mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
Update: Translations from eints
chinese (simplified): 2 changes by WenSimEHRP luxembourgish: 10 changes by phreeze83 polish: 26 changes by pAter-exepull/13204/head
translators
parent
dd87bf9333
commit
be33f29984
|
|
@ -614,6 +614,7 @@ STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Eenheete
|
|||
STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Firme-Leeschtungsbewäertung (max Bewäertung=1000)
|
||||
STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Firmewäertgrafik
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_LAST_24_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Lescht 24 Minuten
|
||||
STR_GRAPH_LAST_72_MINUTES_TIME_LABEL :{TINY_FONT}{BLACK}Dauert 72 Minutten
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Luedungs Bezuelraten
|
||||
|
|
@ -627,6 +628,7 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Keng Wue
|
|||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Schalt d'Grafik fir de Wuerentyp em
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_INDUSTRY_PRODUCTION_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Produktiounshistorie
|
||||
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produzéiert
|
||||
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transportéiert
|
||||
|
||||
|
|
@ -2831,6 +2833,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Wiel eng Stad-Z
|
|||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Wiel en Haustyp fir ze bauen. Ctrl+Klick fir en bei d'gespäichert Objeten dobäizesetzen oder ewechzehuelen
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Häiserauswiel
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Numm: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Awunner: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Joer: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Joer: {ORANGE}All
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Joer: {ORANGE}Vun {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Joer: {ORANGE}Bis {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Gréisst: {ORANGE}{NUM}x{NUM} Felder
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akzeptéiert Wuer: {ORANGE}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Rand
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Ausseberäich
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Budowani
|
|||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Budowa infrastruktury drogowej
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Budowanie infrastruktury tramwajowej
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Posadź drzewa. Przeciągnij z użyciem Ctrl, aby zaznaczyć obszar po przekątnej. Użyj Shift, aby tylko wyświetlić szacunkowy koszt
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Umieść napis
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Umieść tablicę z napisem
|
||||
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Umieść obiekt. Przeciągnij z użyciem Ctrl, aby zaznaczyć obszar po przekątnej. Użyj Shift, aby tylko wyświetlić szacunkowy koszt
|
||||
|
||||
# Scenario editor file menu
|
||||
|
|
@ -834,11 +834,11 @@ STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Wyświetlanie n
|
|||
STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Wyświetlanie nazw stacji
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Wyświetlanie nazw posterunków
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Wyświetlanie napisów
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Znaki konkurentów i nazwy są wyświetlane
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Pełna animacja
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS :Wyświetlanie napisów i nazw rywali
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Pełne animacje
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Wszystkie detale
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :Przeźroczyste budynki
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Przeźroczyste znaki
|
||||
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Przeźroczyste tablice
|
||||
|
||||
# File menu
|
||||
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Zapisz grę
|
||||
|
|
@ -1841,8 +1841,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Brak*
|
|||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Zredukowana
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Normalna
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Pozwól na skrzyżowania dróg z torami kolejowymi należącymi do konkurentów: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Pozwala budować przejazdy kolejowe przez drogi lub tory należące do konkurentów
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Pozwól na skrzyżowania dróg z torami kolejowymi należącymi do rywali: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Pozwala budować przejazdy kolejowe przez drogi lub tory należące do rywali
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Pozwól na budowę przystanków przelotowych na drogach miejskich: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Pozwalaj budować przystanki przelotowe na drogach będących własnością miast
|
||||
|
|
@ -2250,8 +2250,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :Wyświetl wiado
|
|||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :Wypadki / klęski: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :Wyświetl wiadomość w gazecie kiedy zdarzy się wypadek lub nastąpi katastrofa
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENT_OTHER :Wypadki pojazdów konkurentów: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENT_OTHER_HELPTEXT :Wyświetl wiadomość w gazecie o rozbitych pojazdach konkurentów
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENT_OTHER :Wypadki pojazdów rywali: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENT_OTHER_HELPTEXT :Wyświetl wiadomość w gazecie o rozbitych pojazdach rywali
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :Informacja firmy: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :Wyświetl wiadomość w gazecie kiedy powstaje nowa firma lub kiedy istniejącym firmom grozi bankructwo
|
||||
|
|
@ -2748,15 +2748,15 @@ STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Publiczny
|
|||
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_INVITE_ONLY :Tylko na zaproszenie
|
||||
|
||||
# Network server list
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Gra wieloosobowa
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Gra Wieloosobowa
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Nazwa gracza:
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}To jest nazwa, pod którą inni gracze będą cię rozpoznawać
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Nazwa
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nazwa gry
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nazwa rozgrywki
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klientów
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Klientów podłączonych / maks.{}Firm podłączonych / maks.
