Slider widgets can only use a predefined list of values and strings to draw labels. This makes it difficult to vary the display by context.
Instead of providing a predefined list as a std::map, use a callback function instead. This function can decide what text to display, and can call SetDParam to dynamically set up strings.