0:STRING}{POP_COLOUR}' có thể gây mất đồng bộ hoặc bị treo.
+STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Trạng thái đầu kéo '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' được thay đổi khi không ở trong xưởng sửa chữa.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Nó cắt ngắn độ dài của đoàn tàu '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' nếu không ở trong xưởng.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Sức chứa của phương tiện bị thay đổi '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' khi không ở trong xưởng hoặc vì cải biến
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Đoàn tàu '{VEHICLE}' của '{COMPANY}' có độ dài không hợp lệ. Sự cố có thể có căn nguyên từ NewGRFs. Ván chơi có thể mất đồng bộ hoặc bị treo
 
-STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' không hợp lệ.
-STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}Danh mục hàng hoá/cải biến được cho '{1:ENGINE}' khác với danh mục mua được sau khi đã có. Việc này khiến cho việc tự thay thế hay là tự cải biến không chính xác.
-STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK                    :{WHITE}'{1:STRING}' gây ra một vòng lặp vô tận khi gọi hàm callback.
+STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{PUSH_COLOUR}{0:STRING}{POP_COLOUR}' không hợp lệ.
+STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}Danh mục hàng hoá/cải biến được cho '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' khác với danh mục mua được sau khi đã có. Việc này khiến cho việc tự thay thế hay là tự cải biến không chính xác.
+STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK                    :{WHITE}'{PUSH_COLOUR}{1:STRING}{POP_COLOUR}' gây ra một vòng lặp vô tận khi gọi hàm callback.
 STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT                        :{WHITE}Hàm callback {1:HEX} gửi trả kết quả sai/không rõ {2:HEX}
-STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK              :{WHITE}'{1:STRING}' trả về loại hàng hoá sản xuất không hợp lệ khi gọi lại tại {2:HEX}
+STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK              :{WHITE}'{PUSH_COLOUR}{1:STRING}{POP_COLOUR}' trả về loại hàng hoá sản xuất không hợp lệ khi gọi lại tại {2:HEX}
 
 # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
 STR_NEWGRF_INVALID_CARGO                                        :<sai kiểu hàng>
@@ -3650,6 +3697,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                    :{BLACK}Đổi t
 
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON                                     :{BLACK}Mở rộng
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP                                    :{BLACK}Tăng quy mô đô thị
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON                           :{BLACK}Mở rộng công trình
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP                          :{BLACK}Tăng số công trình của thị trấn
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON                               :{BLACK}Mở rộng đường
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP                              :{BLACK}Tăng số đường sá của thị trấn
 STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON                                     :{BLACK}Xoá
 STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Xoá bỏ đô thị này hoàn toàn
 
@@ -3975,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Sản l
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Sản lượng phút trước:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% đã vận chuyển)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Xem vị trí trung tâm của nhà máy. Ctrl+Click mở cửa sổ mới để xem
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Đồ thị hàng hóa
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Xem đồ thị lịch sử kinh doanh hàng hóa
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Mức sản lượng: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Nhà máy này đã thông báo sắp đóng cửa!
 
@@ -4386,10 +4439,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP                            :{BLACK}Hiện l
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP                        :{BLACK}Hiện lộ trình máy bay. Ctrl+Click để hiện lịch trình
 
 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}Hiện chi tiết tàu hoả
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Hiện chi tiết xe
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Hiện chi tiết tàu thuỷ
-STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Hiện chi tiết máy bay
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}Hiện chi tiết tàu hoả. Ctrl+Click vào để hiện nhóm của tàu hỏa
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Hiện chi tiết xe. Ctrl+Click để hiện nhóm phương tiện
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Hiện chi tiết tàu thuỷ. Ctrl+Click vào để hiện nhóm của tàu thủy
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Hiện chi tiết máy bay. Ctrl+Click để hiện nhóm của máy bay
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATUS_START_STOP_TOOLTIP                :{BLACK}Tác động đến tàu hỏa hiện tại - bấm để dừng/chạy tàu hỏa
@@ -4644,55 +4697,56 @@ STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                    :Xưởng xe
 STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Xưởng tàu thuỷ
 ###next-name-looks-similar
 
+STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR_FORMAT                           :{STRING} xưởng sân bay gần nhất
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT                            :{STRING} gần {STRING} nhất
 STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT                                    :{STRING} {DEPOT}
 
-STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Cải biến thành {STRING})
-STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Cải biến thành {STRING} và dừng)
-STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Dừng)
+STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :{SPACE}(Cải biến thành {STRING})
+STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :{SPACE}(Cải biến thành {STRING} và dừng)
+STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :{SPACE}(Dừng)
 
-STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(Chờ để gỡ gộp)
+STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :{SPACE}(Chờ để gỡ gộp)
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION}
 STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Không thể sử dụng trạm){POP_COLOUR} {STRING} {STATION}
 
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Chạy ngầm)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :{SPACE}(Chạy ngầm)
 
-STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Bốc đầy hàng)
-STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Bốc đủ bất kỳ hàng nào)
-STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Không bốc xếp)
-STR_ORDER_UNLOAD                                                :(Dỡ và lấy hàng khác)
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD                                      :(Dỡ tất hàng và chờ bốc đầy hàng)
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                                  :(Dỡ tất hàng và chờ bốc đủ bất kỳ hàng nào)
-STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :(Dỡ tất hàng và để trống)
-STR_ORDER_TRANSFER                                              :(Trung chuyển hàng và lấy hàng khác)
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :(Trung chuyển và chờ bốc đầy hàng)
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :(Trung chuyển và chờ bốc đủ hàng bất kỳ)
-STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :(Trung chuyển và để trống)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :(Không dỡ và lấy hàng)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(Không dỡ và chờ lấy thêm đầy hàng)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(Không dỡ và chờ lấy đủ hàng bất kỳ)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :(Không bốc hàng và không dỡ hàng)
+STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :{SPACE}(Bốc đầy hàng)
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :{SPACE}(Bốc đủ bất kỳ hàng nào)
+STR_ORDER_NO_LOAD                                               :{SPACE}(Không bốc xếp)
+STR_ORDER_UNLOAD                                                :{SPACE}(Dỡ và lấy hàng khác)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD                                      :{SPACE}(Dỡ tất hàng và chờ bốc đầy hàng)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                                  :{SPACE}(Dỡ tất hàng và chờ bốc đủ bất kỳ hàng nào)
+STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :{SPACE}(Dỡ tất hàng và để trống)
+STR_ORDER_TRANSFER                                              :{SPACE}(Trung chuyển hàng và lấy hàng khác)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :{SPACE}(Trung chuyển và chờ bốc đầy hàng)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :{SPACE}(Trung chuyển và chờ bốc đủ hàng bất kỳ)
+STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :{SPACE}(Trung chuyển và để trống)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :{SPACE}(Không dỡ và lấy hàng)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :{SPACE}(Không dỡ và chờ lấy thêm đầy hàng)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :{SPACE}(Không dỡ và chờ lấy đủ hàng bất kỳ)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :{SPACE}(Không bốc hàng và không dỡ hàng)
 
-STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Tự cải biến thành {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Tự cải biến và chất đầy {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Tự cải biến và chất đầy bất kỳ {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Dỡ hàng và tự cải biến để lấy {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Dỡ hàng và tự cải biến đề bốc đầy {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Trung chuyển và tự cải biến để lấy {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Trung chuyển và tự cải biến đề bốc đầy {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Trung chuyển và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(Không dỡ hàng và tự cái biến để lấy {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(Không dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(Không dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
+STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :{SPACE}(Tự cải biến thành {STRING})
+STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :{SPACE}(Tự cải biến và chất đầy {STRING})
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :{SPACE}(Tự cải biến và chất đầy bất kỳ {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :{SPACE}(Dỡ hàng và tự cải biến để lấy {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :{SPACE}(Dỡ hàng và tự cải biến đề bốc đầy {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :{SPACE}(Dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :{SPACE}(Trung chuyển và tự cải biến để lấy {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :{SPACE}(Trung chuyển và tự cải biến đề bốc đầy {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :{SPACE}(Trung chuyển và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :{SPACE}(Không dỡ hàng và tự cái biến để lấy {STRING})
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :{SPACE}(Không dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy {STRING})
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :{SPACE}(Không dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
 
 STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY                                        :hàng hóa sẵn có
 
 ###length 3
-STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END                                :[đỗ ở đầu gần]
-STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :[đỗ ở giữa]
-STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :[đỗ ở đầu xa]
+STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END                                :{SPACE}[đỗ ở đầu gần]
+STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :{SPACE}[đỗ ở giữa]
+STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :{SPACE}[đỗ ở đầu xa]
 
 STR_ORDER_OUT_OF_RANGE                                          :{RED} (Điểm đến kế tiếp ngoài tầm xa)
 
@@ -4712,14 +4766,15 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Lịch t
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Không di chuyển
 STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :Hành trình (tự động; tính thời gian theo lịch trình thủ công kế tiếp)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Di chuyển (không bó buộc theo lịch trình)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :Hành trình với tốc độ tối đa là {VELOCITY} (chưa dựng lịch trình)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Di chuyển trong {STRING}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Lộ trình {STRING} với tốc độ tối đa {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                              :Lộ trình (cho {STRING}, chưa có lịch trình)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED                        :Lộ trình (cho {STRING}, chưa có lịch trình) với tốc độ đối đa {VELOCITY}
-STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED                                :(ở lại {STRING}, chưa có lịch trình)
-STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                          :(di chuyển đến {STRING}, chưa có lịch trình)
-STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :và ở lại trong {STRING}
-STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :và di chuyển trong {STRING}
+STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED                                :{SPACE}(ở lại {STRING}, chưa có lịch trình)
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                          :{SPACE}(di chuyển đến {STRING}, chưa có lịch trình)
+STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{SPACE}và ở lại trong {STRING}
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :{SPACE}và di chuyển trong {STRING}
 
 STR_TIMETABLE_APPROX_TIME                                       :{BLACK}Lịch trình này sẽ mất khoảng {STRING} để hoàn thành
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Lịch trình này sẽ mất {STRING} để hoàn thành
@@ -4738,12 +4793,14 @@ STR_TIMETABLE_START_SECONDS_QUERY                               :Số giây cho
 
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Đổi thời gian
 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Thay đổi thời lượng của điểm lộ trình được phép sử dụng. Ctrl+Click đặt thời gian cho mọi lộ trình
+STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME_QUERY                                 :Thay đổi thời gian
 
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}Xoá thời gian
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Xóa thời lượng áp dụng cho điểm lộ trình. Ctrl+Click xoá tất cả thời gian cho mọi lộ trình
 
 STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED                                      :{BLACK}Thay Đổi Giới Hạn Tốc Độ
 STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP                              :{BLACK}Thay đổi tốc độ tối đa của lộ trình được chọn. Ctrl+Click đặt tốc độ cho mọi lộ trình
+STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_QUERY                                :Thay đổi giới hạn tốc độ
 
 STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED                                       :{BLACK}Xóa Giới Hạn Tốc Độ
 STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP                               :{BLACK}Xóa tốc độ đối đa đối với lộ trình được chọn. Ctrl+Click xoá tốc độ cho mọi lộ trình
@@ -4907,7 +4964,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<không có s
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}Lưu ván chơi sẽ không có xe điện. Những công trình cho xe điện sẽ bị xoá bỏ
 
 # Map generation messages
-STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN                                 :{WHITE}Sinh bản đồ bị ngưng...{}... không có nơi đặt đô thị
+STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN                                 :{WHITE}Sinh bản đồ bị ngưng...{}{}... không có nơi đặt đô thị
 STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                   :{WHITE}... không có đô thị nào ở màn chơi kịch bản này
 
 STR_ERROR_PNGMAP                                                :{WHITE}Không thể nạp nền từ file PNG...
@@ -4946,6 +5003,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Yêu c
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Tạo dốc bị sai hướng
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Không làm thế này được...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Cần giải toả nhà cửa trước
+STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :{WHITE}... công trình được bảo vệ
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Không thể dọn dẹp khu vực này...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... điểm không phù hợp
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... đã xây rồi
@@ -4998,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... quá
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... quá nhiều đô thị
 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... không còn khoảng trống nào trên bản đồ
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Xây dựng cầu đường đang tiến hành
-STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Không thể xoá đo thị này...{}Có một ga, bến hoặc xưởng thuộc đô thị hoặc là 1 ô đất của đô thị không thể xoá được.
+STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Không thể xoá đo thị này...{}{}Có một ga, bến hoặc xưởng thuộc đô thị hoặc là 1 ô đất của đô thị không thể xoá được.
 STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... không có nơi nào hợp lý để dựng tượng đài ở trung tâm đô thị này
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE                                     :{WHITE}Không thể xây dựng nhà...
 
