From ecadf1b322f9156d81a36f8866e238c1b9fc67b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Tue, 20 May 2025 04:46:13 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints hungarian: 4 changes by meskobalazs --- src/lang/hungarian.txt | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index a33bcc14e0..ed42f9d980 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -2614,7 +2614,7 @@ STR_NETWORK_SPECTATORS :Megfigyelők # Network company info join/password STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Csatlakozás -STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Csatlakozz és vezesd a vállalatot +STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Csatlakozás és a vállalat vezetése # Network chat STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Elküld @@ -4029,10 +4029,10 @@ STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}SZH áth STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ_TOOLTIP :{BLACK}A vállalat székházának újraépítése máshol a vállalat értékének 1%-áért. Shift+kattintással csak a becsült költséget jeleníti meg STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON :{BLACK}Részletek STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP :{BLACK}Részletes információk megtekintése az infrastruktúráról -STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON :{BLACK}Adományozz pénzt -STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Utalj pénzt ennek a vállalatnak +STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON :{BLACK}Pénz adományozása +STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Pénz adományozása ennek a vállalatnak STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_BUTTON :{BLACK}Erőszakos átvétel -STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_TOOLTIP :{BLACK}Vedd át erőszakkal a vállalat vezetését +STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_TOOLTIP :{BLACK}A vállalat vezetésének erőszakos átvétele STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Új arc STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Új arc választása az elnöknek