(svn r26674) -Release: 1.4.2-RC1

Makefile.grf.in

@@ -75,10 +75,10 @@ $(BIN_DIR)/%.obm: $(BASESET_DIR)/%.obm $(OBJS_DIR)/langfiles.tmp $(BASESET_DIR)/
 	$(Q) awk -v langfiles='$(OBJS_DIR)/langfiles.tmp' -f $(BASESET_DIR)/translations.awk $< >$@
 
 # Compile extra grf
-$(BIN_DIR)/openttd.grf: $(PNG_FILES) $(NFO_FILES) $(OBJS_DIR)/sprites $(GRF_DIR)/assemble_nfo.awk
+$(BIN_DIR)/openttd.grf: $(PNG_FILES) $(NFO_FILES) $(OBJS_DIR)/sprites
 	$(E) '$(STAGE) Assembling openttd.nfo'
 	$(Q)-cp $(PNG_FILES) $(OBJS_DIR)/sprites 2> /dev/null
-	$(Q) awk -f $(GRF_DIR)/assemble_nfo.awk $(GRF_DIR)/openttd.nfo > $(OBJS_DIR)/sprites/openttd.nfo
+	$(Q) $(CC_BUILD) -nostdinc -I$(GRF_DIR) -C -E - < "$(GRF_DIR)/openttd.nfo" | sed -e '/^#/d' -e '/^$$/d' > $(OBJS_DIR)/sprites/openttd.nfo
 	$(Q) $(NFORENUM) -s $(OBJS_DIR)/sprites/openttd.nfo
 	$(E) '$(STAGE) Compiling openttd.grf'
 	$(Q) $(GRFCODEC) -n -s -e -p1 $(OBJS_DIR)/openttd.grf

changelog.txt

@@ -1,65 +1,3 @@
-1.4.4 (2014-10-21)
-------------------------------------------------------------------------
-(None)
-
-
-1.4.4-RC1 (2014-10-08)
-------------------------------------------------------------------------
-- Fix: Image widgets stored 32bit SpriteID in uint16 (r26971)
-- Fix: Owner of road depot road types were not properly changed upon bankruptcy [FS#6126] (r26955)
-- Fix: Compilation on HAIKU (r26922)
-- Fix: Crash when enabling 'Full animation' if multiplayer chat text is on screen [FS#6096] (r26919)
-- Fix: Height computation of game script text in town GUI did not consider margins [FS#6119] (r26859)
-- Fix: [Squirrel] Debian lintian issues (r26853)
-- Fix: Compilation of strgen on various platforms like Solaris (r26850)
-- Fix: Better display of refit information for articulated vehicles [FS#6113] (r26849, r26848)
-- Fix: Do not assign a next hop when returning cargo [FS#6110] (r26847)
-- Fix: The ok-button in the OSK for the signs list should just close the OSK [FS#6116] (r26827)
-
-
-1.4.3 (2014-09-23)
-------------------------------------------------------------------------
-(None)
-
-
-1.4.3-RC2 (2014-09-14)
-------------------------------------------------------------------------
-- Fix: Crashes on joining a server with pending order backups [FS#6112] (r26819)
-- Fix: Crashes on start due to dereferencing the -1 index of the file names array of music files (r26809)
-
-
-1.4.3-RC1 (2014-09-07)
-------------------------------------------------------------------------
-- Fix: TC_NO_SHADE did not work for 32bpp text rendering (r26792)
-- Fix: Loading a game with order backups leaked Orders and left unreachable items in the pool (r26787)
-- Fix: Buffer overrun in SQCompiler::Error (r26764)
-- Fix: Desync due to not always properly restoring game state from the savegame (r26753)
-- Fix: [Script] Crashes and infinite loops when using lists in item-descending order [FS#6085] (r26744)
-- Fix: Incorrect CFLAGS when enabling gprof profiling (r26737, r26735)
-- Fix: Do not reset the last selected airport or layout, unless it is really necessary [FS#6083] (r26732)
-- Fix: Use the normal search path to look for xdg-open at Unix [FS#6077] (r26724)
-- Fix: Properly check for cargo acceptance of houses [FS#5997] (r26723)
-
-
-1.4.2 (2014-08-16)
-------------------------------------------------------------------------
-(None)
-
-
-1.4.2-RC2 (2014-08-03)
-------------------------------------------------------------------------
-- Change: Use awk instead of trying to convince cpp to preprocess nfo files (r26708)
-- Fix: CMD_CLEAR_ORDER_BACKUP should not be suppressed by pause modes (r26716)
-- Fix: [NewGRF] Parameters to SCC_NEWGRF_PUSH_WORD and SCC_NEWGRF_UNPRINT were not skipped during drawing (r26713)
-- Fix: [OSX] Compilation fails with some lzo2 versions, if __LP64__ is defined to 0 instead of checking whether it is defined [FS#6069] (r26709)
-- Fix: Wrong breakdown sound was played for ships [FS#6015] (r26706)
-- Fix: Integer overflows in acceleration code causing either too low acceleration or too high acceleration [FS#6067] (r26702)
-- Fix: Discard incorrectly saved order backups when clients join [FS#6066] (r26700)
-- Fix: Do not crash when trying to show an error about vehicle in a NewGRF and the NewGRF was not loaded at all (r26699)
-- Fix: Slovak uses space as group separator in numbers [FS#6064] (r26695)
-- Fix: Tighten parameter bound checks on GSCargoMonitor functions, and return -1 on out-of-bound parameters (r26685)
-
-
 1.4.2-RC1 (2014-07-03)
 ------------------------------------------------------------------------
 - Fix: CargoPacket::SourceStation() returns a StationID (r26660)

config.lib

@@ -57,8 +57,8 @@ set_default() {
 	enable_translator="0"
 	enable_unicode="1"
 	enable_console="1";
-	enable_assert="0"
+	enable_assert="1"
-	enable_strip="1"
+	enable_strip="0"
 	enable_universal="0"
 	enable_osx_g5="0"
 	enable_cocoa_quartz="1"
@@ -1441,7 +1441,6 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 	make_compiler_cflags "$cc_host" "CFLAGS" "CXXFLAGS" "LDFLAGS" "FEATURES"
 
 	CFLAGS="$CFLAGS -D$os"
-	CFLAGS_BUILD="$CFLAGS_BUILD -D$os"
 
 	if [ "$enable_debug" = "0" ]; then
 		# No debug, add default stuff
@@ -1451,11 +1450,7 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 			LDFLAGS="$LDFLAGS -noixemul"
 		fi
 
-		if [ "$enable_profiling" = "0" ]; then
+		CFLAGS="-O2 -fomit-frame-pointer $CFLAGS"
-			# -fomit-frame-pointer and -pg do not go well together (gcc errors they are incompatible)
-			CFLAGS="-fomit-frame-pointer $CFLAGS"
-		fi
-		CFLAGS="-O2 $CFLAGS"
 	else
 		OBJS_SUBDIR="debug"
 
@@ -1499,7 +1494,7 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 	fi
 
 	if [ "$enable_profiling" != "0" ]; then
-		CFLAGS="$CFLAGS -pg"
+		CFLAGS="$CFLAGS -p"
 		LDFLAGS="$LDFLAGS -pg"
 	fi
 

docs/landscape.html

@@ -539,7 +539,6 @@
        </tr>
       </table>
      </li>
-     <li>m3 bits 7..4: <a href="#OwnershipInfo">owner</a> of road type 1 (tram); OWNER_NONE (<tt>10</tt>) is stored as OWNER_TOWN (<tt>0F</tt>)
      <li>m5 bits 7 clear: road or level-crossing
       <ul>
        <li>m6 bits 5..3:
@@ -574,6 +573,7 @@
          </tr>
         </table>
        </li>
+       <li>m3 bits 7..4: <a href="#OwnershipInfo">owner</a> of road type 1 (tram); OWNER_NONE (<tt>10</tt>) is stored as OWNER_TOWN (<tt>0F</tt>)
        <li>m5 bit 6 clear: road
         <ul>
          <li>m1 bits 4..0: <a href="#OwnershipInfo">owner</a> of the road type 0 (normal road)</li>
@@ -663,7 +663,6 @@
          </tr>
         </table>
        </li>
-       <li>m7 bits 4..0: <a href="#OwnershipInfo">owner</a> of the road type 0 (normal road)</li>
       </ul>
      </li>
      <li>m6 bits 7..6 : Possibility of a bridge above, in the <a href="#bridge_direction">direction specified</a></li>

docs/landscape_grid.html

@@ -147,11 +147,11 @@ the array so you can quickly see what is used and what is not.
       <td class="bits">-inherit-</td>
       <td class="bits">-inherit-</td>
       <td class="bits">-inherit-</td>
-      <td class="bits">XXXX <span class="free">OOOO</span></td>
+      <td class="bits"><span class="free">OOOO OOOO</span></td>
       <td class="bits"><span class="free">OOOO OOOO</span></td>
       <td class="bits">XX<span class="free">OO OO</span>XX</td>
       <td class="bits">XX<span class="free">OO OO</span>XX</td>
-      <td class="bits">XXX<span class="free">O</span> XXXX</td>
+      <td class="bits">XXX<span class="free">O OOOO</span></td>
     </tr>
     <tr>
       <td>3</td>

known-bugs.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 OpenTTD's known bugs
-Last updated:    2014-10-21
+Last updated:    2014-07-03
-Release version: 1.4.4
+Release version: 1.4.2-RC1
 ------------------------------------------------------------------------
 
 

media/extra_grf/assemble_nfo.awk

@@ -1,32 +0,0 @@
-# $Id$
-
-# This file is part of OpenTTD.
-# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
-# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-
-BEGIN {
-	# Very basic variant function; barely any error checking.
-	# Just use the first argument as the file to start from when assembling everything
-	path = ARGV[1];
-	gsub("[^/\\\\]*$", "", path);
-	assemble(ARGV[1]);
-}
-
-# Recursive function for assembling by means of resolving the #includes.
-function assemble(filename) {
-	while ((getline < filename) > 0) {
-		if (NF == 2 && $1 == "#include" ) {
-			# Remove the quotes.
-			gsub("[\"'<>]", "", $2);
-			assemble(path $2);
-		} else {
-			print $0;
-		}
-	}
-
-	if (close(filename) < 0) {
-		print "Could not open " filename > "/dev/stderr";
-		exit -1;
-	}
-}

os/debian/changelog

@@ -1,45 +1,3 @@
-openttd (1.4.4-0) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release 1.4.4
-
- -- OpenTTD <info@openttd.org>  Tue, 21 Oct 2014 21:00:00 +0200
-
-openttd (1.4.4~RC1-0) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release 1.4.4-RC1
-
- -- OpenTTD <info@openttd.org>  Wed, 08 Oct 2014 19:00:00 +0200
-
-openttd (1.4.3-0) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release 1.4.3
-
- -- OpenTTD <info@openttd.org>  Tue, 23 Sep 2014 21:00:00 +0200
-
-openttd (1.4.3~RC2-0) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release 1.4.3-RC2
-
- -- OpenTTD <info@openttd.org>  Sun, 14 Sep 2014 19:00:00 +0200
-
-openttd (1.4.3~RC1-0) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release 1.4.3-RC1
-
- -- OpenTTD <info@openttd.org>  Sun, 07 Sep 2014 19:00:00 +0200
-
-openttd (1.4.2-0) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release 1.4.2
-
- -- OpenTTD <info@openttd.org>  Sat, 16 Aug 2014 21:00:00 +0200
-
-openttd (1.4.2~RC2-0) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release 1.4.2-RC2
-
- -- OpenTTD <info@openttd.org>  Sun, 03 Aug 2014 18:00:00 +0200
-
 openttd (1.4.2~RC1-0) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release 1.4.2-RC1

os/windows/installer/install.nsi

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Version numbers to update
 !define APPV_MAJOR 1
 !define APPV_MINOR 4
-!define APPV_MAINT 4
+!define APPV_MAINT 2
-!define APPV_BUILD 1
+!define APPV_BUILD 0
-!define APPV_EXTRA ""
+!define APPV_EXTRA "-RC1"
 
 !define APPNAME "OpenTTD"   ; Define application name
 !define APPVERSION "${APPV_MAJOR}.${APPV_MINOR}.${APPV_MAINT}${APPV_EXTRA}"  ; Define application version

projects/openttd_vs100.vcxproj

@@ -102,7 +102,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -204,7 +204,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -950,7 +950,13 @@
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\squirrel\sqpcheader.h" />
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\squirrel\sqstate.h" />
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdaux.h" />
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdblob.h" />
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\sqstdlib\sqstdblobimpl.h" />
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdio.h" />
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdmath.h" />
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\sqstdlib\sqstdstream.h" />
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdstring.h" />
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdsystem.h" />
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\squirrel\sqstring.h" />
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\squirrel\sqtable.h" />
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\squirrel.h" />

projects/openttd_vs100.vcxproj.filters

@@ -2079,9 +2079,27 @@
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdaux.h">
       <Filter>Squirrel headers</Filter>
     </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdblob.h">
+      <Filter>Squirrel headers</Filter>
+    </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\sqstdlib\sqstdblobimpl.h">
+      <Filter>Squirrel headers</Filter>
+    </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdio.h">
+      <Filter>Squirrel headers</Filter>
+    </ClInclude>
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdmath.h">
       <Filter>Squirrel headers</Filter>
     </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\sqstdlib\sqstdstream.h">
+      <Filter>Squirrel headers</Filter>
+    </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdstring.h">
+      <Filter>Squirrel headers</Filter>
+    </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdsystem.h">
+      <Filter>Squirrel headers</Filter>
+    </ClInclude>
     <ClInclude Include="..\src\3rdparty\squirrel\squirrel\sqstring.h">
       <Filter>Squirrel headers</Filter>
     </ClInclude>

projects/openttd_vs100.vcxproj.in

@@ -102,7 +102,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>
@@ -204,7 +204,7 @@
       <FavorSizeOrSpeed>Size</FavorSizeOrSpeed>
       <OmitFramePointers>true</OmitFramePointers>
       <AdditionalIncludeDirectories>..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include;%(AdditionalIncludeDirectories)</AdditionalIncludeDirectories>
-      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
+      <PreprocessorDefinitions>WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR="OpenTTD";_SQ64;WITH_ASSERT;%(PreprocessorDefinitions)</PreprocessorDefinitions>
       <StringPooling>true</StringPooling>
       <ExceptionHandling>Sync</ExceptionHandling>
       <RuntimeLibrary>MultiThreaded</RuntimeLibrary>

projects/openttd_vs80.vcproj

@@ -52,7 +52,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -257,7 +257,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -3114,10 +3114,34 @@
 				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdaux.h"
 				>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdblob.h"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\sqstdlib\sqstdblobimpl.h"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdio.h"
+				>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdmath.h"
 				>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\sqstdlib\sqstdstream.h"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdstring.h"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdsystem.h"
+				>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\squirrel\sqstring.h"
 				>

projects/openttd_vs80.vcproj.in

@@ -52,7 +52,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -257,7 +257,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"

projects/openttd_vs90.vcproj

@@ -53,7 +53,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -255,7 +255,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -3111,10 +3111,34 @@
 				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdaux.h"
 				>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdblob.h"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\sqstdlib\sqstdblobimpl.h"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdio.h"
+				>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdmath.h"
 				>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\sqstdlib\sqstdstream.h"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdstring.h"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\include\sqstdsystem.h"
+				>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath=".\..\src\3rdparty\squirrel\squirrel\sqstring.h"
 				>

projects/openttd_vs90.vcproj.in

@@ -53,7 +53,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\""
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -255,7 +255,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs;..\objs\settings;..\src\3rdparty\squirrel\include"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WITH_SSE;WITH_ZLIB;WITH_LZO;WITH_LZMA;LZMA_API_STATIC;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;WITH_ICU;U_STATIC_IMPLEMENTATION;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\"OpenTTD\";_SQ64;WITH_ASSERT"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"

readme.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-Last updated:    2014-10-21
+Last updated:    2014-07-03
-Release version: 1.4.4
+Release version: 1.4.2-RC1
 ------------------------------------------------------------------------
 
 
@@ -674,47 +674,46 @@ http://homer.rice.edu/~sandmann/cwsdpmi/csdpmi5s.zip
 X.X) Credits
 ---- -------
 The OpenTTD team (in alphabetical order):
-  Albert Hofkamp (Alberth)        - GUI expert (since 0.7)
+  Albert Hofkamp (Alberth)        - GUI expert
-  Matthijs Kooijman (blathijs)    - Pathfinder-guru, Debian port (since 0.3)
+  Jean-François Claeys (Belugas)  - GUI, newindustries and more
-  Ulf Hermann (fonsinchen)        - Cargo Distribution (since 1.3)
+  Matthijs Kooijman (blathijs)    - Pathfinder-guru, pool rework
-  Christoph Elsenhans (frosch)    - General coding (since 0.6)
+  Ulf Hermann (fonsinchen)        - Cargo Distribution
-  Loïc Guilloux (glx)             - Windows Expert (since 0.4.5)
+  Christoph Elsenhans (frosch)    - General coding
-  Michael Lutz (michi_cc)         - Path based signals (since 0.7)
+  Loïc Guilloux (glx)             - Windows Expert
-  Owen Rudge (orudge)             - Forum host, OS/2 port (since 0.1)
+  Michael Lutz (michi_cc)         - Path based signals
-  Peter Nelson (peter1138)        - Spiritual descendant from newGRF gods (since 0.4.5)
+  Owen Rudge (orudge)             - Forum host, OS/2 port
-  Ingo von Borstel (planetmaker)  - General coding, Support (since 1.1)
+  Peter Nelson (peter1138)        - Spiritual descendant from newGRF gods
-  Remko Bijker (Rubidium)         - Lead coder and way more (since 0.4.5)
+  Ingo von Borstel (planetmaker)  - Support
-  José Soler (Terkhen)            - General coding (since 1.0)
+  Remko Bijker (Rubidium)         - Lead coder and way more
-  Leif Linse (Zuu)                - AI/Game Script (since 1.2)
+  Zdeněk Sojka (SmatZ)            - Bug finder and fixer
+  José Soler (Terkhen)            - General coding
+  Thijs Marinussen (Yexo)         - AI Framework
+  Leif Linse (Zuu)                - AI/Game Script
 
 Inactive Developers:
-  Jean-François Claeys (Belugas)  - GUI, newindustries and more (0.4.5 - 1.0)
+  Bjarni Corfitzen (Bjarni)       - MacOSX port, coder and vehicles
-  Bjarni Corfitzen (Bjarni)       - MacOSX port, coder and vehicles (0.3 - 0.7)
+  Victor Fischer (Celestar)       - Programming everywhere you need him to
-  Victor Fischer (Celestar)       - Programming everywhere you need him to (0.3 - 0.6)
+  Tamás Faragó (Darkvater)        - Ex-Lead coder
-  Jaroslav Mazanec (KUDr)         - YAPG (Yet Another Pathfinder God) ;) (0.4.5 - 0.6)
+  Jaroslav Mazanec (KUDr)         - YAPG (Yet Another Pathfinder God) ;)
-  Jonathan Coome (Maedhros)       - High priest of the NewGRF Temple (0.5 - 0.6)
+  Jonathan Coome (Maedhros)       - High priest of the NewGRF Temple
-  Attila Bán (MiHaMiX)            - WebTranslator 1 and 2 (0.3 - 0.5)
+  Attila Bán (MiHaMiX)            - WebTranslator 1 and 2
-  Zdeněk Sojka (SmatZ)            - Bug finder and fixer (0.6 - 1.3)
+  Christoph Mallon (Tron)         - Programmer, code correctness police
-  Christoph Mallon (Tron)         - Programmer, code correctness police (0.3 - 0.5)
-  Patric Stout (TrueBrain)        - NoProgrammer (0.3 - 1.2), sys op (active)
-  Thijs Marinussen (Yexo)         - AI Framework, General (0.6 - 1.3)
 
 Retired Developers:
-  Tamás Faragó (Darkvater)        - Ex-Lead coder (0.3 - 0.5)
+  Ludvig Strigeus (ludde)         - OpenTTD author, main coder (0.1 - 0.3.3)
-  Dominik Scherer (dominik81)     - Lead programmer, GUI expert (0.3 - 0.3)
+  Serge Paquet (vurlix)           - Assistant project manager, coder (0.1 - 0.3.3)
-  Emil Djupfeld (egladil)         - MacOSX port (0.4 - 0.6)
+  Dominik Scherer (dominik81)     - Lead programmer, GUI expert (0.3.0 - 0.3.6)
-  Simon Sasburg (HackyKid)        - Bug fixer (0.4 - 0.4.5)
+  Benedikt Brüggemeier (skidd13)  - Bug fixer and code reworker
-  Ludvig Strigeus (ludde)         - Original author of OpenTTD, main coder (0.1 - 0.3)
+  Patric Stout (TrueBrain)        - NoProgrammer (0.3 - 1.2), sys op (active)
-  Cian Duffy (MYOB)               - BeOS port / manual writing (0.1 - 0.3)
-  Petr Baudiš (pasky)             - Many patches, newgrf support, etc. (0.3 - 0.3)
-  Benedikt Brüggemeier (skidd13)  - Bug fixer and code reworker (0.6 - 0.7)
-  Serge Paquet (vurlix)           - 2nd contributor after ludde (0.1 - 0.3)
 
 Thanks to:
   Josef Drexler                   - For his great work on TTDPatch.
   Marcin Grzegorczyk              - For his TTDPatch work and documentation of Transport Tycoon Deluxe internals and track foundations
+  Petr Baudiš (pasky)             - Many patches, newgrf support, etc.
+  Simon Sasburg (HackyKid)        - For the many bugfixes he has blessed us with
   Stefan Meißner (sign_de)        - For his work on the console
   Mike Ragsdale                   - OpenTTD installer
+  Cian Duffy (MYOB)               - BeOS port / manual writing
   Christian Rosentreter (tokai)   - MorphOS / AmigaOS port
   Richard Kempton (RichK67)       - Additional airports, initial TGP implementation
   Alberto Demichelis              - Squirrel scripting language

source.list

@@ -720,7 +720,13 @@ script/squirrel_std.hpp
 3rdparty/squirrel/squirrel/sqpcheader.h
 3rdparty/squirrel/squirrel/sqstate.h
 3rdparty/squirrel/include/sqstdaux.h
+3rdparty/squirrel/include/sqstdblob.h
+3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdblobimpl.h
+3rdparty/squirrel/include/sqstdio.h
 3rdparty/squirrel/include/sqstdmath.h
+3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdstream.h
+3rdparty/squirrel/include/sqstdstring.h
+3rdparty/squirrel/include/sqstdsystem.h
 3rdparty/squirrel/squirrel/sqstring.h
 3rdparty/squirrel/squirrel/sqtable.h
 3rdparty/squirrel/include/squirrel.h

src/3rdparty/squirrel/COMPILE

@@ -0,0 +1,41 @@
+Squirrel 2.2.4 stable
+--------------------------------------------------------
+What is in this distribution?
+
+squirrel
+	static library implementing the compiler and interpreter of the language
+
+sqstdlib
+	the standard utility libraries
+
+sq
+	stand alone interpreter
+
+doc
+	The manual
+
+etc
+	a minimalistic embedding sample
+
+samples
+	samples programs
+
+
+HOW TO COMPILE
+---------------------------------------------------------
+GCC USERS
+.........................................................
+There is a very simple makefile that compiles all libraries and exes
+from the root of the project run 'make'
+
+for 32 bits systems
+
+ $ make
+
+for 64 bits systems
+
+ $ make sq64
+
+VISUAL C++ USERS
+.........................................................
+Open squirrel.dsw from the root project directory and build(dho!)

src/3rdparty/squirrel/HISTORY

@@ -0,0 +1,357 @@
+***version 2.2.5 stable***
+-sq_getsize() now returns userdatasize for classes and instances
+-added parameter 'isstatic' to _newmember metamethod(thx G.Meyer)
+-now array.sort() is implemented with heapsort
+-added SQUIRREL_VERSION_NUMBER preprocessor definition
+-now floats in scientific notation also accept numbers with no '.' (eg. 1e+6 or 1e6)
+-fixed some compiler warning
+-fixed a minor compiler bug
+-fixed some bugs when SQUSEDOUBLE is used in 32bits systems
+-fixed bug in GC
+
+***2009-11-15          ***
+***version 2.2.4 stable***
+-fixed bug in functions with default parameters
+
+***2009-06-30          ***
+***version 2.2.3 stable***
+-added sq_getfunctioninfo
+-added compile time flag SQUSEDOUBLE to use double precision floats
+-added global slot _floatsize_ int the base lib to recognize single precision and double precision builds
+-sq_wakeupvm can now resume the vm with an exception
+-added sqstd_format
+-generators can now be instantiated by calling sq_call() or closure.call()
+-fixed a bug in sqstd_printcallstack(thx takayuki_h)
+-fixed modulo by zero(thx jup)
+-fixed negative enums and constants
+-fixed generator crash bug if invoked as tail call (thx Mr.Accident)
+-fixed some minor bug
+
+***2008-09-24          ***
+***version 2.2.2 stable***
+-fixed some behaviour inconsistencies in thread.call() and thread.wakeup() (thx Mr.Accident)
+-fixed coroutine error propagation
+-fixed lingering return value from native function (thx Tom Leonard)
+-fixed a bug if array.sort() is given a bad sort function (thx Tom Leonard)
+-fixed some minor api bug
+-added sq_arrayremove() and sq_arrayinsert()
+
+***2008-05-16          ***
+***version 2.2.1 stable***
+-fixed a tailcall bug
+
+***2008-02-17          ***
+***version 2.2 stable  ***
+-added _newslot metamethod in classes
+-added enums added constants
+-added sq_pushconsttable, sq_setconsttable
+-added default param
+-added octal literals(thx Dinosaur)
+-fixed debug hook, 'calls' and 'returns' are properly notified in the same number.
+-fixed a coroutine bug
+
+***2007-07-29          ***
+***version 2.1.2 stable***
+-new behaviour for generators iteration using foreach
+now when a generator is iterated by foreach the value returned by a 'return val' statement
+will terminate the iteration but will not be returned as foreach iteration
+-added sq_setclassudsize()
+-added sq_clear()
+-added table.clear(), array.clear()
+-fixed sq_cmp() (thx jyuill)
+-fixed minor bugs
+
+***2006-08-21	     ***
+***version 2.1.1 stable***
+-vm refactoring
+-optimized internal function memory layout
+-new global symbol _version_ (is the version string)
+-code size optimization for float literals(on 32bits float builts)
+-now the raw ref API(sq_addref etc...) is fully reentrant.
+-fixed a bug in sq_getdelegate() now pushes null if the object doesn't have a delegate(thx MatzeB)
+-improved C reference performances in NO_GARBAGE_COLLECTOR builds
+-sq_getlocal() now enumerates also outer values.
+-fixed regexp library for GCC users.
+
+***2006-03-19	     ***
+***version 2.1 stable***
+-added static class fields, new keyword static
+-added 64bits architecture support
+-added global slot _intsize_ int the base lib to recognize 32bits and 64bits builds
+-added functions with fixed environment, closure.bindenv() built-in function
+-all types except userdata and null implement the tostring() method
+-string concatenation now invokes metamethod _tostring
+-new metamethods for class objects _newmember and _inherited
+-sq_call() sq_resume() sq_wakeupvm() have a new signature
+-new C referencing implementation(scales more with the amount of references)
+-refactored hash table
+-new api functions sq_newslot(),sq_tobool(),sq_getbase(), sq_instanceof(), sq_bindenv()
+-the api func sq_createslot was deprecated but still supported in form of C macro on top of sq_newslot
+-sq_setreleasehook() now also works for classes
+-stream.readstr() and stream.writestr() have been deprecated(this affects file and blob)
+-fixed squirrel.h undeclared api calls
+-fixed few minor bugs
+-SQChar is now defined as wchar_t
+-removed warning when building with -Wall -pedantic for GCC users
+-added new std io function writeclosuretofile()
+-added new std string functions strip(),rstrip(),lstrip() and split()
+-regular expressions operators (+,*) now have more POSIX greedyness behaviour
+-class constructors are now invoked as normal functions
+
+***2005-10-02	       ***
+***version 2.0.5 stable***
+-fixed some 64bits incompatibilities (thx sarge)
+-fixed minor bug in the stdlib format() function (thx Rick)
+-fixed a bug in dofile() that was preventing to compile empty files
+-added new API sq_poptop() & sq_getfreevariable()
+-some performance improvements
+
+***2005-08-14	       ***
+***version 2.0.4 stable***
+-weak references and related API calls
+-added sq_objtobool()
+-class instances memory policies improved(1 mem allocation for the whole instance)
+-typetags are now declared as SQUserPointer instead of unsigned int
+-first pass for 64bits compatibility
+-fixed minor bug in the stdio stream
+-fixed a bug in format()
+-fixed bug in string.tointeger() and string.tofloat()
+
+***2005-06-24	       ***
+***version 2.0.3 stable***
+-dofile() and loadfile() in the iolib now can decode ASCII, UTF8 files UCS2 big-endian and little-endian
+-sq_setparamscheck() : now typemesk can check for null
+-added string escape sequence \xhhhh
+-fixed some C++ standard incompatibilities
+
+***2005-05-15	       ***
+***version 2.0.2 stable***
+-performances improvements (expecially for GCC users)
+-removed all dependencies from C++ exception handling
+-various bugfixes
+
+***2005-04-12		 ***
+***version 2.0.1 stable***
+-various bugfixes
+-sq_setparamscheck() now allows spaces in the typemask
+
+***2005-04-03		 ***
+***version 2.0 stable***
+-added API sq_gettypetag()
+-added built-in function to the bool type(tointeger, tostring etc...)
+
+***2005-02-27							***
+***version 2.0 release candidate 1(RC 1)***
+-added API sq_reseterror()
+-modified sq_release()
+-now class instances can be cloned
+-various bufixes
+
+***2005-01-26        ***
+***version 2.0 beta 1***
+-added bool type
+-class properties can be redefined in a derived class
+-added ops *= /= and %=
+-new syntax for class attributes declaration </ and /> instead of ( and )
+-increased the max number of literals per function from 65535 to 16777215
+-now free variables have proper lexical scoping
+-added API sq_createinstance(), sq_pushbool(), sq_getbool()
+-added built-in function type()
+-added built-in function obj.rawin(key) in table,class and instance
+-sq_rawget() and sq_rawset() now work also on classes and instances
+-the VM no longer uses C++ exception handling (more suitable for embedded devices)
+-various bufixes
+
+***2004-12-21         ***
+***version 2.0 alpha 2***
+-globals scoping changed, now if :: is omitted the VM automatically falls back on the root table
+-various bufixes
+-added class level attributes
+
+***2004-12-12         ***
+***version 2.0 alpha 1***
+-codebase branch from version 1.x
+-added classes
+-added functions with variable number of parameters(vargc & vargv and the ...)
+-0 and 0.0 are now considered 'false' by all conditional statements(if,while,for,?,do-while)
+-added new api functions sq_newclass() sq_setinstanceup() sq_getinstanceup() sq_getattributes() sq_setattributes()
+-modified api sq_settypetag()
+
+***2004-11-01        ***
+***version 1.0 stable***
+-fixed some minor bug
+-improoved operator 'delete' performances
+-added scientific notation for float numbers( eg. 2.e16 or 2.e-2)
+
+***2004-08-30        ***
+***version 1.0 release candidate 2(RC 2)***
+-fixed bug in the vm(thx Pierre Renaux)
+-fixed bug in the optimizer(thx Pierre Renaux)
+-fixed some bug in the documentation(thx JD)
+-added new api functions for raw object handling
+-removed nested multiline comments
+-reduced memory footprint in C references
+
+***2004-08-23        ***
+***version 1.0 release candidate 1(RC 1)***
+-fixed division by zero
+-the 'in' operator and obj.rawget() do not query the default delegate anymore
+-added function sq_getprintfunc()
+-added new standard library 'auxlib'(implements default error handlers)
+
+***2004-07-12        ***
+***version 1.0 beta 4***
+-fixed a bug in the integer.tochar() built-in method
+-fixed unary minus operator
+-fixed bug in dofile()
+-fixed inconsistency between != and == operators(on float/integer comparison)
+-added javascript style unsigned right shift operator '>>>'
+-added array(size) constructor built-in function
+-array.resize(size,[fill]) built-in function accepts an optional 'fill' value
+-improved debug API, added sq_getclosureinfo() and sq_setnativeclosurename()
+
+***2004-05-23        ***
+***version 1.0 beta 3***
+-minor vm bug fixes
+-string allocation is now faster
+-tables and array memory usage is now less conservative(they shrink)
+-added regular expression routines in the standard library
+-The 'c' expression now accepts only 1 character(thx irbrian)
+-multiline strings <[ ]> have been substituted with C# style verbatim strings (eg. @"string")
+-added new keyword 'parent' for accessing the delegate of tables and unserdata
+-The metamethod '_clone' has been renamed '_cloned'
+-the _delslot metamethod's behaviour and prototype have been changed
+-new default function in the integer and float object 'tochar()'
+-the built-in function chcode2string has been removed
+-the default method [table].getdelegate() has been removed
+-new api sq_rawdeleteslot()
+-new table built-in method rawdelete(key)
+-the dynamic mudule loading has been removed from the standard distribution
+-some optimizations in the VM
+
+***2004-04-21        ***
+***version 1.0 beta 2***
+-minor compiler/parser bug fixes
+-sq_newclosure has a different prototype, the "paramscheck" of paramter has been moved to the new function sq_setparamscheck()
+-sq_setparamscheck allows to add automatic parameters type checking in native closures
+-sq_compile() lost the lineinfo parameter
+-new api sq_enabledebuginfo() globally sets compiler's debug info generation
+-added consistency check on bytecode serialization
+-fixed += operator, now works on strings like +
+-added global slot in the base lib _charsize_ to recognize unicode builds from ascii builds runtime
+-added registry table
+-new api call sq_pushregistrytable()
+-added type tag to the userdata type sq_settypetag()
+-sq_getuserdata now queries the userdata typetag
+-the built in function collect_garbage() as been renamed collectgarbage() for consistency reasons
+-new standard libraries(sqlibs are now obsolete)
+
+***2004-02-20	     ***
+***version 1.0 beta 1***
+-fixed a bug in the compiler (thanks Martin Kofler)
+-fixed bug in the switch case statement
+-fixed the _unm metamethod
+-fixed minor bugs in the API
+-fixed automatic stack resizing
+-first beta version
+	first pass code clean up in the VM and base lib
+	first pass code coverege test has been done on VM and built-in lib
+-new VM creation API sq_open() sq_close() (sq_newvm and sq_releasevm are now obsolete)
+-new api allows to specifiy a "print" function to output text(sq_printfunc)
+-added some small optimizations
+-new cooperative multi-threading capabilities in the base library(coroutines), VMs are now a built in type("thread")
+-new built in functions have been added for manipulating the new "thread" type
+-friend virtual machines share the same root table, error handler and debug hook by default
+-new compile time options
+
+***2004-01-19       ***
+***version 0.9 alpha***
+-fixed a garbage collection bug
+-fixed some API bugs(thanks to Joshua Jensen)
+-fixed tail calls (in the version 0.8 the tail call optimization was erroneously disabled)
+-new function parameters semantic, now passing a wrong number of parameters generates an exception
+-native closures have now a built in parameter number checking
+-sq_rawget and sq_rawset now work also on arrays
+-sq_getsize now woks also on userdata
+-the userdata release hook prototype is changed(now passes the size of the userdata)
+-the lexer reader function now returns an integer instead of a char that allows better error checking on the input(thx Joshua Jensen)
+-faster compiler
+-try/catch blocks do not cause any runtime memory allocation anymore
+
+***2003-12-06       ***
+***version 0.8 alpha***
+-fixed a bug that was preventing to have callable userdata throught the metamethod _call
+-fixed a garbage collection bug
+-fixed == operator now can compare correctly different types
+-new built in method getstackinfos(level)
+-improoved line informations precision for the debug hook
+-new api call sq_compilebuffer()
+-new built-in api function compilestring()
+-new syntactic sugar for function declarations inside tables
+-the debug API has been finalized
+
+***2003-11-17       ***
+***version 0.7 alpha***
+-fixed critical bug SQInteger the tail call system
+-fixed bug in the continue statement code generation
+-fixed func call param issue(thanks to Rewoonenco Andrew)
+-added _delslot metamethod(thanks to Rewoonenco Andrew)
+-new multiline string expression ( delimited by <[ and ]> )
+-normal strings ("") do not allow embedded new line anymore
+-reduced vm memory footprint(C refs are shared between friend VMs)
+-new api method sq_deleteslot()
+-new debug hook event 'r' is triggered when a function returns
+
+***2003-11-04       ***
+***version 0.6 alpha***
+-fixed switch statement(was executing the default case after a break)
+-sq_call() doesn't pop the closure (just the params)
+-the vm execution can be suspended from the C API anytime (micro-threads)
+-new api calls sq_suspendvm() sq_wakeupvm() sq_getvmstate() and sq_reservestack()
+
+***2003-10-13       ***
+***version 0.5 alpha***
+-fixed some minor bug
+-tested with non ASCII identifiers in unicode mode(I've tried chinese chars)
+-added built-in function string.find()
+-the built-in function array.sort() optionally accepts a cmp(a,b) function
+-the debug hook function now has a new prototype debug_hook(event_type,sourcefile,line,functionname)
+-fixed some debug info imprecision
+
+***2003-10-01       ***
+***version 0.4 alpha***
+-faster VM
+-sq_call will pop arguments and closure also in case of failure
+-fixed a bug in sq_remove
+-now the VM detects delegation cycles(and throws an exception)
+-new operators ++ and --
+-new operator ',' comma operator
+-fixed some expression precedence issue
+-fixed bug in sq_arraypop
+
+***2003-09-15       ***
+***version 0.3 alpha***
+-fixed a bug in array::insert()
+-optional Unicode core(define SQUNICODE or _UNICODE on Win32)
+-sq_compiler uses a new reader function SQLEXREADFUNC
+-the debug hook passes 'l' instead of 'line' for line callbacks
+	and 'c' instead of 'call' for call callbacks
+-new array.extend() bulit-in function
+-new API sq_clone()
+
+***2003-09-10           ***
+***version 0.2 pre-alpha***
+-new completely reentrant VM (sq_open and sq_close are now obsolete)
+-sq_newvm() has a new prototype
+-allocators are now global and linked in the VM
+-_newslot meta method added
+-rawset creates a slot if doesn't exists
+-the compiler error callback pass the vm handle(thanks Pierre Renaux)
+-sq_setforeignptr() sq_getforeingptr() are now public
+-sq_resume() now is possible to resume generators from C
+-sq_getlasterror() retrieve the last thrown error
+-improved docs
+
+***2003-09-06           ***
+***version 0.1 pre-alpha***
+first release

src/3rdparty/squirrel/Makefile

@@ -0,0 +1,23 @@
+
+SQUIRREL=.
+MAKE=make
+
+sq32:
+	cd squirrel; $(MAKE)
+	cd sqstdlib; $(MAKE)
+	cd sq; $(MAKE)
+
+sqprof:
+	cd squirrel; $(MAKE) sqprof
+	cd sqstdlib; $(MAKE) sqprof
+	cd sq; $(MAKE) sqprof
+
+sq64:
+	cd squirrel; $(MAKE) sq64
+	cd sqstdlib; $(MAKE) sq64
+	cd sq; $(MAKE) sq64
+
+clean:
+	$(MAKE) -C squirrel clean
+	$(MAKE) -C sqstdlib clean
+	$(MAKE) -C sq clean

src/3rdparty/squirrel/README

@@ -0,0 +1,22 @@
+The programming language SQUIRREL 2.2.5 stable
+
+--------------------------------------------------
+The project has been compiled and run on Windows(Windows XP/2000 on Intel x86 Windows XP Pro on AMD x64) and
+Linux(Slackware 9.0 on Intel x86, Fedora Core 4 on AMD x64).
+
+Has been tested with the following compilers:
+	MS Visual C++ 6.0,7.0,7.1 and 8.0 (32 and 64bits)
+	MinGW gcc 3.2 (mingw special 20020817-1)
+	Cygnus gcc 3.2
+	Linux gcc 3.2.3
+	Linux gcc 4.0.0 (x86 64bits)
+
+
+Feedback and suggestions are appreciated
+project page - http://www.squirrel-lang.org
+community forums - http://www.squirrel-lang.org/Forums
+wiki - http://wiki.squirrel-lang.org
+author - alberto@demichelis.net
+
+END OF README
+

src/3rdparty/squirrel/etc/minimal.c

@@ -0,0 +1,63 @@
+#include <stdarg.h>
+#include <stdio.h>
+
+#include <squirrel.h>
+#include <sqstdio.h>
+#include <sqstdaux.h>
+
+#ifdef _MSC_VER
+#pragma comment (lib ,"squirrel.lib")
+#pragma comment (lib ,"sqstdlib.lib")
+#endif
+
+#ifdef SQUNICODE
+#define scvprintf vwprintf
+#else
+#define scvprintf vprintf
+#endif
+
+void printfunc(HSQUIRRELVM v, const SQChar *s, ...)
+{
+va_list arglist;
+va_start(arglist, s);
+scvprintf(s, arglist);
+va_end(arglist);
+}
+
+void call_foo(HSQUIRRELVM v, int n,float f,const SQChar *s)
+{
+	SQInteger top = sq_gettop(v); //saves the stack size before the call
+	sq_pushroottable(v); //pushes the global table
+	sq_pushstring(v,_SC("foo"),-1);
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_get(v,-2))) { //gets the field 'foo' from the global table
+		sq_pushroottable(v); //push the 'this' (in this case is the global table)
+		sq_pushinteger(v,n);
+		sq_pushfloat(v,f);
+		sq_pushstring(v,s,-1);
+		sq_call(v,4,SQFalse,SQTrue); //calls the function
+	}
+	sq_settop(v,top); //restores the original stack size
+}
+
+int main(int argc, char* argv[])
+{
+	HSQUIRRELVM v;
+	v = sq_open(1024); // creates a VM with initial stack size 1024
+
+	//sq_pushroottable(v); //push the root table were to register the lib function
+	//sqstd_register_iolib(v);
+	sqstd_seterrorhandlers(v); //registers the default error handlers
+
+	sq_setprintfunc(v, printfunc); //sets the print function
+
+	sq_pushroottable(v); //push the root table(were the globals of the script will be stored)
+	if(SQ_SUCCEEDED(sqstd_dofile(v, _SC("test.nut"), SQFalse, SQTrue))) // also prints syntax errors if any
+	{
+		call_foo(v,1,2.5,_SC("teststring"));
+	}
+
+	sq_pop(v,1); //pops the root table
+	sq_close(v);
+
+	return 0;
+}

src/3rdparty/squirrel/etc/test.nut

@@ -0,0 +1,4 @@
+function foo(i, f, s)
+{
+    print("Called foo(), i="+i+", f="+f+", s='"+s+"'\n");
+}

src/3rdparty/squirrel/include/sqstdblob.h

@@ -0,0 +1,20 @@
+/*	see copyright notice in squirrel.h */
+#ifndef _SQSTDBLOB_H_
+#define _SQSTDBLOB_H_
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+SQUIRREL_API SQUserPointer sqstd_createblob(HSQUIRRELVM v, SQInteger size);
+SQUIRREL_API SQRESULT sqstd_getblob(HSQUIRRELVM v,SQInteger idx,SQUserPointer *ptr);
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_getblobsize(HSQUIRRELVM v,SQInteger idx);
+
+SQUIRREL_API SQRESULT sqstd_register_bloblib(HSQUIRRELVM v);
+
+#ifdef __cplusplus
+} /*extern "C"*/
+#endif
+
+#endif /*_SQSTDBLOB_H_*/
+

src/3rdparty/squirrel/include/sqstdio.h

@@ -0,0 +1,54 @@
+/*	see copyright notice in squirrel.h */
+#ifndef _SQSTDIO_H_
+#define _SQSTDIO_H_
+
+#ifdef __cplusplus
+
+#define SQSTD_STREAM_TYPE_TAG 0x80000000
+
+struct SQStream {
+	virtual ~SQStream() {}
+	virtual SQInteger Read(void *buffer, SQInteger size) = 0;
+	virtual SQInteger Write(void *buffer, SQInteger size) = 0;
+	virtual SQInteger Flush() = 0;
+	virtual SQInteger Tell() = 0;
+	virtual SQInteger Len() = 0;
+	virtual SQInteger Seek(SQInteger offset, SQInteger origin) = 0;
+	virtual bool IsValid() = 0;
+	virtual bool EOS() = 0;
+};
+
+extern "C" {
+#endif
+
+#define SQ_SEEK_CUR 0
+#define SQ_SEEK_END 1
+#define SQ_SEEK_SET 2
+
+typedef void* SQFILE;
+
+SQUIRREL_API SQFILE sqstd_fopen(const SQChar *,const SQChar *);
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_fread(SQUserPointer, SQInteger, SQInteger, SQFILE);
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_fwrite(const SQUserPointer, SQInteger, SQInteger, SQFILE);
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_fseek(SQFILE , SQInteger , SQInteger);
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_ftell(SQFILE);
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_fflush(SQFILE);
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_fclose(SQFILE);
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_feof(SQFILE);
+
+SQUIRREL_API SQRESULT sqstd_createfile(HSQUIRRELVM v, SQFILE file,SQBool own);
+SQUIRREL_API SQRESULT sqstd_getfile(HSQUIRRELVM v, SQInteger idx, SQFILE *file);
+
+//compiler helpers
+SQUIRREL_API SQRESULT sqstd_loadfile(HSQUIRRELVM v,const SQChar *filename,SQBool printerror);
+SQUIRREL_API SQRESULT sqstd_dofile(HSQUIRRELVM v,const SQChar *filename,SQBool retval,SQBool printerror);
+SQUIRREL_API SQRESULT sqstd_writeclosuretofile(HSQUIRRELVM v,const SQChar *filename);
+
+SQUIRREL_API SQRESULT sqstd_register_iolib(HSQUIRRELVM v);
+
+#ifdef __cplusplus
+} /*extern "C"*/
+#endif
+
+#endif /*_SQSTDIO_H_*/
+