@@ -5825,6 +5883,7 @@ STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}tỷ
 STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}ktỷ
 
 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
+STR_JUST_LEFT_ARROW                                             :{LEFT_ARROW}
 STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}
 STR_JUST_CHECKMARK                                              :{CHECKMARK}
 STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}
@@ -5864,3 +5923,11 @@ STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
 
 STR_BADGE_NAME_LIST                                             :{STRING}: {GOLD}{STRING}
+STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP                                   :Mở thiết lập phù hiệu
+STR_BADGE_CONFIG_RESET                                          :Thiêt lập lại
+STR_BADGE_CONFIG_ICONS                                          :{WHITE}Ảnh phù hiệu
+STR_BADGE_CONFIG_FILTERS                                        :{WHITE}Bộ lọc phù hiệu
+STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW                                        :Ảnh xem trước
+STR_BADGE_CONFIG_NAME                                           :Tên
+STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL                                      :Bất cứ {STRING} nào
+STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL                                       :{STRING} là {STRING}

src/openttd.cpp

@@ -315,7 +315,7 @@ static void ShutdownGame()
 	/* No NewGRFs were loaded when it was still bootstrapping. */
 	if (_game_mode != GM_BOOTSTRAP) ResetNewGRFData();
 
-	UninitFontCache();
+	FontCache::UninitializeFontCaches();
 }
 
 /**
@@ -700,7 +700,7 @@ int openttd_main(std::span<std::string_view> arguments)
 	InitializeLanguagePacks();
 
 	/* Initialize the font cache */
-	InitFontCache(FONTSIZES_REQUIRED);
+	FontCache::LoadFontCaches(FONTSIZES_REQUIRED);
 
 	/* This must be done early, since functions use the SetWindowDirty* calls */
 	InitWindowSystem();

src/os/macosx/font_osx.cpp

@@ -14,7 +14,6 @@
 #include "../../blitter/factory.hpp"
 #include "../../error_func.h"
 #include "../../fileio_func.h"
-#include "../../fontdetection.h"
 #include "../../string_func.h"
 #include "../../strings_func.h"
 #include "../../zoom_func.h"
@@ -24,91 +23,6 @@
 
 #include "../../safeguards.h"
 
-bool SetFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback)
-{
-	/* Determine fallback font using CoreText. This uses the language isocode
-	 * to find a suitable font. CoreText is available from 10.5 onwards. */
-	std::string lang;
-	if (language_isocode == "zh_TW") {
-		/* Traditional Chinese */
-		lang = "zh-Hant";
-	} else if (language_isocode == "zh_CN") {
-		/* Simplified Chinese */
-		lang = "zh-Hans";
-	} else {
-		/* Just copy the first part of the isocode. */
-		lang = language_isocode.substr(0, language_isocode.find('_'));
-	}
-
-	/* Create a font descriptor matching the wanted language and latin (english) glyphs.
-	 * Can't use CFAutoRelease here for everything due to the way the dictionary has to be created. */
-	CFStringRef lang_codes[2];
-	lang_codes[0] = CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, lang.c_str(), kCFStringEncodingUTF8);
-	lang_codes[1] = CFSTR("en");
-	CFArrayRef lang_arr = CFArrayCreate(kCFAllocatorDefault, (const void **)lang_codes, lengthof(lang_codes), &kCFTypeArrayCallBacks);
-	CFAutoRelease<CFDictionaryRef> lang_attribs(CFDictionaryCreate(kCFAllocatorDefault, const_cast<const void **>(reinterpret_cast<const void *const *>(&kCTFontLanguagesAttribute)), (const void **)&lang_arr, 1, &kCFTypeDictionaryKeyCallBacks, &kCFTypeDictionaryValueCallBacks));
-	CFAutoRelease<CTFontDescriptorRef> lang_desc(CTFontDescriptorCreateWithAttributes(lang_attribs.get()));
-	CFRelease(lang_arr);
-	CFRelease(lang_codes[0]);
-
-	/* Get array of all font descriptors for the wanted language. */
-	CFAutoRelease<CFSetRef> mandatory_attribs(CFSetCreate(kCFAllocatorDefault, const_cast<const void **>(reinterpret_cast<const void *const *>(&kCTFontLanguagesAttribute)), 1, &kCFTypeSetCallBacks));
-	CFAutoRelease<CFArrayRef> descs(CTFontDescriptorCreateMatchingFontDescriptors(lang_desc.get(), mandatory_attribs.get()));
-
-	bool result = false;
-	for (int tries = 0; tries < 2; tries++) {
-		for (CFIndex i = 0; descs.get() != nullptr && i < CFArrayGetCount(descs.get()); i++) {
-			CTFontDescriptorRef font = (CTFontDescriptorRef)CFArrayGetValueAtIndex(descs.get(), i);
-
-			/* Get font traits. */
-			CFAutoRelease<CFDictionaryRef> traits((CFDictionaryRef)CTFontDescriptorCopyAttribute(font, kCTFontTraitsAttribute));
-			CTFontSymbolicTraits symbolic_traits;
-			CFNumberGetValue((CFNumberRef)CFDictionaryGetValue(traits.get(), kCTFontSymbolicTrait), kCFNumberIntType, &symbolic_traits);
-
-			/* Skip symbol fonts and vertical fonts. */
-			if ((symbolic_traits & kCTFontClassMaskTrait) == (CTFontStylisticClass)kCTFontSymbolicClass || (symbolic_traits & kCTFontVerticalTrait)) continue;
-			/* Skip bold fonts (especially Arial Bold, which looks worse than regular Arial). */
-			if (symbolic_traits & kCTFontBoldTrait) continue;
-			/* Select monospaced fonts if asked for. */
-			if (((symbolic_traits & kCTFontMonoSpaceTrait) == kCTFontMonoSpaceTrait) != callback->Monospace()) continue;
-
-			/* Get font name. */
-			char buffer[128];
-			CFAutoRelease<CFStringRef> font_name((CFStringRef)CTFontDescriptorCopyAttribute(font, kCTFontDisplayNameAttribute));
-			CFStringGetCString(font_name.get(), buffer, std::size(buffer), kCFStringEncodingUTF8);
-
-			/* Serif fonts usually look worse on-screen with only small
-			 * font sizes. As such, we try for a sans-serif font first.
-			 * If we can't find one in the first try, try all fonts. */
-			if (tries == 0 && (symbolic_traits & kCTFontClassMaskTrait) != (CTFontStylisticClass)kCTFontSansSerifClass) continue;
-
-			/* There are some special fonts starting with an '.' and the last
-			 * resort font that aren't usable. Skip them. */
-			std::string_view name{buffer};
-			if (name.starts_with(".") || name.starts_with("LastResort")) continue;
-
-			/* Save result. */
-			callback->SetFontNames(settings, name);
-			if (!callback->FindMissingGlyphs()) {
-				Debug(fontcache, 2, "CT-Font for {}: {}", language_isocode, name);
-				result = true;
-				break;
-			}
-		}
-	}
-
-	if (!result) {
-		/* For some OS versions, the font 'Arial Unicode MS' does not report all languages it
-		 * supports. If we didn't find any other font, just try it, maybe we get lucky. */
-		callback->SetFontNames(settings, "Arial Unicode MS");
-		result = !callback->FindMissingGlyphs();
-	}
-
-	callback->FindMissingGlyphs();
-	return result;
-}
-
-
 CoreTextFontCache::CoreTextFontCache(FontSize fs, CFAutoRelease<CTFontDescriptorRef> &&font, int pixels) : TrueTypeFontCache(fs, pixels), font_desc(std::move(font))
 {
 	this->SetFontSize(pixels);
@@ -287,88 +201,182 @@ const Sprite *CoreTextFontCache::InternalGetGlyph(GlyphID key, bool use_aa)
 	return this->SetGlyphPtr(key, std::move(new_glyph)).GetSprite();
 }
 
