diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 136a7191d2..1b95dbb47f 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -8,7 +8,6 @@
 ##winlangid 0x0416
 ##grflangid 0x37
 ##gender m f
-##case m f
 
 #
 
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 4a345d8977..75b2db737d 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
 ##digitsepcur .
 ##winlangid 0x0403
 ##grflangid 0x22
-##case news subs
 
 #
 
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index cf7dfa8fa9..bc9c4e0f7a 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
 ##digitsepcur .
 ##winlangid 0x0414
 ##grflangid 0x2f
-##gender masculinum neutrium femininum
 
 #