src/3rdparty/squirrel/include/sqstdsystem.h

@@ -0,0 +1,15 @@
+/*	see copyright notice in squirrel.h */
+#ifndef _SQSTD_SYSTEMLIB_H_
+#define _SQSTD_SYSTEMLIB_H_
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+
+SQUIRREL_API SQInteger sqstd_register_systemlib(HSQUIRRELVM v);
+
+#ifdef __cplusplus
+} /*extern "C"*/
+#endif
+
+#endif /* _SQSTD_SYSTEMLIB_H_ */

src/3rdparty/squirrel/samples/ackermann.nut

@@ -0,0 +1,23 @@
+/*
+*
+* Original Javascript version by David Hedbor(http://www.bagley.org/~doug/shootout/)
+*
+*/
+
+function Ack(M, N) {
+    if (M == 0) return( N + 1 );
+    if (N == 0) return( Ack(M - 1, 1) );
+    return( Ack(M - 1, Ack(M, (N - 1))) );
+}
+
+local n;
+
+if(ARGS.len()!=0) {
+   n = ARGS[0].tointeger();
+  if(n < 1) n = 1;
+} else {
+  n = 1;
+}
+print("n="+n+"\n");
+print("Ack(3,"+ n+ "):"+ Ack(3, n));
+

src/3rdparty/squirrel/samples/array.nut

@@ -0,0 +1,28 @@
+/*
+*
+* Original Javascript version by David Hedbor(http://www.bagley.org/~doug/shootout/)
+*
+*/
+local n, i, k;
+
+if(ARGS.len()!=0) {
+   n = ARGS[0].tointeger();
+  if(n < 1) n = 1;
+} else {
+  n = 1;
+}
+
+local x = []; x.resize(n);
+local y = []; y.resize(n);
+
+for (i = 0; i < n; i+=1) {
+  x[i] = i + 1;
+  y[i] = 0;
+}
+
+for (k = 0 ; k < n; k+=1) {
+  for (i = n-1; i >= 0; i-=1) {
+	y[i] = y[i]+ x[i];
+  }
+}
+print(y[0].tostring()+" "+y[n-1]);

src/3rdparty/squirrel/samples/class.nut

@@ -0,0 +1,49 @@
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+class BaseVector {
+	constructor(...)
+	{
+		if(vargc >= 3) {
+			x = vargv[0];
+			y = vargv[1];
+			z = vargv[2];
+		}
+	}
+
+
+	x = 0;
+	y = 0;
+	z = 0;
+}
+
+class Vector3 extends BaseVector {
+	function _add(other)
+	{
+		if(other instanceof this.getclass())
+			return ::Vector3(x+other.x,y+other.y,z+other.z);
+		else
+			throw "wrong parameter";
+	}
+	function Print()
+	{
+		::print(x+","+y+","+z+"\n");
+	}
+}
+
+local v0 = Vector3(1,2,3)
+local v1 = Vector3(11,12,13)
+local v2 = v0 + v1;
+v2.Print();
+
+FakeNamespace <- {
+	Utils = {}
+}
+
+class FakeNamespace.Utils.SuperClass {
+	constructor()
+	{
+		::print("FakeNamespace.Utils.SuperClass")
+	}
+}
+
+local testy = FakeNamespace.Utils.SuperClass();

src/3rdparty/squirrel/samples/classattributes.nut

@@ -0,0 +1,35 @@
+class Foo {
+	//constructor
+	constructor(a)
+	{
+		testy = ["stuff",1,2,3];
+	}
+	//attributes of PrintTesty
+	</ test = "freakin attribute"/>
+	function PrintTesty()
+	{
+		foreach(i,val in testy)
+		{
+			::print("idx = "+i+" = "+val+" \n");
+		}
+	}
+	//attributes of testy
+	</ flippy = 10 , second = [1,2,3] />
+	testy = null;
+
+}
+
+foreach(member,val in Foo)
+{
+	::print(member+"\n");
+	local attr;
+	if((attr = Foo.getattributes(member)) != null) {
+		foreach(i,v in attr)
+		{
+			::print("\t"+i+" = "+(typeof v)+"\n");
+		}
+	}
+	else {
+		::print("\t<no attributes>\n")
+	}
+}

src/3rdparty/squirrel/samples/coroutines.nut

@@ -0,0 +1,25 @@
+function coroutine_test(a,b)
+{
+	::print(a+" "+b+"\n");
+	local ret = ::suspend("suspend 1");
+	::print("the coroutine says "+ret+"\n");
+	ret = ::suspend("suspend 2");
+	::print("the coroutine says "+ret+"\n");
+	ret = ::suspend("suspend 3");
+	::print("the coroutine says "+ret+"\n");
+	return "I'm done"
+}
+
+local coro = ::newthread(coroutine_test);
+
+local susparam = coro.call("test","coroutine"); //starts the coroutine
+
+local i = 1;
+do
+{
+	::print("suspend passed ["+susparam+"]\n")
+	susparam = coro.wakeup("ciao "+i);
+	++i;
+}while(coro.getstatus()=="suspended")
+
+::print("return passed ["+susparam+"]\n")

src/3rdparty/squirrel/samples/delegation.nut

@@ -0,0 +1,52 @@
+
+PEntity <- {
+	name="noname"
+	pos={x=0,y=0,z=0}
+	type="entity"
+	//methamethod
+	_typeof=function()
+	{
+		return type;
+	}
+}
+
+function PEntity::PrintPos()
+{
+	::print("x="+pos.x+" y="+pos.y+" z="+pos.z+"\n");
+}
+
+function PEntity::new(name,pos)
+{
+	local newentity=clone ::PEntity;
+	if(name)
+		newentity.name=name;
+	if(pos)
+		newentity.pos=pos;
+	return newentity;
+}
+
+PPlayer <- {
+	model="warrior.mdl"
+	weapon="fist"
+	health=100
+	armor=0
+	//overrides the parent type
+	type="player"
+}
+
+function PPlayer::new(name,pos)
+{
+	local newplayer=delegate ::PEntity.new(name,pos) : clone ::PPlayer;
+	return newplayer;
+}
+
+local player=PPlayer.new("godzilla",{x=10,y=20,z=30});
+
+::print("PLAYER NAME"+player.name+"\n");
+::print("ENTITY TYPE"+typeof player+"\n");
+
+player.PrintPos();
+
+player.pos.x=123;
+
+player.PrintPos();

src/3rdparty/squirrel/samples/fibonacci.nut

@@ -0,0 +1,15 @@
+/*
+*
+* Original Javascript version by David Hedbor(http://www.bagley.org/~doug/shootout/)
+*
+*/
+
+function fib(n)
+{
+    if (n < 2) return 1
+    return fib(n-2) + fib(n-1)
+}
+
+local n = ARGS.len()!=0?ARGS[0].tointeger():1
+
+print(fib(n)+"\n")

src/3rdparty/squirrel/samples/flow.nut

@@ -0,0 +1,33 @@
+function min(x,y)
+	return x<y?x:y;
+
+function max(x,y)
+	return x>y?x:y;
+
+if(min(100,200)>max(50,20))
+	print("I'm useless statement just to show up the if/else\n");
+else
+	print("squirrel!!\n");
+
+print("\n")
+
+function typy(obj)
+{
+	switch(typeof obj)
+	{
+		case "integer":
+		case "float":
+			return "is a number";
+		case "table":
+		case "array":
+			return "is a container";
+		default:
+			return "is other stuff"
+	}
+}
+
+local a=1,b={},c=function(a,b){return a+b;}
+
+print("a "+typy(a)+"\n");
+print("b "+typy(b)+"\n");
+print("c "+typy(c)+"\n");

src/3rdparty/squirrel/samples/generators.nut

@@ -0,0 +1,42 @@
+/*
+*Random number function from The Great Computer Language shootout
+*converted to a generator func
+*/
+
+function gen_random(max) {
+	local last=42
+	local IM = 139968;
+	local IA = 3877;
+	local IC = 29573;
+	for(;;){  //loops forever
+		yield (max * (last = (last * IA + IC) % IM) / IM);
+	}
+}
+
+local randtor=gen_random(100);
+
+print("RAND NUMBERS \n")
+
+for(local i=0;i<10;i+=1)
+	print(">"+resume randtor+"\n");
+
+print("FIBONACCI \n")
+function fiboz(n)
+{
+	local prev=0;
+	local curr=1;
+	yield 1;
+
+	for(local i=0;i<n-1;i+=1)
+	{
+		local res=prev+curr;
+		prev=curr;
+		yield curr=res;
+	}
+	return prev+curr;
+}
+
+foreach(val in fiboz(10))
+{
+	::print(">"+val+"\n");
+}

src/3rdparty/squirrel/samples/hello.nut

@@ -0,0 +1 @@
+print("Hello World!")

src/3rdparty/squirrel/samples/list.nut

@@ -0,0 +1,39 @@
+/*translation of the list test from The Great Computer Language Shootout
+*/
+
+function compare_arr(a1,a2)
+{
+	foreach(i,val in a1)
+		if(val!=a2[i])return null;
+	return 1;
+}
+
+function test()
+{
+	local size=10000
+	local l1=[]; l1.resize(size);
+	for(local i=0;i<size;i+=1) l1[i]=i;
+	local l2=clone l1;
+	local l3=[]
+
+	l2.reverse();
+	while(l2.len()>0)
+		l3.append(l2.pop());
+	while(l3.len()>0)
+		l2.append(l3.pop());
+	l1.reverse();
+
+	if(compare_arr(l1,l2))
+		return l1.len();
+	return null;
+}
+
+local n = ARGS.len()!=0?ARGS[0].tointeger():1
+for(local i=0;i<n;i+=1)
+	if(!test())
+	{
+		print("failed");
+		return;
+	}
+
+print("oki doki");

src/3rdparty/squirrel/samples/loops.nut

@@ -0,0 +1,32 @@
+local arr=["one","two","three"]
+
+::print("FOREACH\n");
+
+foreach(i,val in arr)
+{
+	::print("index ["+i+"]="+val+"\n");
+}
+
+::print("FOR\n");
+
+for(local i=0;i<arr.len();i+=1)
+{
+	::print("index ["+i+"]="+arr[i]+"\n");
+}
+
+::print("WHILE\n");
+
+local i=0;
+while(i<arr.len())
+{
+	::print("index ["+i+"]="+arr[i]+"\n");
+	i+=1;
+}
+::print("DO WHILE\n");
+
+local i=0;
+do
+{
+	::print("index ["+i+"]="+arr[i]+"\n");
+	i+=1;
+}while(i<arr.len());

src/3rdparty/squirrel/samples/matrix.nut

@@ -0,0 +1,44 @@
+/*
+*
+* Original Javascript version by David Hedbor(http://www.bagley.org/~doug/shootout/)
+*
+*/
+local SIZE=30;
+
+function mkmatrix(rows, cols) {
+  local i, j, count = 1;
+  local m = []; m.resize(rows);
+  for (i = 0; i < rows; i+=1) {
+    m[i] = [];m[i].resize(cols)
+    for (j = 0; j < cols; j+=1) {
+      m[i][j] = count+=1;
+    }
+  }
+  return m;
+}
+
+function mmult(rows, cols,  m1, m2, m3) {
+  local i, j, k, val;
+  for (i = 0; i < rows; i+=1) {
+    for (j = 0; j < cols; j+=1) {
+      val = 0;
+      for (k = 0; k < cols; k+=1) {
+	val += m1[i][k] * m2[k][j];
+      }
+      m3[i][j] = val;
+    }
+  }
+  return m3;
+}
+
+local n = ARGS.len()!=0?ARGS[0].tointeger():1
+
+local m1 = mkmatrix(SIZE, SIZE);
+local m2 = mkmatrix(SIZE, SIZE);
+local mm = mkmatrix(SIZE, SIZE);
+
+for (local i = 0; i < n; i+=1) {
+  mmult(SIZE, SIZE, m1, m2, mm);
+}
+
+print(mm[0][0]+" "+mm[2][3]+" "+mm[3][2]+" "+mm[4][4]);

src/3rdparty/squirrel/samples/metamethods.nut

@@ -0,0 +1,115 @@
+
+local base_vec={
+	function _add(n)
+	{
+		return {
+			x=x+n.x,
+			y=y+n.y,
+			z=z+n.z,
+		}
+	}
+	function _sub(n)
+	{
+		return {
+			x=x-n.x,
+			y=y-n.y,
+			z=z-n.z,
+		}
+	}
+	function _div(n)
+	{
+		return {
+			x=x/n.x,
+			y=y/n.y,
+			z=z/n.z,
+		}
+	}
+	function _mul(n)
+	{
+		return {
+			x=x*n.x,
+			y=y*n.y,
+			z=z*n.z,
+		}
+	}
+	function _modulo(n)
+	{
+		return {
+			x=x%n,
+			y=y%n,
+			z=z%n,
+		}
+	}
+	function _typeof() {return "vector";}
+	function _get(key)
+	{
+		if(key==100)
+		{
+			return test_field;
+		}
+	},
+	function _set(key,val)
+	{
+		::print("key = "+key+"\n");
+		::print("val = "+val+"\n")
+		if(key==100)
+		{
+			return test_field=val;
+		}
+	}
+	test_field="nothing"
+}
+
+function vector(_x,_y,_z):(base_vec)
+{
+	return delegate base_vec : {x=_x,y=_y,z=_z }
+}
+////////////////////////////////////////////////////////////
+
+local v1=vector(1.5,2.5,3.5);
+local v2=vector(1.5,2.5,3.5);
+
+local r=v1+v2;
+
+
+foreach(i,val in r)
+{
+	print(i+" = "+val+"\n");
+}
+
+r=v1*v2;
+
+foreach(i,val in r)
+{
+	print(i+" = "+val+"\n");
+}
+
+r=v1/v2;
+
+foreach(i,val in r)
+{
+	print(i+" = "+val+"\n");
+}
+
+r=v1-v2;
+
+foreach(i,val in r)
+{
+	print(i+" = "+val+"\n");
+}
+
+r=v1%2;
+
+foreach(i,val in r)
+{
+	print(i+" = "+val+"\n");
+}
+
+print(v1[100]+"\n");
+v1[100]="set SUCCEEDED";
+print(v1[100]+"\n");
+
+if(typeof v1=="vector")
+	print("<SUCCEEDED>\n");
+else
+	print("<FAILED>\n");

src/3rdparty/squirrel/samples/methcall.nut

@@ -0,0 +1,61 @@
+/*translation of the methcall test from The Great Computer Language Shootout
+*/
+
+Toggle <- {
+	bool=null
+}
+
+function Toggle::value() {
+	return bool;
+}
+
+function Toggle::activate() {
+	bool = !bool;
+	return this;
+}
+
+function Toggle::new(startstate) {
+	local newo=clone this;
+	newo.bool = startstate;
+	return newo;
+}
+
+NthToggle <- {
+	count_max=null
+	count=0
+}
+
+function NthToggle::new(start_state,max_counter)
+{
+	local newo=delegate ::Toggle.new(start_state) : clone this;
+	newo.count_max <- max_counter
+	return newo;
+}
+
+function NthToggle::activate ()
+{
+	count+=1
+    if (count >= count_max) {
+      bool = !bool;
+      count = 0;
+    }
+    return this;
+}
+
+
+local n = ARGS.len()!=0?ARGS[0].tointeger():1
+
+local val = 1;
+local toggle = Toggle.new(val);
+for (local i=0; i<n; i+=1) {
+  val = toggle.activate().value();
+
+}
+print(toggle.value() ? "true\n" : "false\n");
+
+val = 1;
+local ntoggle = NthToggle.new(val, 3);
+for (local i=0; i<n; i+=1) {
+  val = ntoggle.activate().value();
+}
+print(ntoggle.value() ? "true\n" : "false\n");

src/3rdparty/squirrel/samples/tailstate.nut

@@ -0,0 +1,24 @@
+function state1()
+{
+	::suspend("state1");
+	return state2();
+}
+
+function state2()
+{
+	::suspend("state2");
+	return state3();
+}
+
+function state3()
+{
+	::suspend("state3");
+	return state1();
+}
+
+local statethread = ::newthread(state1)
+
+::print(statethread.call()+"\n");
+
+for(local i = 0; i < 10000; i++)
+	::print(statethread.wakeup()+"\n");

src/3rdparty/squirrel/sq/Makefile

@@ -0,0 +1,24 @@
+SQUIRREL= ..
+
+
+OUT= $(SQUIRREL)/bin/sq
+INCZ= -I$(SQUIRREL)/include -I. -I$(SQUIRREL)/sqlibs
+LIBZ= -L$(SQUIRREL)/lib
+LIB= -lsquirrel -lsqstdlib
+
+OBJS= sq.o
+
+SRCS= sq.c
+
+
+sq32:
+	g++ -O2 -fno-rtti -o $(OUT) $(SRCS) $(INCZ) $(LIBZ) $(LIB)
+
+sqprof:
+	g++ -O2 -pg -fno-rtti -pie -gstabs -g3 -o $(OUT) $(SRCS) $(INCZ) $(LIBZ) $(LIB)
+
+sq64:
+	g++ -O2 -fno-rtti -D_SQ64 -o $(OUT) $(SRCS) $(INCZ) $(LIBZ) $(LIB)
+
+clean:
+	rm -f $(OUT)

src/3rdparty/squirrel/sq/sq.c

@@ -0,0 +1,324 @@
+/*	see copyright notice in squirrel.h */
+
+#include <stdio.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <stdarg.h>
+
+#if defined(_MSC_VER) && defined(_DEBUG)
+#include <crtdbg.h>
+#include <conio.h>
+#endif
+#include <squirrel.h>
+#include <sqstdblob.h>
+#include <sqstdsystem.h>
+#include <sqstdio.h>
+#include <sqstdmath.h>
+#include <sqstdstring.h>
+#include <sqstdaux.h>
+
+#ifdef SQUNICODE
+#define scfprintf fwprintf
+#define scfopen	_wfopen
+#define scvprintf vwprintf
+#else
+#define scfprintf fprintf
+#define scfopen	fopen
+#define scvprintf vprintf
+#endif
+
+
+void PrintVersionInfos();
+
+#if defined(_MSC_VER) && defined(_DEBUG)
+int MemAllocHook( int allocType, void *userData, size_t size, int blockType,
+   long requestNumber, const unsigned char *filename, int lineNumber)
+{
+//	if(requestNumber==585)_asm int 3;
+	return 1;
+}
+#endif
+
+
+SQInteger quit(HSQUIRRELVM v)
+{
+	int *done;
+	sq_getuserpointer(v,-1,(SQUserPointer*)&done);
+	*done=1;
+	return 0;
+}
+
+void printfunc(HSQUIRRELVM v,const SQChar *s,...)
+{
+	va_list vl;
+	va_start(vl, s);
+	scvprintf( s, vl);
+	va_end(vl);
+}
+
+void PrintVersionInfos()
+{
+	scfprintf(stdout,_SC("%s %s (%d bits)\n"),SQUIRREL_VERSION,SQUIRREL_COPYRIGHT,sizeof(SQInteger)*8);
+	if(sizeof(SQFloat) != sizeof(float)) {
+		scfprintf(stdout,_SC("[%d bits floats]\n"),sizeof(SQFloat)*8);
+	}
+}
+
+void PrintUsage()
+{
+	scfprintf(stderr,_SC("usage: sq <options> <scriptpath [args]>.\n")
+		_SC("Available options are:\n")
+		_SC("   -c              compiles the file to bytecode(default output 'out.cnut')\n")
+		_SC("   -o              specifies output file for the -c option\n")
+		_SC("   -c              compiles only\n")
+		_SC("   -d              generates debug infos\n")
+		_SC("   -v              displays version infos\n")
+		_SC("   -h              prints help\n"));
+}
+
+#define _INTERACTIVE 0
+#define _DONE 2
+//<<FIXME>> this func is a mess
+int getargs(HSQUIRRELVM v,int argc, char* argv[])
+{
+	int i;
+	int compiles_only = 0;
+	static SQChar temp[500];
+	const SQChar *ret=NULL;
+	char * output = NULL;
+	int lineinfo=0;
+	if(argc>1)
+	{
+		int arg=1,exitloop=0;
+		while(arg < argc && !exitloop)
+		{
+
+			if(argv[arg][0]=='-')
+			{
+				switch(argv[arg][1])
+				{
+				case 'd': //DEBUG(debug infos)
+					sq_enabledebuginfo(v,1);
+					break;
+				case 'c':
+					compiles_only = 1;
+					break;
+				case 'o':
+					if(arg < argc) {
+						arg++;
+						output = argv[arg];
+					}
+					break;
+				case 'v':
+					PrintVersionInfos();
+					return _DONE;
+
+				case 'h':
+					PrintVersionInfos();
+					PrintUsage();
+					return _DONE;
+				default:
+					PrintVersionInfos();
+					scprintf(_SC("unknown prameter '-%c'\n"),argv[arg][1]);
+					PrintUsage();
+					return _DONE;
+				}
+			}else break;
+			arg++;
+		}
+
+		// src file
+
+		if(arg<argc) {
+			const SQChar *filename=NULL;
+#ifdef SQUNICODE
+			mbstowcs(temp,argv[arg],strlen(argv[arg]));
+			filename=temp;
+#else
+			filename=argv[arg];
+#endif
+
+			arg++;
+			sq_pushroottable(v);
+			sq_pushstring(v,_SC("ARGS"),-1);
+			sq_newarray(v,0);
+			for(i=arg;i<argc;i++)
+			{
+				const SQChar *a;
+#ifdef SQUNICODE
+				int alen=(int)strlen(argv[i]);
+				a=sq_getscratchpad(v,(int)(alen*sizeof(SQChar)));
+				mbstowcs(sq_getscratchpad(v,-1),argv[i],alen);
+				sq_getscratchpad(v,-1)[alen] = _SC('\0');
+#else
+				a=argv[i];
+#endif
+				sq_pushstring(v,a,-1);
+
+				sq_arrayappend(v,-2);
+			}
+			sq_createslot(v,-3);
+			sq_pop(v,1);
+			if(compiles_only) {
+				if(SQ_SUCCEEDED(sqstd_loadfile(v,filename,SQTrue))){
+					SQChar *outfile = _SC("out.cnut");
+					if(output) {
+#ifdef SQUNICODE
+						int len = (int)(strlen(output)+1);
+						mbstowcs(sq_getscratchpad(v,len*sizeof(SQChar)),output,len);
+						outfile = sq_getscratchpad(v,-1);
+#else
+						outfile = output;
+#endif
+					}
+					if(SQ_SUCCEEDED(sqstd_writeclosuretofile(v,outfile)))
+						return _DONE;
+				}
+			}
+			else {
+				if(SQ_SUCCEEDED(sqstd_dofile(v,filename,SQFalse,SQTrue))) {
+					return _DONE;
+				}
+			}
+			//if this point is reached an error occured
+			{
+				const SQChar *err;
+				sq_getlasterror(v);
+				if(SQ_SUCCEEDED(sq_getstring(v,-1,&err))) {
+					scprintf(_SC("Error [%s]\n"),err);
+					return _DONE;
+				}
+			}
+
+		}
+	}
+
+	return _INTERACTIVE;
+}
+
+void Interactive(HSQUIRRELVM v)
+{
+
+#define MAXINPUT 1024
+	SQChar buffer[MAXINPUT];
+	SQInteger blocks =0;
+	SQInteger string=0;
+	SQInteger retval=0;
+	SQInteger done=0;
+	PrintVersionInfos();
+
+	sq_pushroottable(v);
+	sq_pushstring(v,_SC("quit"),-1);
+	sq_pushuserpointer(v,&done);
+	sq_newclosure(v,quit,1);
+	sq_setparamscheck(v,1,NULL);
+	sq_createslot(v,-3);
+	sq_pop(v,1);
+
+    while (!done)
+	{
+		SQInteger i = 0;
+		scprintf(_SC("\nsq>"));
+		for(;;) {
+			int c;
+			if(done)return;
+			c = getchar();
+			if (c == _SC('\n')) {
+				if (i>0 && buffer[i-1] == _SC('\\'))
+				{
+					buffer[i-1] = _SC('\n');
+				}
+				else if(blocks==0)break;
+				buffer[i++] = _SC('\n');
+			}
+			else if (c==_SC('}')) {blocks--; buffer[i++] = (SQChar)c;}
+			else if(c==_SC('{') && !string){
+					blocks++;
+					buffer[i++] = (SQChar)c;
+			}
+			else if(c==_SC('"') || c==_SC('\'')){
+					string=!string;
+					buffer[i++] = (SQChar)c;
+			}
+			else if (i >= MAXINPUT-1) {
+				scfprintf(stderr, _SC("sq : input line too long\n"));
+				break;
+			}
+			else{
+				buffer[i++] = (SQChar)c;
+			}
+		}
+		buffer[i] = _SC('\0');
+
+		if(buffer[0]==_SC('=')){
+			scsprintf(sq_getscratchpad(v,MAXINPUT),_SC("return (%s)"),&buffer[1]);
+			memcpy(buffer,sq_getscratchpad(v,-1),(scstrlen(sq_getscratchpad(v,-1))+1)*sizeof(SQChar));
+			retval=1;
+		}
+		i=scstrlen(buffer);
+		if(i>0){
+			SQInteger oldtop=sq_gettop(v);
+			if(SQ_SUCCEEDED(sq_compilebuffer(v,buffer,i,_SC("interactive console"),SQTrue))){
+				sq_pushroottable(v);
+				if(SQ_SUCCEEDED(sq_call(v,1,retval,SQTrue)) &&	retval){
+					scprintf(_SC("\n"));
+					sq_pushroottable(v);
+					sq_pushstring(v,_SC("print"),-1);
+					sq_get(v,-2);
+					sq_pushroottable(v);
+					sq_push(v,-4);
+					sq_call(v,2,SQFalse,SQTrue);
+					retval=0;
+					scprintf(_SC("\n"));
+				}
+			}
+
+			sq_settop(v,oldtop);
+		}
+	}
+}
+
+int main(int argc, char* argv[])
+{
+	HSQUIRRELVM v;
+
+	const SQChar *filename=NULL;
+#if defined(_MSC_VER) && defined(_DEBUG)
+	_CrtSetAllocHook(MemAllocHook);
+#endif
+
+	v=sq_open(1024);
+	sq_setprintfunc(v,printfunc);
+
+	sq_pushroottable(v);
+
+	sqstd_register_bloblib(v);
+	sqstd_register_iolib(v);
+	sqstd_register_systemlib(v);
+	sqstd_register_mathlib(v);
+	sqstd_register_stringlib(v);
+
+	//aux library
+	//sets error handlers
+	sqstd_seterrorhandlers(v);
+
+	//gets arguments
+	switch(getargs(v,argc,argv))
+	{
+	case _INTERACTIVE:
+		Interactive(v);
+		break;
+	case _DONE:
+	default:
+		break;
+	}
+
+	sq_close(v);
+
+#if defined(_MSC_VER) && defined(_DEBUG)
+	_getch();
+	_CrtMemDumpAllObjectsSince( NULL );
+#endif
+	return 0;
+}
+

src/3rdparty/squirrel/sq/sq.dsp

@@ -0,0 +1,101 @@
+# Microsoft Developer Studio Project File - Name="sq" - Package Owner=<4>
+# Microsoft Developer Studio Generated Build File, Format Version 6.00
+# ** DO NOT EDIT **
+
+# TARGTYPE "Win32 (x86) Console Application" 0x0103
+
+CFG=sq - Win32 Debug
+!MESSAGE This is not a valid makefile. To build this project using NMAKE,
+!MESSAGE use the Export Makefile command and run
+!MESSAGE
+!MESSAGE NMAKE /f "sq.mak".
+!MESSAGE
+!MESSAGE You can specify a configuration when running NMAKE
+!MESSAGE by defining the macro CFG on the command line. For example:
+!MESSAGE
+!MESSAGE NMAKE /f "sq.mak" CFG="sq - Win32 Debug"
+!MESSAGE
+!MESSAGE Possible choices for configuration are:
+!MESSAGE
+!MESSAGE "sq - Win32 Release" (based on "Win32 (x86) Console Application")
+!MESSAGE "sq - Win32 Debug" (based on "Win32 (x86) Console Application")
+!MESSAGE
+
+# Begin Project
+# PROP AllowPerConfigDependencies 0
+# PROP Scc_LocalPath ".."
+CPP=cl.exe
+RSC=rc.exe
+
+!IF  "$(CFG)" == "sq - Win32 Release"
+
+# PROP BASE Use_MFC 0
+# PROP BASE Use_Debug_Libraries 0
+# PROP BASE Output_Dir "Release"
+# PROP BASE Intermediate_Dir "Release"
+# PROP BASE Target_Dir ""
+# PROP Use_MFC 0
+# PROP Use_Debug_Libraries 0
+# PROP Output_Dir "Release"
+# PROP Intermediate_Dir "Release"
+# PROP Ignore_Export_Lib 0
+# PROP Target_Dir ""
+# ADD BASE CPP /nologo /W3 /GX /O2 /D "WIN32" /D "NDEBUG" /D "_CONSOLE" /D "_MBCS" /YX /FD /c
+# ADD CPP /nologo /W3 /GX /O2 /I "..\include" /I "..\sqstdlib" /D "WIN32" /D "NDEBUG" /D "_CONSOLE" /D "_MBCS" /YX /FD /c
+# ADD BASE RSC /l 0x410 /d "NDEBUG"
+# ADD RSC /l 0x410 /d "NDEBUG"
+BSC32=bscmake.exe
+# ADD BASE BSC32 /nologo
+# ADD BSC32 /nologo
+LINK32=link.exe
+# ADD BASE LINK32 kernel32.lib user32.lib gdi32.lib winspool.lib comdlg32.lib advapi32.lib shell32.lib ole32.lib oleaut32.lib uuid.lib odbc32.lib odbccp32.lib kernel32.lib user32.lib gdi32.lib winspool.lib comdlg32.lib advapi32.lib shell32.lib ole32.lib oleaut32.lib uuid.lib odbc32.lib odbccp32.lib /nologo /subsystem:console /machine:I386
+# ADD LINK32 squirrel.lib sqstdlib.lib /nologo /subsystem:console /machine:I386 /out:"../bin/sq.exe" /libpath:"../lib"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "sq - Win32 Debug"
+
+# PROP BASE Use_MFC 0
+# PROP BASE Use_Debug_Libraries 1
+# PROP BASE Output_Dir "Debug"
+# PROP BASE Intermediate_Dir "Debug"
+# PROP BASE Target_Dir ""
+# PROP Use_MFC 0
+# PROP Use_Debug_Libraries 1
+# PROP Output_Dir "Debug"
+# PROP Intermediate_Dir "Debug"
+# PROP Ignore_Export_Lib 0
+# PROP Target_Dir ""
+# ADD BASE CPP /nologo /W3 /Gm /GX /ZI /Od /D "WIN32" /D "_DEBUG" /D "_CONSOLE" /D "_MBCS" /YX /FD /GZ /c
+# ADD CPP /nologo /W3 /Gm /GX /ZI /Od /I "..\include" /I "..\sqstdlib" /D "WIN32" /D "_DEBUG" /D "_CONSOLE" /D "_MBCS" /YX /FD /GZ /c
+# ADD BASE RSC /l 0x410 /d "_DEBUG"
+# ADD RSC /l 0x410 /d "_DEBUG"
+BSC32=bscmake.exe
+# ADD BASE BSC32 /nologo
+# ADD BSC32 /nologo
+LINK32=link.exe
+# ADD BASE LINK32 kernel32.lib user32.lib gdi32.lib winspool.lib comdlg32.lib advapi32.lib shell32.lib ole32.lib oleaut32.lib uuid.lib odbc32.lib odbccp32.lib kernel32.lib user32.lib gdi32.lib winspool.lib comdlg32.lib advapi32.lib shell32.lib ole32.lib oleaut32.lib uuid.lib odbc32.lib odbccp32.lib /nologo /subsystem:console /debug /machine:I386 /pdbtype:sept
+# ADD LINK32 squirrel.lib sqstdlib.lib /nologo /subsystem:console /debug /machine:I386 /out:"../bin/sq.exe" /pdbtype:sept /libpath:"../lib"
+
+!ENDIF
+
+# Begin Target
+
+# Name "sq - Win32 Release"
+# Name "sq - Win32 Debug"
+# Begin Group "Source Files"
+
+# PROP Default_Filter "cpp;c;cxx;rc;def;r;odl;idl;hpj;bat"
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sq.c
+# End Source File
+# End Group
+# Begin Group "Header Files"
+
+# PROP Default_Filter "h;hpp;hxx;hm;inl"
+# End Group
+# Begin Group "Resource Files"
+
+# PROP Default_Filter "ico;cur;bmp;dlg;rc2;rct;bin;rgs;gif;jpg;jpeg;jpe"
+# End Group
+# End Target
+# End Project

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/Makefile

@@ -0,0 +1,31 @@
+SQUIRREL= ..
+
+
+OUT= $(SQUIRREL)/lib/libsqstdlib.a
+INCZ= -I$(SQUIRREL)/include -I. -Iinclude
+
+SRCS= \
+	sqstdblob.cpp \
+	sqstdio.cpp \
+	sqstdstream.cpp \
+	sqstdmath.cpp \
+	sqstdsystem.cpp \
+	sqstdstring.cpp \
+	sqstdaux.cpp \
+	sqstdrex.cpp
+
+
+sq32:
+	gcc -O2  -fno-rtti -Wall -c $(SRCS) $(INCZ)
+	ar rc $(OUT) *.o
+
+sqprof:
+	gcc -O2 -pg -fno-rtti -pie -gstabs -g3 -Wall -c $(SRCS) $(INCZ)
+	ar rc $(OUT) *.o
+
+sq64:
+	gcc -O2 -D_SQ64 -fno-rtti -Wall -c $(SRCS) $(INCZ)
+	ar rc $(OUT) *.o
+
+clean:
+	rm -f $(OUT) $(SRCS:%.cpp=%.o)

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdblob.cpp

@@ -0,0 +1,251 @@
+/* see copyright notice in squirrel.h */
+#include <new>
+#include <squirrel.h>
+#include <sqstdio.h>
+#include <string.h>
+#include <sqstdblob.h>
+#include "sqstdstream.h"
+#include "sqstdblobimpl.h"
+
+#define SQSTD_BLOB_TYPE_TAG (SQSTD_STREAM_TYPE_TAG | 0x00000002)
+
+//Blob
+
+
+#define SETUP_BLOB(v) \
+	SQBlob *self = NULL; \
+	{ if(SQ_FAILED(sq_getinstanceup(v,1,(SQUserPointer*)&self,(SQUserPointer)SQSTD_BLOB_TYPE_TAG))) \
+		return SQ_ERROR; }
+
+
+static SQInteger _blob_resize(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_BLOB(v);
+	SQInteger size;
+	sq_getinteger(v,2,&size);
+	if(!self->Resize(size))
+		return sq_throwerror(v,_SC("resize failed"));
+	return 0;
+}
+
+static void __swap_dword(unsigned int *n)
+{
+	*n=(unsigned int)(((*n&0xFF000000)>>24)  |
+			((*n&0x00FF0000)>>8)  |
+			((*n&0x0000FF00)<<8)  |
+			((*n&0x000000FF)<<24));
+}
+
+static void __swap_word(unsigned short *n)
+{
+	*n=(unsigned short)((*n>>8)&0x00FF)| ((*n<<8)&0xFF00);
+}
+
+static SQInteger _blob_swap4(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_BLOB(v);
+	SQInteger num=(self->Len()-(self->Len()%4))>>2;
+	unsigned int *t=(unsigned int *)self->GetBuf();
+	for(SQInteger i = 0; i < num; i++) {
+		__swap_dword(&t[i]);
+	}
+	return 0;
+}
+
+static SQInteger _blob_swap2(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_BLOB(v);
+	SQInteger num=(self->Len()-(self->Len()%2))>>1;
+	unsigned short *t = (unsigned short *)self->GetBuf();
+	for(SQInteger i = 0; i < num; i++) {
+		__swap_word(&t[i]);
+	}
+	return 0;
+}
+
+static SQInteger _blob__set(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_BLOB(v);
+	SQInteger idx,val;
+	sq_getinteger(v,2,&idx);
+	sq_getinteger(v,3,&val);
+	if(idx < 0 || idx >= self->Len())
+		return sq_throwerror(v,_SC("index out of range"));
+	((unsigned char *)self->GetBuf())[idx] = (unsigned char) val;
+	sq_push(v,3);
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _blob__get(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_BLOB(v);
+	SQInteger idx;
+	sq_getinteger(v,2,&idx);
+	if(idx < 0 || idx >= self->Len())
+		return sq_throwerror(v,_SC("index out of range"));
+	sq_pushinteger(v,((unsigned char *)self->GetBuf())[idx]);
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _blob__nexti(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_BLOB(v);
+	if(sq_gettype(v,2) == OT_NULL) {
+		sq_pushinteger(v, 0);
+		return 1;
+	}
+	SQInteger idx;
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_getinteger(v, 2, &idx))) {
+		if(idx+1 < self->Len()) {
+			sq_pushinteger(v, idx+1);
+			return 1;
+		}
+		sq_pushnull(v);
+		return 1;
+	}
+	return sq_throwerror(v,_SC("internal error (_nexti) wrong argument type"));
+}
+
+static SQInteger _blob__typeof(HSQUIRRELVM v)
+{
+	sq_pushstring(v,_SC("blob"),-1);
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _blob_releasehook(SQUserPointer p, SQInteger size)
+{
+	SQBlob *self = (SQBlob*)p;
+	delete self;
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _blob_constructor(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQInteger nparam = sq_gettop(v);
+	SQInteger size = 0;
+	if(nparam == 2) {
+		sq_getinteger(v, 2, &size);
+	}
+	if(size < 0) return sq_throwerror(v, _SC("cannot create blob with negative size"));
+	SQBlob *b = new SQBlob(size);
+	if(SQ_FAILED(sq_setinstanceup(v,1,b))) {
+		delete b;
+		return sq_throwerror(v, _SC("cannot create blob with negative size"));
+	}
+	sq_setreleasehook(v,1,_blob_releasehook);
+	return 0;
+}
+
+#define _DECL_BLOB_FUNC(name,nparams,typecheck) {_SC(#name),_blob_##name,nparams,typecheck}
+static SQRegFunction _blob_methods[] = {
+	_DECL_BLOB_FUNC(constructor,-1,_SC("xn")),
+	_DECL_BLOB_FUNC(resize,2,_SC("xn")),
+	_DECL_BLOB_FUNC(swap2,1,_SC("x")),
+	_DECL_BLOB_FUNC(swap4,1,_SC("x")),
+	_DECL_BLOB_FUNC(_set,3,_SC("xnn")),
+	_DECL_BLOB_FUNC(_get,2,_SC("xn")),
+	_DECL_BLOB_FUNC(_typeof,1,_SC("x")),
+	_DECL_BLOB_FUNC(_nexti,2,_SC("x")),
+	{0,0,0,0}
+};
+
+
+
+//GLOBAL FUNCTIONS
+
+static SQInteger _g_blob_casti2f(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQInteger i;
+	sq_getinteger(v,2,&i);
+	sq_pushfloat(v,*((SQFloat *)&i));
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _g_blob_castf2i(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQFloat f;
+	sq_getfloat(v,2,&f);
+	sq_pushinteger(v,*((SQInteger *)&f));
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _g_blob_swap2(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQInteger i;
+	sq_getinteger(v,2,&i);
+	short s=(short)i;
+	sq_pushinteger(v,(s<<8)|((s>>8)&0x00FF));
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _g_blob_swap4(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQInteger i;
+	sq_getinteger(v,2,&i);
+	unsigned int t4 = (unsigned int)i;
+	__swap_dword(&t4);
+	sq_pushinteger(v,(SQInteger)t4);
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _g_blob_swapfloat(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQFloat f;
+	sq_getfloat(v,2,&f);
+	__swap_dword((unsigned int *)&f);
+	sq_pushfloat(v,f);
+	return 1;
+}
+
+#define _DECL_GLOBALBLOB_FUNC(name,nparams,typecheck) {_SC(#name),_g_blob_##name,nparams,typecheck}
+static SQRegFunction bloblib_funcs[]={
+	_DECL_GLOBALBLOB_FUNC(casti2f,2,_SC(".n")),
+	_DECL_GLOBALBLOB_FUNC(castf2i,2,_SC(".n")),
+	_DECL_GLOBALBLOB_FUNC(swap2,2,_SC(".n")),
+	_DECL_GLOBALBLOB_FUNC(swap4,2,_SC(".n")),
+	_DECL_GLOBALBLOB_FUNC(swapfloat,2,_SC(".n")),
+	{0,0,0,0}
+};
+
+SQRESULT sqstd_getblob(HSQUIRRELVM v,SQInteger idx,SQUserPointer *ptr)
+{
+	SQBlob *blob;
+	if(SQ_FAILED(sq_getinstanceup(v,idx,(SQUserPointer *)&blob,(SQUserPointer)SQSTD_BLOB_TYPE_TAG)))
+		return -1;
+	*ptr = blob->GetBuf();
+	return SQ_OK;
+}
+
+SQInteger sqstd_getblobsize(HSQUIRRELVM v,SQInteger idx)
+{
+	SQBlob *blob;
+	if(SQ_FAILED(sq_getinstanceup(v,idx,(SQUserPointer *)&blob,(SQUserPointer)SQSTD_BLOB_TYPE_TAG)))
+		return -1;
+	return blob->Len();
+}
+
+SQUserPointer sqstd_createblob(HSQUIRRELVM v, SQInteger size)
+{
+	SQInteger top = sq_gettop(v);
+	sq_pushregistrytable(v);
+	sq_pushstring(v,_SC("std_blob"),-1);
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_get(v,-2))) {
+		sq_remove(v,-2); //removes the registry
+		sq_push(v,1); // push the this
+		sq_pushinteger(v,size); //size
+		SQBlob *blob = NULL;
+		if(SQ_SUCCEEDED(sq_call(v,2,SQTrue,SQFalse))
+			&& SQ_SUCCEEDED(sq_getinstanceup(v,-1,(SQUserPointer *)&blob,(SQUserPointer)SQSTD_BLOB_TYPE_TAG))) {
+			sq_remove(v,-2);
+			return blob->GetBuf();
+		}
+	}
+	sq_settop(v,top);
+	return NULL;
+}
+
+SQRESULT sqstd_register_bloblib(HSQUIRRELVM v)
+{
+	return declare_stream(v,_SC("blob"),(SQUserPointer)SQSTD_BLOB_TYPE_TAG,_SC("std_blob"),_blob_methods,bloblib_funcs);
+}
+

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdblobimpl.h

@@ -0,0 +1,108 @@
+/*	see copyright notice in squirrel.h */
+#ifndef _SQSTD_BLOBIMPL_H_
+#define _SQSTD_BLOBIMPL_H_
+
+struct SQBlob : public SQStream
+{
+	SQBlob(SQInteger size) {
+		_size = size;
+		_allocated = size;
+		_buf = (unsigned char *)sq_malloc(size);
+		memset(_buf, 0, _size);
+		_ptr = 0;
+		_owns = true;
+	}
+	virtual ~SQBlob() {
+		sq_free(_buf, _allocated);
+	}
+	SQInteger Write(void *buffer, SQInteger size) {
+		if(!CanAdvance(size)) {
+			GrowBufOf(_ptr + size - _size);
+		}
+		memcpy(&_buf[_ptr], buffer, size);
+		_ptr += size;
+		return size;
+	}
+	SQInteger Read(void *buffer,SQInteger size) {
+		SQInteger n = size;
+		if(!CanAdvance(size)) {
+			if((_size - _ptr) > 0)
+				n = _size - _ptr;
+			else return 0;
+		}
+		memcpy(buffer, &_buf[_ptr], n);
+		_ptr += n;
+		return n;
+	}
+	bool Resize(SQInteger n) {
+		if(!_owns) return false;
+		if(n != _allocated) {
+			unsigned char *newbuf = (unsigned char *)sq_malloc(n);
+			memset(newbuf,0,n);
+			if(_size > n)
+				memcpy(newbuf,_buf,n);
+			else
+				memcpy(newbuf,_buf,_size);
+			sq_free(_buf,_allocated);
+			_buf=newbuf;
+			_allocated = n;
+			if(_size > _allocated)
+				_size = _allocated;
+			if(_ptr > _allocated)
+				_ptr = _allocated;
+		}
+		return true;
+	}
+	bool GrowBufOf(SQInteger n)
+	{
+		bool ret = true;
+		if(_size + n > _allocated) {
+			if(_size + n > _size * 2)
+				ret = Resize(_size + n);
+			else
+				ret = Resize(_size * 2);
+		}
+		_size = _size + n;
+		return ret;
+	}
+	bool CanAdvance(SQInteger n) {
+		if(_ptr+n>_size)return false;
+		return true;
+	}
+	SQInteger Seek(SQInteger offset, SQInteger origin) {
+		switch(origin) {
+			case SQ_SEEK_SET:
+				if(offset > _size || offset < 0) return -1;
+				_ptr = offset;
+				break;
+			case SQ_SEEK_CUR:
+				if(_ptr + offset > _size || _ptr + offset < 0) return -1;
+				_ptr += offset;
+				break;
+			case SQ_SEEK_END:
+				if(_size + offset > _size || _size + offset < 0) return -1;
+				_ptr = _size + offset;
+				break;
+			default: return -1;
+		}
+		return 0;
+	}
+	bool IsValid() {
+		return _buf?true:false;
+	}
+	bool EOS() {
+		return _ptr == _size;
+	}
+	SQInteger Flush() { return 0; }
+	SQInteger Tell() { return _ptr; }
+	SQInteger Len() { return _size; }
+	SQUserPointer GetBuf(){ return _buf; }
+private:
+	SQInteger _size;
+	SQInteger _allocated;
+	SQInteger _ptr;
+	unsigned char *_buf;
+	bool _owns;
+};
+
+#endif //_SQSTD_BLOBIMPL_H_