-static CTFontDescriptorRef LoadFontFromFile(const std::string &font_name)
-{
-	if (!MacOSVersionIsAtLeast(10, 6, 0)) return nullptr;
+class CoreTextFontCacheFactory : public FontCacheFactory {
+public:
+	CoreTextFontCacheFactory() : FontCacheFactory("coretext", "CoreText font loader") {}
 
-	/* Might be a font file name, try load it. Direct font loading is
-	 * only supported starting on OSX 10.6. */
-	CFAutoRelease<CFStringRef> path;
+	/**
+	 * Loads the TrueType font.
+	 * If a CoreText font description is present, e.g. from the automatic font
+	 * fallback search, use it. Otherwise, try to resolve it by font name.
+	 * @param fs The font size to load.
+	 */
+	std::unique_ptr<FontCache> LoadFont(FontSize fs, FontType fonttype) override
+	{
+		if (fonttype != FontType::TrueType) return nullptr;
 
-	/* See if this is an absolute path. */
-	if (FileExists(font_name)) {
-		path.reset(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, font_name.c_str(), kCFStringEncodingUTF8));
-	} else {
-		/* Scan the search-paths to see if it can be found. */
-		std::string full_font = FioFindFullPath(BASE_DIR, font_name);
-		if (!full_font.empty()) {
-			path.reset(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, full_font.c_str(), kCFStringEncodingUTF8));
+		FontCacheSubSetting *settings = GetFontCacheSubSetting(fs);
+
+		std::string font = GetFontCacheFontName(fs);
+		if (font.empty()) return nullptr;
+
+		CFAutoRelease<CTFontDescriptorRef> font_ref;
+
+		if (settings->os_handle != nullptr) {
+			font_ref.reset(static_cast<CTFontDescriptorRef>(const_cast<void *>(settings->os_handle)));
+			CFRetain(font_ref.get()); // Increase ref count to match a later release.
 		}
-	}
 
-	if (path) {
-		/* Try getting a font descriptor to see if the system can use it. */
-		CFAutoRelease<CFURLRef> url(CFURLCreateWithFileSystemPath(kCFAllocatorDefault, path.get(), kCFURLPOSIXPathStyle, false));
-		CFAutoRelease<CFArrayRef> descs(CTFontManagerCreateFontDescriptorsFromURL(url.get()));
-
-		if (descs && CFArrayGetCount(descs.get()) > 0) {
-			CTFontDescriptorRef font_ref = (CTFontDescriptorRef)CFArrayGetValueAtIndex(descs.get(), 0);
-			CFRetain(font_ref);
-			return font_ref;
+		if (!font_ref && MacOSVersionIsAtLeast(10, 6, 0)) {
+			/* Might be a font file name, try load it. */
+			font_ref.reset(LoadFontFromFile(font));
+			if (!font_ref) ShowInfo("Unable to load file '{}' for {} font, using default OS font selection instead", font, FontSizeToName(fs));
 		}
-	}
 
-	return nullptr;
-}
+		if (!font_ref) {
+			CFAutoRelease<CFStringRef> name(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, font.c_str(), kCFStringEncodingUTF8));
 
-/**
- * Loads the TrueType font.
- * If a CoreText font description is present, e.g. from the automatic font
- * fallback search, use it. Otherwise, try to resolve it by font name.
- * @param fs The font size to load.
- */
-void LoadCoreTextFont(FontSize fs)
-{
-	FontCacheSubSetting *settings = GetFontCacheSubSetting(fs);
+			/* Simply creating the font using CTFontCreateWithNameAndSize will *always* return
+			* something, no matter the name. As such, we can't use it to check for existence.
+			* We instead query the list of all font descriptors that match the given name which
+			* does not do this stupid name fallback. */
+			CFAutoRelease<CTFontDescriptorRef> name_desc(CTFontDescriptorCreateWithNameAndSize(name.get(), 0.0));
+			CFAutoRelease<CFSetRef> mandatory_attribs(CFSetCreate(kCFAllocatorDefault, const_cast<const void **>(reinterpret_cast<const void * const *>(&kCTFontNameAttribute)), 1, &kCFTypeSetCallBacks));
+			CFAutoRelease<CFArrayRef> descs(CTFontDescriptorCreateMatchingFontDescriptors(name_desc.get(), mandatory_attribs.get()));
 
-	std::string font = GetFontCacheFontName(fs);
-	if (font.empty()) return;
-
-	CFAutoRelease<CTFontDescriptorRef> font_ref;
-
-	if (settings->os_handle != nullptr) {
-		font_ref.reset(static_cast<CTFontDescriptorRef>(const_cast<void *>(settings->os_handle)));
-		CFRetain(font_ref.get()); // Increase ref count to match a later release.
-	}
-
-	if (!font_ref && MacOSVersionIsAtLeast(10, 6, 0)) {
-		/* Might be a font file name, try load it. */
-		font_ref.reset(LoadFontFromFile(font));
-		if (!font_ref) ShowInfo("Unable to load file '{}' for {} font, using default OS font selection instead", font, FontSizeToName(fs));
-	}
-
-	if (!font_ref) {
-		CFAutoRelease<CFStringRef> name(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, font.c_str(), kCFStringEncodingUTF8));
-
-		/* Simply creating the font using CTFontCreateWithNameAndSize will *always* return
-		 * something, no matter the name. As such, we can't use it to check for existence.
-		 * We instead query the list of all font descriptors that match the given name which
-		 * does not do this stupid name fallback. */
-		CFAutoRelease<CTFontDescriptorRef> name_desc(CTFontDescriptorCreateWithNameAndSize(name.get(), 0.0));
-		CFAutoRelease<CFSetRef> mandatory_attribs(CFSetCreate(kCFAllocatorDefault, const_cast<const void **>(reinterpret_cast<const void * const *>(&kCTFontNameAttribute)), 1, &kCFTypeSetCallBacks));
-		CFAutoRelease<CFArrayRef> descs(CTFontDescriptorCreateMatchingFontDescriptors(name_desc.get(), mandatory_attribs.get()));
-
-		/* Assume the first result is the one we want. */
-		if (descs && CFArrayGetCount(descs.get()) > 0) {
-			font_ref.reset((CTFontDescriptorRef)CFArrayGetValueAtIndex(descs.get(), 0));
-			CFRetain(font_ref.get());
+			/* Assume the first result is the one we want. */
+			if (descs && CFArrayGetCount(descs.get()) > 0) {
+				font_ref.reset((CTFontDescriptorRef)CFArrayGetValueAtIndex(descs.get(), 0));
+				CFRetain(font_ref.get());
+			}
 		}
+
+		if (!font_ref) {
+			ShowInfo("Unable to use '{}' for {} font, using sprite font instead", font, FontSizeToName(fs));
+			return nullptr;
+		}
+
+		return std::make_unique<CoreTextFontCache>(fs, std::move(font_ref), GetFontCacheFontSize(fs));
 	}
 
