diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index 3162267db6..f914ec27eb 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -5052,6 +5052,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :{WHITE}Kan hier
 
 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                        :{WHITE}Voegt meer dan één bestaand (laad)station samen
 STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :{WHITE}... station te omvangrijk
+STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS                      :{WHITE}... niet-ondersteund aantal sporen
+STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH                             :{WHITE}... niet-ondersteunde lengte
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                             :{WHITE}Te veel (laad)stations
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                :{WHITE}Te veel treinstationsdelen
 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}Te veel bushaltes
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index 2b6cc2abfa..c839571973 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -2856,6 +2856,9 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP                             :{BLACK}Ehita ja
 
 STR_PICKER_MODE_ALL                                             :Kõik
 
+STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP                         :Vali, milliseid veoautojaamu näidatakse
+STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP                                  :Vali näidatud asulaosa
+STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP                                   :Vali, millist maja ehitada. Ctrl+ klõps lisab või eemaldab salvestatud asjadest
 
 STR_HOUSE_PICKER_CAPTION                                        :Maja valik
 
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index a9aae4b6fb..7d82c7d0e2 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -5053,6 +5053,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :{WHITE}Impossib
 
 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                        :{WHITE}Adjacent à plus d'une gare à la fois
 STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :{WHITE}... gare trop étendue
+STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS                      :{WHITE}... nombre de voies non supporté
+STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH                             :{WHITE}... longueur non supportée
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                             :{WHITE}Trop de gares
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                :{WHITE}Trop de parties de gare
 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}Trop d'arrêts d'autobus
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index ce832bde1d..3e2c6de1c4 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -5053,6 +5053,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :{WHITE}Não é
 
 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                        :{WHITE}Muito junto de uma estação/local de carga já existente
 STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :{WHITE}... estação muito extensa
+STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS                      :{WHITE}... número de linhas não suportado
+STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH                             :{WHITE}... comprimento não suportado
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                             :{WHITE}Demasiadas estações/locais de carga
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                :{WHITE}Demasiadas partes na estação ferroviária
 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}Demasiadas paragens de autocarro