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdio.cpp

@@ -0,0 +1,410 @@
+/* see copyright notice in squirrel.h */
+#include <stdio.h>
+#include <squirrel.h>
+#include <new>
+#include <sqstdio.h>
+#include "sqstdstream.h"
+
+#define SQSTD_FILE_TYPE_TAG (SQSTD_STREAM_TYPE_TAG | 0x00000001)
+//basic API
+SQFILE sqstd_fopen(const SQChar *filename ,const SQChar *mode)
+{
+#ifndef SQUNICODE
+	return (SQFILE)fopen(filename,mode);
+#else
+	return (SQFILE)_wfopen(filename,mode);
+#endif
+}
+
+SQInteger sqstd_fread(void* buffer, SQInteger size, SQInteger count, SQFILE file)
+{
+	return (SQInteger)fread(buffer,size,count,(FILE *)file);
+}
+
+SQInteger sqstd_fwrite(const SQUserPointer buffer, SQInteger size, SQInteger count, SQFILE file)
+{
+	return (SQInteger)fwrite(buffer,size,count,(FILE *)file);
+}
+
+SQInteger sqstd_fseek(SQFILE file, SQInteger offset, SQInteger origin)
+{
+	SQInteger realorigin;
+	switch(origin) {
+		case SQ_SEEK_CUR: realorigin = SEEK_CUR; break;
+		case SQ_SEEK_END: realorigin = SEEK_END; break;
+		case SQ_SEEK_SET: realorigin = SEEK_SET; break;
+		default: return -1; //failed
+	}
+	return fseek((FILE *)file,(long)offset,(int)realorigin);
+}
+
+SQInteger sqstd_ftell(SQFILE file)
+{
+	return ftell((FILE *)file);
+}
+
+SQInteger sqstd_fflush(SQFILE file)
+{
+	return fflush((FILE *)file);
+}
+
+SQInteger sqstd_fclose(SQFILE file)
+{
+	return fclose((FILE *)file);
+}
+
+SQInteger sqstd_feof(SQFILE file)
+{
+	return feof((FILE *)file);
+}
+
+//File
+struct SQFile : public SQStream {
+	SQFile() { _handle = NULL; _owns = false;}
+	SQFile(SQFILE file, bool owns) { _handle = file; _owns = owns;}
+	virtual ~SQFile() { Close(); }
+	bool Open(const SQChar *filename ,const SQChar *mode) {
+		Close();
+		if( (_handle = sqstd_fopen(filename,mode)) ) {
+			_owns = true;
+			return true;
+		}
+		return false;
+	}
+	void Close() {
+		if(_handle && _owns) {
+			sqstd_fclose(_handle);
+			_handle = NULL;
+			_owns = false;
+		}
+	}
+	SQInteger Read(void *buffer,SQInteger size) {
+		return sqstd_fread(buffer,1,size,_handle);
+	}
+	SQInteger Write(void *buffer,SQInteger size) {
+		return sqstd_fwrite(buffer,1,size,_handle);
+	}
+	SQInteger Flush() {
+		return sqstd_fflush(_handle);
+	}
+	SQInteger Tell() {
+		return sqstd_ftell(_handle);
+	}
+	SQInteger Len() {
+		SQInteger prevpos=Tell();
+		Seek(0,SQ_SEEK_END);
+		SQInteger size=Tell();
+		Seek(prevpos,SQ_SEEK_SET);
+		return size;
+	}
+	SQInteger Seek(SQInteger offset, SQInteger origin)	{
+		return sqstd_fseek(_handle,offset,origin);
+	}
+	bool IsValid() { return _handle?true:false; }
+	bool EOS() { return Tell()==Len()?true:false;}
+	SQFILE GetHandle() {return _handle;}
+private:
+	SQFILE _handle;
+	bool _owns;
+};
+
+static SQInteger _file__typeof(HSQUIRRELVM v)
+{
+	sq_pushstring(v,_SC("file"),-1);
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _file_releasehook(SQUserPointer p, SQInteger size)
+{
+	SQFile *self = (SQFile*)p;
+	delete self;
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _file_constructor(HSQUIRRELVM v)
+{
+	const SQChar *filename,*mode;
+	bool owns = true;
+	SQFile *f;
+	SQFILE newf;
+	if(sq_gettype(v,2) == OT_STRING && sq_gettype(v,3) == OT_STRING) {
+		sq_getstring(v, 2, &filename);
+		sq_getstring(v, 3, &mode);
+		newf = sqstd_fopen(filename, mode);
+		if(!newf) return sq_throwerror(v, _SC("cannot open file"));
+	} else if(sq_gettype(v,2) == OT_USERPOINTER) {
+		owns = !(sq_gettype(v,3) == OT_NULL);
+		sq_getuserpointer(v,2,&newf);
+	} else {
+		return sq_throwerror(v,_SC("wrong parameter"));
+	}
+	f = new SQFile(newf,owns);
+	if(SQ_FAILED(sq_setinstanceup(v,1,f))) {
+		delete f;
+		return sq_throwerror(v, _SC("cannot create blob with negative size"));
+	}
+	sq_setreleasehook(v,1,_file_releasehook);
+	return 0;
+}
+
+//bindings
+#define _DECL_FILE_FUNC(name,nparams,typecheck) {_SC(#name),_file_##name,nparams,typecheck}
+static SQRegFunction _file_methods[] = {
+	_DECL_FILE_FUNC(constructor,3,_SC("x")),
+	_DECL_FILE_FUNC(_typeof,1,_SC("x")),
+	{0,0,0,0},
+};
+
+
+
+SQRESULT sqstd_createfile(HSQUIRRELVM v, SQFILE file,SQBool own)
+{
+	SQInteger top = sq_gettop(v);
+	sq_pushregistrytable(v);
+	sq_pushstring(v,_SC("std_file"),-1);
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_get(v,-2))) {
+		sq_remove(v,-2); //removes the registry
+		sq_pushroottable(v); // push the this
+		sq_pushuserpointer(v,file); //file
+		if(own){
+			sq_pushinteger(v,1); //true
+		}
+		else{
+			sq_pushnull(v); //false
+		}
+		if(SQ_SUCCEEDED( sq_call(v,3,SQTrue,SQFalse) )) {
+			sq_remove(v,-2);
+			return SQ_OK;
+		}
+	}
+	sq_settop(v,top);
+	return SQ_OK;
+}
+
+SQRESULT sqstd_getfile(HSQUIRRELVM v, SQInteger idx, SQFILE *file)
+{
+	SQFile *fileobj = NULL;
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_getinstanceup(v,idx,(SQUserPointer*)&fileobj,(SQUserPointer)SQSTD_FILE_TYPE_TAG))) {
+		*file = fileobj->GetHandle();
+		return SQ_OK;
+	}
+	return sq_throwerror(v,_SC("not a file"));
+}
+
+
+
+static SQInteger _io_file_lexfeed_ASCII(SQUserPointer file)
+{
+	SQInteger ret;
+	char c;
+	if( ( ret=sqstd_fread(&c,sizeof(c),1,(FILE *)file )>0) )
+		return c;
+	return 0;
+}
+
+static SQInteger _io_file_lexfeed_UTF8(SQUserPointer file)
+{
+#define READ() \
+	if(sqstd_fread(&inchar,sizeof(inchar),1,(FILE *)file) != 1) \
+		return 0;
+
+	static const SQInteger utf8_lengths[16] =
+	{
+		1,1,1,1,1,1,1,1,        /* 0000 to 0111 : 1 byte (plain ASCII) */
+		0,0,0,0,                /* 1000 to 1011 : not valid */
+		2,2,                    /* 1100, 1101 : 2 bytes */
+		3,                      /* 1110 : 3 bytes */
+		4                       /* 1111 :4 bytes */
+	};
+	static unsigned char byte_masks[5] = {0,0,0x1f,0x0f,0x07};
+	unsigned char inchar;
+	SQInteger c = 0;
+	READ();
+	c = inchar;
+	//
+	if(c >= 0x80) {
+		SQInteger tmp;
+		SQInteger codelen = utf8_lengths[c>>4];
+		if(codelen == 0)
+			return 0;
+			//"invalid UTF-8 stream";
+		tmp = c&byte_masks[codelen];
+		for(SQInteger n = 0; n < codelen-1; n++) {
+			tmp<<=6;
+			READ();
+			tmp |= inchar & 0x3F;
+		}
+		c = tmp;
+	}
+	return c;
+}
+
+static SQInteger _io_file_lexfeed_UCS2_LE(SQUserPointer file)
+{
+	SQInteger ret;
+	wchar_t c;
+	if( ( ret=sqstd_fread(&c,sizeof(c),1,(FILE *)file )>0) )
+		return (SQChar)c;
+	return 0;
+}
+
+static SQInteger _io_file_lexfeed_UCS2_BE(SQUserPointer file)
+{
+	SQInteger ret;
+	unsigned short c;
+	if( ( ret=sqstd_fread(&c,sizeof(c),1,(FILE *)file )>0) ) {
+		c = ((c>>8)&0x00FF)| ((c<<8)&0xFF00);
+		return (SQChar)c;
+	}
+	return 0;
+}
+
+SQInteger file_read(SQUserPointer file,SQUserPointer buf,SQInteger size)
+{
+	SQInteger ret;
+	if( ( ret = sqstd_fread(buf,1,size,(SQFILE)file ))!=0 )return ret;
+	return -1;
+}
+
+SQInteger file_write(SQUserPointer file,SQUserPointer p,SQInteger size)
+{
+	return sqstd_fwrite(p,1,size,(SQFILE)file);
+}
+
+SQRESULT sqstd_loadfile(HSQUIRRELVM v,const SQChar *filename,SQBool printerror)
+{
+	SQFILE file = sqstd_fopen(filename,_SC("rb"));
+	SQInteger ret;
+	unsigned short us;
+	unsigned char uc;
+	SQLEXREADFUNC func = _io_file_lexfeed_ASCII;
+	if(file){
+		ret = sqstd_fread(&us,1,2,file);
+		if(ret != 2) {
+			//probably an empty file
+			us = 0;
+		}
+		if(us == SQ_BYTECODE_STREAM_TAG) { //BYTECODE
+			sqstd_fseek(file,0,SQ_SEEK_SET);
+			if(SQ_SUCCEEDED(sq_readclosure(v,file_read,file))) {
+				sqstd_fclose(file);
+				return SQ_OK;
+			}
+		}
+		else { //SCRIPT
+			switch(us)
+			{
+				//gotta swap the next 2 lines on BIG endian machines
+				case 0xFFFE: func = _io_file_lexfeed_UCS2_BE; break;//UTF-16 little endian;
+				case 0xFEFF: func = _io_file_lexfeed_UCS2_LE; break;//UTF-16 big endian;
+				case 0xBBEF:
+					if(sqstd_fread(&uc,1,sizeof(uc),file) == 0) {
+						sqstd_fclose(file);
+						return sq_throwerror(v,_SC("io error"));
+					}
+					if(uc != 0xBF) {
+						sqstd_fclose(file);
+						return sq_throwerror(v,_SC("Unrecognozed ecoding"));
+					}
+					func = _io_file_lexfeed_UTF8;
+					break;//UTF-8 ;
+				default: sqstd_fseek(file,0,SQ_SEEK_SET); break; // ascii
+			}
+
+			if(SQ_SUCCEEDED(sq_compile(v,func,file,filename,printerror))){
+				sqstd_fclose(file);
+				return SQ_OK;
+			}
+		}
+		sqstd_fclose(file);
+		return SQ_ERROR;
+	}
+	return sq_throwerror(v,_SC("cannot open the file"));
+}
+
+SQRESULT sqstd_dofile(HSQUIRRELVM v,const SQChar *filename,SQBool retval,SQBool printerror)
+{
+	if(SQ_SUCCEEDED(sqstd_loadfile(v,filename,printerror))) {
+		sq_push(v,-2);
+		if(SQ_SUCCEEDED(sq_call(v,1,retval,SQTrue))) {
+			sq_remove(v,retval?-2:-1); //removes the closure
+			return 1;
+		}
+		sq_pop(v,1); //removes the closure
+	}
+	return SQ_ERROR;
+}
+
+SQRESULT sqstd_writeclosuretofile(HSQUIRRELVM v,const SQChar *filename)
+{
+	SQFILE file = sqstd_fopen(filename,_SC("wb+"));
+	if(!file) return sq_throwerror(v,_SC("cannot open the file"));
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_writeclosure(v,file_write,file))) {
+		sqstd_fclose(file);
+		return SQ_OK;
+	}
+	sqstd_fclose(file);
+	return SQ_ERROR; //forward the error
+}
+
+SQInteger _g_io_loadfile(HSQUIRRELVM v)
+{
+	const SQChar *filename;
+	SQBool printerror = SQFalse;
+	sq_getstring(v,2,&filename);
+	if(sq_gettop(v) >= 3) {
+		sq_getbool(v,3,&printerror);
+	}
+	if(SQ_SUCCEEDED(sqstd_loadfile(v,filename,printerror)))
+		return 1;
+	return SQ_ERROR; //propagates the error
+}
+
+SQInteger _g_io_writeclosuretofile(HSQUIRRELVM v)
+{
+	const SQChar *filename;
+	sq_getstring(v,2,&filename);
+	if(SQ_SUCCEEDED(sqstd_writeclosuretofile(v,filename)))
+		return 1;
+	return SQ_ERROR; //propagates the error
+}
+
+SQInteger _g_io_dofile(HSQUIRRELVM v)
+{
+	const SQChar *filename;
+	SQBool printerror = SQFalse;
+	sq_getstring(v,2,&filename);
+	if(sq_gettop(v) >= 3) {
+		sq_getbool(v,3,&printerror);
+	}
+	sq_push(v,1); //repush the this
+	if(SQ_SUCCEEDED(sqstd_dofile(v,filename,SQTrue,printerror)))
+		return 1;
+	return SQ_ERROR; //propagates the error
+}
+
+#define _DECL_GLOBALIO_FUNC(name,nparams,typecheck) {_SC(#name),_g_io_##name,nparams,typecheck}
+static SQRegFunction iolib_funcs[]={
+	_DECL_GLOBALIO_FUNC(loadfile,-2,_SC(".sb")),
+	_DECL_GLOBALIO_FUNC(dofile,-2,_SC(".sb")),
+	_DECL_GLOBALIO_FUNC(writeclosuretofile,3,_SC(".sc")),
+	{0,0,0,0}
+};
+
+SQRESULT sqstd_register_iolib(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQInteger top = sq_gettop(v);
+	//create delegate
+	declare_stream(v,_SC("file"),(SQUserPointer)SQSTD_FILE_TYPE_TAG,_SC("std_file"),_file_methods,iolib_funcs);
+	sq_pushstring(v,_SC("stdout"),-1);
+	sqstd_createfile(v,stdout,SQFalse);
+	sq_createslot(v,-3);
+	sq_pushstring(v,_SC("stdin"),-1);
+	sqstd_createfile(v,stdin,SQFalse);
+	sq_createslot(v,-3);
+	sq_pushstring(v,_SC("stderr"),-1);
+	sqstd_createfile(v,stderr,SQFalse);
+	sq_createslot(v,-3);
+	sq_settop(v,top);
+	return SQ_OK;
+}

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdlib.dsp

@@ -0,0 +1,131 @@
+# Microsoft Developer Studio Project File - Name="sqstdlib" - Package Owner=<4>
+# Microsoft Developer Studio Generated Build File, Format Version 6.00
+# ** DO NOT EDIT **
+
+# TARGTYPE "Win32 (x86) Static Library" 0x0104
+
+CFG=sqstdlib - Win32 Release
+!MESSAGE This is not a valid makefile. To build this project using NMAKE,
+!MESSAGE use the Export Makefile command and run
+!MESSAGE
+!MESSAGE NMAKE /f "sqstdlib.mak".
+!MESSAGE
+!MESSAGE You can specify a configuration when running NMAKE
+!MESSAGE by defining the macro CFG on the command line. For example:
+!MESSAGE
+!MESSAGE NMAKE /f "sqstdlib.mak" CFG="sqstdlib - Win32 Release"
+!MESSAGE
+!MESSAGE Possible choices for configuration are:
+!MESSAGE
+!MESSAGE "sqstdlib - Win32 Release" (based on "Win32 (x86) Static Library")
+!MESSAGE "sqstdlib - Win32 Debug" (based on "Win32 (x86) Static Library")
+!MESSAGE
+
+# Begin Project
+# PROP AllowPerConfigDependencies 0
+# PROP Scc_LocalPath ".."
+CPP=cl.exe
+RSC=rc.exe
+
+!IF  "$(CFG)" == "sqstdlib - Win32 Release"
+
+# PROP BASE Use_MFC 0
+# PROP BASE Use_Debug_Libraries 0
+# PROP BASE Output_Dir "Release"
+# PROP BASE Intermediate_Dir "Release"
+# PROP BASE Target_Dir ""
+# PROP Use_MFC 0
+# PROP Use_Debug_Libraries 0
+# PROP Output_Dir "Release"
+# PROP Intermediate_Dir "Release"
+# PROP Target_Dir ""
+# ADD BASE CPP /nologo /W3 /GX /O2 /D "WIN32" /D "NDEBUG" /D "_MBCS" /D "_LIB" /YX /FD /c
+# ADD CPP /nologo /W3 /GX /O2 /I "..\include" /D "WIN32" /D "NDEBUG" /D "_MBCS" /D "_LIB" /YX /FD /c
+# ADD BASE RSC /l 0x410 /d "NDEBUG"
+# ADD RSC /l 0x410 /d "NDEBUG"
+BSC32=bscmake.exe
+# ADD BASE BSC32 /nologo
+# ADD BSC32 /nologo
+LIB32=link.exe -lib
+# ADD BASE LIB32 /nologo
+# ADD LIB32 /nologo /out:"..\lib\sqstdlib.lib"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "sqstdlib - Win32 Debug"
+
+# PROP BASE Use_MFC 0
+# PROP BASE Use_Debug_Libraries 1
+# PROP BASE Output_Dir "Debug"
+# PROP BASE Intermediate_Dir "Debug"
+# PROP BASE Target_Dir ""
+# PROP Use_MFC 0
+# PROP Use_Debug_Libraries 1
+# PROP Output_Dir "Debug"
+# PROP Intermediate_Dir "Debug"
+# PROP Target_Dir ""
+# ADD BASE CPP /nologo /W3 /Gm /GX /ZI /Od /D "WIN32" /D "_DEBUG" /D "_MBCS" /D "_LIB" /YX /FD /GZ /c
+# ADD CPP /nologo /W3 /Gm /GX /ZI /Od /I "..\include" /D "WIN32" /D "_DEBUG" /D "_MBCS" /D "_LIB" /YX /FD /GZ /c
+# ADD BASE RSC /l 0x410 /d "_DEBUG"
+# ADD RSC /l 0x410 /d "_DEBUG"
+BSC32=bscmake.exe
+# ADD BASE BSC32 /nologo
+# ADD BSC32 /nologo
+LIB32=link.exe -lib
+# ADD BASE LIB32 /nologo
+# ADD LIB32 /nologo /out:"..\lib\sqstdlib.lib"
+
+!ENDIF
+
+# Begin Target
+
+# Name "sqstdlib - Win32 Release"
+# Name "sqstdlib - Win32 Debug"
+# Begin Group "Source Files"
+
+# PROP Default_Filter "cpp;c;cxx;rc;def;r;odl;idl;hpj;bat"
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdblob.cpp
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdio.cpp
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdmath.cpp
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdrex.cpp
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdstream.cpp
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdstring.cpp
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdaux.cpp
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdsystem.cpp
+# End Source File
+# End Group
+# Begin Group "Header Files"
+
+# PROP Default_Filter "h;hpp;hxx;hm;inl"
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdblobimpl.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstdstream.h
+# End Source File
+# End Group
+# End Target
+# End Project

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdstream.cpp

@@ -0,0 +1,330 @@
+/* see copyright notice in squirrel.h */
+#include <stdio.h>
+#include <new>
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <squirrel.h>
+#include <sqstdio.h>
+#include <sqstdblob.h>
+#include "sqstdstream.h"
+#include "sqstdblobimpl.h"
+
+#define SETUP_STREAM(v) \
+	SQStream *self = NULL; \
+	if(SQ_FAILED(sq_getinstanceup(v,1,(SQUserPointer*)&self,(SQUserPointer)SQSTD_STREAM_TYPE_TAG))) \
+		return sq_throwerror(v,_SC("invalid type tag")); \
+	if(!self->IsValid())  \
+		return sq_throwerror(v,_SC("the stream is invalid"));
+
+SQInteger _stream_readblob(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_STREAM(v);
+	SQUserPointer data,blobp;
+	SQInteger size,res;
+	sq_getinteger(v,2,&size);
+	if(size > self->Len()) {
+		size = self->Len();
+	}
+	data = sq_getscratchpad(v,size);
+	res = self->Read(data,size);
+	if(res <= 0)
+		return sq_throwerror(v,_SC("no data left to read"));
+	blobp = sqstd_createblob(v,res);
+	memcpy(blobp,data,res);
+	return 1;
+}
+
+#define SAFE_READN(ptr,len) { \
+	if(self->Read(ptr,len) != len) return sq_throwerror(v,_SC("io error")); \
+	}
+SQInteger _stream_readn(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_STREAM(v);
+	SQInteger format;
+	sq_getinteger(v, 2, &format);
+	switch(format) {
+	case 'l': {
+		SQInteger i;
+		SAFE_READN(&i, sizeof(i));
+		sq_pushinteger(v, i);
+			  }
+		break;
+	case 'i': {
+		SQInt32 i;
+		SAFE_READN(&i, sizeof(i));
+		sq_pushinteger(v, i);
+			  }
+		break;
+	case 's': {
+		short s;
+		SAFE_READN(&s, sizeof(short));
+		sq_pushinteger(v, s);
+			  }
+		break;
+	case 'w': {
+		unsigned short w;
+		SAFE_READN(&w, sizeof(unsigned short));
+		sq_pushinteger(v, w);
+			  }
+		break;
+	case 'c': {
+		char c;
+		SAFE_READN(&c, sizeof(char));
+		sq_pushinteger(v, c);
+			  }
+		break;
+	case 'b': {
+		unsigned char c;
+		SAFE_READN(&c, sizeof(unsigned char));
+		sq_pushinteger(v, c);
+			  }
+		break;
+	case 'f': {
+		float f;
+		SAFE_READN(&f, sizeof(float));
+		sq_pushfloat(v, f);
+			  }
+		break;
+	case 'd': {
+		double d;
+		SAFE_READN(&d, sizeof(double));
+		sq_pushfloat(v, (SQFloat)d);
+			  }
+		break;
+	default:
+		return sq_throwerror(v, _SC("invalid format"));
+	}
+	return 1;
+}
+
+SQInteger _stream_writeblob(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQUserPointer data;
+	SQInteger size;
+	SETUP_STREAM(v);
+	if(SQ_FAILED(sqstd_getblob(v,2,&data)))
+		return sq_throwerror(v,_SC("invalid parameter"));
+	size = sqstd_getblobsize(v,2);
+	if(self->Write(data,size) != size)
+		return sq_throwerror(v,_SC("io error"));
+	sq_pushinteger(v,size);
+	return 1;
+}
+
+SQInteger _stream_writen(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_STREAM(v);
+	SQInteger format, ti;
+	SQFloat tf;
+	sq_getinteger(v, 3, &format);
+	switch(format) {
+	case 'l': {
+		SQInteger i;
+		sq_getinteger(v, 2, &ti);
+		i = ti;
+		self->Write(&i, sizeof(SQInteger));
+			  }
+		break;
+	case 'i': {
+		SQInt32 i;
+		sq_getinteger(v, 2, &ti);
+		i = (SQInt32)ti;
+		self->Write(&i, sizeof(SQInt32));
+			  }
+		break;
+	case 's': {
+		short s;
+		sq_getinteger(v, 2, &ti);
+		s = (short)ti;
+		self->Write(&s, sizeof(short));
+			  }
+		break;
+	case 'w': {
+		unsigned short w;
+		sq_getinteger(v, 2, &ti);
+		w = (unsigned short)ti;
+		self->Write(&w, sizeof(unsigned short));
+			  }
+		break;
+	case 'c': {
+		char c;
+		sq_getinteger(v, 2, &ti);
+		c = (char)ti;
+		self->Write(&c, sizeof(char));
+				  }
+		break;
+	case 'b': {
+		unsigned char b;
+		sq_getinteger(v, 2, &ti);
+		b = (unsigned char)ti;
+		self->Write(&b, sizeof(unsigned char));
+			  }
+		break;
+	case 'f': {
+		float f;
+		sq_getfloat(v, 2, &tf);
+		f = (float)tf;
+		self->Write(&f, sizeof(float));
+			  }
+		break;
+	case 'd': {
+		double d;
+		sq_getfloat(v, 2, &tf);
+		d = tf;
+		self->Write(&d, sizeof(double));
+			  }
+		break;
+	default:
+		return sq_throwerror(v, _SC("invalid format"));
+	}
+	return 0;
+}
+
+SQInteger _stream_seek(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_STREAM(v);
+	SQInteger offset, origin = SQ_SEEK_SET;
+	sq_getinteger(v, 2, &offset);
+	if(sq_gettop(v) > 2) {
+		SQInteger t;
+		sq_getinteger(v, 3, &t);
+		switch(t) {
+			case 'b': origin = SQ_SEEK_SET; break;
+			case 'c': origin = SQ_SEEK_CUR; break;
+			case 'e': origin = SQ_SEEK_END; break;
+			default: return sq_throwerror(v,_SC("invalid origin"));
+		}
+	}
+	sq_pushinteger(v, self->Seek(offset, origin));
+	return 1;
+}
+
+SQInteger _stream_tell(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_STREAM(v);
+	sq_pushinteger(v, self->Tell());
+	return 1;
+}
+
+SQInteger _stream_len(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_STREAM(v);
+	sq_pushinteger(v, self->Len());
+	return 1;
+}
+
+SQInteger _stream_flush(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_STREAM(v);
+	if(!self->Flush())
+		sq_pushinteger(v, 1);
+	else
+		sq_pushnull(v);
+	return 1;
+}
+
+SQInteger _stream_eos(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SETUP_STREAM(v);
+	if(self->EOS())
+		sq_pushinteger(v, 1);
+	else
+		sq_pushnull(v);
+	return 1;
+}
+
+static SQRegFunction _stream_methods[] = {
+	_DECL_STREAM_FUNC(readblob,2,_SC("xn")),
+	_DECL_STREAM_FUNC(readn,2,_SC("xn")),
+	_DECL_STREAM_FUNC(writeblob,-2,_SC("xx")),
+	_DECL_STREAM_FUNC(writen,3,_SC("xnn")),
+	_DECL_STREAM_FUNC(seek,-2,_SC("xnn")),
+	_DECL_STREAM_FUNC(tell,1,_SC("x")),
+	_DECL_STREAM_FUNC(len,1,_SC("x")),
+	_DECL_STREAM_FUNC(eos,1,_SC("x")),
+	_DECL_STREAM_FUNC(flush,1,_SC("x")),
+	{0,0,0,0}
+};
+
+void init_streamclass(HSQUIRRELVM v)
+{
+	sq_pushregistrytable(v);
+	sq_pushstring(v,_SC("std_stream"),-1);
+	if(SQ_FAILED(sq_get(v,-2))) {
+		sq_pushstring(v,_SC("std_stream"),-1);
+		sq_newclass(v,SQFalse);
+		sq_settypetag(v,-1,(SQUserPointer)SQSTD_STREAM_TYPE_TAG);
+		SQInteger i = 0;
+		while(_stream_methods[i].name != 0) {
+			SQRegFunction &f = _stream_methods[i];
+			sq_pushstring(v,f.name,-1);
+			sq_newclosure(v,f.f,0);
+			sq_setparamscheck(v,f.nparamscheck,f.typemask);
+			sq_createslot(v,-3);
+			i++;
+		}
+		sq_createslot(v,-3);
+		sq_pushroottable(v);
+		sq_pushstring(v,_SC("stream"),-1);
+		sq_pushstring(v,_SC("std_stream"),-1);
+		sq_get(v,-4);
+		sq_createslot(v,-3);
+		sq_pop(v,1);
+	}
+	else {
+		sq_pop(v,1); //result
+	}
+	sq_pop(v,1);
+}
+
+SQRESULT declare_stream(HSQUIRRELVM v,const SQChar* name,SQUserPointer typetag,const SQChar* reg_name,SQRegFunction *methods,SQRegFunction *globals)
+{
+	if(sq_gettype(v,-1) != OT_TABLE)
+		return sq_throwerror(v,_SC("table expected"));
+	SQInteger top = sq_gettop(v);
+	//create delegate
+    init_streamclass(v);
+	sq_pushregistrytable(v);
+	sq_pushstring(v,reg_name,-1);
+	sq_pushstring(v,_SC("std_stream"),-1);
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_get(v,-3))) {
+		sq_newclass(v,SQTrue);
+		sq_settypetag(v,-1,typetag);
+		SQInteger i = 0;
+		while(methods[i].name != 0) {
+			SQRegFunction &f = methods[i];
+			sq_pushstring(v,f.name,-1);
+			sq_newclosure(v,f.f,0);
+			sq_setparamscheck(v,f.nparamscheck,f.typemask);
+			sq_setnativeclosurename(v,-1,f.name);
+			sq_createslot(v,-3);
+			i++;
+		}
+		sq_createslot(v,-3);
+		sq_pop(v,1);
+
+		i = 0;
+		while(globals[i].name!=0)
+		{
+			SQRegFunction &f = globals[i];
+			sq_pushstring(v,f.name,-1);
+			sq_newclosure(v,f.f,0);
+			sq_setparamscheck(v,f.nparamscheck,f.typemask);
+			sq_setnativeclosurename(v,-1,f.name);
+			sq_createslot(v,-3);
+			i++;
+		}
+		//register the class in the target table
+		sq_pushstring(v,name,-1);
+		sq_pushregistrytable(v);
+		sq_pushstring(v,reg_name,-1);
+		sq_get(v,-2);
+		sq_remove(v,-2);
+		sq_createslot(v,-3);
+
+		sq_settop(v,top);
+		return SQ_OK;
+	}
+	sq_settop(v,top);
+	return SQ_ERROR;
+}

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdstream.h

@@ -0,0 +1,18 @@
+/*	see copyright notice in squirrel.h */
+#ifndef _SQSTD_STREAM_H_
+#define _SQSTD_STREAM_H_
+
+SQInteger _stream_readblob(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_readline(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_readn(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_writeblob(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_writen(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_seek(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_tell(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_len(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_eos(HSQUIRRELVM v);
+SQInteger _stream_flush(HSQUIRRELVM v);
+
+#define _DECL_STREAM_FUNC(name,nparams,typecheck) {_SC(#name),_stream_##name,nparams,typecheck}
+SQRESULT declare_stream(HSQUIRRELVM v,const SQChar* name,SQUserPointer typetag,const SQChar* reg_name,SQRegFunction *methods,SQRegFunction *globals);
+#endif /*_SQSTD_STREAM_H_*/

src/3rdparty/squirrel/sqstdlib/sqstdsystem.cpp

@@ -0,0 +1,147 @@
+/* see copyright notice in squirrel.h */
+#include <squirrel.h>
+#include <time.h>
+#include <stdlib.h>
+#include <stdio.h>
+#include <sqstdsystem.h>
+
+#ifdef SQUNICODE
+#include <wchar.h>
+#define scgetenv _wgetenv
+#define scsystem _wsystem
+#define scasctime _wasctime
+#define scremove _wremove
+#define screname _wrename
+#else
+#define scgetenv getenv
+#define scsystem system
+#define scasctime asctime
+#define scremove remove
+#define screname rename
+#endif
+
+static SQInteger _system_getenv(HSQUIRRELVM v)
+{
+	const SQChar *s;
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_getstring(v,2,&s))){
+        sq_pushstring(v,scgetenv(s),-1);
+		return 1;
+	}
+	return 0;
+}
+
+
+static SQInteger _system_system(HSQUIRRELVM v)
+{
+	const SQChar *s;
+	if(SQ_SUCCEEDED(sq_getstring(v,2,&s))){
+		sq_pushinteger(v,scsystem(s));
+		return 1;
+	}
+	return sq_throwerror(v,_SC("wrong param"));
+}
+
+
+static SQInteger _system_clock(HSQUIRRELVM v)
+{
+	sq_pushfloat(v,((SQFloat)clock())/(SQFloat)CLOCKS_PER_SEC);
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _system_time(HSQUIRRELVM v)
+{
+	time_t t;
+	time(&t);
+	sq_pushinteger(v,*((SQInteger *)&t));
+	return 1;
+}
+
+static SQInteger _system_remove(HSQUIRRELVM v)
+{
+	const SQChar *s;
+	sq_getstring(v,2,&s);
+	if(scremove(s)==-1)
+		return sq_throwerror(v,_SC("remove() failed"));
+	return 0;
+}
+
+static SQInteger _system_rename(HSQUIRRELVM v)
+{
+	const SQChar *oldn,*newn;
+	sq_getstring(v,2,&oldn);
+	sq_getstring(v,3,&newn);
+	if(screname(oldn,newn)==-1)
+		return sq_throwerror(v,_SC("rename() failed"));
+	return 0;
+}
+
+static void _set_integer_slot(HSQUIRRELVM v,const SQChar *name,SQInteger val)
+{
+	sq_pushstring(v,name,-1);
+	sq_pushinteger(v,val);
+	sq_rawset(v,-3);
+}
+
+static SQInteger _system_date(HSQUIRRELVM v)
+{
+	time_t t;
+	SQInteger it;
+	SQInteger format = 'l';
+	if(sq_gettop(v) > 1) {
+		sq_getinteger(v,2,&it);
+		t = it;
+		if(sq_gettop(v) > 2) {
+			sq_getinteger(v,3,(SQInteger*)&format);
+		}
+	}
+	else {
+		time(&t);
+	}
+	tm *date;
+    if(format == 'u')
+		date = gmtime(&t);
+	else
+		date = localtime(&t);
+	if(!date)
+		return sq_throwerror(v,_SC("crt api failure"));
+	sq_newtable(v);
+	_set_integer_slot(v, _SC("sec"), date->tm_sec);
+    _set_integer_slot(v, _SC("min"), date->tm_min);
+    _set_integer_slot(v, _SC("hour"), date->tm_hour);
+    _set_integer_slot(v, _SC("day"), date->tm_mday);
+    _set_integer_slot(v, _SC("month"), date->tm_mon);
+    _set_integer_slot(v, _SC("year"), date->tm_year+1900);
+    _set_integer_slot(v, _SC("wday"), date->tm_wday);
+    _set_integer_slot(v, _SC("yday"), date->tm_yday);
+	return 1;
+}
+
+
+
+#define _DECL_FUNC(name,nparams,pmask) {_SC(#name),_system_##name,nparams,pmask}
+static SQRegFunction systemlib_funcs[]={
+	_DECL_FUNC(getenv,2,_SC(".s")),
+	_DECL_FUNC(system,2,_SC(".s")),
+	_DECL_FUNC(clock,1,NULL),
+	_DECL_FUNC(time,1,NULL),
+	_DECL_FUNC(date,-1,_SC(".nn")),
+	_DECL_FUNC(remove,2,_SC(".s")),
+	_DECL_FUNC(rename,3,_SC(".ss")),
+	{0,0,0,0}
+};
+
+
+SQInteger sqstd_register_systemlib(HSQUIRRELVM v)
+{
+	SQInteger i=0;
+	while(systemlib_funcs[i].name!=0)
+	{
+		sq_pushstring(v,systemlib_funcs[i].name,-1);
+		sq_newclosure(v,systemlib_funcs[i].f,0);
+		sq_setparamscheck(v,systemlib_funcs[i].nparamscheck,systemlib_funcs[i].typemask);
+		sq_setnativeclosurename(v,-1,systemlib_funcs[i].name);
+		sq_createslot(v,-3);
+		i++;
+	}
+	return 1;
+}

src/3rdparty/squirrel/squirrel.dsw

@@ -0,0 +1,77 @@
+Microsoft Developer Studio Workspace File, Format Version 6.00
+# WARNING: DO NOT EDIT OR DELETE THIS WORKSPACE FILE!
+
+###############################################################################
+
+Project: "sq"=.\sq\sq.dsp - Package Owner=<4>
+
+Package=<5>
+{{{
+    begin source code control
+    .
+    end source code control
+}}}
+
+Package=<4>
+{{{
+    Begin Project Dependency
+    Project_Dep_Name sqlibs
+    End Project Dependency
+    Begin Project Dependency
+    Project_Dep_Name squirrel
+    End Project Dependency
+    Begin Project Dependency
+    Project_Dep_Name sqstdlib
+    End Project Dependency
+}}}
+
+###############################################################################
+
+Project: "sqstdlib"=.\sqstdlib\sqstdlib.dsp - Package Owner=<4>
+
+Package=<5>
+{{{
+    begin source code control
+    "$/squirrel", HAAAAAAA
+    .
+    end source code control
+}}}
+
+Package=<4>
+{{{
+}}}
+
+###############################################################################
+
+Project: "squirrel"=.\squirrel\squirrel.dsp - Package Owner=<4>
+
+Package=<5>
+{{{
+    begin source code control
+    "$/squirrel", HAAAAAAA
+    .
+    end source code control
+}}}
+
+Package=<4>
+{{{
+}}}
+
+###############################################################################
+
+Global:
+
+Package=<5>
+{{{
+    begin source code control
+    "$/squirrel", HAAAAAAA
+    .
+    end source code control
+}}}
+
+Package=<3>
+{{{
+}}}
+
+###############################################################################
+

src/3rdparty/squirrel/squirrel/Makefile

@@ -0,0 +1,52 @@
+SQUIRREL= ..
+
+
+OUT= $(SQUIRREL)/lib/libsquirrel.a
+INCZ= -I$(SQUIRREL)/include -I. -Iinclude
+DEFS=
+LIB=
+
+OBJS= \
+	sqapi.o \
+	sqbaselib.o \
+	sqcompiler.o \
+	sqdebug.o \
+	sqlexer.o \
+	sqobject.o \
+	sqparser.o \
+	sqstate.o \
+	sqtable.o \
+	sqvm.o \
+	sqmem.o \
+	sqclass.o
+
+SRCS= \
+	sqapi.cpp \
+	sqbaselib.cpp \
+	sqfuncstate.cpp \
+	sqdebug.cpp \
+	sqlexer.cpp \
+	sqobject.cpp \
+	sqcompiler.cpp \
+	sqstate.cpp \
+	sqtable.cpp \
+	sqmem.cpp \
+	sqvm.cpp \
+	sqclass.cpp
+
+
+
+sq32:
+	gcc -O2  -fno-rtti -Wall -c $(SRCS) $(INCZ) $(DEFS)
+	ar rc $(OUT) *.o
+
+sqprof:
+	gcc -O2 -pg -fno-rtti -pie -gstabs -g3 -Wall -c $(SRCS) $(INCZ) $(DEFS)
+	ar rc $(OUT) *.o
+
+sq64:
+	gcc -O2  -D_SQ64 -fno-rtti -Wall -c $(SRCS) $(INCZ) $(DEFS)
+	ar rc $(OUT) *.o
+
+clean:
+	rm -f $(OUT) $(SRCS:%.cpp=%.o)

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqcompiler.cpp

@@ -66,7 +66,7 @@ public:
 		static SQChar temp[256];
 		va_list vl;
 		va_start(vl, s);
-		scvsnprintf(temp, sizeof(temp), s, vl);
+		scvsprintf(temp, s, vl);
 		va_end(vl);
 		throw temp;
 	}

src/3rdparty/squirrel/squirrel/squirrel.dsp

@@ -0,0 +1,302 @@
+# Microsoft Developer Studio Project File - Name="squirrel" - Package Owner=<4>
+# Microsoft Developer Studio Generated Build File, Format Version 6.00
+# ** DO NOT EDIT **
+
+# TARGTYPE "Win32 (x86) Static Library" 0x0104
+
+CFG=squirrel - Win32 Debug
+!MESSAGE This is not a valid makefile. To build this project using NMAKE,
+!MESSAGE use the Export Makefile command and run
+!MESSAGE
+!MESSAGE NMAKE /f "squirrel.mak".
+!MESSAGE
+!MESSAGE You can specify a configuration when running NMAKE
+!MESSAGE by defining the macro CFG on the command line. For example:
+!MESSAGE
+!MESSAGE NMAKE /f "squirrel.mak" CFG="squirrel - Win32 Debug"
+!MESSAGE
+!MESSAGE Possible choices for configuration are:
+!MESSAGE
+!MESSAGE "squirrel - Win32 Release" (based on "Win32 (x86) Static Library")
+!MESSAGE "squirrel - Win32 Debug" (based on "Win32 (x86) Static Library")
+!MESSAGE
+
+# Begin Project
+# PROP AllowPerConfigDependencies 0
+# PROP Scc_LocalPath ".."
+CPP=cl.exe
+RSC=rc.exe
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+# PROP BASE Use_MFC 0
+# PROP BASE Use_Debug_Libraries 0
+# PROP BASE Output_Dir "Release"
+# PROP BASE Intermediate_Dir "Release"
+# PROP BASE Target_Dir ""
+# PROP Use_MFC 0
+# PROP Use_Debug_Libraries 0
+# PROP Output_Dir "Release"
+# PROP Intermediate_Dir "Release"
+# PROP Target_Dir ""
+# ADD BASE CPP /nologo /W3 /GX /O2 /D "WIN32" /D "NDEBUG" /D "_MBCS" /D "_LIB" /YX /FD /c
+# ADD CPP /nologo /W3 /GX /O2 /I "..\include" /D "WIN32" /D "NDEBUG" /D "_MBCS" /D "_LIB" /D "GARBAGE_COLLECTOR" /YX /FD /c
+# ADD BASE RSC /l 0x410 /d "NDEBUG"
+# ADD RSC /l 0x410 /d "NDEBUG"
+BSC32=bscmake.exe
+# ADD BASE BSC32 /nologo
+# ADD BSC32 /nologo
+LIB32=link.exe -lib
+# ADD BASE LIB32 /nologo
+# ADD LIB32 /nologo /out:"..\lib\squirrel.lib"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# PROP BASE Use_MFC 0
+# PROP BASE Use_Debug_Libraries 1
+# PROP BASE Output_Dir "Debug"
+# PROP BASE Intermediate_Dir "Debug"
+# PROP BASE Target_Dir ""
+# PROP Use_MFC 0
+# PROP Use_Debug_Libraries 1
+# PROP Output_Dir "Debug"
+# PROP Intermediate_Dir "Debug"
+# PROP Target_Dir ""
+# ADD BASE CPP /nologo /W3 /Gm /GX /ZI /Od /D "WIN32" /D "_DEBUG" /D "_MBCS" /D "_LIB" /YX /FD /GZ /c
+# ADD CPP /nologo /W3 /Gm /GX /ZI /Od /I "..\include" /D "WIN32" /D "_DEBUG" /D "_MBCS" /D "_LIB" /D "GARBAGE_COLLECTOR" /YX /FD /GZ /c
+# ADD BASE RSC /l 0x410 /d "_DEBUG"
+# ADD RSC /l 0x410 /d "_DEBUG"
+BSC32=bscmake.exe
+# ADD BASE BSC32 /nologo
+# ADD BSC32 /nologo
+LIB32=link.exe -lib
+# ADD BASE LIB32 /nologo
+# ADD LIB32 /nologo /out:"..\lib\squirrel.lib"
+
+!ENDIF
+
+# Begin Target
+
+# Name "squirrel - Win32 Release"
+# Name "squirrel - Win32 Debug"
+# Begin Group "Source Files"
+
+# PROP Default_Filter "cpp;c;cxx;rc;def;r;odl;idl;hpj;bat"
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqapi.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqbaselib.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqcompiler.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqdebug.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqfuncstate.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqlexer.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqmem.cpp
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqobject.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstate.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqtable.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqclass.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqvm.cpp
+
+!IF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Release"
+
+!ELSEIF  "$(CFG)" == "squirrel - Win32 Debug"
+
+# ADD CPP /YX"stdafx.h"
+
+!ENDIF
+
+# End Source File
+# End Group
+# Begin Group "Header Files"
+
+# PROP Default_Filter "h;hpp;hxx;hm;inl"
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqarray.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqclosure.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqcompiler.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqfuncproto.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqfuncstate.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqlexer.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqobject.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqopcodes.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqpcheader.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstate.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqstring.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqtable.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\squserdata.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\squtils.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqclass.h
+# End Source File
+# Begin Source File
+
+SOURCE=.\sqvm.h
+# End Source File
+# End Group
+# End Target
+# End Project

src/airport_gui.cpp

@@ -226,27 +226,8 @@ public:
 		this->SetWidgetLoweredState(WID_AP_BTN_DOHILIGHT, _settings_client.gui.station_show_coverage);
 		this->OnInvalidateData();
 
-		/* Ensure airport class is valid (changing NewGRFs). */
+		this->vscroll->SetCount(AirportClass::Get(_selected_airport_class)->GetSpecCount());
-		_selected_airport_class = Clamp(_selected_airport_class, APC_BEGIN, (AirportClassID)(AirportClass::GetClassCount() - 1));
+		this->SelectFirstAvailableAirport(true);
-		const AirportClass *ac = AirportClass::Get(_selected_airport_class);
-		this->vscroll->SetCount(ac->GetSpecCount());
-
-		/* Ensure the airport index is valid for this class (changing NewGRFs). */
-		_selected_airport_index = Clamp(_selected_airport_index, -1, ac->GetSpecCount() - 1);
-
-		/* Only when no valid airport was selected, we want to select the first airport. */
-		bool selectFirstAirport = true;
-		if (_selected_airport_index != -1) {
-			const AirportSpec *as = ac->GetSpec(_selected_airport_index);
-			if (as->IsAvailable()) {
-				/* Ensure the airport layout is valid. */
-				_selected_airport_layout = Clamp(_selected_airport_layout, 0, as->num_table - 1);
-				selectFirstAirport = false;
-				this->UpdateSelectSize();
-			}
-		}
-
-		if (selectFirstAirport) this->SelectFirstAvailableAirport(true);
 	}
 
 	virtual ~BuildAirportWindow()

src/articulated_vehicles.cpp

@@ -160,41 +160,6 @@ CargoArray GetCapacityOfArticulatedParts(EngineID engine)
 	return capacity;
 }
 
-/**
- * Get the default cargoes and refits of an articulated vehicle.
- * The refits are linked to a cargo rather than an articulated part to prevent a long list of parts.
- * @param engine Model to investigate.
- * @param[out] cargoes Total amount of units that can be transported, summed by cargo.
- * @param[out] refits Whether a (possibly partial) refit for each cargo is possible.
- */
-void GetArticulatedVehicleCargoesAndRefits(EngineID engine, CargoArray *cargoes, uint32 *refits)
-{
-	cargoes->Clear();
-	*refits = 0;
-
-	const Engine *e = Engine::Get(engine);
-
-	CargoID cargo_type;
-	uint16 cargo_capacity = GetVehicleDefaultCapacity(engine, &cargo_type);
-	if (cargo_type < NUM_CARGO && cargo_capacity > 0) {
-		(*cargoes)[cargo_type] += cargo_capacity;
-		if (IsEngineRefittable(engine)) SetBit(*refits, cargo_type);
-	}
-
-	if (!e->IsGroundVehicle() || !HasBit(e->info.callback_mask, CBM_VEHICLE_ARTIC_ENGINE)) return;
-
-	for (uint i = 1; i < MAX_ARTICULATED_PARTS; i++) {
-		EngineID artic_engine = GetNextArticulatedPart(i, engine);
-		if (artic_engine == INVALID_ENGINE) break;
-
-		cargo_capacity = GetVehicleDefaultCapacity(artic_engine, &cargo_type);
-		if (cargo_type < NUM_CARGO && cargo_capacity > 0) {
-			(*cargoes)[cargo_type] += cargo_capacity;
-			if (IsEngineRefittable(artic_engine)) SetBit(*refits, cargo_type);
-		}
-	}
-}
-
 /**
  * Checks whether any of the articulated parts is refittable
  * @param engine the first part

src/build_vehicle_gui.cpp

@@ -526,20 +526,21 @@ static GUIEngineList::FilterFunction * const _filter_funcs[] = {
 	&CargoFilter,
 };
 
-static int DrawCargoCapacityInfo(int left, int right, int y, EngineID engine)
+static int DrawCargoCapacityInfo(int left, int right, int y, EngineID engine, bool refittable)
 {
-	CargoArray cap;
+	CargoArray cap = GetCapacityOfArticulatedParts(engine);
-	uint32 refits;
-	GetArticulatedVehicleCargoesAndRefits(engine, &cap, &refits);
 
 	for (CargoID c = 0; c < NUM_CARGO; c++) {
 		if (cap[c] == 0) continue;
 
 		SetDParam(0, c);
 		SetDParam(1, cap[c]);
-		SetDParam(2, HasBit(refits, c) ? STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE : STR_EMPTY);
+		SetDParam(2, refittable ? STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE : STR_EMPTY);
 		DrawString(left, right, y, STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY);
 		y += FONT_HEIGHT_NORMAL;
+
+		/* Only show as refittable once */
+		refittable = false;
 	}
 
 	return y;
@@ -824,7 +825,7 @@ int DrawVehiclePurchaseInfo(int left, int right, int y, EngineID engine_number)
 
 	if (articulated_cargo) {
 		/* Cargo type + capacity, or N/A */
-		int new_y = DrawCargoCapacityInfo(left, right, y, engine_number);
+		int new_y = DrawCargoCapacityInfo(left, right, y, engine_number, refittable);
 
 		if (new_y == y) {
 			SetDParam(0, CT_INVALID);

src/cargomonitor.cpp

@@ -67,7 +67,7 @@ void ClearCargoDeliveryMonitoring(CompanyID company)
  * @param keep_monitoring After returning from this call, continue monitoring.
  * @return Amount collected since last query/activation for the monitored combination.
  */
-static int32 GetAmount(CargoMonitorMap &monitor_map, CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring)
+static uint32 GetAmount(CargoMonitorMap &monitor_map, CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring)
 {
 	CargoMonitorMap::iterator iter = monitor_map.find(monitor);
 	if (iter == monitor_map.end()) {
@@ -77,7 +77,7 @@ static int32 GetAmount(CargoMonitorMap &monitor_map, CargoMonitorID monitor, boo
 		}
 		return 0;
 	} else {
-		int32 result = iter->second;
+		uint32 result = iter->second;
 		iter->second = 0;
 		if (!keep_monitoring) monitor_map.erase(iter);
 		return result;
@@ -90,7 +90,7 @@ static int32 GetAmount(CargoMonitorMap &monitor_map, CargoMonitorID monitor, boo
  * @param keep_monitoring After returning from this call, continue monitoring.
  * @return Amount of delivered cargo for the monitored combination.
  */
-int32 GetDeliveryAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring)
+uint32 GetDeliveryAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring)
 {
 	return GetAmount(_cargo_deliveries, monitor, keep_monitoring);
 }
@@ -102,7 +102,7 @@ int32 GetDeliveryAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring)
  * @return Amount of picked up cargo for the monitored combination.
  * @note Cargo pick up is counted on final delivery, to prevent users getting credit for picking up cargo without delivering it.
  */
-int32 GetPickupAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring)
+uint32 GetPickupAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring)
 {
 	return GetAmount(_cargo_pickups, monitor, keep_monitoring);
 }

src/cargomonitor.h

@@ -16,7 +16,6 @@
 #include "company_func.h"
 #include "industry.h"
 #include "town.h"
-#include "core/overflowsafe_type.hpp"
 #include <map>
 
 struct Station;
@@ -32,7 +31,7 @@ struct Station;
 typedef uint32 CargoMonitorID; ///< Type of the cargo monitor number.
 