-	if (!font_ref) {
-		ShowInfo("Unable to use '{}' for {} font, using sprite font instead", font, FontSizeToName(fs));
-		return;
+	bool FindFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback) override
+	{
+		/* Determine fallback font using CoreText. This uses the language isocode
+		 * to find a suitable font. CoreText is available from 10.5 onwards. */
+		std::string lang;
+		if (language_isocode == "zh_TW") {
+			/* Traditional Chinese */
+			lang = "zh-Hant";
+		} else if (language_isocode == "zh_CN") {
+			/* Simplified Chinese */
+			lang = "zh-Hans";
+		} else {
+			/* Just copy the first part of the isocode. */
+			lang = language_isocode.substr(0, language_isocode.find('_'));
+		}
+
+		/* Create a font descriptor matching the wanted language and latin (english) glyphs.
+		 * Can't use CFAutoRelease here for everything due to the way the dictionary has to be created. */
+		CFStringRef lang_codes[2];
+		lang_codes[0] = CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, lang.c_str(), kCFStringEncodingUTF8);
+		lang_codes[1] = CFSTR("en");
+		CFArrayRef lang_arr = CFArrayCreate(kCFAllocatorDefault, (const void **)lang_codes, lengthof(lang_codes), &kCFTypeArrayCallBacks);
+		CFAutoRelease<CFDictionaryRef> lang_attribs(CFDictionaryCreate(kCFAllocatorDefault, const_cast<const void **>(reinterpret_cast<const void *const *>(&kCTFontLanguagesAttribute)), (const void **)&lang_arr, 1, &kCFTypeDictionaryKeyCallBacks, &kCFTypeDictionaryValueCallBacks));
+		CFAutoRelease<CTFontDescriptorRef> lang_desc(CTFontDescriptorCreateWithAttributes(lang_attribs.get()));
+		CFRelease(lang_arr);
+		CFRelease(lang_codes[0]);
+
+		/* Get array of all font descriptors for the wanted language. */
+		CFAutoRelease<CFSetRef> mandatory_attribs(CFSetCreate(kCFAllocatorDefault, const_cast<const void **>(reinterpret_cast<const void *const *>(&kCTFontLanguagesAttribute)), 1, &kCFTypeSetCallBacks));
+		CFAutoRelease<CFArrayRef> descs(CTFontDescriptorCreateMatchingFontDescriptors(lang_desc.get(), mandatory_attribs.get()));
+
+		bool result = false;
+		for (int tries = 0; tries < 2; tries++) {
+			for (CFIndex i = 0; descs.get() != nullptr && i < CFArrayGetCount(descs.get()); i++) {
+				CTFontDescriptorRef font = (CTFontDescriptorRef)CFArrayGetValueAtIndex(descs.get(), i);
+
+				/* Get font traits. */
+				CFAutoRelease<CFDictionaryRef> traits((CFDictionaryRef)CTFontDescriptorCopyAttribute(font, kCTFontTraitsAttribute));
+				CTFontSymbolicTraits symbolic_traits;
+				CFNumberGetValue((CFNumberRef)CFDictionaryGetValue(traits.get(), kCTFontSymbolicTrait), kCFNumberIntType, &symbolic_traits);
+
+				/* Skip symbol fonts and vertical fonts. */
+				if ((symbolic_traits & kCTFontClassMaskTrait) == (CTFontStylisticClass)kCTFontSymbolicClass || (symbolic_traits & kCTFontVerticalTrait)) continue;
+				/* Skip bold fonts (especially Arial Bold, which looks worse than regular Arial). */
+				if (symbolic_traits & kCTFontBoldTrait) continue;
+				/* Select monospaced fonts if asked for. */
+				if (((symbolic_traits & kCTFontMonoSpaceTrait) == kCTFontMonoSpaceTrait) != callback->Monospace()) continue;
+
+				/* Get font name. */
+				char buffer[128];
+				CFAutoRelease<CFStringRef> font_name((CFStringRef)CTFontDescriptorCopyAttribute(font, kCTFontDisplayNameAttribute));
+				CFStringGetCString(font_name.get(), buffer, std::size(buffer), kCFStringEncodingUTF8);
+
+				/* Serif fonts usually look worse on-screen with only small
+				 * font sizes. As such, we try for a sans-serif font first.
+				 * If we can't find one in the first try, try all fonts. */
+				if (tries == 0 && (symbolic_traits & kCTFontClassMaskTrait) != (CTFontStylisticClass)kCTFontSansSerifClass) continue;
+
+				/* There are some special fonts starting with an '.' and the last
+				 * resort font that aren't usable. Skip them. */
+				std::string_view name{buffer};
+				if (name.starts_with(".") || name.starts_with("LastResort")) continue;
+
+				/* Save result. */
+				callback->SetFontNames(settings, name);
+				if (!callback->FindMissingGlyphs()) {
+					Debug(fontcache, 2, "CT-Font for {}: {}", language_isocode, name);
+					result = true;
+					break;
+				}
+			}
+		}
+
+		if (!result) {
+			/* For some OS versions, the font 'Arial Unicode MS' does not report all languages it
+			 * supports. If we didn't find any other font, just try it, maybe we get lucky. */
+			callback->SetFontNames(settings, "Arial Unicode MS");
+			result = !callback->FindMissingGlyphs();
+		}
+
+		callback->FindMissingGlyphs();
+		return result;
 	}
 
