diff --git a/src/timetable_gui.cpp b/src/timetable_gui.cpp
index 880086cbe8..66acffe370 100644
--- a/src/timetable_gui.cpp
+++ b/src/timetable_gui.cpp
@@ -396,11 +396,12 @@ struct TimetableWindow : Window {
 		this->DrawWidgets();
 	}
 
-	void SetStringParameters(WidgetID widget) const override
+	std::string GetWidgetString(WidgetID widget, StringID stringid) const override
 	{
 		switch (widget) {
-			case WID_VT_CAPTION: SetDParam(0, this->vehicle->index); break;
-			case WID_VT_EXPECTED: SetDParam(0, this->show_expected ? STR_TIMETABLE_EXPECTED : STR_TIMETABLE_SCHEDULED); break;
+			case WID_VT_CAPTION: return GetString(STR_TIMETABLE_TITLE, this->vehicle->index);
+			case WID_VT_EXPECTED: return GetString(this->show_expected ? STR_TIMETABLE_EXPECTED : STR_TIMETABLE_SCHEDULED);
+			default: return this->Window::GetWidgetString(widget, stringid);
 		}
 	}
 
@@ -818,7 +819,7 @@ struct TimetableWindow : Window {
 static constexpr NWidgetPart _nested_timetable_widgets[] = {
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_GREY),
-		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, WID_VT_CAPTION), SetStringTip(STR_TIMETABLE_TITLE, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
+		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_GREY, WID_VT_CAPTION),
 		NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_VT_ORDER_VIEW), SetMinimalSize(61, 14), SetStringTip(STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW, STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP),
 		NWidget(WWT_SHADEBOX, COLOUR_GREY),
 		NWidget(WWT_DEFSIZEBOX, COLOUR_GREY),
@@ -849,7 +850,7 @@ static constexpr NWidgetPart _nested_timetable_widgets[] = {
 			NWidget(NWID_VERTICAL, NWidContainerFlag::EqualSize),
 				NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_VT_AUTOFILL), SetResize(1, 0), SetFill(1, 1), SetStringTip(STR_TIMETABLE_AUTOFILL, STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP),
 				NWidget(NWID_SELECTION, INVALID_COLOUR, WID_VT_EXPECTED_SELECTION),
-					NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_VT_EXPECTED), SetResize(1, 0), SetFill(1, 1), SetStringTip(STR_JUST_STRING, STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP),
+					NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_GREY, WID_VT_EXPECTED), SetResize(1, 0), SetFill(1, 1), SetToolTip(STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP),
 					NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_GREY), SetResize(1, 0), SetFill(1, 1), EndContainer(),
 				EndContainer(),
 			EndContainer(),