 /** Map type for storing and updating active cargo monitor numbers and their amounts. */
-typedef std::map<CargoMonitorID, OverflowSafeInt32> CargoMonitorMap;
+typedef std::map<CargoMonitorID, uint32> CargoMonitorMap;
 
 extern CargoMonitorMap _cargo_pickups;
 extern CargoMonitorMap _cargo_deliveries;
@@ -142,8 +141,8 @@ static inline TownID DecodeMonitorTown(CargoMonitorID num)
 
 void ClearCargoPickupMonitoring(CompanyID company = INVALID_OWNER);
 void ClearCargoDeliveryMonitoring(CompanyID company = INVALID_OWNER);
-int32 GetDeliveryAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring);
+uint32 GetDeliveryAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring);
-int32 GetPickupAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring);
+uint32 GetPickupAmount(CargoMonitorID monitor, bool keep_monitoring);
 void AddCargoDelivery(CargoID cargo_type, CompanyID company, uint32 amount, SourceType src_type, SourceID src, const Station *st);
 
 #endif /* CARGOMONITOR_H */

src/command.cpp

@@ -246,7 +246,7 @@ static const Command _command_proc_table[] = {
 	DEF_CMD(CmdForceTrainProceed,                              0, CMDT_VEHICLE_MANAGEMENT    ), // CMD_FORCE_TRAIN_PROCEED
 	DEF_CMD(CmdReverseTrainDirection,                          0, CMDT_VEHICLE_MANAGEMENT    ), // CMD_REVERSE_TRAIN_DIRECTION
 
-	DEF_CMD(CmdClearOrderBackup,                   CMD_CLIENT_ID, CMDT_SERVER_SETTING        ), // CMD_CLEAR_ORDER_BACKUP
+	DEF_CMD(CmdClearOrderBackup,                   CMD_CLIENT_ID, CMDT_ROUTE_MANAGEMENT      ), // CMD_CLEAR_ORDER_BACKUP
 	DEF_CMD(CmdModifyOrder,                                    0, CMDT_ROUTE_MANAGEMENT      ), // CMD_MODIFY_ORDER
 	DEF_CMD(CmdSkipToOrder,                                    0, CMDT_ROUTE_MANAGEMENT      ), // CMD_SKIP_TO_ORDER
 	DEF_CMD(CmdDeleteOrder,                                    0, CMDT_ROUTE_MANAGEMENT      ), // CMD_DELETE_ORDER

src/core/overflowsafe_type.hpp

@@ -152,6 +152,5 @@ template <class T, int64 T_MAX, int64 T_MIN> inline OverflowSafeInt<T, T_MAX, T_
 template <class T, int64 T_MAX, int64 T_MIN> inline OverflowSafeInt<T, T_MAX, T_MIN> operator / (byte  a, OverflowSafeInt<T, T_MAX, T_MIN> b) { return (OverflowSafeInt<T, T_MAX, T_MIN>)a / (int)b; }
 
 typedef OverflowSafeInt<int64, INT64_MAX, INT64_MIN> OverflowSafeInt64;
-typedef OverflowSafeInt<int32, INT32_MAX, INT32_MIN> OverflowSafeInt32;
 
 #endif /* OVERFLOWSAFE_TYPE_HPP */

src/economy.cpp

@@ -1514,11 +1514,7 @@ static void HandleStationRefit(Vehicle *v, CargoArray &consist_capleft, Station
 
 	/* Refit if given a valid cargo. */
 	if (new_cid < NUM_CARGO && new_cid != v_start->cargo_type) {
-		/* INVALID_STATION because in the DT_MANUAL case that's correct and in the DT_(A)SYMMETRIC
+		IterateVehicleParts(v_start, ReturnCargoAction(st, StationIDStack(next_station).Pop()));
-		 * cases the next hop of the vehicle doesn't really tell us anything if the cargo had been
-		 * "via any station" before reserving. We rather produce some more "any station" cargo than
-		 * misrouting it. */
-		IterateVehicleParts(v_start, ReturnCargoAction(st, INVALID_STATION));
 		CommandCost cost = DoCommand(v_start->tile, v_start->index, new_cid | 1U << 6 | 0xFF << 8 | 1U << 16, DC_EXEC, GetCmdRefitVeh(v_start)); // Auto-refit and only this vehicle including artic parts.
 		if (cost.Succeeded()) v->First()->profit_this_year -= cost.GetCost() << 8;
 	}

src/engine_func.h

@@ -26,7 +26,6 @@ extern const uint8 _engine_offsets[4];
 
 bool IsEngineBuildable(EngineID engine, VehicleType type, CompanyID company);
 bool IsEngineRefittable(EngineID engine);
-void GetArticulatedVehicleCargoesAndRefits(EngineID engine, CargoArray *cargoes, uint32 *refits);
 void SetYearEngineAgingStops();
 void StartupOneEngine(Engine *e, Date aging_date);
 

src/engine_gui.cpp

@@ -140,8 +140,14 @@ void ShowEnginePreviewWindow(EngineID engine)
  */
 uint GetTotalCapacityOfArticulatedParts(EngineID engine)
 {
+	uint total = 0;
+
 	CargoArray cap = GetCapacityOfArticulatedParts(engine);
-	return cap.GetSum<uint>();
+	for (CargoID c = 0; c < NUM_CARGO; c++) {
+		total += cap[c];
+	}
+
+	return total;
 }
 
 static StringID GetTrainEngineInfoString(const Engine *e)

src/fontdetection.cpp

@@ -392,7 +392,7 @@ FT_Error GetFontByFaceName(const char *font_name, FT_Face *face)
 	} else
 #endif
 	{
-#if (MAC_OS_X_VERSION_MIN_REQUIRED < MAC_OS_X_VERSION_10_5) && !defined(__LP64__)
+#if (MAC_OS_X_VERSION_MIN_REQUIRED < MAC_OS_X_VERSION_10_5) && !__LP64__
 		/* This type was introduced with the 10.5 SDK. */
 #if (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED < MAC_OS_X_VERSION_10_5)
 	#define ATSFSSpec FSSpec

src/gfx.cpp

@@ -432,7 +432,7 @@ static int DrawLayoutLine(const ParagraphLayouter::Line *line, int y, int left,
 		int dpi_left  = dpi->left;
 		int dpi_right = dpi->left + dpi->width - 1;
 
-		draw_shadow = fc->GetDrawGlyphShadow() && (colour & TC_NO_SHADE) == 0 && colour != TC_BLACK;
+		draw_shadow = fc->GetDrawGlyphShadow() && colour != TC_BLACK;
 
 		for (int i = 0; i < run->GetGlyphCount(); i++) {
 			GlyphID glyph = run->GetGlyphs()[i];

src/gfxinit.cpp

@@ -18,7 +18,6 @@
 #include "transparency.h"
 #include "blitter/factory.hpp"
 #include "video/video_driver.hpp"
-#include "window_func.h"
 
 /* The type of set we're replacing */
 #define SET_TYPE "graphics"
@@ -298,7 +297,6 @@ void CheckBlitter()
 
 	ClearFontCache();
 	GfxClearSpriteCache();
-	ReInitAllWindows();
 }
 
 /** Initialise and load all the sprites. */

src/ground_vehicle.cpp

@@ -106,30 +106,15 @@ int GroundVehicle<T, Type>::GetAcceleration() const
 {
 	/* Templated class used for function calls for performance reasons. */
 	const T *v = T::From(this);
-	/* Speed is used squared later on, so U16 * U16, and then multiplied by other values. */
+	int32 speed = v->GetCurrentSpeed(); // [km/h-ish]
-	int64 speed = v->GetCurrentSpeed(); // [km/h-ish]
 
 	/* Weight is stored in tonnes. */
 	int32 mass = this->gcache.cached_weight;
 
-	/* Power is stored in HP, we need it in watts.
+	/* Power is stored in HP, we need it in watts. */
-	 * Each vehicle can have U16 power, 128 vehicles, HP -> watt
+	int32 power = this->gcache.cached_power * 746;
-	 * and km/h to m/s conversion below result in a maxium of
-	 * about 1.1E11, way more than 4.3E9 of int32. */
-	int64 power = this->gcache.cached_power * 746ll;
 
-	/* This is constructed from:
+	int32 resistance = 0;
-	 *  - axle resistance:  U16 power * 10 for 128 vehicles.
-	 *     * 8.3E7
-	 *  - rolling friction: U16 power * 144 for 128 vehicles.
-	 *     * 1.2E9
-	 *  - slope resistance: U16 weight * 100 * 10 (steepness) for 128 vehicles.
-	 *     * 8.4E9
-	 *  - air drag: 28 * (U8 drag + 3 * U8 drag * 128 vehicles / 20) * U16 speed * U16 speed
-	 *     * 6.2E14 before dividing by 1000
-	 * Sum is 6.3E11, more than 4.3E9 of int32, so int64 is needed.
-	 */
-	int64 resistance = 0;
 
 	bool maglev = v->GetAccelerationType() == 2;
 
@@ -149,9 +134,7 @@ int GroundVehicle<T, Type>::GetAcceleration() const
 	AccelStatus mode = v->GetAccelerationStatus();
 
 	const int max_te = this->gcache.cached_max_te; // [N]
-	/* Constructued from power, with need to multiply by 18 and assuming
+	int force;
-	 * low speed, it needs to be a 64 bit integer too. */
-	int64 force;
 	if (speed > 0) {
 		if (!maglev) {
 			/* Conversion factor from km/h to m/s is 5/18 to get [N] in the end. */
@@ -175,10 +158,10 @@ int GroundVehicle<T, Type>::GetAcceleration() const
 		 * down hill will never slow down enough, and a vehicle that came up
 		 * a hill will never speed up enough to (eventually) get back to the
 		 * same (maximum) speed. */
-		int accel = ClampToI32((force - resistance) / (mass * 4));
+		int accel = (force - resistance) / (mass * 4);
 		return force < resistance ? min(-1, accel) : max(1, accel);
 	} else {
-		return ClampToI32(min(-force - resistance, -10000) / mass);
+		return min(-force - resistance, -10000) / mass;
 	}
 }
 

src/ground_vehicle.hpp

@@ -113,9 +113,9 @@ struct GroundVehicle : public SpecializedVehicle<T, Type> {
 	 * Calculates the total slope resistance for this vehicle.
 	 * @return Slope resistance.
 	 */
-	inline int64 GetSlopeResistance() const
+	inline int32 GetSlopeResistance() const
 	{
-		int64 incl = 0;
+		int32 incl = 0;
 
 		for (const T *u = T::From(this); u != NULL; u = u->Next()) {
 			if (HasBit(u->gv_flags, GVF_GOINGUP_BIT)) {

src/industry_gui.cpp

@@ -2000,7 +2000,7 @@ struct CargoesRow {
 					if (!hs->enabled) continue;
 
 					for (uint j = 0; j < lengthof(hs->accepts_cargo); j++) {
-						if (hs->cargo_acceptance[j] > 0 && cargo_fld->u.cargo.vertical_cargoes[i] == hs->accepts_cargo[j]) {
+						if (cargo_fld->u.cargo.vertical_cargoes[i] == hs->accepts_cargo[j]) {
 							cargo_fld->ConnectCargo(cargo_fld->u.cargo.vertical_cargoes[i], false);
 							goto next_cargo;
 						}
@@ -2192,7 +2192,7 @@ struct IndustryCargoesWindow : public Window {
 				if (!hs->enabled || !(hs->building_availability & climate_mask)) continue;
 
 				for (uint j = 0; j < lengthof(hs->accepts_cargo); j++) {
-					if (hs->cargo_acceptance[j] > 0 && cargoes[i] == hs->accepts_cargo[j]) return true;
+					if (cargoes[i] == hs->accepts_cargo[j]) return true;
 				}
 			}
 		}

src/lang/afrikaans.txt

@@ -96,30 +96,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Gaskoeldrank
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}passasier{P "" s}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passasier{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} steenkool
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}sak{P "" ke} pos
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} sak{P "" ke} pos
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} olie
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}item{P "" s} lewendehawe
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} item{P "" s} lewendehawe
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}krat{P "" te} goedere
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} krat{P "" te} goedere
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} graan
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} hout
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} ystererts
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} staal
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}sak{P "" ke} edelmetale
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} sak{P "" ke} edelmetale
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} kopererts
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} mielies
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} vrugte
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}sak{P "" ke} diamante
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} sak{P "" ke} diamante
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} kos
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} papier
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}sak{P "" ke} goud
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} sak{P "" ke} goud
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} water
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} koring
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} rubber
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} suiker
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}ton speelgoed
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} ton speelgoed
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}sak{P "" ke} lekkers
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} sak{P "" ke} lekkers
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} kola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} spookasem
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} borrel{P "" s}
@@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NS
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALMAL
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}passasier{P "" s}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} passasier{P "" s}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}sak{P "" ke}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} sak{P "" ke}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}ton
+STR_TONS                                                        :{COMMA} ton
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}liter
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} liter
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}item{P "" s}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} item{P "" s}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}krat{P "" te}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} krat{P "" te}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Donkerblou
@@ -192,37 +192,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grys
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wit
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mpu
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mpu
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}pk
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}pk
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}pk
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}pk
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gelling
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gelling
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gelling{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gelling{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}vt
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} vt
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
@@ -249,9 +249,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Rolstaaf
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Rolstaaf - rol die lys links/regs
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Vernietig geboue ens. op 'n vierkant van land
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Gewone
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Kanselleer
@@ -306,7 +303,7 @@ STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Bevolking
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Waardering
 
 # Tooltips for the main toolbar
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Onderbreek spel
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Pouseer spel
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD                                     :{BLACK}Vinnig vooruit die spel
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS                                     :{BLACK}Opsies
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                      :{BLACK}Stoor spel, verlaat spel, verlaat
@@ -595,7 +592,7 @@ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR                   :Direkteur
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE            :Hoofbestuursleier
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN                   :Voorsitter
 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT                  :President
-STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON                     :Magnaat
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON                     :Tycoon
 
 # Performance detail window
 STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Aanwysend prestasie gradering
@@ -662,7 +659,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                  :{BLACK}Kies 'Be
 STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}Skakel musiek lys skommel aan/af
 STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}Vertoon musiek snit keuse venster
 
-STR_ERROR_NO_SONGS                                              :{WHITE}'n Musiek stel is gekies wat geen liedere bevat nie. Geen liedere sal gespeel word nie
+STR_ERROR_NO_SONGS                                              :{WHITE}'n Musiek stel was gekies wat nie liedere bevat nie. Niks liedere sal gespel word nie
 
 # Playlist window
 STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                            :{WHITE}Musiek Program Keuse
@@ -760,7 +757,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS                          :{BLACK}Vertoon
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}Wys laaste boodskap of nuus verslag
 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
-STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  GEONDERBREEK  *  *
+STR_STATUSBAR_PAUSED                                            :{YELLOW}* *  STIL  *  *
 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE                                          :{RED}OUTOSTOOR
 STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  STOOR SPELETJIE  *  *
 
@@ -824,7 +821,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL                       :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}Verbeterde boerdery metodes by {INDUSTRY} sal produksie verdubbel!
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} produksie by {INDUSTRY} vermeerder {COMMA}%!
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} produksie verminder 50%
-STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}Insek plaag veroorsaak verwoesting by {INDUSTRY}!{}Produksie verminder 50%
+STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}Insek vervuiling oorsaak verwoesting by {INDUSTRY}!{}Produksie verminder 50%
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} produksie by {INDUSTRY} verminder {COMMA}%!
 
 STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} wag in depot
@@ -1191,7 +1188,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :Maximum brug le
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :Maximum lengte vir die bou van bruë
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :Maximum tonnel lengte: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :Maximum lengte vir die bou van tonnels
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Handmatige primêre nywerheid konstruksie metode: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Manual primêre nywerheid konstruksie metode: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT    :Metode van befondsing van 'n primêre bedryf."Niks" beteken dit nie moontlik is om enige bedryf te finansier, "prospekteer" beteken befondsing is moontlik, maar konstruksie vind plaas in 'n toevallige plek op die kaart en dit kan ook misluk, "ander nywerhede" beteken rou bedrywe kan opgerig word deur ander maatskappye soos verwerking nywerhede.
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :Geen
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :As ander nywerhede
@@ -1369,9 +1366,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :Standaard palet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT              :Verstek kleurskema om te gebruik vir NewGRFs wat nie spesifeer watter kleurskema benodig word nie
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :Verstek (D) kleur skakering
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Tradisionele (W) kleur skakering
+
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Outomaties pouse wanneer om te begin 'n nuwe speletjie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :As hierdie opsie geaktiveer is, sal die spel geonderbreek wees wanneer die spel begin.
+STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :As hierdie opsie geaktiveer is, sal die spel gepousseer wees wanneer die spel begin.
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Wanneer geonderbreek laat die toe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Wanneer gepouseer laat toe: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Selekteer watter aksies mag gedoen word terwyl die speletjie onderbreek word
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :Geen aksies
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :Alle nie-konstruksie aksies
@@ -1386,7 +1384,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Wys die rystye
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Toon aankoms en vertrek in tydroosters: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :Vertoon verwagte aankoms en vertrek tye in tydroosters
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :Vinnige skepping van voertuig opdragte: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :Pre-selekteer die "gaan na wyser" wanneer die bevele venster oop gemaak word
+STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :Pre-selekteer die "gaan na wyser" wanneer didie bevele venster oop gemaak word
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Verstek spoor tipe (na nuwe spel/spel laai): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :Spoortipe om te kies wanneer 'n nuwe spel begin. 'Eers beskikbaar' kies die oudste tipe spoor, 'Laas beskikbaar' kies die nuutste tipe spoor, 'Meeste gebruik' kies die spoor wat die meeste in gebruik is.
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Eers beskikbaar
@@ -1451,7 +1449,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Diens pouse is
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Kies of voertuie gediens word gebasseer op tydsduur vanaf vorige diens of as die voertuig se betroubaarheid met 'n sekere persentasie geval het van die maksimum
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Standaard diens interval vir treine: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Kies die standaard diensskedule vir nuwe treine as geen diensskedule aangedui is nie
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}da{P g e}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} da{P g e}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Gedeaktiveer
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Standaard diens interval vir pad voertuie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Kies die standaard diensskedule vir nuwe padvoertuie as geen diensskedule aangedui is nie
@@ -1593,9 +1591,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Normale stede g
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Verwyder absurde pad-elemente gedurende die pad konstruksie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Verwyder doodloop strate, wanner befondse pad konstruksie plaasvind
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Herreken die verspreingskaart elke {STRING}{NBSP}da{P 0:2 g e}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Herreken die verspreingskaart elke {STRING} da{P 0:2 g e}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Tyd tussen daaropvolgende herrekeninge van die verspreidingskaart. Elke herrekening is vir een komponent van die hele kaart, so net 'n gedeelte is dan op datum, nie die hele kaart nie. Hoe korter hierdie stelling is, hoe meer verwerkingskrag word benodig, hoe langer hierdie stelling is, hoe langer vat dit vir die vrag om op nuwe roetes te versprei.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Neem {STRING}{NBSP}da{P 0:2 g e} om verspreidingskaart te herreken
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Neem {STRING} da{P 0:2 g e} om verspreidingskaart te herreken
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Tyd benodig vir die herrekening van elke komponent van die verspreidingskaart. Elke berekening kan vir hierdie aantal dae hardloop, as hierdie stelling te kort is en die berekening is nie klaar nie, dan kan die spel stop tot die berekening klaar gedoen is. Hoe meer tyd toegelaat word vir hierdie berekeninge, hoe langer vat dit vir die verspreidingskaart om te verander as roetes verander.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :handmatig
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asimmetries
@@ -2152,10 +2150,10 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION                    :{WHITE}Die laas
 # Network related errors
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE                                      :*** {1:STRING}
 ############ Leave those lines in this order!!
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED                          :Spel geonderbreek ({STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED                          :Spel stilgehou ({STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1                  :Spel nog steeds geonderbreek ({STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1                  :Spel nog steeds stilgehou ({STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2                  :Spel nog steeds geonderbreek ({STRING}, {STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2                  :Spel nog steeds stilgehou ({STRING}, {STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :Spel nog steeds geonderbreek ({STRING}, {STRING}, {STRING})
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3                  :Spel nog steeds stilgehou ({STRING}, {STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4                  :Spel steeds onderbreek ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED                        :Spel gaan weer aan ({STRING})
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS       :hoeveelheid spelers
@@ -2732,7 +2730,7 @@ STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM                                      :{BLACK}Vryeform
 STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}Water
 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}Lukraak
 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK}Lukraak
-STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Handmatig
+STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Manual
 
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION                                   :{BLACK}Reliëfkaart orientasie:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Reliëfkaart naam:
@@ -2962,10 +2960,10 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} afgelewer
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (steeds benodig)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (afgelewer)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Dorp groei elke {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}da{P g e}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Dorp groei elke {ORANGE}{COMMA}{BLACK} da{P g e}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Dorp groei elke {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}da{P g e} (befonds)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Dorp groei elke {ORANGE}{COMMA}{BLACK} da{P g e} (befonds)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Dorp groei {RED}nie{BLACK}
-STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Geraas limiet in dorp: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  maks: {ORANGE}{COMMA}
+STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Geraaas limit in dorp: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Maks: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Skuif skerm na dorp toe. Ctrl+klik maak 'n nuwe venster vir die dorp oop
 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON                            :{BLACK}Plaaslike raad
 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP                           :{BLACK}Vertoon informasie oor plaaslike raad
@@ -2987,9 +2985,9 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP                             :{BLACK}Lys van
 STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON                                :{BLACK}Doen dit
 STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP                               :{BLACK}Voeg die verlig aksie in die lys bo uit
 
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN           :Klein reklame veldtog
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN           :Klein adverteer kampeer
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN          :Medium reklame veldtog
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN          :Medium adverteer kampeer
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN           :Groot reklame veldtog
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN           :Groot adverteer kampeer
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION                  :Befonds plaaslike pad heropbou
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY                    :Bou standbeeld van maatskappy eienaar
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS                        :Befonds nuwe geboue
@@ -3290,9 +3288,9 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Vliegtui
 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Wins die jaar: {CURRENCY_LONG} (verlede jaar: {CURRENCY_LONG})
 
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Beskikbare treine
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Beskikbare Voertuie
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Beskikbaar Voertuie
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Beskikbare Skepe
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Beskikbaar Skepe
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Beskikbare Vliegtuie
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Beskikbaar Vliegtuie
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Vertoon 'n lys van beskikbare enjins vir hierdie voertiug.
 
 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Bestuur lys
@@ -3617,7 +3615,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Kapasite
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Oordragkrediet: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Diens tussentyd: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}dae{BLACK}   Laaste diens: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Diens tussentyd: {LTBLUE}{COMMA}dae{BLACK}   Laaste diens: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Diens tussentyd: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Laaste diens: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Vermeeder diensinterval met 10 dae. Ctrl+klik om interval met 5 dae te vermeerder
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Verminder diensinterval met 10. Ctrl+klik om interval met 5 dae te verminder
@@ -3849,8 +3847,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reis vir {STRIN
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Reis vir {STRING} met die meeste {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :en bly vir {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :en reis vir {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}da{P g e}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} da{P g e}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tik{P "" ke}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" e}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Die rooster sal {STRING} neem om te voltooi
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Die rooster sal te minste {STRING} vat om te voltooi (nie alles gerooster nie)
@@ -3948,7 +3946,7 @@ STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}Konfigur
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Konfigureer die parameters van skrif
 
 # Available AIs window
-STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}Beskikbare {STRING}
+STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}Beskikbaar {STRING}
 STR_AI_LIST_CAPTION_AI                                          :AIs
 STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT                                  :Speletjie Skrifte
 STR_AI_LIST_TOOLTIP                                             :{BLACK}Klik om 'n skrip te kies
@@ -4008,7 +4006,7 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST                                      :{WHITE}Beraamde
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME                                    :{WHITE}Beraamde Inkomste: {CURRENCY_LONG}
 
 # Saveload messages
-STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Stoor van speletjie is nog besig, {}wag asb tot dit klaar is!
+STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Spaar nog in vorder, {}wag asb tot dit klaar is!
 STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED                                       :{WHITE}Outostoor het misluk
 STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                  :{BLACK}Kan nie skyf lees nie
 STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED                                      :{WHITE}Speletjie Spaar Misluk{}{STRING}
@@ -4273,7 +4271,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                               :{WHITE}Brug kan
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                            :{WHITE}Moet eers brug afbreek
 STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Kan nie in die selfde plek begin en eindig nie
 STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                           :{WHITE}Brug hoofde is nie op die selfde vlak nie
-STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                            :{WHITE}Brug is te laag vir die terrein
+STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                            :{WHITE}Brug is te laag vie die daal
 STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN                              :{WHITE}Begin en einde moet in lyn wees
 STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                              :{WHITE}... albei brug eindes moet op land wees
 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG                                       :{WHITE}... brug te lank
@@ -4285,7 +4283,7 @@ STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                            :{WHITE}Plek ong
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                            :{WHITE}Moet eers tonnel afbreek
 STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                             :{WHITE}Ander tonnel in die pad
 STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER                             :{WHITE}Tonnel so op die einde van die kaart eindig
-STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :{WHITE}Kan nie die terrein aan die anderkant van die tonnel uitgrawe nie
+STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :{WHITE}Kan nie daal vir ander einde van tonnel te uitgrawe nie
 STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG                                       :{WHITE}... tonnel te lank
 
 # Object related errors

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -199,14 +199,12 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}حصان
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}حصان
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}ك واط
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}ت
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}طن
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}كجم
 
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} طن
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}كجم
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}غال
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ل
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}م3
 
@@ -233,16 +231,13 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}اغلا
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}عنوان الاطار- اسحب لتحريك الاطار
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}نافذة الظل - تعرض العنوان فقط
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}اظهر معلومات صائد اخطاء الاضافات الجديدة.
-STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}علم هذه النافذة كغير قابلة للإقفال باستخدام زر إغلاق كل النوافذ, اضغط مع Ctrl لجعل الأمر إفتراضيا
+STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}خصص هذا الاطار بان يبقى مفتوح عند اغلاق كافة الاطارات
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}اضغط واسحب لتعديل حجم الاطار
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}تبديل حجم الاطار كبير / صغير
 STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}شريط العرض- فوق /تحت
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}عمود التحريك - يمين/يسار
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}هدم المباني و غيرها في مربع من الأرض.
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}افتراضي
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}الغاء
@@ -962,7 +957,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}اختر
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS                              :{RED}{NUM} ملف غير صالح{P ""}
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}معلومات اضافية عن الموسيقى الاساسية
 
-STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}فشل في استرداد قائمة الدقة المدعومة
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}فشل تشغيل نمط الشاشة الكاملة
 
 # Custom currency window
@@ -1053,8 +1047,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}إعدا
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :مدد الكل
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :إسحب الكل
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK} فئة:
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}نوع:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :اﻹعدادات الاساسيه
 
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}احصر القائمة على انواع اعدادات محددة
@@ -1064,8 +1056,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :اعدادات
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :اعدادات اللعبة (مخزن في المحفوظات, يؤثر على اللعبة الحالية فقط)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :اعدادات الشركة (مخزن في المحفوظات, يؤثر على الالعاب الجديدة فقط)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :اعدادات الشركة (مخزن في المحفوظات: يؤثر على الشركة الحالية فقط)
-STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}عرض جميع النتائج بالنسبة للإعداد {}{SILVER} الفئة {BLACK} إلى {WHITE}{STRING} {BLACK}و{SILVER}نوع {BLACK} إلى{WHITE} جميع انواع الإعدادات
-STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE} - بدون -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :قفل
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :فتح
@@ -1145,7 +1135,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :مولد الأ
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :الأصلي
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :مرتفعات منزلقة
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :ارتفاع خط الثلج: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :خشونة التضاريس (صفر التكوين فقط ) :({STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :خشونة التضاريس (سفر التكوين فقط ) :({STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :ناعم جدا
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :ناعم
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :خشن
@@ -1233,10 +1223,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :مؤثرات: {
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :شغل مؤثرات صوتية في المناظر و المصانع و المدن
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :عطل ادوات البناء عند عدم وجود عربات متاحة لها: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :الحد الأعلى لعدد القطارات لكل شركة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :الحد الأعلى لعدد القطارات لكل لاعب: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :الحد الأعلى لعدد العربات لكل شركة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :الحد الأعلى لعدد العربات لكل لاعب: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :الحد الأعلى لعدد الطائرات لكل شركة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :الحد الأعلى لعدد الطائرات لكل لاعب: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :الحد الأعلى لعدد السفن لكل شركة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :الحد الأعلى لعدد السفن لكل لاعب: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :حظر القطارات على الحاسوب: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :حظر العربات على الكمبيوتر: {STRING}
@@ -1617,7 +1607,7 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}ضع ك
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}احم لعبتك برقم سري حتى لا تصبح لعبتك مفتوحة للجميع
 
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM}عميل
-STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}اقصى عدد للعملاء:
+STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}اقصى عدد عملاء:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}أختر أقصى عدد للعملاء
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM}شركة
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}أقصى عدد شركات:
@@ -2211,7 +2201,6 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}الشحنة المقبولة: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA} /8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}حدود سرعة سكة الحديد: {LTBLUE}{VELOCITY}
-STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}حدود سرعه الطريق: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :صخور
@@ -2327,7 +2316,6 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}حفظ
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}احفظ اللعبة الحالية، بواسطة الاسم المختار
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}تحميل
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}تحميل اللعبة المختارة
-STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK} حمل خارطة التضاريس
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}تفاصيل اللعبة
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}لا توجد معلومات متاحة
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@@ -2546,7 +2534,6 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE                                       :<موديل ا
 STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<المصنع غير صالح>
 
 # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
-STR_INVALID_VEHICLE                                             :<مركبه غير صالحه>
 
 # NewGRF scanning window
 STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION                                         :{WHITE}بحث اضافات جديدة
@@ -3364,7 +3351,7 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}جدول
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :لا رحيل
 STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :المغادرة (ذاتي: بواسطة الامر اليدوي التالي)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :مسافر (غير مجدوله)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :سافر(بدون جدول زمني) مع تقريبا {2:VELOCITY}
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :سافر بمعدل {2:VELOCITY} (بدون جدوله)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :مسافر لـ {STRING}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :سافر لي {STRING} بمعدل {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ويبقى لـ {STRING}

src/lang/basque.txt

@@ -245,9 +245,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra mu
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra mugitu - zerrendan ezkerra/eskuinera mugitzeko
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Eraikinak etab. edo lur karratu bat eraistea. Ctrl area diagonalki aukeratzen du. Mayus eraikinaren kostu estimatua erakusten du.
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Lehenetsia
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Ezeztatu

src/lang/belarusian.txt

@@ -408,30 +408,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.pre                              :газіроў
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}пасажыр{P "" а аў}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} пасажыр{P "" а аў}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} вугалю
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}мяш{P ок кi коў} пошты
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} мяш{P ок кi коў} пошты
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} нафты
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}гал{P ава авы оў} жывёлы
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} гал{P ава авы оў} жывёлы
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}скрын{P ка кi ак} тавараў
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} скрын{P ка кi ак} тавараў
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} зерня
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} драўнiны
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} жалезнай руды
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} сталi
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}мяш{P ок кi коў} каштоўнасьцяў
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} мяш{P ок кi коў} каштоўнасьцяў
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} меднай руды
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} кукурузы
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} садавiны
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}мяш{P ок кi коў} алмазаў
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} мяш{P ок кi коў} алмазаў
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} ежы
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} паперы
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}мяш{P ок кi коў} золата
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} мяш{P ок кi коў} золата
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} вады
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} пшаніцы
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} каўчуку
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} цукру
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}цац{P ка кi ак}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} цац{P ка кi ак}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}скрын{P ка кi ак} цукерак
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} скрын{P ка кi ак} цукерак
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} колы
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} цукровай баўны
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} бурбал{P ка кi ак}
@@ -478,12 +478,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}НЯ
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}Усё
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}пасажыр{P "" ы аў}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} пасажыр{P "" ы аў}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}мяш{P ок кi коў}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} мя{P шок шкi шкоў}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}тон{P а ы ""}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} тон{P а ы ""}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}лiтр{P "" ы аў}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} лiтр{P "" ы аў}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}штук{P а i ""}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} штук{P а i ""}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}скрын{P я i яў}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} скрын{P я i яў}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Цёмна-сiнi
@@ -504,37 +504,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Шэры
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Белы
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}мiл{P я i яў}/г
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} мiл{P я i яў}/г
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}км/г
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} км/г
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}м/с
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} м/с
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}к.с.
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} к.с.
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}к.с.
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} к.с.
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}кВт
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} кВт
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}т
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA} т
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}т
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} т
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}кг
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} кг
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}тон{P а ы ""}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} тон{P а ы ""}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}тон{P а ы ""}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} тон{P а ы ""}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}кг
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} кг
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}гал.
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA} гал.
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}л
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} л
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}м³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} м³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}галон{P "" а аў}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} галон{P "" а аў}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}лiтр{P "" ы аў}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} лiтр{P "" ы аў}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}м³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} м³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}фунт{P "" а аў}-сілы
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} фунт{P "" а аў}-сілы
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}кгс
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} кгс
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}кН
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} кН
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}фут{P "" ы аў}
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} фут{P "" ы аў}
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}м
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} м
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}м
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} м
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фільтар:
@@ -561,9 +561,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Прак
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Пракрутка налева/направа
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Поўная ачыстка прамавугольнага ўчастку зямлі. Ctrl — выбар вобласьці па дыяганалі. Пры націснутым Shift — ацэнка кошту ачысткі.
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Па змоўчаньнi
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Скасаваць
@@ -1305,7 +1302,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Выбе
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS                              :{RED}{NUM} пашкоджан{P ы ых ых} файл{P 0 "" ы аў}
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Дадатковая інфармацыя аб базавым музычным наборы
 
-STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Не атрымалася атрымаць сьпіс падтрымліваемых разрозненьняў экрана
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Памылка поўнаэкраннага рэжыму
 
 # Custom currency window
@@ -1407,7 +1403,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Наладкі
 
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Катэґорыя:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Тып:
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Адлюстроўваць у спісе толькі наладкі, якія адпавядаюць абранай катэгорыі
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Адлюстроўваць у сьпісе толькі зьмененыя наладкі
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Базавыя наладкі
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Пашыраныя наладкі
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Спэцыяльныя наладкі / усе наладкі
@@ -1582,7 +1578,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Транспа
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Калі ўключана, усе мадэлі транспартных сродкаў пасьля з'яўленьня застануцца даступнымі назаўжды.
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Аўтазамена старых транспартных сродкаў: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :Калі ўключана, транспарт напрыканцы свайго пэўнага тэрміна службы будзе аўтаматычна заменены, калі ўмовы замены будуць выкананыя.
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Аўтазамена транспарта {STRING} заканчэння тэрміна эксплуатацыі
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Аўтаабнаўленьне, калi транспарт дасягне {STRING} макс. узросту
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Адносны ўзрост, калі транспартны сродак будзе разглядацца як той, што патрабуе аўтаўзамены.
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE                :{COMMA} месяц{P "" ы аў} перад
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER                 :{COMMA} месяц{P "" ы аў} пасьля
@@ -1592,7 +1588,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Працягл
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Працялегласьць паказваньня паведамленьняў аб памылках у чырвоным вакне. Зазначце, што некаторыя (крытычныя) паведамленьні ня будуць аўтаматычна зьнікаць пасьля гэтага часу, але мусяць быць закрытымі уручную.
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} сэкунд{P а ы аў}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Паказваць падказкi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Затрымка паміж навядзеньнем паказальніка мышы на элемент інтэрфейсу і з'яўленьнем падказкі. Калі гэта значэнне роўна 0, падказкі з'яўляюцца па пстрычцы правай кнопкі мышы.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Затрымка перад тым як паказаць падказку, калі мыш завісае над нейкім элемэнтам інтэрфэйсу. Як альтэрнатыва, падказкі могуць паказвацца адразу пасьля пстрычкі правай кнопкай мышшу.
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :пачакаўшы {COMMA} сэкунд{P у ы аў}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :па правым кліку
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Паказваць колькасьць жыхароў горада ў назьве: {STRING}
@@ -1606,7 +1602,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Макс. адлегласьць ад краю мапы да нафтаперапрацоўчых заводаў: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Нафтаперапрацоўчыя заводы будуюцца толькі каля краю мапы, у тым ліку на востраве.
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Вышыня сьнегавой лініі: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Нароўнасьць ляндшафту: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Нароўнасьць ляндшафту (толькі TerraGenesis) : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Вельмі гладкі
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Гладкі
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Грубы
@@ -1641,7 +1637,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Павольн
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT                    :Кантралюе, што адбудзецца ў галоўным вакне, калі пстрыкнуць у малым вакне прагляду па нейкай кропцы. Калі ўключана, позірк будзе павольна перамяшчацца па мапе ў галоўным вакне. Калі выключана — экран адразу прыгне ў вызначанае месца.
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Паказваць замеры пры будаўніцтве: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT                     :Паказваць адлегласьць у клетках і розьніцу ў вышынях, калі нешта будуецца "працяжкай" (з націснутай кнопкай мышы).
-STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Паказваць індывідуальную афарбоўку транспарта: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Паказваць індывідуальныя афарбоўкі транспарту (два фірмовыя колеры): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT                            :Ўжываньне спэцыфічных афарбовак (ліўрэй) для канкрэтнага тыпу транспартных сродкаў (у адрозьненьне ад фірмовага колеру ўсёй кампаніі).
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :не
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :толькі для сваёй кампаніі
@@ -1690,7 +1686,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :нiчога
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :усе дзеяньні, акрамя будаўніцтва
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :усе дзеяньнi, акрамя зьмяненьня ляндшафту
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :усе дзеяньнi
-STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Паказваць групы ў сьпісе транспарта: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Выкарыстоўваць пашыраны сьпіс транспорту: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Дазволіць ужываньне пашыранага сьпісу транспартных сродкаў для групаваньня.
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Паказваць індыкатар загрузкі: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Выбраць, ці будуць паказвацца індыкатары загрузкі над транспартам, які грузіцца ці разгружаецца.
@@ -1705,7 +1701,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :Тып чыгу
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :першыя даступныя
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :апошнія даступныя
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :найбольш ужывальныя
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Паказваць зарэзерваваныя каляiны: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Паказваць каляіны, якія зарэзэрваваў цягнік: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT              :Зарэзэрваваныя рэйкі будуць мець адрозны колер. Дапамагае вырашыць праблему, калі цягнік адмаўляецца заехаць у блёк з маршрутнымі сьветлафорамі.
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Захоўваць актыўнымі інструмэнты будаўніцтва пасьля ўжываньня: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Захаваць будаўнічыя інструмэнты для мастоў, тунэляў і г.д. пасля выкарыстаньня.
@@ -1764,7 +1760,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Інтэрва
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Выбраць, ці залежыць абслугоўваньне транспарту ад даты апошняга абслугоўваньня або ад падзеньня надзейнасьці на пэўны адсотак ад максымальнай.
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Iнтэрвал абслугоўваньня для цягнiкоў: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Усталяваць міжсэрвісны інтэрвал для новых чыгуначных транспартных сродкаў, калі пэўны інтэрвал ня вызначаны для канкрэтнага цягніка.
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}д{P зень днi дзён}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} д{P зень днi дзён}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :адключана
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Iнтэрвал абслугоўваньня для аўтатранспарту: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Усталяваць міжсэрвісны інтэрвал для новага аўтатранспарту, калі пэўны інтэрвал ня вызначаны для канкрэтнай машыны.
@@ -1855,7 +1851,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Дазволі
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Гарадам дазволена будаваць чыгуначныя пераезды: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Уключэньне гэтай наладкі дазваляе гарадам будаваць чыгуначная пераезды.
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Гарадам дазволена кантраляваць узровень шуму ад аэрапортаў: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :Пры выключанай наладцы колькасьць аэрапортаў абмежавана дзвюма на кожны горад. Пры ўключанай - адміністрацыя горада абмяжоўвае толькі ўзровень дапушчальнага шуму (ён залежыць ад колькасці жыхароў). Узровень шуму, вырабленага аэрапортам, залежыць ад яго тыпу і адлегласьці ад цэнтра горада.
+STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :Калі гэта наладка адключаная, у кожным населеным пунце можа быць толькі два аэрапорта. Калі ўключаная — колькасьць аэрапортаў абмяжуецца ўзроўнем шума, які дапускае горад. Гэта, у сваю чаргу, залежыць ад колькасьці насельніцтва, памераў аэрапортаў і адлегласьці да іх.
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Заснаваньне гарадоў у гульні: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Уключэньне гэтай наладкі дазваляе гульцам фундаваць новыя населеныя пункты падчас гульні.
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :забаронена
@@ -1906,9 +1902,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Адносна
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Выдаляць абсурдныя элемэнты падчас дарожнага будаўніцтва: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Выдаляць "мёртвыя" канцы дарогаў, якія ўтварыліся пасля рэканструкцыі вуліц.
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Абнаўляць ґраф размеркаваньня раз у {STRING}{NBSP}д{P 0:2 зень ні зён}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Абнаўляць ґраф размеркаваньня раз у {STRING} д{P 0:2 зень ні зён}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Перыяд пераразьліку ґрафаў размеркаваньня. У кожным цыкле разьлічваецца не ґраф цалкам, а толькі адзін зь яго кампанэнтаў. Чым менш гэта значэньне, тым больш будзе нагрузка на працэсар. Чым больш значэньне, тым больш часу пройдзе перад пачаткам разьліку ґрафаў для новых маршрутаў.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Пералічваць ґраф разьмеркаваньня раз у {STRING}{NBSP}д{P 0:2 зень ні зён}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Пералічваць ґраф разьмеркаваньня раз у {STRING} д{P 0:2 зень ні зён}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Час, адведзены для пераразьліку кампанэнтаў ґрафа. Разьлік запускаецца асобным патокам і працягваецца на працягу паказанай колькасьці гульнявых дзён. Калі значэньне будзе надта малым, то, магчыма, разьлік не пасьпее завяршыцца, і гульня будзе чакаць завяршэньня (гэта прывядзе да затрымак). Пры вялікіх значэньнях ґрафы размеркаваньня будуць павольней абнаўляцца пры зьменах маршрутаў.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :уручную
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :несымэтрычнае
@@ -2264,10 +2260,10 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Абар
 STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :Не
 STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :Так
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} клiент{P "" ы аў}
-STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Макс. колькасьць клiентаў:
+STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Макс. клiентаў:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Выбар максымальнай колькасьці кліентаў. Ня ўсе месцы павінны быць занятыя
 STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} кампанi{P я i яў}
-STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Макс. колькасьць кампанiяў:
+STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Макс. кампанiяў:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Абмежаваць максымальную колькасьць кампаніяў на сэрвэры
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} назіральнік{P "" i аў}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Макс. назіральнiкаў:
@@ -3176,11 +3172,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Пара
 # Sprite aligner window
 STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Выраўноўваньне спрайта {COMMA} ({STRING})
 STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Наступны спрайт
-STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Перайсьці да наступнага звычайнага спрайта, прапускаючы змяняючыя колер, шрыфтавыя, псэўдаспрайты. Пераход з канца сьпісу да першага спрайта.
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Перайсьці да наступнага нармальнага спрайта, прапускаючы псэўдаспрайты, а таксама зьмяненьнi колеру/шрыфтавыя.
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Перайсьці да спрайта
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Перайсьці да зададзеных спрайту. Калі спрайт не нармальны, пераход адбудзецца да наступнага нармальнага.
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Папярэдні спрайт
-STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Перайсьці да папярэдняга звычайнага спрайта, прапускаючы змяняючыя колер, шрыфтавыя, псэўдаспрайты. Пераход з пачатку сьпісу да апошняга спрайта.
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Перайсьці да папярэдняга нармальнага спрайту, прапускаючы псэўдаспрайты, а таксама зьмяненьнi колеру/шрыфтавыя.
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Прадстаўленьне выбранага спрайта. Выраўноўваньне не ўлічваецца пры прарысоўцы гэтага спрайта.
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Рухайце спрайт, зьмяняючы зрушэньне па X і па Y
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}Зрушэньне па X: {NUM}, зрушэньне па Y: {NUM}
@@ -3295,8 +3291,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} дастаўлена
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (недастаткова)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (дастаткова)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Горад расьце раз у {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}д{P зень нi зён}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Горад расьце раз у {ORANGE}{COMMA}{BLACK} д{P зень нi зён}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Горад расьце раз у {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}д{P зень нi зён} (прафінансавана)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Горад расьце раз у {ORANGE}{COMMA}{BLACK} д{P зень нi зён} (прафінансавана)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Горад {RED}не{BLACK} разьвіваецца
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Узровень шуму ў горадзе: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Макс: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Паказаць горад у асноўным вакне. Ctrl+клік — паказаць у дадатковым вакне.
@@ -3970,7 +3966,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Ёмiс
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Выручка перавозкі: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Агляд кожныя {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}дзён{BLACK}   Апошнi раз: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Агляд кожныя {LTBLUE}{COMMA} дзён{BLACK}   Апошнi раз: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Агляд кожныя {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Апошнi раз: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Павялiчыць інтэрвал абслугоўваньня на 10. Ctrl+клік — павялічыць інтэрвал абслугоўваньня на 5.
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Зьменшыць інтэрвал абслугоўваньня на 10. Ctrl+клік — паменшыць інтэрвал абслугоўваньня на 5.
@@ -4068,8 +4064,8 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD                                        :{BLACK}Зьмя
 