-	new CoreTextFontCache(fs, std::move(font_ref), GetFontCacheFontSize(fs));
-}
+private:
+	static CTFontDescriptorRef LoadFontFromFile(const std::string &font_name)
+	{
+		if (!MacOSVersionIsAtLeast(10, 6, 0)) return nullptr;
+
+		/* Might be a font file name, try load it. Direct font loading is
+		 * only supported starting on OSX 10.6. */
+		CFAutoRelease<CFStringRef> path;
+
+		/* See if this is an absolute path. */
+		if (FileExists(font_name)) {
+			path.reset(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, font_name.c_str(), kCFStringEncodingUTF8));
+		} else {
+			/* Scan the search-paths to see if it can be found. */
+			std::string full_font = FioFindFullPath(BASE_DIR, font_name);
+			if (!full_font.empty()) {
+				path.reset(CFStringCreateWithCString(kCFAllocatorDefault, full_font.c_str(), kCFStringEncodingUTF8));
+			}
+		}
+
+		if (path) {
+			/* Try getting a font descriptor to see if the system can use it. */
+			CFAutoRelease<CFURLRef> url(CFURLCreateWithFileSystemPath(kCFAllocatorDefault, path.get(), kCFURLPOSIXPathStyle, false));
+			CFAutoRelease<CFArrayRef> descs(CTFontManagerCreateFontDescriptorsFromURL(url.get()));
+
+			if (descs && CFArrayGetCount(descs.get()) > 0) {
+				CTFontDescriptorRef font_ref = (CTFontDescriptorRef)CFArrayGetValueAtIndex(descs.get(), 0);
+				CFRetain(font_ref);
+				return font_ref;
+			}
+		}
+
+		return nullptr;
+	}
+};
+
+static CoreTextFontCacheFactory s_coretext_fontcache_Factory;

src/os/unix/CMakeLists.txt

@@ -12,6 +12,7 @@ add_files(
 
 add_files(
     font_unix.cpp
+    font_unix.h
     CONDITION Fontconfig_FOUND
 )
 

src/os/unix/font_unix.cpp

@@ -11,17 +11,17 @@
 
 #include "../../misc/autorelease.hpp"
 #include "../../debug.h"
-#include "../../fontdetection.h"
+#include "../../fontcache.h"
 #include "../../string_func.h"
 #include "../../strings_func.h"
+#include "font_unix.h"
 
 #include <fontconfig/fontconfig.h>
-
-#include "../../safeguards.h"
-
 #include <ft2build.h>
 #include FT_FREETYPE_H
 
+#include "../../safeguards.h"
+
 extern FT_Library _ft_library;
 
 /**
@@ -61,6 +61,12 @@ static std::tuple<std::string, std::string> SplitFontFamilyAndStyle(std::string_
 	return { std::string(font_name.substr(0, separator)), std::string(font_name.substr(begin)) };
 }
 
+/**
+ * Load a freetype font face with the given font name.
+ * @param font_name The name of the font to load.
+ * @param face The face that has been found.
+ * @return The error we encountered.
+ */
 FT_Error GetFontByFaceName(std::string_view font_name, FT_Face *face)
 {
 	FT_Error err = FT_Err_Cannot_Open_Resource;
@@ -117,7 +123,7 @@ FT_Error GetFontByFaceName(std::string_view font_name, FT_Face *face)
 	return err;
 }
 
-bool SetFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback)
+bool FontConfigFindFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback)
 {
 	bool ret = false;
 
@@ -182,6 +188,6 @@ bool SetFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_is
 	if (best_font == nullptr) return false;
 
 	callback->SetFontNames(settings, best_font, &best_index);
-	InitFontCache(callback->Monospace() ? FontSizes{FS_MONO} : FONTSIZES_REQUIRED);
+	FontCache::LoadFontCaches(callback->Monospace() ? FontSizes{FS_MONO} : FONTSIZES_REQUIRED);
 	return true;
 }

src/os/unix/font_unix.h

@@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ * This file is part of OpenTTD.
+ * OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
+ * OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+ * See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+/** @file font_unix.h Functions related to detecting/finding the right font. */
+
+#ifndef FONT_UNIX_H
+#define FONT_UNIX_H
+
+#ifdef WITH_FONTCONFIG
+
+#include "../../fontcache.h"
+
+#include <ft2build.h>
+#include FT_FREETYPE_H
+
+FT_Error GetFontByFaceName(std::string_view font_name, FT_Face *face);
+
+bool FontConfigFindFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback);
+
+#endif /* WITH_FONTCONFIG */
+
+#endif /* FONT_UNIX_H */

src/os/windows/font_win32.cpp

@@ -15,7 +15,6 @@
 #include "../../fileio_func.h"
 #include "../../fontcache.h"
 #include "../../fontcache/truetypefontcache.h"
-#include "../../fontdetection.h"
 #include "../../library_loader.h"
 #include "../../string_func.h"
 #include "../../strings_func.h"
@@ -85,32 +84,6 @@ static int CALLBACK EnumFontCallback(const ENUMLOGFONTEX *logfont, const NEWTEXT
 	return 0; // stop enumerating
 }
 
-bool SetFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback)
-{
-	Debug(fontcache, 1, "Trying fallback fonts");
-	EFCParam langInfo;
-	std::wstring lang = OTTD2FS(language_isocode.substr(0, language_isocode.find('_')));
-	if (GetLocaleInfoEx(lang.c_str(), LOCALE_FONTSIGNATURE, reinterpret_cast<LPWSTR>(&langInfo.locale), sizeof(langInfo.locale) / sizeof(wchar_t)) == 0) {
-		/* Invalid isocode or some other mysterious error, can't determine fallback font. */
-		Debug(fontcache, 1, "Can't get locale info for fallback font (isocode={})", language_isocode);
-		return false;
-	}
-	langInfo.settings = settings;
-	langInfo.callback = callback;
-
-	LOGFONT font;
-	/* Enumerate all fonts. */
-	font.lfCharSet = DEFAULT_CHARSET;
-	font.lfFaceName[0] = '\0';
-	font.lfPitchAndFamily = 0;
-
-	HDC dc = GetDC(nullptr);
-	int ret = EnumFontFamiliesEx(dc, &font, (FONTENUMPROC)&EnumFontCallback, (LPARAM)&langInfo, 0);
-	ReleaseDC(nullptr, dc);
-	return ret == 0;
-}
-
-
 /**
  * Create a new Win32FontCache.
  * @param fs      The font size that is going to be cached.
@@ -293,99 +266,134 @@ void Win32FontCache::ClearFontCache()
 	return allow_fallback && key >= SCC_SPRITE_START && key <= SCC_SPRITE_END ? this->parent->MapCharToGlyph(key) : 0;
 }
 
+class Win32FontCacheFactory : FontCacheFactory {
+public:
+	Win32FontCacheFactory() : FontCacheFactory("win32", "Win32 font loader") {}
 
-static bool TryLoadFontFromFile(const std::string &font_name, LOGFONT &logfont)
-{
-	wchar_t fontPath[MAX_PATH] = {};
+	/**
+	* Loads the GDI font.
+	* If a GDI font description is present, e.g. from the automatic font
+	* fallback search, use it. Otherwise, try to resolve it by font name.
+	* @param fs The font size to load.
+	*/
+	std::unique_ptr<FontCache> LoadFont(FontSize fs, FontType fonttype) override
+	{
+		if (fonttype != FontType::TrueType) return nullptr;
 
