diff --git a/src/blitter/32bpp_base.hpp b/src/blitter/32bpp_base.hpp
index 686677cafc..63b1503238 100644
--- a/src/blitter/32bpp_base.hpp
+++ b/src/blitter/32bpp_base.hpp
@@ -136,7 +136,7 @@ public:
 		return ComposeColour(0xFF, colour, colour, colour);
 	}
 
-	static const int DEFAULT_BRIGHTNESS = 64;
+	static const int DEFAULT_BRIGHTNESS = 128;
 
 	static inline uint32 AdjustBrightness(uint32 colour, uint8 brightness)
 	{
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 91b4eb4f56..6a6018f61b 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1293,7 +1293,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Wanneer
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Outomaties bou semaphores voor: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Aktiveer die sein GUI: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :{LTBLUE}Sein tipe om te bou by verstek: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posisie van hoof werktuigbaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Blok seine
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Pad seine
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Een-rigting seine
@@ -1321,6 +1320,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :geen {RED}(bree
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Slegs in reënwoude
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :orals
 
+STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Posisie van hoof werktuigbaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :{LTBLUE}Maximum zoem in level: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :{LTBLUE}Maximum zoem uit level: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x