 STR_ORDER_REFIT                                                 :{BLACK}Пераабсталяваць
 STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP                                         :{BLACK}Выберыце тып грузу для пераабсталяваньня. Ctrl+клік — для выдаленьня заданьня.
-STR_ORDER_REFIT_AUTO                                            :{BLACK}Пераабсталяваньне
+STR_ORDER_REFIT_AUTO                                            :{BLACK}Аўтаматычнае пераабсталяваньне
-STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP                                    :{BLACK}Выберыце тып грузу для пераабсталяваньня. Яно будзе праведзена, калі ТС дазваляе гэта зрабіць. Ctrl+пстрычка адменіць пераабсталяваньне.
+STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP                                    :{BLACK}Выберыце груз для пераабсталяваньня ў гэтым заданьнi. Ctrl+Клiк — скасаваньне. Аўтаматычнае пераабсталяваньне адбудзецца, толькi калi транспарт гэта дазваляе
 STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO                                       :Нязьменны груз
 STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY                                   :Даступны груз
 
@@ -4160,18 +4156,18 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(Не разг
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(Не разгружацца й чакаць поўнай загрузкі любым грузам)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :(Не разгружацца й не грузіцца)
 
-STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Пераабстал. пад {STRING.acc})
+STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Пераабсталяваньне для {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Пераабстал. пад {STRING.acc} і чакаць поўнай загрузкі)
+STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Поўная загрузка з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Пераабстал. пад {STRING.acc} і чакаць поўнай загрузкі любым грузам)
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Поўная загрузка любым грузам з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Разгрузіцца, пераабстал. пад {STRING.acc} і забраць груз)
+STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Разгрузіць і забраць груз з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Разгрузіцца, пераабстал. пад {STRING.acc} і чакаць поўнай загрузкі)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Разгрузіць і чакаць поўнай загрузкі з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Разгрузіцца, пераабстал. пад {STRING.acc} і чакаць поўнай загрузкі любым грузам)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Разгрузіць і чакаць любой поўнай загрузкі з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Перадаць, пераабстал. пад {STRING.acc} і забраць груз)
+STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Перадаць i забраць груз з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Перадаць, пераабстал. пад {STRING.acc} і чакаць поўнай загрузкі)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Перадаць i чакаць поўнай загрузкi з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Перадаць, пераабстал. пад {STRING.acc} і чакаць поўнай загрузкі любым грузам)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Перадаць i чакаць любой поўнай загрузкi з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(Не разгружацца, пераабстал. пад {STRING.acc} і забраць груз)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(Не разгружацца й забраць груз з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(Не разгружацца, пераабстал. пад {STRING.acc} і чакаць поўнай загрузкі)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(Не разгружацца й чакаць поўнай загрузкi з пераабсталяваньнем для {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(Не разгружацца, пераабстал. пад {STRING.acc} і чакаць поўнай загрузкі любым грузам)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(Не разгружацца й чакаць любой поўнай загрузкi з пераабсталяваньнем для {STRING})
 
 STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY                                        :даступны груз
 
@@ -4202,8 +4198,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Час у шл
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Рухацца да {STRING} не хутчэй за {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :і чакаць {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :і рухацца да {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}д{P зень нi зён}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} д{P зень нi зён}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}цiк{P "" i аў}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} цiк{P "" i аў}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Увесь маршрут зойме {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Рух па маршруце зойме {STRING} (ня ўсё ўлічана)

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -33,7 +33,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_COAL                                           :{G=m}Carvão
 STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :{G=f}Correspondências
 STR_CARGO_PLURAL_OIL                                            :{G=m}Petróleo
 STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK                                      :{G=m}Gado
-STR_CARGO_PLURAL_GOODS                                          :{G=f}Bens
+STR_CARGO_PLURAL_GOODS                                          :{G=f}Mercadorias
 STR_CARGO_PLURAL_GRAIN                                          :{G=m}Cereais
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD                                           :{G=f}Madeira
 STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE                                       :{G=m}Minério de Ferro
@@ -67,7 +67,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_COAL                                         :{G=m}Carvão
 STR_CARGO_SINGULAR_MAIL                                         :{G=f}Correspondência
 STR_CARGO_SINGULAR_OIL                                          :{G=m}Petróleo
 STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK                                    :{G=m}Gado
-STR_CARGO_SINGULAR_GOODS                                        :{G=m}Bens
+STR_CARGO_SINGULAR_GOODS                                        :{G=m}Mercadorias
 STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN                                        :{G=m}Cereais
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD                                         :{G=f}Madeira
 STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :{G=m}Minério de Ferro
@@ -96,30 +96,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :{G=m}Refrigeran
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}passageiro{P "" s}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passageiro{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} de carvão
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}bolsa{P "" s} de correspondência
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} bolsa{P "" s} de correspondência
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} de petróleo
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}cabeça{P "" s} de gado
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} cabeça{P "" s} de gado
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}caixa{P "" s} de bens
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} caixa{P "" s} de mercadorias
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} de cereais
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} de madeira
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} de minério de ferro
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} de aço
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}bolsa{P "" s} de objetos de valor
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} bolsa{P "" s} de objetos de valor
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} de minério de cobre
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} de milho
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} de fruta
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}bolsa{P "" s} de diamantes
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} bolsa{P "" s} de diamantes
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} de alimentos
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} de papel
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}bolsa{P "" s} de ouro
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} bolsa{P "" s} de ouro
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} de água
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} de trigo
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} de borracha
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} de açúcar
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}brinquedo{P "" s}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} brinquedo{P "" s}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}pacote{P "" s} de doces
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} pacote{P "" s} de doces
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} de cola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} de algodão doce
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bolha{P "" s}
@@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NADA
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}TUDO
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}passageiro{P "" s}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} passageiro{P "" s}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}bolsa{P "" s}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} bolsa{P "" s}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}tonelada{P "" s}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tonelada{P "" s}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}litro{P "" s}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} litro{P "" s}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}ite{P m ns}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} cabeça{P "" s}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}engradado{P "" s}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} engradado{P "" s}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Azul Escuro
@@ -192,37 +192,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Cinza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}cv
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}cv
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}cv
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}T
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton. curta{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tonelada{P "" s}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonelada{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonelada{P "" s}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gal{P ão ões}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gal{P ão ões}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litro{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litro{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}pés
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} pés
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
@@ -249,9 +249,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra de
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra de rolagem - rola a lista para esquerda/direita
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Demolir edifícios etc. num quadrado de terreno. Ctrl seleciona a área diagonalmente. Shift alterna construção/mostrar estimativa de preço
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Padrão
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Cancelar
@@ -1280,7 +1277,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duração da me
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Define quanto tempo as janelas de erro (vermelhas) ficam abertas antes de fecharem automaticamente. Erros críticos devem ser fechados manualmente.
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} segundo{P "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Exibir dicas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Intervalo antes das dicas de ferramentas aparecerem ao deixar o mouse sobre algum botão na interface. Em contrapartida, as dicas são mostradas ao se clicar com o botão direito se esse valor for definido para 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Intervalo antes das dicas de ferramentas aparecerem ao deixar o mouse sobre algum botão na interface
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Aguardar {COMMA} segundo{P "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Botão direito
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Exibir população da cidade na janela da cidade: {STRING}
@@ -1293,7 +1290,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Original
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Dist máx da borda para Refinarias de Óleo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Refinarias são construídas apenas nas bordas, ou no litoral, para ilhas
-STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Altura da linha de neve: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Altitude da linha de neve: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Irregularidade do terreno: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Muito Regular
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Regular
@@ -1452,7 +1449,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Os intervalos d
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Define se a manutenção de veículos é ativada pelo tempo passado desde a última manutenção ou quando a confiabilidade alcança um certo valor
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Intervalo padrão de manutenção para trens: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Define o intervalo padrão de manutenção para novos trens, se não for definido individualmente
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}dia{P "" s}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} dia{P "" s}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Desativado
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Intervalo padrão de manutenção para automóveis: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Define o intervalo padrão de manutenção para novos automóveis, se não for definido individualmente
@@ -1548,7 +1545,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Fundação de c
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Se ativado, permite jogadores construírem novas cidades
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :Proibido
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Permitido
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Permitido, layout de cidades customizável
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Aermitido, layout de cidades customizável
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Posicionamento de árvores: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Controla o nascimento aleatório de árvores durante o jogo. Isso pode afetar indústrias que dependem do crescimento de árvores, como serrarias
@@ -1594,9 +1591,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Tamanho médio
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Remover elementos de estrada absurdos ao construir ruas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Remove ruas sem saída durante a reconstrução de ruas patrocinada
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Atualizar gráfico de distribuição a cada {STRING}{NBSP}dia{P 0:2 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Atualizar gráfico de distribuição a cada {STRING} dia{P 0:2 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Tempo tomado entre recálculos subsequentes de cada gráfico. Cada recálculo calcula os planos para cada componente do gráfico. Isso significa que um valor X para essa configuração não indica que o gráfico todo será atualizado a cada X dias. Apenas alguns componentes irão. Quanto mais curto você o definir, mais tempo de CPU será necessário para calculá-lo. Quanto mais longo, mais tempo levará até que a distribuição de carga começe em novas rotas.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Demore {STRING}{NBSP}dia{P 0:2 "" s} para recálculo do gráfico de distribuição
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Demore {STRING} dia{P 0:2 "" s} para recálculo do gráfico de distribuição
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Tempo tomado para cada recálculo de um componente de um gráfico. Quando um recálculo começa, um processo é criado e é executado por esse número de dias. Quanto menos dias você define, maior a chance do processo não terminar quando era para ter terminado. Nesse caso, o jogo irá parar até ele terminar ("lag"). Quanto maior você definir isso, mais tempo leva para a distribuição ser atualizada quando as rotas mudarem.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :assimétrico
@@ -1626,30 +1623,30 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI (m/s)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :Unidade de potência veicular: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :Sempre que a potência de um veículo for exibida na interface de usuário, será exibida na unidade selecionada
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL            :Imperial (hp)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL            :IMperial (hp)
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :Métrico (cv)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :Métrico (hp)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI (kW)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Unidades de peso: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Sempre que pesos forem exibidos na interface de usuário, exiba-os na unidade selecionada
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Sempre que pesos forem exibidos na interface de usuário, serão exibidos na unidade selecionada
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :Imperial (ton. curta)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :Imperial (ton. imperial)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :Métrico (ton)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI (kg)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Unidades volumétricas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Sempre que volumes forem exibidos na interface de usuário, exiba-os na unidade selecionada
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Sempre que volumes forem exibidos na interface de usuário, serão exibidos na unidade selecionada
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :Imperial (gal)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :Métrico (l)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI (m³)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE                     :Unidade de tração: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Sempre que tração, ou efeito trator, é exibido na interface de usuário, exiba na unidade selecionada
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Sempre que tração, ou efeito trator, é exibido na interface de usuário, será exibido na unidade selecionada
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :Imperial (lbf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :Métrico (kgf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :Unidade de altitude: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Sempre que altitudes são exibidas na interface do usuário, exiba na unidade selecionada
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Sempre que altitudes são exibidas na interface do usuário, será exibida na unidade selecionada
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :Imperial (ft)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :Métrico (m)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (m)
@@ -2301,7 +2298,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Construi
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Construir depósito (para compra e manutenção de trens). Shift altera construção/preço estimado
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Converter linha em ponto de controle. Ctrl permite a união de pontos de controle. Shift altera construção/preço estimado
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Construir estação ferroviária. Ctrl permite a união de estações. Shift altera construção/preço estimado
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Construir sinais ferroviários. Ctrl alterna a construção de semáforos/sinais{}Clicar e arrastar constroi sinais até a próxima junção ou sinal{}Ctrl+Clique alterna a janela de seleção de sinais. Shift alterna construção/preço estimado
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Construir sinais ferroviários. Ctrl alterna a construção de semáforos/sinais{}Clicar e arrastar constroi sinais até a próxima junção{}Ctrl+Clique alterna a janela de seleção de sinais. Shift altera construção/preço estimado
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Construir ponte ferroviária. Shift altera construção/preço estimado
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Construir túnel ferroviário. Shift altera construção/preço estimado
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Alternar construir/remover ferrovias, sinais, pontos de controle e estações. Segure ctrl para remover os trilhos de estações e pontos de controle.
@@ -2844,11 +2841,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Variáve
 # Sprite aligner window
 STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Alinhando "sprite" {COMMA} ({STRING})
 STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Próximo "sprite"
-STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Prossegue ao próximo "sprite" normal, pulando quaisquer "sprites" falsos, recoloridos ou de fontes, e junta tudo do último pro primeiro
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Prossegue ao próximo "sprite" normal, pulando quaisquer "sprites" falsos, recoloridos ou de fontes, e junta tudo no fim
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Ir para o "sprite"
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Vai para o "sprite" determinado. Se o "sprite" não é um "sprite" normal, segue para o próximo "sprite" normal
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}"Sprite" anterior
-STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Retorna ao "sprite" normal anterior, pulando quaisquer "sprites" falsos, recoloridos ou de fontes, e junta tudo do primeiro ao último
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Retorna ao "sprite" normal anterior, pulando quaisquer "sprites" falsos, recoloridos ou de fontes, e junta tudo no início
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representação do "sprite" atualmente selecionado. O alinhamento é ignorado ao desenhar esse "sprite"
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Move o "sprite", alterando os offsets X e Y
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM}
@@ -2963,8 +2960,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} entregues
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (ainda necessário)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (entregue{P "" s})
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Cidade cresce a cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}dia{P "" s}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Cidade cresce a cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dia{P "" s}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Cidade cresce a cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}dia{P "" s} (patrocinado)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Cidade cresce a cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dia{P "" s} (patrocinado)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}A cidade {RED}não{BLACK} está crescendo
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Limite de ruído na cidade: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centrar visão no local da cidade. Ctrl+Clique abre uma nova janela no local da cidade
@@ -3618,7 +3615,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacida
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transferir Dinheiro: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Intervalo de manutenção: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}dias{BLACK}   Última manutenção: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Intervalo de serviço: {LTBLUE}{COMMA}dias{BLACK}   Último serviço: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Intervalo de serviço: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Último serviço: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Aumentar intervalo de serviço em 10. Ctrl+Clique aumenta em 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Reduzir intervalo de serviço em 10. Ctrl+Clique reduz em 5
@@ -3843,18 +3840,18 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Alternar
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Horário - clique sobre uma ordem para destaca-la
 
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Não viajar
-STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :Viagem (automático; com horário marcado pela próxima ordem manual)
+STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :Viagem (automático; calendarizada pela próxima ordem manual)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Viajar (sem horário marcado)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Viajar (não calendarizado)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :Viagem a no máximo {2:VELOCITY} (sem horário marcado)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :Viagem a no máximo {2:VELOCITY} (sem plano de horário)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Viajar para {STRING}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Viaje por {STRING} em até {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :e ficar durante {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :e viajar por {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}dia{P "" s}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dia{P "" s}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tique{P "" s}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tique{P "" s}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Este horário levará {STRING} para completar
-STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Este horário levará no mínimo {STRING} para completar (nem todos com horário marcado)
+STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Este horário levará no mínimo {STRING} para completar (nem todos calendarizados)
 
 STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME                                    :{BLACK}Este veículo está atualmente circulando pontualmente
 STR_TIMETABLE_STATUS_LATE                                       :{BLACK}Este veículo está atualmente circulando {STRING} atrasado

src/lang/bulgarian.txt

@@ -211,19 +211,19 @@ STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} кг
 
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}гал
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} л.
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}м³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} м³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}галон{P "" и}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} галон{P "" и}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}лит{P ър ри}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} лит{P ър ри}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}куб. м.
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} куб. м.
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}фут
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} фут
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}м
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} м
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}м
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} м
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Филтриращ низ:
@@ -248,9 +248,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Лент
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Превъртаща ивица - превърта списъка на ляво/дясно
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Разруши постройки и др. върху квадрат от картата. Ctrl маркира по диагонал. Shift показва евентуалната цена на разрушението.
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}По подразбиране
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Отказ
@@ -984,7 +981,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Избе
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS                              :{RED}{NUM} повреден файл{P "" s}
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Допълнителна информация за пакетът базовата музика
 
-STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Неуспешно извличане на списък с поддържаните резолюции
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Проблем при включване на режим "цял екран"
 
 # Custom currency window
@@ -1274,7 +1270,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Продълж
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Време през което съобщенията за грешки се показват в червен прозорец. Някой (критичните) съобщения за грешки не се затварят автоматично след това време, а трябва да бъдат затворени ръчно.
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} секунд{P 0 а и}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Покажи съвети: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Изкачване преди съветът да се покаже, когато мишката е върху елемент от интерфейса. Алтернативно съветите могат да бъдат активирани с десния бутон на мишката ако стойността е 0
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Изкачване преди съветът да се покаже, когато мишката е върху елемент от интерфейса. Алтернативно съветите могат да бъдат активирани с десния бутон на мишката
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Изчакай за {COMMA} секунд{P 0 а и}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Десен бутон
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Население в табелата на града: {STRING.n}
@@ -1445,7 +1441,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Интерва
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Изберете дали обслужването на превозните средства е предизвикано от времето изминало от последното им обслужване, или от падането на надеждността им под даден процент от максималната им надеждност
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Интервал на обслужване за влакове: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Задайте интервала за обслужване на новите влакове по подразбиране, ако такъв интервал не е зададен за превозното средство
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}д{P 0 ен ни}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} д{P 0 ен ни}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Изключен
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Интервал на обслужване за автомобили: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Задайте интервала за обслужване на новите пътни превозни средства по подразбиране, ако такъв интервал не е зададен за превозното средство
@@ -2230,14 +2226,8 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Вклу
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Направи обектите невидими вместо прозрачни
 
 # Linkgraph legend window
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}Всички
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}Николко
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Изберете компании, който да се показват
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}неизползван
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}наситен
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}претоварен
 
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}Маркиране на Отбелязаната зона
@@ -2925,8 +2915,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} доставено
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (все още трява)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (доставено)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Града нараства всеги {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}д{P ен ни}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Града нараства всеги {ORANGE}{COMMA}{BLACK} д{P ен ни}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Града нараства всеки {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}д{P ен ни} (субсидиран)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Града нараства всеки {ORANGE}{COMMA}{BLACK} д{P ен ни} (субсидиран)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Града {RED}не{BLACK} расте
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Лимит на шумът в градът: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  най-много: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Фиксиране на главния изглед върху града. Ctrl+Click отваря прозорец на нов изглед върху града.
@@ -2969,13 +2959,11 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT          :{YELLOW}Пок
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW} Подкупването на местната власт за да увеличи рейтинга носи огромен риск ако бъдете хванати.{} Цена: {CURRENCY_LONG}
 
 # Goal window
-STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} Цели
 STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Глобални цели
 STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Основни цели:
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Никакви -
 STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Неприложимо-
-STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}напредък{STRING}
 STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Цели на компанията:
 STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}Кликни на задачата за да центрирате камерата на фабрика/град/плочка. Ctrl+Click отваря нов прозорец центриран на фабрика/град/плочка
 
@@ -2986,7 +2974,7 @@ STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING                               :Внимани
 STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR                                 :Грешка
 
 ### Start of Goal Question button list
-STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL                                 :Откажи
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL                                 :Недобре
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK                                     :Добре
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO                                     :Не
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES                                    :Да
@@ -3015,8 +3003,6 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING
 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Натисни върху услугата за да се фокусира върху индустрията/града. Ctrl отваря нов изглед към индустрията/града
 
 # Story book window
-STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Следваща
-STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Отиди на следващата страница
 STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Невалидна цел
 
 # Station list window
@@ -3046,29 +3032,8 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY                       :{YELLOW}{COMPAN
 
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON                                 :{BLACK}Рейтинги
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP                                :{BLACK}Покажи нивото на обслужване
-STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}Месечни доставки и местен рейтинг:
 
-STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}По група
-STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION                                :Станция: Изчакване
-STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT                                 :Сума: Изчакване
-STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION                                :Станция: Планирано
-STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT                                 :Количество: Планирано
-STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{CARGO_SHORT} от {STATION}
-STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_SHORT} посредством {STATION}
-STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{CARGO_SHORT} до {STATION}
-STR_STATION_VIEW_FROM_ANY                                       :{RED}{CARGO_SHORT} от неизвестна станция
-STR_STATION_VIEW_TO_ANY                                         :{RED}{CARGO_SHORT} за която и да е гара
-STR_STATION_VIEW_VIA_ANY                                        :{RED}{CARGO_SHORT} посредством която и да е гара
-STR_STATION_VIEW_FROM_HERE                                      :{GREEN}{CARGO_SHORT} от тази гара
-STR_STATION_VIEW_VIA_HERE                                       :{GREEN}{CARGO_SHORT} спиране на тази гара
-STR_STATION_VIEW_TO_HERE                                        :{GREEN}{CARGO_SHORT} до тази станция
-STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}{CARGO_SHORT} без прекъсване
 
-STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D                                    :Източник-Чрез-Дестинация
-STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V                                    :Източник-Дестинация-Посредством
-STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D                                    :Посредством-Източник-Дестинация
-STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S                                    :Посредством-Дестинация-Източник
-STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V                                    :Дестинация-Източник-Посредством
 STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S                                    :Посока-през-Източника
 
 ############ range for rating starts
@@ -3571,7 +3536,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Капа
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Сума за преместване: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Дни на обслужване: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}дни{BLACK}   Последно облужване: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Дни на обслужване: {LTBLUE}{COMMA}дни{BLACK}   Последно облужване: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Интервал на сервиз: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Последен сервиз: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Удължава периода за сервиз с 10. Ctrl-click удължава периода за сервиз с 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Намалява периода за сервиз с 10. Ctrl-click намалява периода за сервиз с 5
@@ -3803,8 +3768,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Пътувай
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Пътувай за {STRING} с не повече от {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :и остани за {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :и отпътувай към {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}ден{P "" а}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} ден{P "" а}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}щракане{P "" та}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} щракане{P "" та}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ще трябва {STRING} за това разписание да бъде приключено
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Това разписание ще вземе най-малко {STRING} за да приклучи (не всичко е планирано)

src/lang/catalan.txt

@@ -96,30 +96,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :{G=Femenin}Begu
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}passatger{P "" s}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{G=Masculin}{COMMA} passatger{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} de carbó
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}sac{P "" s} de correu
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} sac{P "" s} de correu
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} de petroli
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}cap{P "" s} de bestiar
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} cap{P "" s} de bestiar
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}palet{P "" s} de mercaderies
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} palet{P "" s} de mercaderies
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} de gra
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} de fusta
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} de mineral de ferro
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} d'acer
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}sac{P "" s} de valors
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{G=Masculin}{COMMA} sac{P "" s} de valors
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} de mineral de coure
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} de blat de moro
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} de fruita
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}boss{P a es} de diamants
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} boss{P a es} de diamants
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} de queviures
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} de paper
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{G=Femenin}{COMMA}{NBSP}sa{P ca ques} d'or
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{G=Femenin}{COMMA} sa{P ca ques} d'or
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} d'aigua
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} de blat
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} de cautxú
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} de sucre
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}joguin{P a es}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} joguin{P a es}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{G=Femenin}{COMMA}{NBSP}boss{P a es} de dolços
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{G=Femenin}{COMMA} boss{P a es} de dolços
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} de refrescs
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} de cotó de sucre
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bomboll{P a es}
@@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}TOT
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}passatger{P "" s}
+STR_PASSENGERS                                                  :{G=Masculin}{COMMA} passatger{P "" s}
-STR_BAGS                                                        :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}sac{P "" s}
+STR_BAGS                                                        :{G=Masculin}{COMMA} sac{P "" s}
-STR_TONS                                                        :{G=Femenin}{COMMA}{NBSP}ton{P a es}
+STR_TONS                                                        :{G=Femenin}{COMMA} ton{P a es}
-STR_LITERS                                                      :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
+STR_LITERS                                                      :{G=Masculin}{COMMA} litre{P "" s}
-STR_ITEMS                                                       :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}cap{P "" s}
+STR_ITEMS                                                       :{G=Masculin}{COMMA} cap{P "" s}
-STR_CRATES                                                      :{G=Masculin}{COMMA}{NBSP}palet{P "" s}
+STR_CRATES                                                      :{G=Masculin}{COMMA} palet{P "" s}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :{G=Masculin}Blau Fosc
@@ -249,9 +249,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra de
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra de desplaçament - desplaça la llista dreta/esquerra
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Enderroca edificis, etc. en un quadre de terreny. Ctrl selecciona l'àrea en diagonal. Shift commuta construir/mostrar el cost estimat
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Predeterminat
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Cancel·la
@@ -280,7 +277,7 @@ STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Número
 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Benefici darrer any
 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Benefici aquest any
 STR_SORT_BY_AGE                                                 :Antiguitat
-STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Fiabilitat
+STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Rendibilitat
 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE                        :Capac. total per tipus de càrrega
 STR_SORT_BY_MAX_SPEED                                           :Velocitat màxima
 STR_SORT_BY_MODEL                                               :Model
@@ -415,7 +412,7 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Tarifes de paga
 ############ range for company league menu starts
 STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Taula de la lliga d'empreses
 STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detall de ratis de rendiment
-STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Taula de Puntuacions
+STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Taula de rècords
 ############ range ends here
 
 ############ range for industry menu starts
@@ -570,7 +567,7 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION                                :{WHITE}Valors d
 
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION                           :{WHITE}Tarifes de Pagament de Càrrega
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL                           :{TINY_FONT}{BLACK}Dies en trànsit
-STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE                             :{TINY_FONT}{BLACK}Pagament per entregar 10 unitats (o 10.000 litres) de càrrega a una distància de 20 caselles
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE                             :{TINY_FONT}{BLACK}Pagament per entregar 10 unitats (o 10,000 litres) de càrrega a una distància de 20 quadres
 STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Activa-ho tot
 STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Desactiva-ho tot
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL                              :{BLACK}Mostra totes les càrregues al gràfic de ratis de pagament de càrregues
@@ -814,7 +811,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL                               :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS                       :{BIG_FONT}{BLACK}Problemes de subministrament fan que {STRING} anunciï el seu imminent tancament!
 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIG_FONT}{BLACK}La falta d'arbres propers fa que {STRING} anunciï el seu imminent tancament!
 
-STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Unió Monetària Europea!{}{}S'introdueix l'euro com a moneda única per les transaccions diàries del teu país!
+STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Unió Monetària Europea!{}{}S'introdueix l'Euro com a moneda única per les transaccions diàries del teu país!
 STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Recessió Mundial!{}{}Economistes experts temen que l'economia es desplomi!
 STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIG_FONT}{BLACK}S'ha acabat la recessió!{}{}La millora als negocis dóna confiança a les indústries i l'economia s'enforteix!
 
@@ -1012,11 +1009,11 @@ STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Establei
 STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Sufix: {ORANGE}{STRING}
 STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Estableix el sufix de text per a la moneda
 
-STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Canvia a l'euro: {ORANGE}{NUM}
+STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Canvia a l'Euro: {ORANGE}{NUM}
-STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Canvia a l'euro: {ORANGE}mai
+STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Canvia a l'Euro: {ORANGE}mai
-STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}Estableix l'any d'introducció de l'euro
+STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}Estableix l'any d'introducció de l'Euro
-STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Canvia a l'euro més aviat
+STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Canvia a l'Euro més aviat
-STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Canvia a l'euro més tard
+STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Canvia a l'Euro més tard
 
 STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Vista prèvia: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
 STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Lliures (£) en aquesta moneda
@@ -1190,7 +1187,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS_HELPTEXT                         :Només entregar
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :Màxima longitud dels ponts: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :Longitud màxima per a la construcció de ponts
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :Màxima longitud dels túnels: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :Longitud màxima per a la construcció de túnels
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :Longitud màxima per a construir tunels
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Mètode de construcció de la indústria primària manual: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT    :Mètode de finançament d'indústria primària. 'cap' significa que no serà possible fundar-ne cap, 'prospecció' significa que serà possible fundar-ne, però la construcció succeirà en un lloc aleatori del mapa i també podria passar que fracassi, 'com les altre indústries' significa que les indústries de matèries primeres poden ser construides a qualsevol lloc per les companyies igual que les indústries manufactureres
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :Cap
@@ -1280,7 +1277,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duració del mi
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duració dels missatges d'error mostrats en finestres vermelles. Alguns missatges d'error (crítics) no es tanquen automàticament i s'han de tancar manualment
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} segon{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Mostra descripcions emergents: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Retard abans que les descripcions emergents siguin mostrades quan el ratolí sigui sobre algun element de l'interfície. Alternativament les descripcions emergents poden ser vinculades al botó dret del ratolí si aquest paràmetre s'estableix en 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Retard abans que les descripcions emergents siguin mostrades quan el ratolí sigui sobre algun element de l'interfície. Alternativament les descripcions emergents poden ser vinculades al botó dret del ratolí
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Manté durant {COMMA} segon{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Botó dret
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Mostra els habitants a l'etiqueta del nom de la població: {STRING}
@@ -1293,7 +1290,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Original
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Distància màxima des de la vora a les refineries de petroli: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Les refineries de petroli només es construeixen a prop de les vores del mapa, això és a la costa en els mapes d'illes
-STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Alçada dels estatges amb neu: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Alçada de la cota de neu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Geografia del terreny: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Molt suau
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Suau
@@ -1306,7 +1303,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Millorat
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :Rotació del mapa d'alçades: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Antihorari
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Horari
-STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :Alçada que pren un escenari pla: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :Alçada que un escenari pla pren: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :Activa modelar el terreny de les cel·les a les vores del mapa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT               :Si està desactivat, les vores del mapa sempre seran oceans
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Una o més cel·les al vèrtex nord no està buit
@@ -1362,7 +1359,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT            :Activa el despl
 
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Utilitza el format de data {STRING} per a guardar partides
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format de la data en els noms dels arxius de les partides que es guardin
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :llarga (31 Des 2008)
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :llarga (31 Dec 2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :curta (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
@@ -1388,7 +1385,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Mostra els temp
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Mostra l'arribada i la sortida als horaris: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :Mostra als horaris l'arribada anticipadament i les hores de sortida
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :Creació ràpida d'ordres per a vehicles: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :Pre-selecciona el botó 'Vés-hi' quan s'obri la finestra d'ordres
+STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :Pre-selecciona el 'cursor ves a' quan s'obri la finestra d'ordres
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Tipus predeterminat de via (en nova partida/càrrega de partida): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :Tipus de via a seleccionar després de començar o carregar una partida. 'El més antic disponible' selecciona el tipus de vies més antic disponible, 'El més modern disponible' selecciona el tipus de vies més modern, i 'El més utilitzat disponible' selecciona el tipus de vies que s'utilitzi més actualment
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :El més antic disponible
@@ -1453,7 +1450,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Els intervals d
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Escull si les revisions dels vehicles depenen del temps passat des de la darrera revisió o de la caiguda d'un cert percentatge de la fiabilitat màxima
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Interval per defecte de servei per als trens: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Estableix l'interval de revisió predeterminat pels nous ferrocarrils, si no hi ha un interval de revisió explícit pel vehicle
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}di{P 0 a es}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} di{P 0 a es}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Desactivat
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Interval per defecte de servei per als vehicles: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Estableix l'interval de revisió predeterminat pels nous vehicles de caretera, si no hi ha un interval de revisió explícit pel vehicle
@@ -1520,7 +1517,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Selecciona el c
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Construir semàfors mecànics automàticament abans de: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Estableix l'any per utilitzar semàfors elèctrics. Abans d'aquest any s'utilitzaran senyals mecànics (que tenen exactament la mateixa funció, però amb diferent aspecte)
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Activa la interfície de senyals: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Mostra una finestra per escollir els tipus de senyals a construir, en lloc de només la rotació de tipus de senyals sense finestra amb Ctrl+clic sobre els senyals
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Mostra una finestra per escollir els tipus de senyals a construir, en lloc de només la rotació sense finestra de tipus de senyals amb Ctrl+clic sobre els senyals
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Tipus de senyal a construir predeterminada: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Tipus de senyal predeterminat a utilitzar
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Normal
@@ -1595,9 +1592,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :La grandària m
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Treu els elements de carretera absurds durant la reconstrucció de carretera: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Elimina les carreteres sense sortida durant les reconstruccions de carreteres finançades
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Actualitza el graf de distribució cada {STRING}{NBSP}di{P 0 a es}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Actualitza el graf de distribució cada {STRING} di{P 0 a es}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Temps entre recàlculs successius del graf de distribució. Cada recàlcul calcula els plans per un component del graf. Això significa que un valor X per aquest paràmetre no implica que tot el graf serà actualitzat cada X dies. Només alguns components ho seran. Com més curt el valor, més temps de processador es requerirà per calcular-ho. Com més llarg, més temps passarà fins que la distribució de càrregues comenci en noves rutes.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Empra {STRING}{NBSP}di{P 0 a es} per al recàlcul del graf de distribució
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Empra {STRING} di{P 0 a es} per al recàlcul del graf de distribució
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Temps dedicat a cada recàlcul d'un component del graf de connexions. Quan un recàlcul s'inicia, el programa crea un fil que pot executar-se durant aquest nombre de dies. Com més curt el valor, més probable que el fil no hagi acabat quan s'espera. Aleshores el programa s'atura fins que el fil acaba ("ralentització"). Com més llarg el valor, més temps requereix l'actualització de la distribució quan les rutes canvien.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asimètric
@@ -1644,7 +1641,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :Mètric (l)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI (m³)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE                     :Unitats de força de tracció: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Quan es mostrin forces de tracció a la interfície d'usuari, presenta-les en les unitats seleccionades
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Quan es mostri força de tracció a la interfície d'usuari, presenta-la en les unitats seleccionades
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :Imperial (lbf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :Mètric (kgf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)
@@ -1718,15 +1715,15 @@ STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Nova Partida
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Carrega una Partida
 STR_INTRO_PLAY_SCENARIO                                         :{BLACK}Juga un Escenari
-STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}Juga un Mapa d'Alçades
+STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP                                        :{BLACK}Juga un mapa d'alçades
 STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Editor d'Escenaris
 STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Multijugador
 
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Opcions del Joc
 STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}Taula de rècords
-STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS                                     :{BLACK}Paràmetres Avançats
+STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS                                     :{BLACK}Paràmetres avançats
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}Extensions NewGRF
-STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contingut en Línia
+STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Contingut en línia
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Paràmetres de les IA/Script de la Partida
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Surt
 
@@ -2090,15 +2087,15 @@ STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Establei
 
 # Network chat
 STR_NETWORK_CHAT_SEND                                           :{BLACK}Envia
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equip] :
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] {STRING}:
-STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Tothom] :
+STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
 
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equip] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equip] a {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] a {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] a {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] A {STRING}: {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Tothom] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Posa el text pel xat de xarxa
 
 # Network messages
@@ -2235,9 +2232,9 @@ STR_CONTENT_TYPE_GS_LIBRARY                                     :Llibreria GS
 # Content downloading progress window
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE                                      :{WHITE}Descarregant contingut...
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE                                 :{WHITE}Demanant arxius...
-STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE                                       :{WHITE}Actualment descarregant {STRING} ({NUM} de {NUM})
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE                                       :{WHITE}Actualment descarregant {STRING} ({NUM} of {NUM})
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE                                   :{WHITE}Descàrrega completa
-STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE                              :{WHITE}{BYTES} de {BYTES} descarregats ({NUM} %)
+STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE                              :{WHITE}{BYTES} of {BYTES} descarregats ({NUM} %)
 
 # Content downloading error messages
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}No s'ha pogut connectar amb el servidor de continguts...
@@ -2302,7 +2299,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Construe
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Construeix unes cotxeres (per construir i revisar trens). Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Converteix una via en un punt de control. Ctrl permet ajuntar punts de control. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Construeix una estació de tren. Ctrl permet ajuntar estacions. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Construeix senyals de tren. Ctrl commuta entre semàfors mecànics i elèctrics{}Arrossegant es construeixen senyals al llarg d'un tros recte de rail. Ctrl construeix senyals fins a la propera intersecció o senyal{}Ctrl+Clic commuta l'obertura de la finestra de detecció de senyals. Shift commuta construir/mostrar el cost estimat
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Construeix senyals de tren. Ctrl commuta entre semàfors mecànics i elèctrics{}Arrossegant es construeixen senyals al llarg d'un tros recte de rail. Ctrl construeix senyals fins a la propera intersecció{}Ctrl+Clic commuta l'obertura de la finestra de detecció de senyals. Shift commuta construir/mostrar el cost estimat
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Construeix un pont de tren. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Construeix un túnel per a trens. Shift commuta construeix/mostra el cost estimat
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Commuta construeix/treu per vies de tren, senyals, punts de control i estacions. Mantingueu Ctrl per treure també les vies dels punts de control i de les estacions
@@ -2709,9 +2706,9 @@ STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}Nombre de poblacions:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Data:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}Nombre d'indústries:
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Alçada dels estatges amb neu:
+STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Alçada de la neu:
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Mou els estatges amb neu un pas amunt
+STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Mou la línia de neu un pas amunt
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Mou els estatges amb neu un pas avall
+STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Mou la línia de neu un pas avall
 STR_MAPGEN_RANDOM_SEED                                          :{BLACK}Nombre aleatori:
 STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP                                     :{BLACK}Clica per introduir un nombre aleatori
 STR_MAPGEN_RANDOM_HELP                                          :{BLACK}Canvia el nombre aleatori utilitzat pel Generador de Terrenys
@@ -2742,7 +2739,7 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Mida:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
 
 STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE                                 :{BLACK}Posa un valor aleatori
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Canvia l'alçada d'inici d'estatges amb neu
+STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Canviar alçada de la línia de neu
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Canviar l'any inicial
 
 # SE Map generation
@@ -2754,7 +2751,7 @@ STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT                                 :{BLACK}Alçada
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN                            :{BLACK}Mou l'alçada del terreny pla un pas avall
 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP                              :{BLACK}Mou l'alçada del terreny pla un pas amunt
 
-STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                      :{WHITE}Canvia l'alçada del terreny pla
+STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT                      :{WHITE}Canvia alçada del terreny pla
 