-	/* See if this is an absolute path. */
-	if (FileExists(font_name)) {
-		convert_to_fs(font_name, fontPath);
-	} else {
-		/* Scan the search-paths to see if it can be found. */
-		std::string full_font = FioFindFullPath(BASE_DIR, font_name);
-		if (!full_font.empty()) {
-			convert_to_fs(font_name, fontPath);
+		FontCacheSubSetting *settings = GetFontCacheSubSetting(fs);
+
+		std::string font = GetFontCacheFontName(fs);
+		if (font.empty()) return nullptr;
+
+		LOGFONT logfont{};
+		logfont.lfPitchAndFamily = fs == FS_MONO ? FIXED_PITCH : VARIABLE_PITCH;
+		logfont.lfCharSet = DEFAULT_CHARSET;
+		logfont.lfOutPrecision = OUT_OUTLINE_PRECIS;
+		logfont.lfClipPrecision = CLIP_DEFAULT_PRECIS;
+
+		if (settings->os_handle != nullptr) {
+			logfont = *(const LOGFONT *)settings->os_handle;
+		} else if (font.find('.') != std::string::npos) {
+			/* Might be a font file name, try load it. */
+			if (!TryLoadFontFromFile(font, logfont)) {
+				ShowInfo("Unable to load file '{}' for {} font, using default windows font selection instead", font, FontSizeToName(fs));
+			}
 		}
+
+		if (logfont.lfFaceName[0] == 0) {
+			logfont.lfWeight = StrContainsIgnoreCase(font, " bold") ? FW_BOLD : FW_NORMAL; // Poor man's way to allow selecting bold fonts.
+			convert_to_fs(font, logfont.lfFaceName);
+		}
+
+		return LoadWin32Font(fs, logfont, GetFontCacheFontSize(fs), font);
 	}
 
-	if (fontPath[0] != 0) {
-		if (AddFontResourceEx(fontPath, FR_PRIVATE, 0) != 0) {
-			/* Try a nice little undocumented function first for getting the internal font name.
-			 * Some documentation is found at: http://www.undocprint.org/winspool/getfontresourceinfo */
-			static LibraryLoader _gdi32("gdi32.dll");
-			typedef BOOL(WINAPI *PFNGETFONTRESOURCEINFO)(LPCTSTR, LPDWORD, LPVOID, DWORD);
-			static PFNGETFONTRESOURCEINFO GetFontResourceInfo = _gdi32.GetFunction("GetFontResourceInfoW");
+	bool FindFallbackFont(FontCacheSettings *settings, const std::string &language_isocode, MissingGlyphSearcher *callback) override
+	{
+		Debug(fontcache, 1, "Trying fallback fonts");
+		EFCParam langInfo;
+		std::wstring lang = OTTD2FS(language_isocode.substr(0, language_isocode.find('_')));
+		if (GetLocaleInfoEx(lang.c_str(), LOCALE_FONTSIGNATURE, reinterpret_cast<LPWSTR>(&langInfo.locale), sizeof(langInfo.locale) / sizeof(wchar_t)) == 0) {
+			/* Invalid isocode or some other mysterious error, can't determine fallback font. */
+			Debug(fontcache, 1, "Can't get locale info for fallback font (isocode={})", language_isocode);
+			return false;
+		}
+		langInfo.settings = settings;
+		langInfo.callback = callback;
 
-			if (GetFontResourceInfo != nullptr) {
-				/* Try to query an array of LOGFONTs that describe the file. */
-				DWORD len = 0;
-				if (GetFontResourceInfo(fontPath, &len, nullptr, 2) && len >= sizeof(LOGFONT)) {
-					LOGFONT *buf = (LOGFONT *)new uint8_t[len];
-					if (GetFontResourceInfo(fontPath, &len, buf, 2)) {
-						logfont = *buf; // Just use first entry.
+		LOGFONT font;
+		/* Enumerate all fonts. */
+		font.lfCharSet = DEFAULT_CHARSET;
+		font.lfFaceName[0] = '\0';
+		font.lfPitchAndFamily = 0;
+
+		HDC dc = GetDC(nullptr);
+		int ret = EnumFontFamiliesEx(dc, &font, (FONTENUMPROC)&EnumFontCallback, (LPARAM)&langInfo, 0);
+		ReleaseDC(nullptr, dc);
+		return ret == 0;
+	}
+
+private:
+	static std::unique_ptr<FontCache> LoadWin32Font(FontSize fs, const LOGFONT &logfont, uint size, std::string_view font_name)
+	{
+		HFONT font = CreateFontIndirect(&logfont);
+		if (font == nullptr) {
+			ShowInfo("Unable to use '{}' for {} font, Win32 reported error 0x{:X}, using sprite font instead", font_name, FontSizeToName(fs), GetLastError());
+			return nullptr;
+		}
+		DeleteObject(font);
+
+		return std::make_unique<Win32FontCache>(fs, logfont, size);
+	}
+
+	static bool TryLoadFontFromFile(const std::string &font_name, LOGFONT &logfont)
+	{
+		wchar_t fontPath[MAX_PATH] = {};
+
+		/* See if this is an absolute path. */
+		if (FileExists(font_name)) {
+			convert_to_fs(font_name, fontPath);
+		} else {
+			/* Scan the search-paths to see if it can be found. */
+			std::string full_font = FioFindFullPath(BASE_DIR, font_name);
+			if (!full_font.empty()) {
+				convert_to_fs(font_name, fontPath);
+			}
+		}
+
+		if (fontPath[0] != 0) {
+			if (AddFontResourceEx(fontPath, FR_PRIVATE, 0) != 0) {
+				/* Try a nice little undocumented function first for getting the internal font name.
+				 * Some documentation is found at: http://www.undocprint.org/winspool/getfontresourceinfo */
+				static LibraryLoader _gdi32("gdi32.dll");
+				typedef BOOL(WINAPI *PFNGETFONTRESOURCEINFO)(LPCTSTR, LPDWORD, LPVOID, DWORD);
+				static PFNGETFONTRESOURCEINFO GetFontResourceInfo = _gdi32.GetFunction("GetFontResourceInfoW");
+
+				if (GetFontResourceInfo != nullptr) {
+					/* Try to query an array of LOGFONTs that describe the file. */
+					DWORD len = 0;
+					if (GetFontResourceInfo(fontPath, &len, nullptr, 2) && len >= sizeof(LOGFONT)) {
+						LOGFONT *buf = (LOGFONT *)new uint8_t[len];
+						if (GetFontResourceInfo(fontPath, &len, buf, 2)) {
+							logfont = *buf; // Just use first entry.
+						}
+						delete[](uint8_t *)buf;
 					}
-					delete[](uint8_t *)buf;
+				}
+
+				/* No dice yet. Use the file name as the font face name, hoping it matches. */
+				if (logfont.lfFaceName[0] == 0) {
+					wchar_t fname[_MAX_FNAME];
+					_wsplitpath(fontPath, nullptr, nullptr, fname, nullptr);
+
+					wcsncpy_s(logfont.lfFaceName, lengthof(logfont.lfFaceName), fname, _TRUNCATE);
+					logfont.lfWeight = StrContainsIgnoreCase(font_name, " bold") || StrContainsIgnoreCase(font_name, "-bold") ? FW_BOLD : FW_NORMAL; // Poor man's way to allow selecting bold fonts.
 				}
 			}
-
-			/* No dice yet. Use the file name as the font face name, hoping it matches. */
-			if (logfont.lfFaceName[0] == 0) {
-				wchar_t fname[_MAX_FNAME];
-				_wsplitpath(fontPath, nullptr, nullptr, fname, nullptr);
-
-				wcsncpy_s(logfont.lfFaceName, lengthof(logfont.lfFaceName), fname, _TRUNCATE);
-				logfont.lfWeight = StrContainsIgnoreCase(font_name, " bold") || StrContainsIgnoreCase(font_name, "-bold") ? FW_BOLD : FW_NORMAL; // Poor man's way to allow selecting bold fonts.
-			}
 		}
+
+		return logfont.lfFaceName[0] != 0;
 	}
+};
 