 # Map generation progress
 STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}Generant món...
@@ -2808,9 +2805,9 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON                 :{BLACK}Cerca co
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP                :{BLACK}Comprova si el contingut que falta pot ser trobat en línia
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME                                    :{BLACK}Nom d'arxiu: {SILVER}{STRING}
-STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID                                      :{BLACK}ID de GRF: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID                                      :{BLACK}Id de GRF: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION                                     :{BLACK}Versió: {SILVER}{NUM}
-STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION                                 :{BLACK}Mín. versió compatible: {SILVER}{NUM}
+STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION                                 :{BLACK}Min. versió compatible: {SILVER}{NUM}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM                                      :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE                                     :{BLACK}Paleta: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER                                   :{BLACK}Paràmetres: {SILVER}{STRING}
@@ -2825,7 +2822,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE                                :{RED}Versió in
 # NewGRF parameters window
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}Canvia els paràmetres NewGRF
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE                                     :{BLACK}Tanca
-STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET                                     :{BLACK}Restableix
+STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET                                     :{BLACK}Reseteja
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP                             :{BLACK}Estableix tots els paràmetres al seu valor predeterminat
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :Paràmetre {NUM}
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
@@ -2845,11 +2842,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Paràmet
 # Sprite aligner window
 STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Alineant sprite {COMMA} ({STRING})
 STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Sprite següent
-STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Procedeix cap al següent sprite normal, saltant qualsevol sprite pseudo/recolor/font i passant de l'últim sprite al primer
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Procedeix cap al següent sprite normal, saltant qualsevol sprite pseudo/recolor/font i ajustant el voltant al final
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Anar a l'sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Anar cap a l'sprite donat. Si l'sprite no és un sprite normal, procedir cap al següent sprite normal
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Sprite anterior
-STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Procedeix cap a l'sprite normal anterior, saltant qualsevol sprite pseudo/recolor/font i passant del primer sprite a l'últim
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Procedeix cap a l'sprite normal anterior, saltant qualsevol sprite pseudo/recolor/font i ajustant el voltant al començament
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representació de l'sprite seleccionat actualment. L'alineació s'ignora quan es dibuixa aquest sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Mou l'sprite al voltant, canviant els desplaçaments en X i Y
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}Desplaçament X: {NUM}, Desplaçament Y: {NUM}
@@ -2964,8 +2961,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} entregat
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (encara requerit)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (entregat)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}La població creix cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}di{P a es}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}La població creix cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK} di{P a es}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}La població creix cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}di{P a es} (finançant edificis nous)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}La població creix cada {ORANGE}{COMMA}{BLACK} di{P a es} (finançat)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}La població {RED}no {BLACK} està creixent
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Límit de soroll a la ciutat: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  màx: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centra la vista principal a la població. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc de la població
@@ -3354,7 +3351,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Cost d'u
 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{CARGO_LONG} {STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE                                    :(remodelable)
 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}Dissenyat: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} any{P "" s}
-STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Màx. Fiabilitat: {GOLD}{COMMA}%
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{BLACK}Màx. Rendiment: {GOLD}{COMMA}%
 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}
 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Pes: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}
@@ -3568,8 +3565,8 @@ STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP              :{BLACK}Accions
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}Carregant / Descarregant
-STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING                                      :{LTBLUE}Sortint
+STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING                                      :{LTBLUE}Deixant
-STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}Vehicle sinistrat!
+STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED                                      :{RED}Accident!
 STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN                                  :{RED}Avariat
 STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED                                      :{RED}Parat
 STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL                           :{RED}Parant, a {VELOCITY}
@@ -3619,7 +3616,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacita
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transferir Crèdits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Interval de les revisions: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}dies{BLACK}   Darrera revisió: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Interval de les revisions: {LTBLUE}{COMMA}dies{BLACK}   Darrera revisió: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Interval de les revisions: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Darrera revisió: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Augmenta l'interval de les revisions en 10. Ctrl+Clic augmenta l'interval de les revisions en 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Disminueix l'interval de les revisions en 10. Ctrl+Clic disminueix l'interval de les revisions en 5
@@ -3851,8 +3848,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Viatge a {STRIN
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Viatja durant {STRING} com a molt a {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :i estigues {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :i viatge per {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}di{P a es}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} di{P a es}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}mar{P ca ques}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} mar{P ca ques}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}L'horari tardarà {STRING} a complir-se
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}L'horari tardarà almenys {STRING} a complir-se (no tot està planificat)
@@ -3878,8 +3875,8 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP                              :{BLACK}Canvia l
 STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED                                       :{BLACK}Esborra el límit de velocitat
 STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP                               :{BLACK}Esborra la velocitat de viatge màxima de l'ordre seleccionada
 
-STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS                                    :{BLACK}Restablir Retard
+STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS                                    :{BLACK}Reset. control de retard
-STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Restableix el comptador de retards, de manera que el vehicle serà puntual
+STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Reseteja el comptador de retards, de manera que el vehicle serà puntual
 
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autoomple
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Omple automàticament l'horari amb valors del proper viatge (CTRL+clic per intentar mantenir els temps d'espera)
@@ -3950,9 +3947,9 @@ STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}Configur
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Configura els paràmetres de l'script
 
 # Available AIs window
-STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}{STRING} Disponibles
+STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}Disponible {STRING}
 STR_AI_LIST_CAPTION_AI                                          :IA
-STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT                                  :Scripts de la Partida
+STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT                                  :Script de la Partida
 STR_AI_LIST_TOOLTIP                                             :{BLACK}Clica per a seleccionar un script
 
 STR_AI_LIST_AUTHOR                                              :{LTBLUE}Autor: {ORANGE}{STRING}
@@ -3965,11 +3962,11 @@ STR_AI_LIST_CANCEL                                              :{BLACK}Cancel·
 STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}No canvïis l'script
 
 # AI Parameters
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Paràmetres {STRING}
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} Paràmetres
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :de la IA
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :IA
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :de l'Script de la Partida
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :Script de la Partida
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Tanca
-STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Restableix
+STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reset
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :Número de dies per començar aquesta IA després de l'anterior (aproximadament): {ORANGE}{STRING}
 
@@ -4136,10 +4133,9 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}... nom
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER                    :{WHITE}... només es pot construir prop del centre de les poblacions
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS                        :{WHITE}... només pot ser construït en zones baixes
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{WHITE}... només es pot situar prop dels límits del mapa
-STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... el bosc només es pot plantar en estatges amb neu
+STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... els boscos només es poden plantar sota la cota de neu
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE                     :{WHITE}... només es pot construir en estatges amb neu
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_ABOVE_SNOW_LINE                     :{WHITE}... només es pot construir per sobre la cota de neu
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE                     :{WHITE}... només es pot construir en estatges sense neu
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE                     :{WHITE}... només es pot construir per sota la cota de neu
-
 
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}Aquí no es pot construir una estació de tren...

src/lang/croatian.txt

@@ -190,30 +190,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.aku                              :gazirano piće
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}putnik{P "" a a}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} putnik{P "" a a}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} ugljena
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}poštansk{P a e ih} vreć{P a e a}
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} poštansk{P a e ih} vreć{P a e a}
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} nafte
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}grl{P o a a} stoke
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} grl{P o a a} domaćih životinja
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}sanduk{P "" a a} robe
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} sanduk{P "" a a} robe
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} žita
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} drveta
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} željezne rude
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} čelika
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}vreć{P a e a} s vrijednosnicama
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} vreć{P a e a} s vrijednostima
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} bakrene rude
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} kukuruza
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} voća
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}vreć{P a e a} dijamanata
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} vreć{P a e a} dijamanata
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} hrane
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} papira
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}vreć{P a e a} zlata
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} vreć{P a e a} zlata
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} vode
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} pšenice
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} gume
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} šećera
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}igrač{P ka ke aka}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} igrač{P ka ke aka}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}vreć{P a e a} slatkiša
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} vreć{P a e a} slatkiša
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} cole
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} šećerne vune
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} balon{P "" a a}
@@ -260,13 +260,13 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NI
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}SVE
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}putnik{P "" a ""}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} putnici
 STR_PASSENGERS.gen                                              :{COMMA} putnika
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}vreć{P a e a}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} vreća
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}ton{P a e e}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tona
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}lit{P ra re ara}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} litra
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}predmet{P "" a a}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} predmet
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}sanduk{P "" a a}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} sanduk
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Tamnoplava
@@ -287,37 +287,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Siva
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bijela
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}KS
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}KS
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}KS
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}KS
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P a e e}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton{P a e e}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton{P a e a}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton{P a e a}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galon{P "" a a}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} galon{P "" "" i}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}lit{P ra re ara}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} lit{P ra re ara}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtriraj niz:
@@ -344,9 +344,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Klizna t
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Klizna traka - lista lijevo/desno
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Sruši građevine itd. na kvadratu zemlje. Ctrl selektira područje dijagonalno. Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Zadano
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Odustani
@@ -1375,7 +1372,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Trajanje poruke
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Trajanje prikaza poruke s greškom u crvenom prozoru. Uzmite u obzir da se neke (kritične) poruke s greškom ne zatvaraju automatski nakon isteka ovog vremena, nego ih je potrebno zatvoriti ručno
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} sekundi
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Prikaži pojašnjenja alata: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Odgoda prije prikaza objašnjenja alata kada se miš postavi iznad nekog elementa sučelja. Alternativno, objašnjena alata se mogu vezati uz desnu tipku na mišu kada je ova vrijednost postavljena na 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Odgoda prije prikaza objašnjenja alata kada se miš postavi iznad nekog elementa sučelja. Alternativno, objašnjena alata se mogu vezati uz desnu tipku na mišu
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Lebdi na {COMMA} sekundi
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Desni klik
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Pokaži broj stanovnika u oznaci imena grada: {STRING}
@@ -1547,7 +1544,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Servisni su int
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Odaberi da li će se servisiranje vozila pokrenuti nakon isteka vremena od zadnjeg servisa ili padom pouzdanosti za određenu vrijednost od najveće pouzdanosti
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Zadani interval servisiranja za vlakove: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Postavi osnovni interval servisa za nova pružna vozila, ako nije postavljen drugi specifični interval za određeno vozilo
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}dan{P 0 "" a a}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} dana/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Zadani interval servisiranja za cestovna vozila: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Postavi osnovni interval servisa za nova cestovna vozila, ako nije postavljen drugi specifični interval za određeno vozilo
@@ -1614,7 +1611,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Odabire ponaša
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatski izgradi semafore prije: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Postavi godinu kada će se koristiti električni signali za pruge. Prije ove godine, koristiti će se ne-električni signali (imaju iste funkcije samo izgledaju drugačije)
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Omogući signalni GUI: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Prikaži prozor za odabir tipova signala za gradnju, umjesto samo rotacije tipa signala bez prozora sa Ctrl+klik na sagrađenim signalima
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Prikaži prozor za odabir tipova signala za gradnju, umjesto samo prikaza tipa signala bez prozora sa Ctrl+klikanjem kod gradnje
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Predodređeni signal za izgradnju: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Osnovni tip signala za korištenje
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Blokirajući signali
@@ -1689,9 +1686,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Prosječna veli
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Ukloni besmislene cestovne elemente tijekom izgradnje prometnica: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Uklanjanje slijepih ulica kod financirane rekonstrukcije cesta
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Ažuriraj povezni grafikon svakih {STRING}{NBSP}dan{P 0:2 a a a}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Ažuriraj povezni grafikon svakih {STRING} dan{P 0:2 a a a}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Vrijeme između slijedećih rekalkulacija poveznog grafikona. Svaka rekalkulacija izračunava planove za jednu komponentu grafikona. To znači da vrijednost X za ovu postavku ne mora značiti i ažuriranje kompletnog grafikona unutar X dana. Samo neke komponente će biti ažurirane. Čim kraće vrijeme odredite, više će biti potrebno resursa CPU-a za izračun. Čim duže vrijeme odredite, trebati će više vremena za pokretanje distribucije po novim rutama.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Uzmi {STRING}{NBSP}dan{P 0:2 a a a} za rekalkulaciju poveznog grafikona
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Uzmi {STRING} dan{P 0:2 a a a} za rekalkulaciju poveznog grafikona
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Vrijeme potrebno za rekalkulaciju komponente poveznog grafikona. Kada se rekalkulacija pokrene, stvara se slijed koji može raditi broj dana koliko ovdje odredite. Čim kraće vrijeme odredite, postoji mogućnost da slijed neće biti gotov kada bi trebao. Tada se igra usporava odnosno zaustavlja dok ne bude gotovo. Čim duže vrijeme odredite, potrebno je duže da se distribucija ažurira kad se izmijene rute.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :ručno
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asimetrično
@@ -1726,13 +1723,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :Metrički (hp)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI (kW)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Jedinice mase: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Uvijek kada je masa prikazana u korisničkom sučelju, prikaži je u odabranim jedinicama
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Uvijek kada su mase prikazane u korisničkom sučelju, prikaži ih u odabranim jedinicama
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :Imperijalni (short t/ton)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :Metrički (t/tonne)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI (kg)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Jedinice volumena: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Uvijek kada je volumen prikazan u korisničkom sučelju, prikaži ga u odabranim jedinicama
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Uvijek kada su volumeni prikazani u korisničkom sučelju, prikaži ih u odabranim jedinicama
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :Imperijalni (gal)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :Metrički (l)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI (m³)
@@ -1744,7 +1741,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :Metrički (kgf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :Jedinice visine: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Uvijek kada je visina prikazana u korisničkom sučelju, prikaži je u odabranim jedinicama
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Uvijek kada su visine prikazane u korisničkom sučelju, prikaži ih u odabranim jedinicama
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :Imperijalni (ft)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :Metrički (m)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (m)
@@ -2396,7 +2393,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Izgradi
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Izgradi spremište vlakova (za kupnju i servisiranje vlakova). Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Pretvori prugu u čvorište. Ctrl omogućava spajanje čvorišta. Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Izgradi željezničku postaju. Ctrl omogućava spajanje postaja. Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Izgradi željezničke signale. Ctrl aktivira semafore/svjetlosne signale{}Povlačenjem će se izgraditi signali uzduž ravnog dijela pruge. Ctrl će izgraditi signale do sljedećeg križanja ili signala.{}Ctrl+klik aktivira otvaranje prozora za odabir signala. Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Izgradi željezničke signale. Ctrl aktivira semafore/svjetlosne signale{}Povlačenjem će se izgraditi signali uzduž ravnog dijela pruge. Ctrl će izgraditi signale do sljedećeg križanja.{}Ctrl+klik aktivira otvaranje prozora za odabir signala. Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Izgradi željeznički most. Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Izgradi željeznički tunel. Shift mijenja prikaz građenje/procjena troškova.
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Aktiviraj izgradnju/uklanjanje željezničke pruge, signala, čvorišta i postaja. Držanjem tipke Ctrl također se uklanjaju tračnice na čvorištima i postajama.
@@ -2939,11 +2936,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}NewGRF v
 # Sprite aligner window
 STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Poravnanje sprite-a {COMMA} ({STRING})
 STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Sljedeći sprite
-STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Otiđi na sljedeći normalni sprite, preskačući svaki pseudo/prebojani/font sprite i nakon dolaska na zadnjeg prebaci na prvi
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Otiđi na sljedeći normalni sprite, preskačući svaki pseudo/prebojani/font sprite i nakon kraja kreni od početka
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Otiđi na sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Otiđi na određeni sprite. Ako sprite nije normalni sprite, otiđi na slijedeći normalni sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Prethodni sprite
-STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Otiđi na prethodni normalni sprite, preskačući svaki pseudo/prebojani/font sprite i {BLACK}Otiđi na sljedeći normalni sprite, preskačući svaki pseudo/prebojani/font sprite i nakon dolaska na prvi prebaci na zadnjeg
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Otiđi na prethodni normalni sprite, preskačući svaki pseudo/prebojani/font sprite i kreni od kraja ako se dođe na početak
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Prikaz trenutno odabranog spritea. Poravnjanje se ignorira kod crtanja ovog spritea.
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Pomakni sprite mijenjajući X i Y pomake
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}X pomak: {NUM}, Y pomak: {NUM}
@@ -3058,8 +3055,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} isporučeno
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (još potrebno)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (isporučeno)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Grad raste svaki {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}dan
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Grad raste svaki {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dan
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Grad raste svaki {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}dan (financirano)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Grad raste svaki {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dan (financirano)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Grad {RED}ne{BLACK} raste
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Ograničenje buke u gradu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  maks: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centriraj glavni pogled na lokaciju grada. Ctrl+klik otvara novi prozor sa lokacijom grada
@@ -3713,7 +3710,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Nosivost
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Prebaci novac: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servisni interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}dana{BLACK}   Zadnji servis: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servisni interval: {LTBLUE}{COMMA}dana{BLACK}   Zadnji servis: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Servisni interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Zadnji servis: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Povećaj servisni interval za 10. Ctrl+klik povećava servisni interval za 5.
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Smanji servisni interval za 10. Ctrl+klik smanjuje servisni interval za 5.
@@ -3945,8 +3942,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Putovanje za {S
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Putuj prema {STRING} uz najviše {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :i boravak za {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :i putovanje za {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}dan{P "" a a}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dan{P "" a a}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}otkucaj{P "" a a}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} otkucaj{P "" a a}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Ovaj vozni red trebat će {STRING} za završetak
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Ovaj vozni red trebat će najmanje {STRING} za završetak (nije sve raspoređeno)

src/lang/czech.txt

@@ -170,30 +170,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :limonád
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}cestující{P "" "" ch}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} cestující{P "" "" ch}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} uhlí
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}balík{P "" y ů} pošty
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} balík{P "" y ů} pošty
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} ropy
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}kus{P "" y ů} dobytka
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} kus{P "" y ů} dobytka
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}krabic{P e e ""} zboží
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} krabic{P e e ""} zboží
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} zrní
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} dřeva
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} železné rudy
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} oceli
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}balík{P "" y ů} cenin
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} balík{P "" y ů} cenin
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} měděné rudy
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} kukuřice
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} ovoce
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}pyt{P el le lů} diamantů
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} pyt{P el le lů} diamantů
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} jídla
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} papíru
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}balík{P "" y ů} zlata
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} balík{P "" y ů} zlata
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} vody
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} pšenice
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} kaučuku
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} cukru
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}hrač{P ka ky ek}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} hrač{P ka ky ek}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}pyt{P el le lů} bonbonů
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} pyt{P el le lů} bonbonů
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} koly
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} cukrové vaty
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bublin{P a y ""}
@@ -240,12 +240,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NIC
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}VŠE
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}cestující{P "" "" ch}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} cestující{P "" "" ch}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}balík{P "" y ů}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} balík{P "" y ů}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}tun{P a y ""}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tun{P a y ""}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}litr{P "" y ů}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} litr{P "" y ů}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}kus{P "" y ů}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} kus{P "" y ů}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}krabic{P e e ""}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} krabic{P e e ""}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Tmavomodrá
@@ -266,37 +266,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Šedá
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bílá
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}m{P íle íle il}/h
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mil/h
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} hp
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} hp
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tun{P a y ""}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tun{P a y ""}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tun{P a y ""}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tun{P a y ""}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" "y" "ů"}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" "y" "ů"}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litr{P "" y ů}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litr{P "" y ů}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}stop{P a y ""}
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} stop{P a y ""}
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrovat řetězec:
@@ -323,9 +323,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Posuvní
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Posuvník - posouvá výpisem doleva nebo doprava
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Demolice budov, atd. na čtverečku. Ctrl vybírá diagonální oblast. Shift zobrazí odhad ceny
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Původní
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Zrušit
@@ -1249,7 +1246,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Povolit bourán
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Usnadňuje odstranění městských staveb a silnic
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :Maximální délka vlaků: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT                        :Určuje maximální délku vlaků
-STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} pol{P e e í}
+STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} pole{P e e í}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :množství kouře/jisker u stroje: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT                        :Množštví kouře či jisker emitovaných vozidly
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :Model akcelerace vlaků: {STRING}
@@ -1366,7 +1363,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Doba zobrazení
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Doba zobrazení chybových zpráv v červeném okně. Některé zprávy o (kritických) chybách však nejsou zavírány automaticky a musí být zavřeny ručně.
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} sekund
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Zobrazení kontextové nápovědy: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Prodleva před zobrazením nápovědy, pokud kurzor leží nad nějakým ovládacím prvkem. Nápověda může být rovněž vyvolána pravým tlačítkem myši.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Prodleva před zobrazením nápovědy, pokud se kurzor vznáší nad nějakým ovládacím prvkem. Nápověda může být rovněž vyvolána pravým tlačítkem myši.
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Podržet kurzor nad {COMMA} sekund
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Pravým klikem
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Zobrazovat populaci města v jeho popisku: {STRING}
@@ -1538,7 +1535,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Intervaly servi
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Vyber, jestli potřebu návštěvy servisu určuje čas od poslední návštěvy nebo určitý pokles % spolehlivosti od jejího maxima.
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Základní servisní interval pro vlaky: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Nastaví defaultní servisní interval pro vlaky.
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}dní/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} dní/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Vypnuto
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Základní servisní interval pro silniční vozidla: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Nastaví defaultní servisní interval pro silniční vozidla pokud vozidlo nemá nastaveno jiný servisní interval
@@ -1605,7 +1602,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Zvol chování
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Semafory automaticky stavět do roku: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Nastav rok, ve kterém budou používány elektrické semafory. Před tímto rokem jsou používány mechanické, které fungují stejně ale mají jiný vzhled
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Okno pro stavbu návěstidel: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Zobrazovat okno pro vybrání typu semaforů místo "bezokeního" měnění pomocí ctrl+klikání na existující semafor
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Zobrazovat okno pro vybrání typu semaforů místo "bezokeního" měnění pomocí ctrl+kliku při jejich stavbě.
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Výchozí typ návěstidla: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Výchozí typ semaforu k použití
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :obyčejné
@@ -1680,9 +1677,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Průměrná vel
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Odstraňovat nesmyslné prvky vozovky při výstavbě silnic: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Odstraní mrtvé konce silnice při rekonstrukci silnic
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Aktualizovat distribuční graf po {STRING}{P dni dnech dnech}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Aktualizovat distribuční graf každých {STRING} {P den dny dnů}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Čas mezi přepočítáváním částí grafu spojení. Každý přepočet přepočítává plány jedné části grafu. To znamená, že hodnota X u toho nastavení nezpůsobí, že se každých X dní přepočítá celý graf, ale pouze určité části. Čím kratší interval nastavíš, tím více času CPU bude potřeba ke spočítání. Čím delší nastavíš, tím déle bude trvat dokud si distribuce nákladu najde nové trasy.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Zaber si {STRING}{NBSP}{P "den" "dny" "dní"} na přepočet grafu spojení
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Zaber si {STRING} {P "den" "dny" "dnů"} na přepočet grafu spojení
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Čas vyhrazený pro každý přepočet části grafu spojení. Pokud přepočet začne, je vytvořeno nové vlákno, které má dovoleno běžet po zvolený počet dnů. Čím nižší hodnotu nastavíš tím je pravděpodobnější, že vlákno nebude dokončeno kdy má. Pokud se tak stane, hra se zastaví ("lagne") dokud dokončeno nebude. Čím vyšší hodnotu nastavíš, tím déle bude trvat aktualizace grafu pokud se trasy změní.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manuální
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :nerovnoměrný
@@ -3055,8 +3052,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} doručeno
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (ještě požadováno)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (doručeno)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Město se rozrůstá co {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}d{P en ny ní}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Město se rozrůstá každých {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dní
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Město se rozrůstá každý {ORANGE}{COMMA}.{BLACK}{NBSP}den (financováno)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Město se rozrůstá každý {ORANGE}{COMMA}{BLACK} den (financováno)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Město se {RED}nerozrůstá{BLACK}
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Hlukový limit ve městě: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max.: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Vystředit pohled na město. Ctrl+Klik otevře nový pohled
@@ -3716,7 +3713,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Kapacita
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Podíl za převoz: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Interval servisů: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}d{P en ny ní}{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Interval servisů: {LTBLUE}{COMMA} d{P en ny ní}{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Interval servisů: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Naposledy v servisu: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Prodloužit interval servisů o 10. S Ctrl prodloužit o 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Zkrátit interval servisů o 10. S Ctrl zkrátit o 5
@@ -3948,8 +3945,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Jet do {STRING}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Jeď {STRING} a maximálně {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :a zůstat {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :a jet {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}d{P en ny ní}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} d{P en ny nů}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}cykl{P us y ů}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} cykl{P us y ů}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Tento jízdní řád bude trvat {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Tento jízdní řád bude trvat nejméně {STRING} (vozidla mimo jízdní řád)

src/lang/danish.txt

@@ -248,9 +248,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scrollba
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll bar - flytter listen mod venstre/højre
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Nedriv bygninger osv. på et stykke land. Ctrl vælger arealet diagonalt. Shift skifter mellem at bygge og vise prisoverslag.
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standard
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Annuller

src/lang/dutch.txt

@@ -95,30 +95,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Frisdrank
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}passagier{P "" s}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passagier{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} kolen
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}zak{P "" ken} post
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} zak{P "" ken} post
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} olie
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}stuk{P "" s} vee
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} stuk{P "" s} vee
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}krat{P "" ten} goederen
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} krat{P "" ten} goederen
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} graan
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} hout
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} ijzererts
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} staal
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}zak{P "" ken} kostbaarheden
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} zak{P "" ken} kostbaarheden
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} kopererts
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} mais
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} fruit
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}zak{P "" ken} diamanten
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} zak{P "" ken} diamanten
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} voedsel
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} papier
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}zak{P "" ken} goud
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} zak{P "" ken} goud
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} water
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} tarwe
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} rubber
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} suiker
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}stuk{P "" ken} speelgoed
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} stuk{P "" ken} speelgoed
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}zak{P "" ken} snoep
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} zak{P "" ken} snoep
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} cola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} suikerspinnen
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bel{P "" len}
@@ -165,12 +165,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}GEEN
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALLES
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}passagier{P "" s}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} passagier{P "" s}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}zak{P "" ken}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} zak{P "" ken}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}ton
+STR_TONS                                                        :{COMMA} ton
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}liter
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} liter
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}stuk{P "" s}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} stuk{P "" s}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}krat{P "" ten}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} krat{P "" ten}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Donkerblauw
@@ -191,37 +191,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grijs
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wit
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/u
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/u
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}pk
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} pk
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}pk
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} pk
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}ton
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}liter
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter tekst:
@@ -248,9 +248,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Schuifba
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Schuifbalk - scroll horizontaal door de lijst
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Sloop gebouwen etc. op een stuk land. Ctrl selecteert het gebied diagonaal. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standaard
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Annuleren
@@ -1451,7 +1448,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Interval tussen
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Kies of onderhoud van de voertuigen wordt geactiveerd door verstreken tijd sinds het laatste onderhoud of door het zakken van de betrouwbaarheid met een bepaald percentage van de maximale betrouwbaarheid
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Standaard onderhoudsinterval voor treinen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Stel de standaard service-interval voor nieuwe railvoertuigen, als er geen expliciete service-interval is ingesteld voor het voertuig
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}dag{P 0 "" en}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} dag{P 0 "" en}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Uitgeschakeld
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Standaard onderhoudsinterval voor wegvoertuigen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Stel de standaard service-interval voor nieuwe wegvoertuigen, als er geen expliciete service-interval is ingesteld voor het voertuig
@@ -1593,9 +1590,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Gemiddelde groo
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Verwijder rare weg-elementen tijdens het repareren van de weg: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Verwijder doodlopende wegen bij het bouwen van gefinancierde wegen.
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Bijwerken distributie grafiek elke {STRING}{NBSP}dag{P 0:2 "" en}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Bijwerken distributie grafiek elke {STRING} dag{P 0:2 "" en}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Tijd tussen opeenvolgende herberekeningen van de link grafiek. Elke herberekening berekent de plannen voor een component van de grafiek. Dat betekent dat een waarde X voor deze instelling betekent niet dat de hele grafiek wordt elke X dagen worden bijgewerkt. Slechts een component wil. Hoe korter u instellen hoe meer CPU-tijd nodig is om het te berekenen zal zijn. Hoe langer je instellen hoe langer het zal duren totdat de lading distributie start op nieuwe routes.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Neem {STRING}{NBSP}dag{P 0:2 "" en} voor de herberekening van de distributie grafiek
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Neem {STRING} dag{P 0:2 "" en} voor de herberekening van de distributie grafiek
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Tijd gebruikt voor elke herberekening van een link grafiek component. Wanneer een herberekening wordt gestart, wordt een thread voortgebracht die mag lopen voor dit aantal dagen. Hoe korter u dit instelt des te waarschijnlijker het is dat de draad niet is voltooid als het zou moeten. Dan stopt het spel totdat het is ("lag"). Hoe langer je instellen hoe langer het duurt voor de distributie aan te passen wanneer routes te wijzigen.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :handmatig
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetrisch
@@ -2962,8 +2959,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} afgeleverd
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (nog nodig)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (afgeleverd)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Stad groeit iedere {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}dag{P "" en}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Stad groeit iedere {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dag{P "" en}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Stad groeit iedere {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}dag{P "" en} (gefinancierd)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Stad groeit iedere {ORANGE}{COMMA}{BLACK} dag{P "" en} (gefinancierd)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Stad groeit {RED}niet{BLACK}
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Geluidslimiet in stad: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van de stad. Ctrl+klik opent een nieuw kijkvenster op de locatie van de stad
@@ -3617,7 +3614,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacite
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Onderhoudsinterval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}dagen{BLACK}   Laatste onderhoud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Onderhoudsinterval: {LTBLUE}{COMMA}dagen{BLACK}   Laatste onderhoud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Onderhoudsinterval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Laatste onderhoud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Vergroot onderhoudsinterval met 10. Ctrl+klik verhoogt interval met 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Verklein onderhoudsinterval met 10. Ctrl+klik verlaagt interval met 5
@@ -3849,8 +3846,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Reis naar {STRI
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Reis {STRING} met maximaal {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :en blijf voor {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :en rijd naar {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}dag{P "" en}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} dag{P "" en}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tik{P "" ken}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tik{P "" ken}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Dit tijdschema duurt {STRING} om te volbrengen
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Dit tijdschema duurt minstens {STRING} om te volbrengen (niet alles geselecteerd)

src/lang/english.txt

@@ -95,30 +95,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Fizzy Drink
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}passenger{P "" s}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passenger{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} of coal
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of mail
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} bag{P "" s} of mail
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} of oil
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}item{P "" s} of livestock
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} item{P "" s} of livestock
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}crate{P "" s} of goods
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} crate{P "" s} of goods
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} of grain
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} of wood
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} of iron ore
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} of steel
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of valuables
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} bag{P "" s} of valuables
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} of copper ore
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} of maize
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} of fruit
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of diamonds
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} bag{P "" s} of diamonds
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} of food
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} of paper
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of gold
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} bag{P "" s} of gold
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} of water
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} of wheat
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} of rubber
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} of sugar
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}toy{P "" s}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} toy{P "" s}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of sweets
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} bag{P "" s} of sweets
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} of cola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} of candyfloss
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bubble{P "" s}
@@ -165,12 +165,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALL
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}passenger{P "" s}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} passenger{P "" s}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} bag{P "" s}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tonne{P "" s}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} litre{P "" s}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}item{P "" s}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} item{P "" s}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}crate{P "" s}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} crate{P "" s}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Dark Blue
@@ -191,37 +191,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grey
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton{P "" s}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonne{P "" s}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litre{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
@@ -248,9 +248,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll b
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll bar - scrolls list left/right
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Demolish buildings etc. on a square of land. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Default
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Cancel
@@ -1279,7 +1276,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duration of err
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duration for displaying error messages in a red window. Note that some (critical) error messages are not closed automatically after this time, but must be closed manually
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} second{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Show tooltips: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips are bound to the right mouse button when this value is set to 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips can be bound to the right mouse button
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Hover for {COMMA} second{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Right click
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Show town population in the town name label: {STRING2}
@@ -1451,7 +1448,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Service interva
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Choose whether servicing of vehicles is triggered by the time passed since last service or by reliability dropping by a certain percentage of the maximum reliability
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Default service interval for trains: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the default service interval for new rail vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}day{P 0 "" s}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} day{P 0 "" s}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Disabled
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Default service interval for road vehicles: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Set the default service interval for new road vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
@@ -1518,7 +1515,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the beha
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatically build semaphores before: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Set the year when electric signals will be used for tracks. Before this year, non-electric signals will be used (which have the exact same function, but different looks)
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Enable the signal GUI: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Display a window for choosing signal types to build, instead of only window-less signal-type rotation with Ctrl+clicking on built signals
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Display a window for choosing signal types to build, instead of only window-less signal-type rotation with Ctrl+clicking on build signals
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Signal type to build by default: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Default signal type to use
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Block signals
@@ -1593,9 +1590,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Remove absurd road-elements during the road construction: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Remove dead road ends during funded road reconstruction
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Update distribution graph every {STRING2}{NBSP}day{P 0:2 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Update distribution graph every {STRING2} day{P 0:2 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X days. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Take {STRING2}{NBSP}day{P 0:2 "" s} for recalculation of distribution graph
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Take {STRING2} day{P 0:2 "" s} for recalculation of distribution graph
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of days. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetric
@@ -1630,25 +1627,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :Metric (hp)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI (kW)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Weights units: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Whenever a weight is shown in the user interface, show it in the selected units
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Whenever weights are shown in the user interface, show it in the selected units
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :Imperial (short t/ton)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :Metric (t/tonne)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI (kg)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Volumes units: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Whenever a volume is shown in the user interface, show it in the selected units
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Whenever volumes are shown in the user interface, show it in the selected units
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :Imperial (gal)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :Metric (l)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI (m³)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE                     :Tractive effort units: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Whenever a tractive effort (also known as tractive force) is shown in the user interface, show it in the selected units
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Whenever tractive effort, also known as tractive force, is shown in the user interface, show it in the selected units
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :Imperial (lbf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :Metric (kgf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :Heights units: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Whenever a height is shown in the user interface, show it in the selected units
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Whenever heights are shown in the user interface, show it in the selected units
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :Imperial (ft)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :Metric (m)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (m)
@@ -2300,7 +2297,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Build ra
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Build train depot (for buying and servicing trains). Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Convert rail to waypoint. Ctrl enables joining waypoints. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Build railway station. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build railway signals. Ctrl toggles semaphore/light signals{}Dragging builds signals along a straight stretch of rail. Ctrl builds signals up to the next junction or signal{}Ctrl+Click toggles opening the signal selection window. Shift toggles building/showing cost estimate
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build railway signals. Ctrl toggles semaphore/light signals{}Dragging builds signals along a straight stretch of rail. Ctrl builds signals till the next junction{}Ctrl+Click toggles opening the signal selection window. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Build railway bridge. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Build railway tunnel. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Toggle build/remove for railway track, signals, waypoints and stations. Hold Ctrl to also remove the rail of waypoints and stations
@@ -2843,11 +2840,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}NewGRF v
 # Sprite aligner window
 STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Aligning sprite {COMMA} ({RAW_STRING})
 STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Next sprite
-STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Proceed to the next normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around from the last sprite to the first
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Proceed to the next normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around at the end
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Go to sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Go to the given sprite. If the sprite is not a normal sprite, proceed to the next normal sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Previous sprite
-STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Proceed to the previous normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around from the first sprite to the last
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Proceed to the previous normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around at the begin
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representation of the currently selected sprite. The alignment is ignored when drawing this sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Move the sprite around, changing the X and Y offsets
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM}
@@ -2962,8 +2959,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} delivered
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (still required)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (delivered)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}day{P "" s}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK} day{P "" s}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}day{P "" s} (funded)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK} day{P "" s} (funded)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Town is {RED}not{BLACK} growing
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Noise limit in town: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centre the main view on town location. Ctrl+Click opens a new viewport on town location
@@ -3442,7 +3439,7 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE                                    :{BLACK}Clone Ve
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP                                            :{BLACK}Clone Ship
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT                                        :{BLACK}Clone Aircraft
 
-STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}This will buy a copy of a train including all cars. Click this button and then on a train inside or outside the depot. Ctrl+Click will share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
+STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}This will buy a copy of a train including all cars. Click this button and then on a train inside or outside the depot. Ctrl+Click share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
 STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}This will buy a copy of a road vehicle. Click this button and then on a road vehicle inside or outside the depot. Ctrl+Click will share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}This will buy a copy of a ship. Click this button and then on a ship inside or outside the depot. Ctrl+Click will share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}This will buy a copy of an aircraft. Click this button and then on an aircraft inside or outside the hangar. Ctrl+Click will share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
@@ -3617,7 +3614,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacity
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}days{BLACK}   Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}days{BLACK}   Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Increase servicing interval by 10. Ctrl+Click increases servicing interval by 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Decrease servicing interval by 10. Ctrl+Click decreases servicing interval by 5
@@ -3849,8 +3846,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Travel for {STR
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Travel for {STRING1} with at most {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :and stay for {STRING1}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :and travel for {STRING1}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}day{P "" s}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} day{P "" s}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tick{P "" s}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}This timetable will take {STRING1} to complete
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}This timetable will take at least {STRING1} to complete (not all timetabled)

src/lang/english_AU.txt

@@ -95,30 +95,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Soft Drink
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}passenger{P "" s}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passenger{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} of coal
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of mail
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} bag{P "" s} of mail
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} of oil
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}item{P "" s} of livestock
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} item{P "" s} of livestock
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}crate{P "" s} of goods
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} crate{P "" s} of goods
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} of grain
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} of wood
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} of iron ore
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} of steel
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of valuables
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} bag{P "" s} of valuables
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} of copper ore
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} of corn
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} of fruit
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of diamonds
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} bag{P "" s} of diamonds
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} of food
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} of paper
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of gold
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} bag{P "" s} of gold
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} of water
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} of wheat
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} of rubber
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} of sugar
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}toy{P "" s}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} toy{P "" s}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of sweets
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} bag{P "" s} of lollies
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} of cola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} of fairy floss
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bubble{P "" s}
@@ -165,12 +165,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALL
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}passenger{P "" s}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} passenger{P "" s}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} bag{P "" s}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tonne{P "" s}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} litre{P "" s}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}item{P "" s}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} item{P "" s}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}crate{P "" s}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} crate{P "" s}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Dark Blue
@@ -191,37 +191,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grey
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton{P "" s}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonne{P "" s}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litre{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
@@ -248,9 +248,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll b
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll bar - scrolls list left/right
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Demolish buildings etc. on a square of land. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Default
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Cancel
@@ -1451,7 +1448,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Service interva
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Choose whether servicing of vehicles is triggered by the time passed since last service or by reliability dropping by a certain percentage of the maximum reliability
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Default service interval for trains: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the default service interval for new rail vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}day{P 0 "" s}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} day{P 0 "" s}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Disabled
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Default service interval for road vehicles: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Set the default service interval for new road vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
@@ -1593,9 +1590,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Remove absurd road-elements during the road construction: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Remove dead road ends during funded road reconstruction
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Update distribution graph every {STRING}{NBSP}day{P 0:2 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Update distribution graph every {STRING} day{P 0:2 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X days. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Take {STRING}{NBSP}day{P 0:2 "" s} for recalculation of distribution graph
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Take {STRING} day{P 0:2 "" s} for recalculation of distribution graph
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of days. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetric
@@ -2962,8 +2959,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} delivered
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (still required)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (delivered)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}day{P "" s}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK} day{P "" s}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}day{P "" s} (funded)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK} day{P "" s} (funded)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Town is {RED}not{BLACK} growing
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Noise limit in town: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centre the main view on town location. Ctrl+Click opens a new viewport on town location
@@ -3617,7 +3614,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacity
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}days{BLACK}   Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}days{BLACK}   Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Servicing interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Last service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Increase servicing interval by 10. Ctrl+Click increases servicing interval by 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Decrease servicing interval by 10. Ctrl+Click decreases servicing interval by 5
@@ -3849,8 +3846,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Travel for {STR
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Travel for {STRING} with at most {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :and stay for {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :and travel for {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}day{P "" s}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} day{P "" s}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tick{P "" s}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}This timetable will take {STRING} to complete
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}This timetable will take at least {STRING} to complete (not all timetabled)

src/lang/english_US.txt

@@ -95,30 +95,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Fizzy Drink
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}passenger{P "" s}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passenger{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} of coal
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of mail
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} bag{P "" s} of mail
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} of oil
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}item{P "" s} of livestock
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} item{P "" s} of livestock
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}crate{P "" s} of goods
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} crate{P "" s} of goods
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} of grain
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} of wood
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} of iron ore
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} of steel
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of valuables
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} bag{P "" s} of valuables
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} of copper ore
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} of maize
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} of fruit
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of diamonds
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} bag{P "" s} of diamonds
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} of food
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} of paper
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of gold
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} bag{P "" s} of gold
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} of water
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} of wheat
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} of rubber
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} of sugar
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}toy{P "" s}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} toy{P "" s}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s} of candy
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} bag{P "" s} of candy
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} of cola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} of cotton candy
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bubble{P "" s}
@@ -165,12 +165,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALL
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}passenger{P "" s}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} passenger{P "" s}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}bag{P "" s}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} bag{P "" s}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tonne{P "" s}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}liter{P "" s}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} liter{P "" s}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}item{P "" s}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} item{P "" s}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}crate{P "" s}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} crate{P "" s}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Dark Blue
@@ -191,37 +191,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gray
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}ton{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton{P "" s}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonne{P "" s}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} liter{P "" s}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
@@ -248,9 +248,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll b
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll bar - scrolls list left/right
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Demolish buildings etc. on a square of land. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Default
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Cancel
@@ -1279,7 +1276,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duration of err
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duration for displaying error messages in a red window. Note that some (critical) error messages are not closed automatically after this time, but must be closed manually
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} second{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Show tooltips: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips are bound to the right mouse button when this value is set to 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips can be bound to the right mouse button
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Hover for {COMMA} second{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Right click
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Show town population in the town name label: {STRING}
@@ -1346,7 +1343,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :On screen keybo
 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT                      :Select the method to open the on screen keyboard for entering text into editboxes only using the pointing device. This is meant for small devices without actual keyboard
 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :Disabled
 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :Double click
-STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Single click (when focused)
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Single click (when focussed)
 STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Single click (immediately)
 
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Right-click emulation: {STRING}
@@ -1358,11 +1355,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Off
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Left-click scrolling: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT            :Enable scrolling the map by dragging it with the left mouse button. This is especially useful when using a touch-screen for scrolling
 
-
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use the {STRING} date format for savegame names
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format of the date in save game filenames
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :long (Dec 31st, 2008)
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :long (31st Dec 2008)
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :short (12/31/2008)
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :short (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :Default palette to assume for NewGRFs not specifying a palette: {STRING}
@@ -1452,7 +1448,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Maintenance int
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Choose whether maintenance of vehicles is triggered by the time passed since last maintenance or by reliability dropping by a certain percentage of the maximum reliability
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Default maintenance interval for trains: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the default maintenance interval for new rail vehicles, if no explicit maintenance interval is set for the vehicle
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}day{P 0 "" s}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} day{P 0 "" s}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Disabled
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Default maintenance interval for road vehicles: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Set the default maintenance interval for new road vehicles, if no explicit maintenance interval is set for the vehicle
@@ -1519,7 +1515,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the beha
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatically build semaphores before: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Set the year when electric signals will be used for tracks. Before this year, non-electric signals will be used (which have the exact same function, but different looks)
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Enable the signal GUI: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Display a window for choosing signal types to build, instead of only window-less signal-type rotation with Ctrl+clicking on built signals
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Display a window for choosing signal types to build, instead of only window-less signal-type rotation with Ctrl+clicking on build signals
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Signal type to build by default: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Default signal type to use
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Block signals
@@ -1594,9 +1590,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Remove absurd road-elements during the road construction: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Remove dead road ends during funded road reconstruction
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Update distribution graph every {STRING}{NBSP}day{P 0:2 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Update distribution graph every {STRING} day{P 0:2 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X days. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Take {STRING}{NBSP}day{P 0:2 "" s} for recalculation of distribution graph
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Take {STRING} day{P 0:2 "" s} for recalculation of distribution graph
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of days. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manual
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetric
@@ -1631,25 +1627,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :Metric (hp)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI (kW)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Weights units: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Whenever a weight is shown in the user interface, show it in the selected units
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Whenever weights are shown in the user interface, show it in the selected units
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :Imperial (short t/ton)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :Metric (t/tonne)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI (kg)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Volumes units: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Whenever a volume is shown in the user interface, show it in the selected units
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Whenever volumes are shown in the user interface, show it in the selected units
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :Imperial (gal)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :Metric (l)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI (m³)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE                     :Tractive effort units: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Whenever a tractive effort (also known as tractive force) is shown in the user interface, show it in the selected units
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Whenever tractive effort, also known as tractive force, is shown in the user interface, show it in the selected units
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :Imperial (lbf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :Metric (kgf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :Heights units: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Whenever a height is shown in the user interface, show it in the selected units
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Whenever heights are shown in the user interface, show it in the selected units
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :Imperial (ft)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :Metric (m)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (m)
@@ -2256,7 +2252,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Toggle t
 STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP                                   :{BLACK}Toggle transparency for trees. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Toggle transparency for houses. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP                              :{BLACK}Toggle transparency for industries. Ctrl+Click to lock
-STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}Toggle transparency for buildables like stations, depots, and waypoints. Ctrl+Click to lock
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}Toggle transparency for buildables like stations, depots and waypoints. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP                                 :{BLACK}Toggle transparency for bridges. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP                              :{BLACK}Toggle transparency for structures like lighthouses and antennas. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Toggle transparency for catenary. Ctrl+Click to lock
@@ -2301,7 +2297,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Build ra
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Build train depot (for buying and maintaining trains). Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Convert rail to waypoint. Ctrl enables joining waypoints. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Build railroad station. Ctrl enables joining stations. Shift toggles building/showing cost estimate
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build railroad signals. Ctrl toggles semaphore/light signals{}Dragging builds signals along a straight stretch of track. Ctrl builds signals up to the next junction or signal{}Ctrl+Click toggles opening the signal selection window. Shift toggles building/showing cost estimate
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Build railroad signals. Ctrl toggles semaphore/light signals{}Dragging builds signals along a straight stretch of track. Ctrl builds signals until the next junction{}Ctrl+Click toggles opening the signal selection window. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Build railroad bridge. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Build railroad tunnel. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Toggle build/remove for railroad track, signals, waypoints and stations. Hold Ctrl to also remove the rail of waypoints and stations
@@ -2844,11 +2840,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}NewGRF v
 # Sprite aligner window
 STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Aligning sprite {COMMA} ({STRING})
 STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Next sprite
-STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Proceed to the next normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around from the last sprite to the first
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Proceed to the next normal sprite, skipping any pseudo/recolor/font sprites and wrapping around at the end
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Go to sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Go to the given sprite. If the sprite is not a normal sprite, proceed to the next normal sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Previous sprite
-STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Proceed to the previous normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around from the first sprite to the last
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Proceed to the previous normal sprite, skipping any pseudo/recolor/font sprites and wrapping around at the begin
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representation of the currently selected sprite. The alignment is ignored when drawing this sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Move the sprite around, changing the X and Y offsets
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM}
@@ -2963,8 +2959,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} delivered
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (still required)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (delivered)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}day{P "" s}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK} day{P "" s}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}day{P "" s} (funded)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Town grows every {ORANGE}{COMMA}{BLACK} day{P "" s} (funded)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Town is {RED}not{BLACK} growing
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Noise limit in town: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Center the main view on town location. Ctrl+Click opens a new viewport on town location
@@ -3443,7 +3439,7 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE                                    :{BLACK}Clone Ve
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP                                            :{BLACK}Clone Ship
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT                                        :{BLACK}Clone Aircraft
 
-STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}This will buy a copy of a train including all cars. Click this button and then on a train inside or outside the depot. Ctrl+Click will share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
+STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}This will buy a copy of a train including all cars. Click this button and then on a train inside or outside the depot. Ctrl+Click share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
 STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}This will buy a copy of a road vehicle. Click this button and then on a road vehicle inside or outside the depot. Ctrl+Click will share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}This will buy a copy of a ship. Click this button and then on a ship inside or outside the depot. Ctrl+Click will share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}This will buy a copy of an aircraft. Click this button and then on an aircraft inside or outside the hangar. Ctrl+Click will share the orders. Shift+Click shows estimated cost without purchase
@@ -3618,7 +3614,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacity
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transfer Credits: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Maintenance interval: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}days{BLACK}   Last maintenance: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Maintenance interval: {LTBLUE}{COMMA}days{BLACK}   Last maintenance: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Maintenance interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Last maintenance: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Increase maintenance interval by 10. Ctrl+Click increases maintenance interval by 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Decrease maintenance interval by 10. Ctrl+Click decreases maintenance interval by 5
@@ -3765,7 +3761,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Go to nearest d
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Go to nearest hangar
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Conditional order jump
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Share orders
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl makes station orders 'full load any cargo', waypoint orders 'non-stop', and depot orders 'maintenance'. 'Share orders' or Ctrl lets this vehicle share orders with the selected vehicle. Clicking a vehicle copies the orders from that vehicle. A depot order disables automatic maintenance of the vehicle
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list. Ctrl makes station orders 'full load any cargo', waypoint orders 'non-stop' and depot orders 'maintenance'. 'Share orders' or Ctrl lets this vehicle share orders with the selected vehicle. Clicking a vehicle copies the orders from that vehicle. A depot order disables automatic maintenance of the vehicle
 
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Show all vehicles that share this schedule
 
@@ -3850,8 +3846,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Travel for {STR
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Travel for {STRING} with at most {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :and stay for {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :and travel for {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}day{P "" s}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} day{P "" s}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tick{P "" s}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}This timetable will take {STRING} to complete
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}This timetable will take at least {STRING} to complete (not all timetabled)
@@ -3862,7 +3858,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY                                      :{BLACK}This veh
 STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED                                :{BLACK}This timetable has not yet started
 STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT                                   :{BLACK}This timetable will start at {STRING}
 
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE                                     :{BLACK}Start Date
+STR_TIMETABLE_STARTING_DATE                                     :{BLACK}Start date
 STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP                             :{BLACK}Select a date as starting point of this timetable. Ctrl+Click sets the starting point of this timetable and distributes all vehicles sharing this order evenly based on their relative order, if the order is completely timetabled
 
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Change Time
@@ -4790,9 +4786,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER                  :Powernaut Helic
 
 ##id 0x8800
 # Formatting of some strings
-STR_FORMAT_DATE_TINY                                            :{1:STRING}/{0:STRING}/{2:NUM}
+STR_FORMAT_DATE_TINY                                            :{STRING}-{STRING}-{NUM}
 STR_FORMAT_DATE_SHORT                                           :{STRING} {NUM}
-STR_FORMAT_DATE_LONG                                            :{1:STRING} {0:STRING}, {2:NUM}
+STR_FORMAT_DATE_LONG                                            :{STRING} {STRING} {NUM}
 STR_FORMAT_DATE_ISO                                             :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
 
 STR_FORMAT_BUOY_NAME                                            :{TOWN} Buoy

src/lang/esperanto.txt

@@ -96,30 +96,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Amuza Trinkaĵo
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}pasaĝero{P "" j}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} pasaĝero{P "" j}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} da karbo
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}sako{P "" j} da poŝto
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} sako{P "" j} da poŝto
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} da oleo
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}bruto{P "" j}
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} bruto{P "" j}
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}kesto{P "" j} da varoj
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} kesto{P "" j} da varoj
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} da greno
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} da ligno
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} da fera erco
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} da ŝtalo
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}sako{P "" j} da valoraĵoj
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} sako{P "" j} da valoraĵoj
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} da kupra erco
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} da maizo
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} da fruktoj
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}sako{P "" j} da diamantoj
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} sako{P "" j} da diamantoj
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} da manĝaĵoj
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} da papero
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}sako{P "" j} da oro
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} sako{P "" j} da oro
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} da akvo
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} da tritiko
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} da kaŭĉuko
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} da sukero
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}ludilo{P "" j}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} ludilo{P "" j}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}sako{P "" j} da dolĉaĵoj
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} sako{P "" j} da dolĉaĵoj
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} da kolao
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} da sukerŝpinaĵo
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} veziko{P "" j}
@@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NENI
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ĈIU
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}pasaĝero{P "" j}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} pasaĝero{P "" j}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}sako{P "" j}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} sako{P "" j}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}tuno{P "" j}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tuno{P "" j}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}litro{P "" j}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} litro{P "" j}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}peco{P "" j}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} peco{P "" j}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}kesto{P "" j}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} kesto{P "" j}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Malhelblua
@@ -192,44 +192,35 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Griza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanka
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}ĉp
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}ĉp
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ĉp
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}ĉp
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tuno{P "" j}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tuno{P "" j}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tuno{P "" j}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}galono{P "" j}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litro{P "" j}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litro{P "" j}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 
 # Common window strings
-STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtroteksto:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entajpu filtrotekston.
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enigu ŝlosilvorton laŭ kiu filtri la liston
 
-STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Elektu gruparanĝo
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Elektu vicordo (deira/alira)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Elektu ordigaj kondiĉoj
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selektu kriteriojn por filtrado
@@ -240,16 +231,13 @@ STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Alinomi
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Fermu fenestron
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Fenestra titolo - tiru por movi la fenestron
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Minimumigi fenestron - montri nur la titolbreton
-STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Marku ke ne fermiĝu la fenestro per la 'ĉiujn fenestrojn fermu'-klavo. Konservu kiel defaŭlta stato per Ctrl-klavo + alklaki.
+STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Marku ke ne fermiĝu la fenestro per la 'ĉiujn fenestrojn fermu'-klavo
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Klaku kaj tiru por reformi la fenestron
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Ŝaltu inter granda kaj malgranda fenestro
 STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Skrolbreto - skrolas la liston supren/malsupren
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Skrolbreto - skrolas la liston dekstren/maldekstren
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Detruu konstruaĵojn ktp. sur landkvadrato. Stir elektas diagonale la areon. Shift aktivas/malaktivas la konstruaĵon/montraĵon estiman koston
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Normo
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Nuligu
@@ -287,8 +275,6 @@ STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Longo
 STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Resta vivo
 STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Horara malfruo
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Stacidoma tipo
-STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL                                       :Tuta atendata ŝarĝo
-STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE                                   :Disponebla atendata ŝarĝo
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Plejalta ŝarĝotakso
 STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Malplejalta ŝarĝotakso
 STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :Maŝina ID (klasika ordigo)
@@ -313,8 +299,6 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Montru s
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Montri stacidomoliston de la kompanio.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Montru kompaniajn financajn informojn
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Montru ĝeneralajn kompaniajn informojn
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Montru rakontolibron
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Montru celoj-liston
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Montru grafikojn
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Montru kompanian tabelon
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Pagu konstruadon de nova industrio aŭ listigu ĉiujn industriojn
@@ -387,7 +371,6 @@ STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Fermu
 # map menu
 STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Mondomapo
 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :Plia vidujo
-STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Legendo de ŝarĝfluo
 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Afiŝa listo
 
 ############ range for town menu starts
@@ -465,7 +448,6 @@ STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Pligrandiga ekr
 STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :Ekranfoto defaŭlte zoma
 STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Tuta karto ekranfoto
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Pri 'OpenTTD'
-STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Bildeto-liniigilo
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Montri/ne montri limigujo
 ############ range ends here
 
@@ -691,14 +673,12 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}Mapo - {
 STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS                                      :Konturoj
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES                                      :Veturiloj
 STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES                                    :Industrioj
-STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP                                      :Ŝarĝfluo
 STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES                                        :Vojiroj
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION                                    :Verdaĵo
 STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS                                        :Posedantoj
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                  :{BLACK}Montru landkonturojn sur la mapo
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                       :{BLACK}Montru veturilojn sur la mapo
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}Montru industriojn sur la mapo
-STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK} Montru Ŝarĝfluon en mapo
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Montru transportstratojn sur la mapo
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Montru verdaĵojn sur la mapo
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Montru landposedantojn sur la mapo
@@ -1074,9 +1054,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :agordoj kiuj ma
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Agordoj kiu malsimilas al via novajuldaj agordoj
 
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Ĉiuj agordoj
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Ludo agordojn (stokite en savoj; nur tuŝas novajn ludojn)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Ludo agordojn (stokite en savoj, nur tuŝas novajn ludojn)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Ludo agordojn (stokite en savo; tuŝas nur kuranta ludo)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Kompanio agordojn (stokite en savoj; nur tuŝas novajn ludojn)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Kompanio agordojn (stokite en savoj, nur tuŝas novajn ludojn)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Kompanio agordojn (stokita en savu; tuŝas nur kuranta kompanio)
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Malaktiva
@@ -1107,7 +1087,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesioj: {STRI
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofoj: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :Permesu konstrui sur kliniĝoj kaj bordoj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Permesu terecigon sub konstruaĵoj, trakoj, ktp.: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Permesu terecigon sub konstruaĵoj, trakoj, ktp. (aŭtodeklivo): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Permesu pli realgrandaj kaptoregionoj: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Permesu forigon de pli da urbaj stratoj, pontoj ktp: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} kvadrato{P 0 "" j}
@@ -1171,7 +1151,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Landgenerilo: {
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Originale
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Neĝregiona alto: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Nereguleco de tereno: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Nereguleco de tereno (nur por TerraGenesis) : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Tre Regule
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Regule
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Neregule
@@ -1196,7 +1176,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Viola
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :Inversigu skroldirekton: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Glata rulumado de vidujo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Montru mezuran konsilbalonon ĉe uzo de konstruiloj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Montru veturiltipe specifajn liverojn: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Montru kompaniajn liverojn: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :Neniu
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :Propra kompanio
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :Ĉiuj kompanioj
@@ -1232,7 +1212,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :neniu agoj
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :ĉiuj ne-konstruado agoj
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :ĉiuj sed pejzaĝo ŝanĝanta agoj
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :ĉiuj agoj
-STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Uzu grupoj en veturilara listo: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Uzu la avancitan veturilaron: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Uzu ŝarg-indikilojn: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Montru horaron laŭ tikoj anstataŭ laŭ tagoj: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Montru alvenojn kaj forirojn sur horaroj: {STRING}
@@ -1256,10 +1236,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :Ĉirkaŭaĵo: {
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Ludu ĉirkaŭaĵa sonefektoj de pejzaĝo, industrioj kaj urboj
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Malaktivu fondan konstruon kiam decaj veturiloj ne estas disponebla: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Trajna maksimumo por ĉiu kompanio: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Trajna maksimumo por ĉiu ludanto: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Stratveturila maksimumo por ĉiu kompanio: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Stratveturila maksimumo por ĉiu ludanto: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Aviadila maksimumo por ĉiu kompanio: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Aviadila maksimumo por ĉiu ludanto: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :Ŝipa maksimumo por ĉiu kompanio: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :Ŝipa maksimumo por ĉiu ludanto: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :Malebligu trajnojn por la komputilo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Malebligu stratveturilojn por la komputilo: {STRING}
@@ -1448,7 +1428,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Ĉu vi
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Filudaĵoj
 STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}La kvadratetoj indikas ĉu vi jam uzis la filudaĵon antaŭe.
-STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atentu! Vi preskaŭ perfidos viajn kunulajn konkurantojn. Memoru ke io tia rememoriĝos eterne
+STR_CHEATS_WARNING                                              :{BLACK}Atentu! Vi perfidos viajn kunulajn konkurantojn. Memoru ke io tia rememoriĝos eterne.
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Altigu monkvanton per {CURRENCY_LONG}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Ludanta kiel kompanio: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magia forigilo (forviŝu industriojn, nemovebla objektoj): {ORANGE}{STRING}
@@ -1470,8 +1450,8 @@ STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Montru t
 STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Montru stratveturilajn kolorskemojn
 STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Montru ŝipkolorajn skemojn
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Montru aviadilajn kolorskemojn
-STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Elektu la unuan koloron por la elektita skemo. Ctrl+klaki aktivigos tiu koloron je ĉiu skemoj
+STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Elektu la unuan koloron por la elektita skemo
-STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Elektu la duan koloron por la elektita skemo. Ctrl+klaki aktivigos tiu koloron je ĉiu skemoj
+STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP                                    :{BLACK}Elektu la duan koloron por la elektita skemo
 STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP                                        :{BLACK}Elektu la kolorskemon ŝanĝendan, aŭ plurajn per CTRL+click. Alklaku kvadraton por uzi/ne uzi skemon
 
 STR_LIVERY_DEFAULT                                              :Normala Koloro
@@ -1511,17 +1491,17 @@ STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Elektu v
 STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON                                        :{BLACK}Nova Vizaĝo
 STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Kreu hazardan novan vizaĝon
 STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}Altnivela
-STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP                                       :{BLACK}Altnivela elekto de vizaĝo
+STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP                                       :{BLACK}Altnivela elekto de vizaĝo.
 STR_FACE_SIMPLE                                                 :{BLACK}Simpla
-STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Simpla elekto de vizaĝo
+STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Simpla elekto de vizaĝo.
 STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Ŝargi
 STR_FACE_LOAD_TOOLTIP                                           :{BLACK}Ŝargi favoratan vizaĝon.
 STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Via favorata vizaĝo estis ŝargita de la agord-dosiero de OpenTTD..
 STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Ludanta vizaĝnumero
-STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Rigardi kaj/aŭ elekti vizaĝnumeron kompani-prezidanta
+STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Rigardi kaŭ elekti ludantan vizaĝnumeron.
-STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Rigardi kaj/aŭ elekti vizaĝnumeron presidantan
+STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Rigardi kaŭ elekti ludantan vizaĝnumeron.
-STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Nova vizaĝnumera kodo aktivitas.
+STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Nova vizaĝnumera kodo estas konservita.
-STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Ne povas aktivigi ludantan vizaĝnumeron - devas esti nombro inter 0 kaj 4,294,967,295!
+STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Ne povas konservi ludantan vizaĝnumeron - devas esti nombro inter 0 kaj 4,294,967,295!
 STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Konservi
 STR_FACE_SAVE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Konservi favoratan vizaĝon
 STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}Tiu ĉi vizaĝo estos konservita kiel via favorata en la agord-dosiero de OpenTTD.
@@ -1601,7 +1581,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP                         :{BLACK}Refreŝi
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER                             :{BLACK}Trovu servilon
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP                     :{BLACK}Serĉu reton por servilo
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER                              :{BLACK}Aldonu servilon
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Aldonas servilon al la listo kiu ĉiam estos kontrolata pri kurantaj ludoj
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Aldonas servilon al la listo kiu ĉiam estos kontrolata pri kurantaj ludoj.
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER                            :{BLACK}Startu servilon
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP                    :{BLACK}Startu propran servilon
 
@@ -1623,7 +1603,7 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} ko
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Kompania maksimumo:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Limu la servilon al certa kvanto da kompanioj
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} spektanto{P "" j}
-STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maksimumo spektanta:
+STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Spektanta maksimumo:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Limigu la servilon al certa kvanto da spektantoj
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Parolata lingvo:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aliaj ludantoj scios kiu lingvo paroliĝas en la servilo
@@ -1700,14 +1680,14 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION                                  :{WHITE}Konektan
 
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Konektante..
-STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) Rajtigante...
+STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) Rajtigante..
-STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) Atendante...
+STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) Atendante..
-STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) Elŝutante mapon...
+STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) Elŝutante mapon..
-STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6) Procesante datenojn...
+STR_NETWORK_CONNECTING_5                                        :{BLACK}(5/6) Procesante datenojn..
-STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6) Registante...
+STR_NETWORK_CONNECTING_6                                        :{BLACK}(6/6) Registante..
 
-STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Kaptante ludinformojn...
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Kaptante ludinformojn..
-STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Kaptante kompaniajn informojn...
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Kaptante kompaniajn informojn..
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} kliento{P "" j} antaŭ vi
 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1                            :{BLACK}{BYTES} ĝis nun elŝutiĝis
@@ -1748,7 +1728,7 @@ STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP                       :{BLACK}Uzu ĉi
 STR_COMPANY_VIEW_JOIN                                           :{BLACK}Anigi
 STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP                                   :{BLACK}Anigi kaj ludi kiel ĉi tiu kompanio.
 STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD                                       :{BLACK}Pasvorto
-STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP                               :{BLACK}Pasvorte protektu vian kompanion por eviti ke eksteruloj aliĝu
+STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP                               :{BLACK}Pasvorte protektu vian kompanion por eviti ke eksteruloj aliĝu.
 STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD                                   :{BLACK}Agordu kompanian pasvorton
 
 # Network chat
@@ -1897,15 +1877,15 @@ STR_MISSING_GRAPHICS_NO_QUIT                                    :{BLACK}Ne, ferm
 
 # Transparency settings window
 STR_TRANSPARENCY_CAPTION                                        :{WHITE}Ebloj por travidebleco
-STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Baskuligi travideblecon de signoj. Ctrl+Klak por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Baskuligi travideblecon de staciosignoj. Stir+Klak por ŝlosi.
-STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP                                   :{BLACK}Baskuligi travideblecon de arboj. Ctrl+Klak por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP                                   :{BLACK}Baskuligi travideblecon de arboj. Stir+Klak por ŝlosi.
-STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Baskuligi travideblecon de domoj. Ctrl+Klak por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Baskuligi travideblecon de domoj. Stir+Klak por ŝlosi.
-STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP                              :{BLACK}Baskuligi travideblecon de industrioj. Ctrl+Klaku por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP                              :{BLACK}Baskuligi travideblecon de industrioj. Stir+Klak por ŝlosi.
-STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}Baskuligi travideblecon de konstrueblaĵojn kiel stacidomoj, garaĝoj kaj vojpunktoj. Ctrl+Klaku por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}Baskuligi travideblecon de konstrueblaĵojn kiel stacidomoj, garaĝoj kaj vojpunktoj. Stir+Klak por ŝlosi.
-STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP                                 :{BLACK}Baskuligi travideblecon de pontoj. Ctrl+Klaku por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP                                 :{BLACK}Baskuligi travideblecon de pontoj. Stir+Klak por ŝlosi.
-STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP                              :{BLACK}Baskuligi travideblecon de aĵoj kiel lumturoj kaj antenoj. Ctrl+Klaku por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP                              :{BLACK}Baskuligi travideblecon de aĵoj kiel lumturoj kaj antenoj. Stir+Klak por ŝlosi.
-STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Baskuligi travideblecon de katenarion. Ctrl+Klaku por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Baskuligi travideblecon de katenarion. Stir+Klak por ŝlosi.
-STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Baskuligi travideblecon de ŝarĝindikiloj. Ctrl+Klaku por ŝlosi
+STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Baskuligi travideblecon de ŝarĝindikiloj. Stir+Klak por ŝlosi.
 
 # Linkgraph legend window
 
@@ -1933,16 +1913,16 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Konstruado de E
 STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Konstruado de Unurela Fervojo
 STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Konstruado de Magleva Fervojo
 
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Konstrui trakon. Ctrl baskuligas konstrui/forviŝi fervojan konstruon. Majuskliga klavo baskuligas konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Konstrui trakon. Ctrl baskuligas konstrui/forviŝi fervojan konstruon.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Konstrui trakon per Aŭtomata fervoj-reĝimo. Ctrl baskuligas konstrui/forviŝi fervojan konstruon. La majuskliga klavo baskuligas konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Konstrui trakon per Aŭtomata Relreĝimo. Stir baskuligas konstrui/forviŝi fervojan konstruon.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Konstrui trajngaraĝon (pri konstrui kaj prizorgi trajnojn). La majuskliga klavo baskuligas konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Konstrui trajngaraĝon (por konstrui kaj prizorgi trajnojn)
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Ŝanĝi relo al vojpunkto. Ctrl-klavo permesas ligi vojpunktojn. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Ŝanĝi relon al vojpunkto. Stir-butono permesas ligi vojpunktojn.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Konstrui fervojostacion. Premu Stir-butonon por ligi staciojn. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Konstrui fervojostacion. Premu Stir-butonon por ligi staciojn.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Konstruu signalojn. Ctrl baskuligas inter semaforaj/trafiklumaj signoj{}Treni konstruas rektan lineon da fervojaj signoj. Per Ctrl, signoj konstruiĝas ĝis la sekvonta kuniĝo{}Ctrl+Klaki malfermas fenestron por elekti trafiklumojn. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Konstruu signalojn
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Konstruu fervojan ponton. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Konstruu fervojan ponton
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Konstruu fervojtunelon. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Konstruu fervojtunelon
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Elekti inter konstruado/forigado de trako, signaliloj, vojpunktoj kaj stacidomoj. Tenu Stir-klavon por forigi relojn de vojpunktoj kaj stacioj.
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}Transigu/Plibonigi reltipon. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}Transigu reltipon
 
 STR_RAIL_NAME_RAILROAD                                          :Fervojo
 STR_RAIL_NAME_ELRAIL                                            :Elektrofervojo
@@ -1996,18 +1976,18 @@ STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Tuba, Silicia
 # Road construction toolbar
 STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Vojkonstruado
 STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Konstruado de tramvojoj
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Konstruu vojeron. Ctrl baskuligas inter konstrui/mal-konstrui vojeron. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Konstruu vojeron
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Konstrui stratveturilan garaĝon (por konstrui kaj prizorgi veturilojn). Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Konstrui stratveturilan garaĝon (por konstrui kaj prizorgi veturilojn)
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Konstrui tramveturilan garaĝon (por konstrui kaj prizorgi veturilojn). Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Konstrui tramveturilan garaĝon (por konstrui kaj prizorgi veturilojn)
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Konstrui bushaltejon. Premu Ctrl-klavo por ligi haltejojn. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Konstrui bushaltejon. Premu Stir-butonon por ligi haltejojn.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Konstrui pasaĝerotraman stacion. Premu Ctrl-klavo por ligi staciojn. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Konstrui pasaĝerotraman stacion. Premu Stir-butonon por ligi staciojn.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Konstrui kamionan ŝarĝejon. Premu Ctrl-klavon por ligi ŝarĝejojn. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Konstrui kamionan ŝarĝejon. Premu Stir-butonon por ligi ŝarĝejojn.
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Konstrui frajttraman stacion. Premu Ctrl-klavon por ligi staciojn. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Konstrui frajttraman stacion. Premu Stir-butonon por ligi staciojn.
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                    :{BLACK}Aktivigi/Malaktivigi unudirektajn stratojn
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Konstruu vojponton. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Konstruu vojponton
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Konstrui tramponton. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Konstrui tramponton
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}Konstruu vojtunelon. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}Konstruu vojtunelon
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}Konstrui tramtunelon. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}Konstrui tramtunelon.
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD           :{BLACK}Ĉu konstrui ĉu forigi por vojkonstruado
 
 # Road depot construction window
@@ -2021,22 +2001,22 @@ STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION                               :{WHITE}Bushalte
 STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Elektu bushaltejan direkton
 STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION                             :{WHITE}Ŝarĝstacia Direkto
 STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP                     :{BLACK}Elektu ŝarĝstacian direkton
-STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}Direkto de Pasaĝera Tramstacio
+STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}Direkto de Pasaĝera Tramo
 STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP            :{BLACK}Elekti direkton de pasaĝerotramstacio
-STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}Direkto de Frajttram-stacio
+STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}Direkto de Frajttramo
 STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP                :{BLACK}Elekti direkton de frajttramstacio
 
 # Waterways toolbar (last two for SE only)
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION                                   :{WHITE}Konstruado de akvovojoj
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}Akvovojoj
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Konstruu kanalojn. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Konstruu kanalojn.
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Konstruu kluzojn. Baskuli inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Konstruu kluzojn
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Konstrui ŝipgaraĝon (por aĉeti kaj prizorgi ŝipojn). Baskuli inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Konstrui ŝipgaraĝon (por aĉeti kaj prizorgi ŝipojn)
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Konstrui ŝipdokon. Premu Stir-butonon por ligi dokojn. Baskuli inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Konstrui ŝipdokon. Premu Stir-butonon por ligi dokojn.
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Meti buon kiu povas esti uzata kiel vojpunkto. Baskuli inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Meti buon kiu povas esti uzata kiel vojpunkto.
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Kunstrui akvedukton. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Kunstrui akvedukton
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Difinu akvoregionon.{}Faru kanalon, krom se CTRL estas tenata ĉe marnivelo, kiukaze ĝi anstataŭe transfluas al la ĉirkaŭaĵo
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Metu riverojn
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Loku riverojn.
 
 # Ship depot construction window
 STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Direkto de la ŝipgaraĝo
@@ -2047,7 +2027,7 @@ STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}Haveno
 
 # Airport toolbar
 STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION                                    :{WHITE}Flughavenoj
-STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Konstrui flughavenon. Prermu Ctrl-klavon per ligi flughavenojn. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Konstrui flughavenon. Premu Stir-butonon por ligi flughavenojn.
 
 # Airport construction window
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}Elekto de Flughaveno
@@ -2074,14 +2054,14 @@ STR_STATION_BUILD_NOISE                                         :{BLACK}Bruon ge
 
 # Landscaping toolbar
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Landaspekto
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Malaltigu landangulon. Per tiri, la unua angulo malaltigos, kaj la regiono tirata nivelos same. Ctrl-klavo nivelos angule la tiratan regionon. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Malaltigu landangulon
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Altigu landangulon. Per tiri, la unua angulo altigos, kaj la regiono tirata nivelos same. Ctrl-klavo nivelos angule la tiratan regionon. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}Altigu landangulon
-STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP                              :{BLACK}Ebenigu landon ĝis la nivelo de unua eleka angulo. Per Ctrl+tiri, la regiono tirata nivelos same angule. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP                              :{BLACK}Ebenigu landon
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Aĉetu landon por onta uzo. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Aĉetu landon por onta uzo
 
 # Object construction window
 STR_OBJECT_BUILD_CAPTION                                        :{WHITE}Elekto de Objekto
-STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Elektu objekton por konstrui. La majuskliga klavo baskuligas inter konstrui/(kosto)taksi
+STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}Eletku objekton por konstrui
 STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Elektu klason de la objekto konstrui
 STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Antaŭvido de la objekto
 STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Grandeco: {GOLD}{NUM} x {NUM} kaheloj
@@ -2091,9 +2071,9 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Transigantoj
 
 # Tree planting window (last two for SE only)
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}Arboj
-STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}Elektu arbo-tipon por planti. Kiam la regiono jam havas arbojn, aliaj arb-tipoj plantiĝos
+STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}Elektu arbo-tipon por plant
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Arboj de hazardaj tipoj
-STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Metu arbojn de hazardaj tipoj. Baskulu inter konstrui/(kosto)taksi per maljuskliga klavo
+STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Metu arbojn de hazardaj tipoj
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Hazardaj Arboj
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Hazarde plantu arbojn en la tuta lando
 
@@ -2106,15 +2086,15 @@ STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                :{BLACK}Malgrand
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND                      :{BLACK}Kreu landon hazarde
 STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD                                      :{BLACK}Kreu novan scenaron
 STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE                                   :{BLACK}Reigu landaspekton
-STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP                           :{BLACK}Forviŝu ĉiujn posedaĵojn de la kompanio disde la mapo
+STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP                           :{BLACK}Forviŝu ĉiujn posedaĵojn de la ludanto el la mapo
 
 STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION                               :{WHITE}Reigu Landaspekton
-STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}Ĉu vi certas ke vi volas forviŝi ĉiujn posedaĵojn de la kompanio?
+STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}Ĉu vi certas ke vi volas forviŝi ĉiujn posedaĵojn de la ludanto?
 
 # Town generation window (SE)
 STR_FOUND_TOWN_CAPTION                                          :{WHITE}Urba Generado
 STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON                                  :{BLACK}Nova Urbo
-STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Fondi novan urbon. Maljuskliga klavo+klaki nur montrigas taksitan koston
+STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}Fondi novan urbon
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Hazarda Urbo
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Fondi urbon en hazarda loko
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Multaj hazardaj urboj
@@ -2286,7 +2266,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Konservu
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Ŝarĝu
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Ŝarĝu la elektan ludon
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Detaloj de la Ludo
-STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Ne disponeblas informoj
+STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Ne haveblas informoj.
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
 
@@ -2386,7 +2366,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP                                      :{BLACK}Supren
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP                              :{BLACK}Movu la elektitan NewGRF-dosieron supren en la listo
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN                                    :{BLACK}Malsupren
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}Movu la elektitan NewGRF-dosieron malsupren en la listo
-STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}Listo da instalitaj NewGRF-dosieroj
+STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}Listo da instalitaj NewGRF-dosieroj. Alklaku dosieron por ŝanĝi la parametrojn
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Agordu parametrojn
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}Baskuligi paletron
@@ -2454,13 +2434,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{1:STRING} devi
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{1:STRING} bezonas OpenTTD versio {STRING} aŭ pli bona
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :la GRF-dosiero estas farita por traduki
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Tro da NewGRF-oj estas ŝarĝataj
-STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} enhavas rompitan bildeton. Ĉiuj rompitaj bildetoj aspektos kiel ruĝaj demandsignoj (?)
+STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} enhavas rompitan bildeton. Ĉiuj rompitaj bildetoj aspektos kiel ruĝaj demandsignoj (?).
-STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}La nuntempe uza baza grafikaĵaro mankas kelkajn da bildetoj.{}Bonvolu renovigu la baza grafikaĵaro
+STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}La nuntempe uza baza grafikaĵaro estas manka nombro da bildetoj.{} Bonvolu renovigu la baza grafikaĵaro.
 STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{1:STRING} estis malaktivata per {STRING}
 
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Atentu!
-STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Vi ŝanĝos kurantan ludon. Tio povas kraŝigi la ludon OpenTTD aŭ povas rompi ludstaton. Ne fajlu cim-raportojn pri iaj posteuloj.{}Ĉu vi nepre certas, ke vi volas fari tion?
+STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}Vi ŝanĝos kurantan ludon. Tio povas kraŝigi la ludon OpenTTD.{}Ĉu vi nepre certas, ke vi volas fari tion?
 
 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}Dosiero ne aldoneblas: duobla GRF ID
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}Ne troviĝis apartena dosiero (ŝarĝis taŭgan GRF)
@@ -2478,7 +2458,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Mankaj dos
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
 
-STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' donas malĝustan informon
+STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' donas malĝustan informon.
 STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT                        :{WHITE}'Revoko' {1:HEX} revenis nekonatan/malvalidan rezulton {2:HEX}
 
 # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
@@ -2512,7 +2492,7 @@ STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE                                     :{BLACK}Enigu no
 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION                                      :{WHITE}Urboj
 STR_TOWN_DIRECTORY_NONE                                         :{ORANGE}-Neniu -
 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN                                         :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
-STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Urbonomoj - klaku nomon por centri vidpukto ĉe la urbo. Ctrl+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la urba loko
+STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Urbonomoj - klaku nomon por centri vidon ĉe la urbo. Stir+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la urba loko.
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Monda enloĝantaro: {COMMA}
 
 # Town view window
@@ -2578,13 +2558,13 @@ STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO                                   :{ORANGE}{STRING
 STR_SUBSIDIES_NONE                                              :{ORANGE}- Neniu -
 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE                                  :{BLACK}Servoj subvenciataj:
 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} al {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, ĝis {DATE_SHORT})
-STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klaku servon por centri vidpunkto ĉe la industrio/urbo. Ctrl+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la loko
+STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klaku servon por centri vidon ĉe la industrio/urbo. Stir+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la loko.
 
 # Story book window
 
 # Station list window
-STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Stacionomoj - klaku nomon por centri vidpunkto ĉe la stacio. Ctrl+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la stacioloko
+STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Stacionomoj - klaku nomon por centri vidon ĉe la stacio. Stir+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la stacioloko.
-STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Tenu Ctrl-klavon por elekti plurajn erojn
+STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Tenu la CTRL-klavon por elekti plurajn erojn
 STR_STATION_LIST_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stacio{P "" j}
 STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
@@ -2666,9 +2646,9 @@ STR_FINANCES_LOAN_TITLE                                         :{WHITE}Prunto
 STR_FINANCES_MAX_LOAN                                           :{WHITE}Maksimuma prunto: {BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY                                     :{BLACK}{CURRENCY_LONG}
 STR_FINANCES_BORROW_BUTTON                                      :{BLACK}Pruntu {CURRENCY_LONG}
-STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Grandigu prunton. Ctrl+Klak prunteprenas maksimume
+STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP                                     :{BLACK}Grandigu prunton
 STR_FINANCES_REPAY_BUTTON                                       :{BLACK}Repagu {CURRENCY_LONG}
-STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Repagu pruntparton. Ctrl+klak malpruntigas maksimume.
+STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Repagu pruntparton
 
 # Company view
 STR_COMPANY_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM}
@@ -2690,7 +2670,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}Konstrui
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}Vidu HQ
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP                                :{BLACK}Rigardi kompanian administraciejon
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Relokigu HQ
-STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Rekonstruu kompanian ĉefkonstruaĵon aliloke por 1% de kompanivaloro. Tenu maljuskliga klavo + Klak por (kost)taksi sen rekonstrui ĉefkonstruaĵon
+STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Rekonstruu kompanian ĉefkonstruaĵon aliloke por 1% de kompanivaloro
 
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Nova Vizaĝo
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Elektu novan vizaĝon por la manaĝanto
@@ -2703,8 +2683,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Ŝanĝu
 
 STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}Aĉetu 25%-an dividaĵon
 STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}Vendu 25%-an dividaĵon
-STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}Aĉetu 25%-an dividaĵon en ĉi tiu kompanio. Tenu la maljuskliga klavo por (kosto)taksi sen aĉeti dividaĵojn
+STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}Aĉetu 25%-an dividaĵon en ĉi tiu kompanio
-STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Vendu 25%-an dividaĵon en ĉi tiu kompanio. Tenu la maljuskliga klavo por (enspezo)taksi sen vendi dividaĵojn
+STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Vendu 25%-an dividaĵon en ĉi tiu kompanio
 
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION                     :Kompania Nomo
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Nomo de la Manaĝanto
@@ -2719,7 +2699,7 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE                                     :{ORANGE}- Neniu
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% transportite)
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO                                 :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO_LONG}{STRING}/{CARGO_LONG}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportite)
 STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD                              :{ORANGE}{INDUSTRY}
-STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION                             :{BLACK}Industrionomoj - klaku nomon por centri vidon ĉe la industrio. Ctrl+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la loko
+STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION                             :{BLACK}Industrionomoj - klaku nomon por centri vidon ĉe la industrio. Stir+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la loko.
 
 # Industry view
 STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{INDUSTRY}
@@ -2741,7 +2721,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO                                :{BLACK}Produkta
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO                          :{BLACK}Produktas: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
 ############ range for produces ends
 
-STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Ŝanĝu produktadon (multoble de 8, ĝis 2040)
+STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Ŝanĝu produktadon
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL                                :{WHITE}Ŝanĝu produktan nivelon (procento, limigo je 800%)
 
 # Vehicle lists
@@ -2761,7 +2741,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS                               :Haveblaj Trajno
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                        :Haveblaj Veturiloj
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS                                :Haveblaj Ŝipoj
 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT                             :Haveblaj Aviadiloj
-STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Vidu liston da ĉiuj haveblaj maŝinoj por ĉi tiu veturilspeco
+STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP                      :{BLACK}Vidu liston da ĉiuj haveblaj maŝinoj por ĉi tiu veturilspeco.
 
 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Manaĝu liston
 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Sendu instrukciojn al ĉiuj veturiloj en la listo
@@ -2840,10 +2820,10 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}Aĉeti V
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON                         :{BLACK}Aĉeti Ŝipon
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}Aĉeti Aviadilon
 
-STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aĉeti la emfazitan trajnveturilon. Montri taksitaj kostoj sen aĉeti per maljuskliga klavo + Klaki
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}Aĉeti la emfazitan trajnveturilon
-STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}Aĉeti la emfazitan stratveturilon. Montri taksitaj kostoj sen aĉeti per maljuskliga klavo + Klaki
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}Aĉeti la emfazitan stratveturilon
-STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}Aĉeti la emfazitan ŝipon. Montri taksitaj kostoj sen aĉeti per maljuskliga klavo + Klaki
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}Aĉeti la emfazitan ŝipon
-STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Aĉeti la emfazitan aviadilon. Montri taksitaj kostoj sen aĉeti per maljuskliga klavo + Klaki
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}Aĉeti la emfazitan aviadilon
 
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}Alinomi
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                      :{BLACK}Alinomi
@@ -2871,7 +2851,7 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP                                       :{BLACK}{ENGINE}
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN                                 :{BLACK}{NUM} veturilo{P "" j}{STRING}
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO                                 :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT})
 
-STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Trajnoj - klaku trajnon maldekstre por scii pli, tiru veturilon por aldoni aŭ /origi (dis)de trajno. Ctrl-premi influas ĉiom da sekvantajn trajnerojn
+STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Trajnoj - klaku trajnon por scii pli, tiru veturilon por aldoni aŭ forigi de trajno
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Veturiloj - dekstra-alklaku veturilojn por informoj
 STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP                                     :{BLACK}Ŝipoj - dekstra-alklaku ŝipon por informoj
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Aviadiloj - dekstra-alklaku aviadilon por informoj
@@ -2908,10 +2888,10 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE                                    :{BLACK}Klonu Ve
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP                                            :{BLACK}Klonu Ŝipon
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT                                        :{BLACK}Klonu aviadilon
 
-STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}Aĉeti kopion de trajno kun ĉiuj vagonoj. Klaku ĉi tiun butonon kaj poste trajnon en aŭ ekster la garaĝo. Ctrl+Klak kunhavigas la itineron. Maljuskliga klavo+klaku montras taksatan koston sen aĉeti
+STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}Aĉeti kopion de trajno kun ĉiuj vagonoj. Klaku ĉi tiun butonon kaj poste trajnon en aŭ ekster la garaĝo. Stir+Klak kunhavigas la itineron.
-STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}Aĉeti kopion de stratveturilo. Klaku ĉi tiun butonon kaj poste veturilon en aŭ ekster la garaĝo. Ctrl+Klak kunhavigas la itineron. Maljuskliga klavo+klaku montras taksatan koston sen aĉeti
+STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}Aĉeti kopion de stratveturilo. Klaku ĉi tiun butonon kaj poste veturilon en aŭ ekster la garaĝo. Stir+Klak kunhavigas la itineron.
-STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Aĉeti kopion de ŝipo. Klaku ĉi tiun butonon kaj poste ŝipon en aŭ ekster garaĝo. Ctrl+Klak kunhavigas la itineron. Maljuskliga klavo+klaku montras taksatan koston sen aĉeti
+STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Aĉeti kopion de ŝipo. Klaku ĉi tiun butonon kaj poste ŝipon en aŭ ekster garaĝo. Stir+Klak kunhavigas la itineron.
-STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Aĉeti kopion de la aviadilo. Klaku ĉi tiun butonon kaj poste aviadilon en aŭ ekster la hangaro. Ctrl+Klak kunhavigas la ordonojn. Maljuskliga klavo+klaku montras taksatan koston sen aĉeti
+STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Aĉeti kopion de la aviadilo. Klaku ĉi tiun butonon kaj poste aviadilon en aŭ ekster la hangaro. Stir+Klak kunhavigas la ordonojn.
 
 STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Centri ĉefvidon ĉe la trajngaraĝon. Stir+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la trajngaraĝa loko.
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centri ĉefvidon ĉe la stratveturilan garaĝon. Stir+Klak por malfermi novan vidujon ĉe la garaĝa loko.
@@ -2985,19 +2965,19 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Ĉe aŭt
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centre vidu trajnan lokon en la ĉefvido. Ctrl+klak sekvas trajnon en la ĉefvido
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centre vidu trajnan lokon en la ĉefvido
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                  :{BLACK}Centre vidu la veturilon en la ĉefvido. Ctrl+klak sekvas veturlilon en la ĉefvido
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                  :{BLACK}Centre vidu la veturilon en la ĉefvido
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                          :{BLACK}Centre vidu ŝipon en ĉefvido. Ctrl+klak sekvas ŝipon en la ĉefvido
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                          :{BLACK}Centre vidu ŝipon en ĉefvido
-STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Centre vidu aviadilon en la ĉefvido. Ctrl-klak sekvas aviadilon en la ĉefvido
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Centre vidu aviadilon en la ĉefvido
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Sendi trajnon al garaĝo. Stir+Klak nur prizorgos
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Sendi veturilon al garaĝo. Stir+Klak nur prizorgos
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Sendi ŝipon al garaĝo. Stir+Klak nur prizorgos
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Sendi aviadilon al hangaro. Stir+Klak nur prizorgos
 
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Aĉeti kopion de la trajno kun ĉiuj vagonoj. Ctrl+Klak por kunhavigi la itineron
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Aĉeti kopion de la trajno kun ĉiuj vagonoj. Stir+Klak por kunhavigi la itineron.
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Aĉeti kopion de la stratveturilo. Stir+Klak por kunhavigi la itineron. Montri taksatan koston sen aĉeti per majuskliga klavo + klak
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Aĉeti kopion de la stratveturilo. Stir+Klak por kunhavigi la itineron.
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Aĉeti kopion de la ŝipo. Stir+Klak por kunhavigi la itineron. Montri taksatan koston sen aĉeti per majuskliga klavo + klak
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Aĉeti kopion de la ŝipo. Stir+Klak por kunhavigi la itineron.
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Aĉeti kopion de la aviadilo. Stir+Klak por kunhavigi la itinero. Maj+klak montros la antaŭvidatan koston sen jam aĉetin.
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Igu trajnon iri malgraŭ signalo
@@ -3020,10 +3000,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Montru s
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Montru ŝipajn detalojn
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Montru aviadilajn detalojn
 
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP                 :{BLACK}Nuna trajna ago - klaku por haltigi/starti la trajnon. Ctrl+klak rulumas al trajncelo
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP                 :{BLACK}Nuna trajna ago - klaku por haltigi/starti la trajnon
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP          :{BLACK}Nuna veturila ago - klaku ĉi tie por haltigi/starti veturilon. Ctrl+klak rulumas al veturilcelo
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP          :{BLACK}Nuna veturila ago - klaku ĉi tie por haltigi/starti veturilon
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP                  :{BLACK}Nuna ŝipa ago - klaku ĉi tie por haltigi/starti ŝipon. Ctrl+klak rulumas al ŝipcelo
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP                  :{BLACK}Nuna ŝipa ago - klaku ĉi tie por haltigi/starti ŝipon
-STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP              :{BLACK}Nuna aviadila ago - klaku ĉi tie por haltigi/starti aviadilon. Ctrl+klak rulumas al aviadilcelo
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP              :{BLACK}Nuna aviadila ago - klaku ĉi tie por haltigi/starti aviadilon
 
 # Messages in the start stop button in the vehicle view
 STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING                            :{LTBLUE}Ŝarĝante / Deŝarĝante
@@ -3076,10 +3056,10 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Enhaveco
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transigaj Kreditoj: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Prizorga intervalo: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}tagoj{BLACK}   Plej malfrua prizorgo: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Prizorga intervalo: {LTBLUE}{COMMA}tagoj{BLACK}   Lasta prizorgo: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Prizorga intervalo: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Lasta prizorgo: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Multoblas prizorgintervalon po 10. Ctrl+klak multoblas prizorgintervalon po 5.
+STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Pliigu prizorgintervalon
-STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Malpliigu prizorgintervalon po 10. Ctrl-klak malpliigas prizorgintervalon po 5
+STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Malpliigu prizorgintervalon
 
 STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP                           :{BLACK}Ŝanĝi la tipo de servon intervalon
 STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT                                     :Defaŭlto
@@ -3140,7 +3120,7 @@ STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}Horaro
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}Montri horarovidujon
 
-STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordonlisto - klaku ordonon por elekti. Ctrl+Klak rulumas al la celstacio
+STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordonlisto - klaku ordonon por elekti. Stir+Klak rulumas al la stacio.
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
 STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
@@ -3171,7 +3151,7 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD                                        :{BLACK}Ŝanĝi
 
 STR_ORDER_REFIT                                                 :{BLACK}Transformu
 STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP                                         :{BLACK}Elektu kargospecon por transformo en ĉi tiu ordono. CTRL+klako por forigi transforminstrukcion
-STR_ORDER_REFIT_AUTO                                            :{BLACK}Aŭtotransformi al stacio
+STR_ORDER_REFIT_AUTO                                            :{BLACK}Aŭtotransformi
 STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO                                       :Malŝanĝa ŝarĝo
 STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY                                   :Haveblaj ŝarĝoj
 
@@ -3216,7 +3196,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Iru al la plej
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Iru al la plej proksima hangaro.
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Kondiĉe transsaltu ordonon
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Kunhavu ordonojn
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Enigi novan ordonon antaŭ la elektita ordono, aŭ aldoni fine de la listo. Kun Ctrl, trajnordonoj estos 'plenŝargi ia kargo', vojpunkt-ordonoj estos 'ne-halti' kaj depotordono estos 'servado'. Kun 'Komunordonoj'-butono aŭ Ctrl-klaku, ĉi tiu veturilo akiros komunajn ordonojn kun eklekta veturilo. Klaku veturilon por kopii ordonojn de tiu veturilo. Doni ia depotordono maleblas aŭtomatan servadon de ĉi tiu veturilo
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Enigi novan ordonon antaŭ la elektita ordono, aŭ aldoni fine de la listo.
 