-	return logfont.lfFaceName[0] != 0;
-}
-
-static void LoadWin32Font(FontSize fs, const LOGFONT &logfont, uint size, std::string_view font_name)
-{
-	HFONT font = CreateFontIndirect(&logfont);
-	if (font == nullptr) {
-		ShowInfo("Unable to use '{}' for {} font, Win32 reported error 0x{:X}, using sprite font instead", font_name, FontSizeToName(fs), GetLastError());
-		return;
-	}
-	DeleteObject(font);
-
-	new Win32FontCache(fs, logfont, size);
-}
-/**
- * Loads the GDI font.
- * If a GDI font description is present, e.g. from the automatic font
- * fallback search, use it. Otherwise, try to resolve it by font name.
- * @param fs The font size to load.
- */
-void LoadWin32Font(FontSize fs)
-{
-	FontCacheSubSetting *settings = GetFontCacheSubSetting(fs);
-
-	std::string font = GetFontCacheFontName(fs);
-	if (font.empty()) return;
-
-	LOGFONT logfont{};
-	logfont.lfPitchAndFamily = fs == FS_MONO ? FIXED_PITCH : VARIABLE_PITCH;
-	logfont.lfCharSet = DEFAULT_CHARSET;
-	logfont.lfOutPrecision = OUT_OUTLINE_PRECIS;
-	logfont.lfClipPrecision = CLIP_DEFAULT_PRECIS;
-
-	if (settings->os_handle != nullptr) {
-		logfont = *(const LOGFONT *)settings->os_handle;
-	} else if (font.find('.') != std::string::npos) {
-		/* Might be a font file name, try load it. */
-		if (!TryLoadFontFromFile(font, logfont)) {
-			ShowInfo("Unable to load file '{}' for {} font, using default windows font selection instead", font, FontSizeToName(fs));
-		}
-	}
-
-	if (logfont.lfFaceName[0] == 0) {
-		logfont.lfWeight = StrContainsIgnoreCase(font, " bold") ? FW_BOLD : FW_NORMAL; // Poor man's way to allow selecting bold fonts.
-		convert_to_fs(font, logfont.lfFaceName);
-	}
-
-	LoadWin32Font(fs, logfont, GetFontCacheFontSize(fs), font);
-}
+static Win32FontCacheFactory s_win32_fontcache_factory;

src/settings_gui.cpp

@@ -1036,8 +1036,8 @@ struct GameOptionsWindow : Window {
 				this->SetWidgetDisabledState(WID_GO_GUI_FONT_AA, _fcsettings.prefer_sprite);
 				this->SetDirty();
 
-				InitFontCache(FONTSIZES_ALL);
-				ClearFontCache(FONTSIZES_ALL);
+				FontCache::LoadFontCaches(FONTSIZES_ALL);
+				FontCache::ClearFontCaches(FONTSIZES_ALL);
 				CheckForMissingGlyphs();
 				SetupWidgetDimensions();
 				UpdateAllVirtCoords();
@@ -1050,7 +1050,7 @@ struct GameOptionsWindow : Window {
 				this->SetWidgetLoweredState(WID_GO_GUI_FONT_AA, _fcsettings.global_aa);
 				MarkWholeScreenDirty();
 
-				ClearFontCache(FONTSIZES_ALL);
+				FontCache::ClearFontCaches(FONTSIZES_ALL);
 				break;
 #endif /* HAS_TRUETYPE_FONT */
 

src/strings.cpp

@@ -17,7 +17,6 @@
 #include "newgrf_text.h"
 #include "fileio_func.h"
 #include "signs_base.h"
-#include "fontdetection.h"
 #include "error.h"
 #include "error_func.h"
 #include "strings_func.h"
@@ -2278,7 +2277,7 @@ std::string_view GetCurrentLanguageIsoCode()
  */
 bool MissingGlyphSearcher::FindMissingGlyphs()
 {
-	InitFontCache(this->Monospace() ? FontSizes{FS_MONO} : FONTSIZES_REQUIRED);
+	FontCache::LoadFontCaches(this->Monospace() ? FontSizes{FS_MONO} : FONTSIZES_REQUIRED);
 
 	this->Reset();
 	for (auto text = this->NextString(); text.has_value(); text = this->NextString()) {
@@ -2376,7 +2375,7 @@ void CheckForMissingGlyphs(bool base_font, MissingGlyphSearcher *searcher)
 		_fcsettings.mono.os_handle = nullptr;
 		_fcsettings.medium.os_handle = nullptr;
 
-		bad_font = !SetFallbackFont(&_fcsettings, _langpack.langpack->isocode, searcher);
+		bad_font = !FontProviderManager::FindFallbackFont(&_fcsettings, _langpack.langpack->isocode, searcher);
 
 		_fcsettings = std::move(backup);
 
@@ -2395,7 +2394,7 @@ void CheckForMissingGlyphs(bool base_font, MissingGlyphSearcher *searcher)
 			/* Our fallback font does miss characters too, so keep the
 			 * user chosen font as that is more likely to be any good than
 			 * the wild guess we made */
-			InitFontCache(searcher->Monospace() ? FontSizes{FS_MONO} : FONTSIZES_REQUIRED);
+			FontCache::LoadFontCaches(searcher->Monospace() ? FontSizes{FS_MONO} : FONTSIZES_REQUIRED);
 		}
 	}
 #endif

src/tests/mock_fontcache.h

@@ -32,7 +32,8 @@ public:
 	static void InitializeFontCaches()
 	{
 		for (FontSize fs = FS_BEGIN; fs != FS_END; fs++) {
-			if (FontCache::caches[fs] == nullptr) new MockFontCache(fs); /* FontCache inserts itself into to the cache. */
+			if (FontCache::Get(fs) != nullptr) continue;
+			FontCache::Register(std::make_unique<MockFontCache>(fs));
 		}
 	}
 };