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Montru ĉiujn veturilojn kiuj dividas ĉi tiun planon
 
@@ -3260,17 +3240,17 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(Ne malŝarĝu
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :(Ne malŝarĝu kaj ne ŝarĝu)
 
 STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Aŭtotransformi al {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Plena ŝarĝi kun aŭtotransformi al {STRING})
+STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Plena ŝarĝo kun aŭtotransformi al {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Plena ŝarĝi ia tipo kun aŭtotransformi al {STRING})
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Plena ŝarĝo ciu tipo kun aŭtotransformi al {STRING})
 STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Malŝarĝi kaj preni ŝarĝojn kun aŭtotransformi al {STRING})
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Malŝarĝi kaj atendi por la plena ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Malŝarĝi kaj atendi por ian plenan ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Malŝarĝi kaj atendi por ĉiu plenan ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
 STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Transigi kaj preni ŝarĝojn kun aŭtotransformi al {STRING})
 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Transigi kaj atendi por la plenan ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Transigi kaj atendi por ian plenan ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Transigi kaj atendi por ĉiu plenan ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(Ne malŝarĝi kaj preni ŝarĝojn kun aŭtotransformi al {STRING})
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(Ne malŝarĝi kaj atendi por la plenan ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(Ne malŝarĝi kaj atendi por ian plenan ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(Ne malŝarĝi kaj atendi por ĉiu plenan ŝarĝon kun aŭtotransformi al {STRING})
 
 STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY                                        :haveblaj ŝarĝoj
 
@@ -3298,8 +3278,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Veturo (ne hora
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Veturu por {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :kaj restu por {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :kaj veturu por {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}tago{P "" j}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} tago{P "" j}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tiko{P "" j}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tiko{P "" j}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK} {STRING} necesas por plenumigi ĉi tiun horaron.
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Ĉi tio horaro postulos alemnaŭ {STRING} plenigi (ne ĉiu horarita)
@@ -4264,7 +4244,6 @@ STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_STRING_STRING                                          :{STRING}{STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
-STR_JUST_BIG_RAW_STRING                                         :{BIG_FONT}{STRING}
 
 # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
 STR_BLACK_COMMA                                                 :{BLACK}{COMMA}

src/lang/estonian.txt

@@ -305,9 +305,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Kerimisr
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Kerimisriba - kerib listi üles/alla
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Ruudul asuvate hoonete jms. lammutamine. Ctrl valib ala diagonaalselt. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise režiimi
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Esialgne
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Tühista

src/lang/faroese.txt

@@ -240,9 +240,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Skriðu
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Skriðu bjálki - drag listan til vinstru/høgru
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Ríva bygning niður etc. á einum fýrakanti av jørð. Ctrl velur økji á skrá. Shift skiftur millum at vísa Bygning og hvat tað kostar.
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Vanligt
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Angra

src/lang/finnish.txt

@@ -95,30 +95,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Sihijuoma
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}matkustaja{P "" a}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} matkustaja{P "" a}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} kivihiiltä
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}säkki{P "" ä} postia
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} säkki{P "" ä} postia
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} öljyä
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}erä{P "" ä} karjaa
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} erä{P "" ä} karjaa
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}laatikko{P "" a} tavaraa
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} laatikko{P "" a} tavaraa
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} viljaa
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} raakapuuta
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} rautamalmia
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} terästä
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}säkki{P "" ä} arvotavaraa
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} säkki{P "" ä} arvotavaraa
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} kuparimalmia
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} maissia
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} hedelmiä
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}säkki{P "" ä} timantteja
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} säkki{P "" ä} timantteja
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} ruokaa
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} paperia
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}säkki{P "" ä} kultaa
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} säkki{P "" ä} kultaa
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} vettä
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} vehnää
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} kumia
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} sokeria
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}lelu{P "" a}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} lelu{P "" a}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}säkki{P "" ä} karkkia
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} säkki{P "" ä} karkkia
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} limsaa
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} hattaraa
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} kupla{P "" a}
@@ -165,12 +165,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}EI
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}KAIKKI
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}matkustaja{P "" a}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} matkustaja{P "" a}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}säkki{P "" ä}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} säkki{P "" ä}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}tonni{P "" a}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tonni{P "" a}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}litra{P "" a}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} litra{P "" a}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}erä{P "" ä}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} erä{P "" ä}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}laatikko{P "" a}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} laatikko{P "" a}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Tummansininen
@@ -191,37 +191,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Harmaa
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Valkoinen
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hv
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hv
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hv
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hv
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonni{P "" a}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tonni{P "" a}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonni{P "" a}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} tonni{P "" a}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallona{P "" a}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallona{P "" a}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litra{P "" a}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litra{P "" a}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Suodatinteksti:
@@ -248,9 +248,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Vieritys
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Vierityspalkki - luettelon vieritys vasemmalle/oikealle.
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Tuhoa rakennuksia jne. ruudulta. Ctrl valitsee alueen vinottain. Shift vaihtaa tuhoamistilan ja kustannearvion välillä
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Oletus
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Peruuta
@@ -1451,7 +1448,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Huoltovälit ov
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Määritä, aiheuttaako edellisestä huollosta kulunut aika vai luotettavuuden laskeminen kulkuneuvon huoltamisen
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Junien huoltoväli oletuksena: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Määritä oletushuoltoväli uusille junille mikäli kulkuneuvolle ei ole määritelty erillistä huoltoväliä
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}päivä{P 0 "" ä}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} päivä{P 0 "" ä}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Pois käytöstä
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Ajoneuvojen huoltoväli oletuksena: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Määritä oletushuoltoväli uusille ajoneuvoille mikäli kulkuneuvolle ei ole määritelty erillistä huoltoväliä
@@ -1593,9 +1590,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Suurkaupunkien
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Poista turhat tie-elementit tienrakennuksen aikana: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Poista turhat tien loppuosat tieverkon uudelleenrakentamisen yhteydessä
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Päivitä rahdin jakautuminen {STRING}{NBSP}päivän välein
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Päivitä rahdin jakautuminen {STRING} päivän välein
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Yhteyskuvaajan uudelleenlaskujen välinen aika. Kukin uudelleenlasku laskee yhden kuvaajan komponentin. Tämä tarkoittaa sitä, että koko kuvaajaa ei lasketa uudelleen määrittämäsi ajan välein, vaan ainoastaan yksi komponentti. Mitä lyhyemmäksi määrität asetuksen, sitä enemmän prosessoriaikaa komponentin laskemiseen vaaditaan. Mitä pidemmäksi määrität sen, sitä pidempi aika kuluu, kunnes rahdin jakaminen alkaa uusilla reiteillä.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Käytä {STRING}{NBSP}päivä{P 0:2 "" ä} rahtijakauman päivittämiseen
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Käytä {STRING} päivä{P 0:2 "" ä} rahtijakauman päivittämiseen
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Jokaisen yhteyskuvaajan komponentin uudelleenlaskemiseen käytettävä aika. Uudelleenlaskun alkaessa käynnistetään uusi säie, jonka annetaan toimia näin monta päivää. Mitä lyhyemmäksi määrität tämän, sitä todennäköisempää on, että säie ei ole valmis ajoissa. Tällöin peli pysähtyy kunnes lasku on suoritettu loppuun (peli pätkii). Mitä pidemmäksi määrität asetuksen, sitä pitempään rahdin jakauman päivittämiseen kuluu aikaa reittien muuttuessa.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manuaalinen
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :epäsymmetrinen
@@ -2962,8 +2959,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} kuljetettu
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (tarvitaan lisää)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (kuljetettu)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Kaupunki kasvaa {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}päivän{P "" ""} välein
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Kaupunki kasvaa {ORANGE}{COMMA}{BLACK} päivän{P "" ""} välein
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Kaupunki kasvaa {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}päivän{P "" ""} välein (rahoitettu)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Kaupunki kasvaa {ORANGE}{COMMA}{BLACK} päivän{P "" ""} välein (rahoitettu)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Kaupunki {RED}ei{BLACK} kasva
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Meluraja kaupungissa: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  maks.: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Keskitä näkymä kaupungin sijaintiin. Ctrl+Klik avaa uuden näkymäikkunan kaupungin sijaintiin
@@ -3617,7 +3614,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Kapasite
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Siirron arvo: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Huoltoväli: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}päivää{BLACK}   Viimeisin huolto: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Huoltoväli: {LTBLUE}{COMMA} päivää{BLACK}   Viimeisin huolto: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Huoltoväli: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Viime huolto: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Kasvata huoltoväliä kymmenellä. Ctrl+Klik kasvattaa huoltoväliä viidellä
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Pienennä huoltoväliä kymmenellä. Ctrl+Klik vähentää huoltoväliä viidellä
@@ -3849,8 +3846,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Kulje kohteesee
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Kulje kohteeseen {STRING} enintään {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :ja odota {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :ja kulje {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}päivä{P "" ä}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} päivä{P "" ä}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tick{P "" iä}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tunti{P "" a}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Aikataulun kesto on {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Aikataulun kesto on vähintään {STRING}

src/lang/french.txt

@@ -96,30 +96,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Boisson gazeuse
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}passager{P "" s}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} passager{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} de charbon
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}sac{P "" s} posta{P l ux}
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} sac{P "" s} posta{P l ux}
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} de pétrole
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}tête{P "" s} de bétail
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} tête{P "" s} de bétail
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}caisse{P "" s} de biens
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} caisse{P "" s} de biens
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} de céréales
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} de bois
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} de minerai de fer
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} d'acier
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}sac{P "" s} d'objets de valeur
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} sac{P "" s} d'objets de valeur
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} de cuivre
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} de maïs
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} de fruits
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}sac{P "" s} de diamants
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} sac{P "" s} de diamants
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} de nourriture
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} de papier
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}sac{P "" s} d'or
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} sac{P "" s} d'or
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} d'eau
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} de blé
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} de caoutchouc
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} de sucre
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}jouet{P "" s}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} jouet{P "" s}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}sac{P "" s} de bonbons
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} sac{P "" s} de bonbons
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} de cola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} de barbe à papa
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} bulle{P "" s}
@@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}NO
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALL
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}passager{P "" s}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} passager{P "" s}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}sac{P "" s}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} sac{P "" s}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} tonne{P "" s}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} litre{P "" s}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}unité{P "" s}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} unité{P "" s}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}caisse{P "" s}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} caisse{P "" s}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Bleu foncé
@@ -200,28 +200,28 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}ch
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}{NBSP}courte{P "" s}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} tonne{P "" s} courte{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}tonne{P "" s}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}gallon{P "" s}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} gallon{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}litre{P "" s}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
 
 STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
 
 # Common window strings
@@ -249,9 +249,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barre de
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barre de défilement - Fait défiler la liste horizontalement
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Démolir les constructions sur un carré de terrain.{}Ctrl pour sélectionner en diagonale.{}Shift pour afficher seulement le coût estimé.
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Défaut
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Annuler
@@ -1280,7 +1277,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Temps d'afficha
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Durée pour l'affichage des messages d'erreur dans une fenêtre rouge. Noter que certains messages d'erreur (critique) ne sont pas fermés automatiquement après ce délai, mais doivent être fermés manuellement
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} seconde{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Affichage des infobulles{NBSP}: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Délai avant que les infobulles soient affichées lorsque la souris survole certains éléments de l'interface. Les infobulles peuvent également être affectées au bouton droit de la souris en réglant cette valeur à 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Délai avant que les infobulles soient affichées lorsque la souris survole certains éléments de l'interface. Les infobulles peuvent également être affectées au bouton droit de la souris
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Survoler pendant {COMMA} seconde{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Clic droit
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Afficher la population d'une ville dans son label{NBSP}: {STRING}
@@ -1452,7 +1449,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Les intervalles
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Choisir si l'entretien des véhicule est activé par le temps passé depuis le dernier entretien ou par la fiabilité passant sous un pourcentage de la fiabilité maximum
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Intervalle d'entretien par défaut pour les trains{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Défini l'intervalle d'entretien par défaut des nouveaux véhicules ferroviaires, si aucun intervalle d'entretien n'est définit pour le véhicule
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}jour{P 0 "" s}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} jour{P 0 "" s}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Désactivé
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Intervalle d'entretien par défaut pour les véhicules routiers{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Défini l'intervalle d'entretien par défaut des nouveaux véhicules routiers, si aucun intervalle d'entretien n'est définit pour le véhicule
@@ -1594,9 +1591,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Taille moyenne
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Retirer les éléments absurdes lors de la construction des routes{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Supprime les voies sans issues pendant la reconstruction routière financée
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Réactualiser le graphique de la distribution tous les {STRING}{NBSP}jour{P 0:2 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Réactualiser le graphique de la distribution tous les {STRING} jour{P 0:2 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Intervalle entre la recalculation des liens du graphique. À chaque itération, une seule composante du graphique est recalculée. Donc, une valeur X pour ce réglage ne signifie pas que le graphique est réactualisé entièrement tous les X jours. Plus l'intervalle est court, plus de temps CPU est nécessaire pour la recalculation. Plus il est long, et plus de temps sera nécessaire pour que la distribution s'effectue sur de nouvelles routes.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Prendre {STRING}{NBSP}jour{P 0:2 "" s} pour recalculer le graphe de distribution
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Prendre {STRING} jour{P 0:2 "" s} pour recalculer le graphe de distribution
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Durée maximale (en jours) de la réactualisation d'une composante du graphique. À chaque itération, un thread est initié, qui a une durée maximale définie par ce réglage. Plus celui-ci est court, plus la probabilité que le thread ne termine pas sa tâche à temps est élevée. Le jeu s'interrompt alors jusqu'à la fin de la recalculation ("lag"). Plus le réglage est long, et moins rapidement la distribution sera réactualisée en cas de changement de routes.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manuel
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymétrique
@@ -2844,11 +2841,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Paramèt
 # Sprite aligner window
 STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}Alignement du sprite {COMMA} ({STRING})
 STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}Sprite suivant
-STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Se rendre au prochain sprite normal, en ignorant les pseudo-sprites et les sprites de recoloration et de police, et en bouclant du dernier vers le premier
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Se rendre au prochain sprite normal, en ignorant les pseudo-sprites et les sprites de recoloration et de police, et en bouclant
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Aller au sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Se rendre au sprite indiqué. Si ce n'est pas un sprite normal, aller au prochain sprite normal
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Sprite précédent
-STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Se rendre au précédent sprite normal, en ignorant les pseudo-sprites et les sprites de recoloration et de police, et en bouclant du premier vers le dernier
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Se rendre au précédent sprite normal, en ignorant les pseudo-sprites et les sprites de recoloration et de police, et en bouclant
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representation du sprite actuellement séléctionné. L'alignement est ignoré lors de l'affichage de ce sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Déplacer le sprite, en modifiant les décalages X et Y
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}Décalage X{NBSP}: {NUM}, décalage Y{NBSP}: {NUM}
@@ -2963,8 +2960,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} livré
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (encore nécessaires)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (livrés)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}La ville croît {P 0 chaque "tous les"} {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}jour{P "" s}
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}La ville croît {P 0 chaque "tous les"} {ORANGE}{COMMA}{BLACK} jour{P "" s}
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}La ville croît {P 0 chaque "tous les"} {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}jour{P "" s} (financé)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}La ville croît {P 0 chaque "tous les"} {ORANGE}{COMMA}{BLACK} jour{P "" s} (financé)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}La ville {RED}ne croît pas{BLACK}
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Nuisances sonores en ville{NBSP}: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} − max.{NBSP}: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centrer la vue sur la ville. Ctrl-clic pour ouvrir une nouvelle vue sur la ville.
@@ -3618,7 +3615,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Capacit
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Crédits de transfert{NBSP}: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Intervalle d'entretien{NBSP}: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}jours{BLACK}   Dernier entretien{NBSP}: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Intervalle d'entretien{NBSP}: {LTBLUE}{COMMA} jours{BLACK} − Dernier entretien{NBSP}: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Intervalle d'entretien{NBSP}: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}%{BLACK} − Dernier entretien{NBSP}: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Augmenter l'intervalle d'entretien de 10.{}Ctrl-clic pour l'augmenter de 5.
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Diminuer l'intervalle d'entretien de 10.{}Ctrl-clic pour le diminuer de 5.
@@ -3850,8 +3847,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Voyager pendant
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Voyager pendant {STRING} à {VELOCITY} max.
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :et rester pendant {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :et voyager pendant {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}jour{P "" s}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} jour{P "" s}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}tick{P "" s}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} tick{P "" s}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet)

src/lang/gaelic.txt

@@ -283,30 +283,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.dat                              :Deoch ghucagach
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}{P taistealach thaistealach taistealaich taistealach}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} {P taistealach thaistealach taistealaich taistealach}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} de ghual
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}{P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe phost
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} {P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe phost
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} dhe dh'ola
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}dhe sprèidh
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} dhe sprèidh
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}{P chreata chreata creataichean creata} dhe bhathar
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} {P chreata chreata creataichean creata} dhe bhathar
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} dhe ghràn
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} dhe dh'fhiodh
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} dhe chlach-iarainn
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} dhe stàilinn
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}{P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe sheilbh
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} {P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe sheilbh
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} dhe chlach-chopair
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} dhe chruithneachd Innseanach
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} dhe mheasan
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}{P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe dhaoimeanan
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} {P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe dhaoimeanan
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} dhe bhiadh
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} dhe phàipear
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}{P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe dh'òr
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} {P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe dh'òr
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} dhe dh'uisge
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} dhe chruithneachd
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} dhe rubair
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} dhe shiùcar
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}{P dèideag dhèideig dèideagan dèideag}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} {P dèideag dhèideig dèideagan dèideag}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}{P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe mhìlseanan
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} {P bhaga bhaga bagaichean baga} dhe mhìlseanan
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} dhe chola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} dhe chanach-siùcair
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} {P bhuilgean bhuilgean builgeanan builgean}
@@ -353,12 +353,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}Gun
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}Uile
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}{P taistealach thaistealach taistealaich taistealach}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} {P taistealach thaistealach taistealaich taistealach}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}{P bhaga bhaga bagaichean baga}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} {P bhaga bhaga bagaichean baga}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} {P tunna thunna tunnaichean tunna}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}{P liotair liotair liotairean liotair}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} {P liotair liotair liotairean liotair}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}{P nì nì nithean nì}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} {P nì nì nithean nì}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}{P chreat chreat creataichean creat}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} {P chreat chreat creataichean creat}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Gorm
@@ -379,37 +379,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Liath
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Geal
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}hp
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}hp
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}hp
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} {P tunna thunna tunnaichean tunna}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P tunna thunna tunnaichean tunna}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} {P tunna thunna tunnaichean tunna}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}{P ghalan ghalan galanan galan}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} {P ghalan ghalan galanan galan}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}{P liotair liotair liotairean liotair}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} {P liotair liotair liotairean liotair}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kgf
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kgf
-STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kN
+STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}ft
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sreang criathraige:
@@ -436,9 +436,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Bàr sgr
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Bàr sgrolaidh - sgrolaich gu deas/gu clì air an liosta
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Leag togalaichean agus msaa. air ceàrnag dhe thìr. Taghaidh Ctrl an roinn gu trastanach. Toglaidh Shift togail/sealladh air tuairmse chosgaisean
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Bunaiteach
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Sguir dheth
@@ -817,10 +814,10 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Iomlan:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}An àireamh dhe charbadan a rinn prothaid an-uiridh. Gabhaidh seo a-steach carbadan-rathaid, trèanaichean, longan is carbadan-adhair
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}An àireamh dhe stèiseanan a chaidh a fhrithealadh o chionn ghoirid. théid stèiseanan rèile, stèiseanan bus, stadan bus, puirt-adhair is mar sin air adhart a chunntadh fa leth fiù ’s ma bhuineas iad ris an aon stèisean
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP                       :{BLACK}Am prothaid aig a' charbad leis an teachd a-steach as lugha (cha tèid sùil a thoirt ach air carbadan a tha co-dhiù dà bhliadhna a dh'aois)
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}An t-airgead a chaidh a bhuannachd sa chairteal leis a' phrothaid as lugha am measg an dusan cairteal mu dheireadh
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}An t-airgead a chaidh a bhuannachd san ràith leis a' phrothaid as lugha am measg an dusan ràith mu dheireadh
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}An t-airgead a chaidh a bhuannachd sa chairteal leis a' phrothaid as motha am measg an dusan cairteal mu dheireadh
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}An t-airgead a chaidh a bhuannachd san ràidh leis a' phrothaid as motha am measg an dusan ràith mu dheireadh
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}Na h-aonadan dhe charago air an lìbhrigeadh sna ceithir cairtealan dheireadh
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}Na h-aonadan dhe charago air an lìbhrigeadh sna ceithir ràithean mu dheireadh
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}An àireamh dhe sheòrsaichean carago a chaidh a lìbhrigeadh sa chairteal mu dheireadh
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}An àireamh dhe sheòrsaichean carago a chaidh a lìbhrigeadh san ràith mu dheireadh
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP                            :{BLACK}An t-airgead a tha aig a' chompanaidh seo sa bhanca
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP                             :{BLACK}An t-airgead a tha aig a' chompanaidh mar iosad
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP                            :{BLACK}Na puingean iomlan a-mach às na puingean comasach
@@ -1194,7 +1191,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Tagh an
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS                              :{RED}{NUM} {P fhaidhle fhaidhle faidhlichean faidhle} coirbte
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Barrachd fiosrachaidh mun t-seata chiùil bhunasach
 
-STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Cha deach leinn liosta dhe na dùmhlaidhean-breacaidh ris an cuirear taic fhaighinn
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Dh'fhàillig leis a' mhodh làn-sgrìn
 
 # Custom currency window
@@ -1356,7 +1352,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Tagh am meud dh
 
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :Ceadaich gun tèid togail air slèibhtean is an oirthir: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT                       :Ma tha seo air, faodar slighean is stèiseanan a thogail air a' mhòr chuid dhe shlèibhtean. Ma tha seo dheth, chan fhaodar an togail ach air slèibhtean leis an aon chomhair ’s a tha aig an t-slighe is aig nach eil feum air bonn togalaich
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Ceadaich atharrachadh crutha-tìre fo thogalaichean, slighean agus msaa.: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Ceadaich atharrachadh crutha-tìre fo thogalaichean, slighean agus msaa. (fèin-sliabh): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Ceadaich atharrachadh crutha-tìre fo thogalaichean is slighean gun a bhith gan toirt air falbh
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Ceadaich raointean tionail le meud a tha nas fhìor-riochdail: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT                           :Bi meud eadar-dhealaichte aig raointean tionail a-rèir seòrsa an stèisein no puirt-adhair
@@ -1481,7 +1477,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :An ùine a mhai
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :An ùine a mhaireas brath mearachd ann an uinneag dearg. Thoir an aire nach dùin cuid dhe na brathan as cudromaiche leotha fhèin is gum feum thu an toirt air falbh a làimh.
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} {P 0 diog dhiog diogan diog}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Seall gliocasan-sgrìn: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Dèan dàil mus tèid gliocasan-sgrìn a shealltainn nuair a chumas mi an luchag os cionn eileamaid na h-eadar-aghaidh. Mar roghainn eile, thèid gliocasan-sgrìn nasgadh ri putan deas na luchaige ma chuireas tu an luach air 0.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Dèan dàil mus tèid gliocasan-sgrìn a shealltainn nuair a chumas mi an luchag os cionn eileamaid na h-eadar-aghaidh. Mar roghainn eile, gabhaidh gliocasan-sgrìn nasgadh ri putan deas na luchaige
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Cùm an luchag os a chionn fad {COMMA} {P 0 diog dhiog diogan diog}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Briogadh deas
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Seall àireamh-shluaigh ann an leubail a' bhaile: {STRING}
@@ -1530,7 +1526,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Sgroladh mìn n
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT                    :Tagh mar a ghluaiseas am prìomh-shealladh gu ionad sònraichte. Ma tha seo dheth, thèid leum dhan ionad a chaidh a thaghadh sa bhad
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Seall gliocasan-sgrìn tomhais le innealan togail: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT                     :Seall faide eadar leacan is diofar an àirde nuair a nì thu slaodadh fhad ’s a bhios tu a' togail rudeigin
-STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Seall dathan a-rèir seòrsa a' charbaid: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Seall dathan na companaidh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT                            :Stiùirich cleachdadh nan dathan a-rèir seòrsa a' charbaid (seach a-rèir na companaidh)
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :Na seall idir
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :Aig a' chompanaidh agam fhèin
@@ -1579,7 +1575,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :Na ceadaich gn
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :A h-uile gnìomh ach togail
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :A h-uile gnìomh ach atharrachadh a' chrutha-tìre
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :Na h-uile gnìomh
-STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Cleachd buidhnean air liosta nan carbadan: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Cleachd liosta nan carbadan adhartach: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Cuir liostaichean adhartach nan carbadan an comas gus carbadan a chur ann am buidhnean
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Seall taisbeanairean luchdaidh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Tagh an tèid taisbeanairean luchdaidh a shealltainn os cionn charbadan a bhios a' luchdadh no dì-luchdadh
@@ -1594,7 +1590,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :An seòrsa rèi
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Seòrsa as sine
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Seòrsa as ùire
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Ga chleachdadh mar as trice
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Seall slighean-rèile glèidhte: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Seall slighean glèidhte: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT              :Cuiridh seo dath eile air slighean glèidhte gus cuideachadh le duilgheadasan gun diùlt trèan dol a-steach dha bhlocaichean stèidhichte air slighean
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Cùm innealan togail gnìomhach an dèidh an cleachdaidh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Cùm na h-innealan togail airson drochaidean, tunailean agus msaa. fosgailte nuair a chaidh an cleachdadh
@@ -1653,7 +1649,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Tha tricead a'
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Tagh an tèid carbad a chur gus obair-chàraidh fhaighinn a-rèir an turais mu dheireadh a fhuair iad càradh air no nuair a bhios earbsachd air lùghdachadh le ceudad sònraichte dhen earbsachd as motha
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Tricead bunaiteach na h-obrach-càraidh air trèanaichean: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Tagh dè cho tric ’s a thèid obair-chàraidh a dhèanamh air carbadan-rèile ùra mura deach tricead a’ chàraidh sònraichte a shuidheachadh airson a' charbaid
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}{P 0 latha latha làithean latha}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} {P 0 latha latha làithean latha}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :À comas
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Tricead bunaiteach na h-obrach-càraidh air carbadan-rathaid: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Tagh dè cho tric ’s a thèid obair-chàraidh a dhèanamh air carbadan-rathaid ùra mura deach tricead a’ chàraidh sònraichte a shuidheachadh airson a' charbaid
@@ -1795,9 +1791,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Am meud cuibhea
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Thoir air falbh eileamaidean-rathaid gun chiall nuair a thèid rathaid a thogail: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Thoir cùil-dhùinte nan rathaidean air falbh nuair a thèid togail rathaidean a mhaoineachadh
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Ùraich graf an sgaoilidh gach {STRING}{NBSP}{P 0:2 latha latha làithean latha}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Ùraich graf an sgaoilidh gach {STRING} {P 0:2 latha latha làithean latha}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :An ùine eadar dà ath-àireamhachadh dhe ghraf nan ceangal. Àireamhaichidh gach ath-àireamhachadh na planaichean airson co-phàirt dhen ghraf. Is ciall dha seo nach tèid an graf air fad ùrachadh gach X latha nuair a bhios an luach seo suidhichte air X, ach nach tèid ach co-phàirt ath-àireamhachadh. Mar as giorra a shuidhicheas tu e, ’s ann nas motha dhe ùine an CPU a bhios a dhìth airson an àireamhachadh. Mar as fhaide a shuidhicheas tu e, ’s ann nas fhaide a bheir e gus an tòisich sgaoileadh a' charago air slighean ùra.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Thoir {STRING}{NBSP}{P 0:2 latha latha làithean latha} airson graf an sgaoilidh ath-àireamhachadh
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Thoir {STRING} {P 0:2 latha latha làithean latha} airson graf an sgaoilidh ath-àireamhachadh
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :An ùine a bheir gach ath-àireamhachadh aig co-phàirt dhe ghraf nan ceangal. Nuair a thòisichear air ath-àireamhachadh, thèid sreath ùr a ghintinn a ruitheas fad na h-àireimh seo dhe làithean. Mar as giorra a shuidhicheas tu seo, ’s ann nas coltaiche a bhios e nach bi sreath deiseil nuair a bu chòir. Stadaidh an geama an uairsin gus am bidh an sreath deiseil (“dàil”). Mas as fhaide a shuidhicheas tu seo, ’s ann nas fhaide a bheir e gus an tèid an sgaoileadh ùrachadh nuair a dh'atharraicheas slighe.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :a làimh
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :neo-chothromach
@@ -3072,11 +3068,11 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Paramada
 # Sprite aligner window
 STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION                                      :{WHITE}A' co-thaobhachadh sprite {COMMA} ({STRING})
 STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON                                  :{BLACK}An t-ath sprite
-STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Lean air adhart dhan ath sprite àbhaisteach, a' gearradh leum thairis air sprites mas fhìor/ath-dhathaidh/crutha-chlò is a' pasgadh aig an deireadh gun chiad sprite
+STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP                                 :{BLACK}Lean air adhart dhan ath sprite àbhaisteach, a' gearradh leum thairis air sprites mas fhìor/ath-dhathaidh/crutha-chlò is a' pasgadh aig an deireadh
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON                                  :{BLACK}Rach dhan sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP                                 :{BLACK}Rach dhan sprite a thagh thu. Mura h-e sprite àbhaisteach a th' ann, lean air adhart dhan ath-sprite àbhaisteach
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}An sprite roimhe
-STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Lean air adhart dhan sprite àbhaisteach roimhe, a' gearradh leum thairis air sprites mas fhìor/ath-dhathaidh/crutha-chlò is a' pasgadh aig an toiseach gun sprite mu dheireadh
+STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Lean air adhart dhan sprite àbhaisteach roimhe, a' gearradh leum thairis air sprites mas fhìor/ath-dhathaidh/crutha-chlò is a' pasgadh aig an toiseach
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Riochdachadh air an sprite a thagh thu an-dràsta. Thèid an co-thaobhadh a chur dhan dàrna taobh nuair a thèid an sprite a tharraing
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Gluais an sprite mu thimcheall, ag atharrachadh nam frith-àireamhan aig X is Y
 STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS                                      :{BLACK}Frith-àireamh X: {NUM}, frith-àireamh Y: {NUM}
@@ -3191,8 +3187,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{BLACK}Feum air
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} air a lìbhrigeadh
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (a dhìth fhathast)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (air lìbhrigeadh)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Fàsaidh am baile gach uile {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}latha
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Fàsaidh am baile gach uile {ORANGE}{COMMA}{BLACK} latha
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Fàsaidh am baile gach uile {ORANGE}{COMMA}{BLACK}{NBSP}latha (maoinichte)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Fàsaidh am baile gach uile {ORANGE}{COMMA}{BLACK} latha (maoinichte)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{RED}Chan eil {BLACK}am baile a' fàs
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Cuingeachaidhean fuaime sa bhaile: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  air a char as motha: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Meadhanaich am prìomh-shealladh air a' bhaile. Fosglaidh Ctrl+briogadh port-seallaidh ùr air ionad a' bhaile
@@ -3846,7 +3842,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Tomhas-l
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Creideas tar-aisig: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Tricead na h-obrach-glèidhidh: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}{P latha latha làithean latha}{BLACK}   An obair-ghlèidhidh mu dheireadh: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Tricead na h-obrach-glèidhidh: {LTBLUE}{COMMA} {P latha latha làithean latha}{BLACK}   An obair-ghlèidhidh mu dheireadh: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Tricead na h-obrach-glèidhidh: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   An obair-ghlèidhidh mu dheireadh: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Meudaich tricead na h-obrach-glèidhidh le 10. Meudaichidh Ctrl+briogadh tricead na h-obrach-glèidhidh le 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Lùghdaich tricead na h-obrach-glèidhidh le 10. Lùghdaichidh Ctrl+briogadh tricead na h-obrach-glèidhidh le 5
@@ -3944,8 +3940,8 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD                                        :{BLACK}Atharrai
 
 STR_ORDER_REFIT                                                 :{BLACK}Mùth
 STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP                                         :{BLACK}Tagh an seòrsa dhe charago ’s tu airson mùthadh air a shon leis an òrdugh seo. Dèan Ctrl+briogadh gus an t-òrdugh mùthaidh a thoirt air falbh
-STR_ORDER_REFIT_AUTO                                            :{BLACK}Mùth aig stèisean
+STR_ORDER_REFIT_AUTO                                            :{BLACK}Fèin-mhùth
-STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP                                    :{BLACK}Tagh an seòrsa dhe charago ’s tu airson mùthadh air a shon leis an òrdugh seo. Dèan Ctrl+briogadh gus an t-òrdugh mùthaidh a thoirt air falbh. Cha tèid mùthadh a dhèanamh aig stèisean ach ma tha an carbad comasach air
+STR_ORDER_REFIT_AUTO_TOOLTIP                                    :{BLACK}Tagh an seòrsa dhe charago ’s tu airson fèin-mhùthadh air a shon leis an òrdugh seo. Dèan Ctrl+briogadh gus an t-òrdugh mùthaidh a thoirt air falbh. Cha tèid fèin-mhùthadh a dhèanamh ach ma tha an carbad comasach
 STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO                                       :Carago stèidhichte
 STR_ORDER_DROP_REFIT_AUTO_ANY                                   :Carago ri làimh
 
@@ -4036,15 +4032,15 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(Na dì-luchdai
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(Na dì-luchdaich is feitheamh air carago sam bith iomlan)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :(Na dì-luchdaich is na luchdaich)
 
-STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Mùth airson {STRING})
+STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Fèin-mhùth airson {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Luchdadh iomlan le mùthadh airson {STRING})
+STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Luchdadh iomlan le fèin-mhùthadh airson {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Luchdadh iomlan aig carago sam bith le mùthadh airson {STRING})
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Luchdadh iomlan aig carago sam bith le fèin-mhùthadh airson {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Dì-luchdaich is gabh ri carago le mùthadh airson {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Dì-luchdaich is gabh ri carago le fèin-mhùthadh airson {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Dì-luchdaich is feitheamh air luchdadh iomlan le mùthadh airson {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Dì-luchdaich is feitheamh air luchdadh iomlan le fèin-mhùthadh airson {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Dì-luchdaich is feitheamh air luchdadh sam bith iomlan le mùthadh airson {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Dì-luchdaich is feitheamh air luchdadh sam bith iomlan le fèin-mhùthadh airson {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Tar-aisig is gabh ri carago le mùthadh airson {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Tar-aisig is gabh ri carago le fèin-mhùthadh airson {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Tar-aisig is feitheamh air carago iomlan le mùthadh airson {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Tar-aisig is feitheamh air carago iomlan le fèin-mhùthadh airson {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Tar-aisig is feitheamh air carago sam bith iomlan le mùthadh airson {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Tar-aisig is feitheamh air carago sam bith iomlan le fèin-mhùthadh airson {STRING})
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(Na dì-luchdaich is gabh ri carago le fèin-mhùthadh airson {STRING})
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(Na dì-luchdaich is feitheamh air carago iomlan le fèin-mhùthadh airson {STRING})
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(Na dì-luchdaich is feitheamh air carago sam bith iomlan le fèin-mhùthadh airson {STRING})
@@ -4078,8 +4074,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Siubhail fad {S
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Siubhail fad {STRING} le {VELOCITY} as motha
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :is fuirich fad {STRING}
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :is siubhail fad {STRING}
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}{P latha latha làithean latha}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} {P latha latha làithean latha}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}{P diog dhiog diogan diog}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} {P diog dhiog diogan diog}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Bheir an clàr-ama seo {STRING} airson coileanadh
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Bheir an clàr-ama seo {STRING} air a char as lugha airson coileanadh (cuid dheth gun chlàr-ama)

src/lang/galician.txt

@@ -249,9 +249,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra de
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Barra de desprazamento - despraza a lista a esquerda/dereita
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Demoler edificios, etc. nun cadrado de terreo. Ctrl selecciona a área en diagonal. Shift alterna construir/amosar custo estimado
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Por defecto
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Cancelar

src/lang/german.txt

@@ -96,30 +96,30 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :{G=w}Limonade
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
-STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA}{NBSP}Passagier{P "" e}
+STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} Passagier{P "" e}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT_LONG} Kohle
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}{NBSP}Posts{P ack äcke}
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} Posts{P ack äcke}
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME_LONG} Öl
-STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA}{NBSP}Stück Vieh
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} Stück Vieh
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA}{NBSP}Warenkiste{P "" n}
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} Warenkiste{P "" n}
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT_LONG} Getreide
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT_LONG} Holz
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT_LONG} Eisenerz
 STR_QUANTITY_STEEL                                              :{WEIGHT_LONG} Stahl
-STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA}{NBSP}{P Sack Säcke} Wertsachen
+STR_QUANTITY_VALUABLES                                          :{COMMA} {P Sack Säcke} Wertsachen
 STR_QUANTITY_COPPER_ORE                                         :{WEIGHT_LONG} Kupfererz
 STR_QUANTITY_MAIZE                                              :{WEIGHT_LONG} Mais
 STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} Früchte
-STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA}{NBSP}{P Sack Säcke} Diamanten
+STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} {P Sack Säcke} Diamanten
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} Nahrungsmittel
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} Papier
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA}{NBSP}{P Sack Säcke} Gold
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} {P Sack Säcke} Gold
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} Wasser
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} Weizen
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} Kautschuk
 STR_QUANTITY_SUGAR                                              :{WEIGHT_LONG} Zucker
-STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA}{NBSP}Spielzeug{P "" e}
+STR_QUANTITY_TOYS                                               :{COMMA} Spielzeug{P "" e}
-STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA}{NBSP}{P Sack Säcke} Bonbons
+STR_QUANTITY_SWEETS                                             :{COMMA} {P Sack Säcke} Bonbons
 STR_QUANTITY_COLA                                               :{VOLUME_LONG} Cola
 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS                                         :{WEIGHT_LONG} Zuckerwatte
 STR_QUANTITY_BUBBLES                                            :{COMMA} Luftblase{P "" n}
@@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE                                                 :{TINY_FONT}KEIN
 STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALLE
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
-STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA}{NBSP}Passagier{P "" e}
+STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} Passagier{P "" e}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA}{NBSP}S{P ack äcke}
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} S{P ack äcke}
-STR_TONS                                                        :{COMMA}{NBSP}Tonne{P "" n}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} Tonne{P "" n}
-STR_LITERS                                                      :{COMMA}{NBSP}Liter{P "" ""}
+STR_LITERS                                                      :{COMMA} Liter{P "" ""}
-STR_ITEMS                                                       :{COMMA}{NBSP}Stück{P "" ""}
+STR_ITEMS                                                       :{COMMA} Stück{P "" ""}
-STR_CRATES                                                      :{COMMA}{NBSP}Kiste{P "" n}
+STR_CRATES                                                      :{COMMA} Kiste{P "" n}
 
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Dunkelblau
@@ -192,37 +192,37 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grau
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Weiß
 
 # Units used in OpenTTD
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA}{NBSP}mph
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} mph
-STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA}{NBSP}km/h
+STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} km/h
-STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA}{NBSP}m/s
+STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} m/s
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}PS
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}PS
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}PS
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}PS
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}{NBSP}kW
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}t
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Tonne{P "" n}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} Tonne{P "" n}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Tonne{P "" n}
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} Tonne{P "" n}
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}kg
+STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}{NBSP}gal
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}{NBSP}l
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m³
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA}{NBSP}Gallone{P "" n}
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} Gallone{P "" n}
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA}{NBSP}Liter
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} Liter
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA}{NBSP}m³
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m³
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}{NBSP}lbf
+STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA} lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA}{NBSP}kp
+STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} kp
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
-STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA}{NBSP}Fuß
+STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} Fuß
-STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_METRIC                                         :{COMMA} m
-STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA}{NBSP}m
+STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Auswahl-Text:
@@ -249,9 +249,6 @@ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Bildlauf
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Bildlaufleiste: In der Liste nach links und rechts blättern
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Gebäude etc. von einem Planquadrat abreißen. Strg wählt ein diagonales Gebiet aus. Shift schaltet zwischen Bauen und Kostenvoranschlag um
 
-# Show engines button
-
-
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standard
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Abbrechen
@@ -1280,7 +1277,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Anzeigedauer f
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Anzeigedauer für Fehlermeldungen in einem roten Fenster. Bedenke, dass einige (kritische) Fehlermeldungen nicht automatisch nach dieser Dauer geschlossen werden sondern manuell geschlossen werden müssen
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} Sekunde{P 0 "" n}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Zeige kurzen Hilfetext: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Einstellen, wie lange man zum Aufruf von Hilfetexten zur Erklärung der Funktionen im Spiel mit dem Mauszeiger über der gewünschten Stelle stehenbleiben muss. Alternativ werden die Hilfetexte bei einem Rechtsklick sofort angezeigt, wenn dieser Wert auf 0 gesetzt wird.
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Einstellen, wie lange man zum Aufruf von Hilfetexten zur Erklärung der Funktionen im Spiel mit dem Mauszeiger über der gewünschten Stelle stehenbleiben muss, oder, als Alternative, dass die Hilfetexte bei einem Rechtsklick sofort angezeigt werden sollen
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Nach {COMMA} Sekunde{P 0 "" n}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Rechtsklick
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Zeige die Einwohnerzahl von Städten neben ihrem Namen: {STRING}
@@ -1452,7 +1449,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Wartungsinterva
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Lege fest, ob Fahrzeuge zur Wartung geschickt werden basierend auf der verstrichenen Zeit seit der letzten Wartung oder dem Absinken der Zuverlässigkeit auf einen gewissen Prozentsatz der maximalen Zuverlässigkeit des Fahrzeugtyps
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Standard-Wartungsintervall für Züge: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Setze das Standardwartungsintervall für Schienenfahrzeuge. Dieses Wartungsintervall wird von allen Zügen eingehalten, denen kein individuelles Wartungsintervall zugewiesen worden ist
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}Tag{P 0 "" e}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} Tag{P 0 "" e}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Deaktiviert
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Standard-Wartungsintervall für Straßenfahrzeuge: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Setze das Standardwartungsintervall für Straßenfahrzeuge. Dieses Wartungsintervall wird von allen Fahrzeugen eingehalten, denen kein individuelles Wartungsintervall zugewiesen worden ist
@@ -1594,9 +1591,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Durchschnittlic
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Entferne absurde Straßenteile während Straßenreparaturen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Entferne Sackgassen, wenn Straßenbauarbeiten finanziert werden
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Neuberechnung der Warenverteilung alle: {STRING}{NBSP}Tag{P "" e}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Neuberechnung der Warenverteilung alle: {STRING} Tag{P "" e}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Zeit zwischen zwei Neuberechnungen des Verteilungsgraphen. Jede Neuberechnung berechnet die Verteilungspläne für eine Komponente des Graphen. Das heißt dass ein Wert X für diese Einstellung nicht zu einer Neuberechnung der gesamten Verteilung alle X Tage führt, sofern es mehrere getrennte Komponenten gibt. Je kleiner der Wert, desto rechenaufwändiger ist die Berechnung. Je größer er ist, desto länger dauert es bis Änderungen an den Fahrplänen sich auf die Verteilung auswirken.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Laufzeit für jede Neuberechnung der Warenverteilung: {STRING}{NBSP}Tag{P 0:2 "" e}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Laufzeit für jede Neuberechnung der Warenverteilung: {STRING} Tag{P 0:2 "" e}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Laufzeit für jede Neuberechnung des Verteilungsgraphen. Für jede Neuberechnung wird ein Thread gestartet, der diese Zeit bekommt, um fertig zu werden. Wenn die Zeit gering ist, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass er zum gegebenen Zeitpunkt noch nicht fertig ist. Das manifestiert sich darin, dass das Spiel "stehen bleibt", bis der Thread fertig wird. Wenn die Zeit sehr lang ist, dauert es länger bis Änderungen an den Fahrplänen sich auf die Verteilung auswirken.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manuell
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetrisch
@@ -2963,8 +2960,8 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL            :{ORANGE}{STRING}{GREEN} geliefert
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (noch benötigt)
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED                    :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (geliefert)
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Die Stadt wächst jeden {ORANGE}{COMMA}{BLACK}-ten{NBSP}Tag
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Die Stadt wächst jeden {ORANGE}{COMMA}{BLACK}-ten Tag
-STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Die Stadt wächst jeden {ORANGE}{COMMA}{BLACK}-ten{NBSP}Tag (finanziert)
+STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Die Stadt wächst jeden {ORANGE}{COMMA}{BLACK}-ten Tag (finanziert)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Die Stadt wächst {RED}nicht{BLACK}
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Lärmbelastung in der Stadt: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Grenzwert: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Hauptansicht zur Stadt scrollen. Strg+Klick öffnet neue Zusatzansicht bei der Stadt
@@ -3618,7 +3615,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}Kapazit
 
 STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}Transfer-Einnahmen: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Wartungsintervall: {LTBLUE}{COMMA}{NBSP}Tag{P "" e} {BLACK} Letzte Wartung: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}Wartungsintervall: {LTBLUE}{COMMA}Tag{P "" e} {BLACK} Letzte Wartung: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}Wartungsintervall: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Letzte Wartung: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Wartungsintervall um 10 erhöhen. Strg+Klick erhöht um 5
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Wartungsintervall um 10 verringern. Strg+Klick verringert um 5
@@ -3850,8 +3847,8 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING} unterw
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Fahrt zu {STRING} mit höchstens {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :und {STRING} lang bleiben
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :und {STRING} lang unterwegs
-STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA}{NBSP}Tag{P "" e}
+STR_TIMETABLE_DAYS                                              :{COMMA} Tag{P "" e}
-STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA}{NBSP}Tick{P "" s}
+STR_TIMETABLE_TICKS                                             :{COMMA} Tick{P "" s}
 
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Dieser Fahrplan benötigt {STRING}
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE                             :{BLACK}Dieser Fahrplan benötigt mindestens {STRING} (nicht alle geplant)