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Gracze
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Liczba klientów podłączonych / maks.{}Firm istniejących / maks.
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Rozmiar mapy
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Rozmiar mapy w grze{}Kliknij, aby posortować wg powierzchni
|
||||
|
|
@ -2764,7 +2764,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Data
|
|||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Bieżąca data
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_SHORT :{BLACK}{NUM}h {NUM}min
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION :{BLACK}Czas gry
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Czas rozgrywki,{}gdy gra nie była wstrzymana
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Czas trwania rozgrywki,{}gdy nie była wstrzymana
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Informacje o zgodności serwera i uwierzytelnianiu
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kliknij na rozgrywkę na tej liście, aby ją zaznaczyć
|
||||
|
|
@ -2881,7 +2881,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Utwórz
|
|||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP :{BLACK}To jesteś ty
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP :{BLACK}To jest gospodarz gry
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} klient{P "" ów ów} - {NUM}/{NUM} firm{P ę y ""}
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT_TOOLTIP :{BLACK}Liczba aktualnie podłączonych klientów, liczba firm oraz maksymalna liczba firm dozwolona przez administratora serwera
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT_TOOLTIP :{BLACK}Liczba aktualnie podłączonych klientów oraz liczba istniejących firm i maksymalna liczba firm dozwolona przez administratora serwera
|
||||
|
||||
# Matches ConnectionType
|
||||
###length 5
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3023,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED :{WHITE}Twój se
|
|||
STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_ISOLATED_DETAIL :{WHITE}Inni gracze nie będą mogli połączyć się z twoim serwerem
|
||||
|
||||
# Content downloading window
|
||||
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Przeglądarka dodatkowej zawartości
|
||||
STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Pobieranie Dodatkowej Zawartości
|
||||
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Typ
|
||||
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Rodzaj zawartości
|
||||
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nazwa
|
||||
|
|
@ -3039,7 +3039,7 @@ STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL :{BLACK}Przeszuk
|
|||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP :{BLACK}Przeszukaj dodatki niedostępne w serwisie OpenTTD na stronach nie współpracujących z OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION :{WHITE}Opuszczasz OpenTTD!
|
||||
STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER :{WHITE}Warunki pobierania dodatków z zewnętrznych stron internetowych są inne.{}Będziesz musiał(a) odnieść się do zewnętrznych stron w celu uzyskania wskazówek dotyczących instalacji dodatku w OpenTTD.{}Czy chcesz kontynuować?
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtr etykiety/nazwy:
|
||||
STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtr tagu/nazwy:
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL :{BLACK}Strona internetowa
|
||||
STR_CONTENT_OPEN_URL_TOOLTIP :{BLACK}Odwiedź stronę internetową dotyczącą tej zawartości
|
||||
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Pobierz
|
||||
|
|
@ -3048,9 +3048,9 @@ STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Całkow
|
|||
STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}OPIS ZAWARTOŚCI
|
||||
|
||||
###length 5
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Ten dodatek nie został wybrany do pobrania
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Dodatek ten został wybrany do pobrania
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Zależność ta została wybrana do pobrania
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Nie zaznaczono do pobrania
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Zaznaczono do pobrania
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Zaznaczono tę zależność do pobrania
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Już to posiadasz
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Ta zawartość jest nieznana i nie może zostać pobrana do OpenTTD
|
||||
|
||||
|
|
@ -4019,7 +4019,7 @@ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Wielkoś
|
|||
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Przełącz uwzględnianie wielkości liter przy porównywaniu tekstu napisu z filtrem
|
||||
|
||||
# Sign window
|
||||
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Edycja tekstu napisu
|
||||
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Edycja treści napisu
|
||||
STR_EDIT_SIGN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Wyśrodkuj widok główny na lokalizacji napisu. Użyj Ctrl, aby otworzyć nowy podgląd na jego lokalizację
|
||||
STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Idź do następnego napisu
|
||||
STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Idź do poprzedniego napisu
|
||||
|
|
@ -4091,9 +4091,9 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION_MONTHS :{PUSH_COLOUR}{Y
|
|||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION_MINUTES :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Ufunduj remont sieci dróg miejskich.{}Spowoduje to znaczne zakłócenia w ruchu ulicznym trwające do 6 minut.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Zbuduj statuę dla uczczenia swojej firmy.{}Trwale podniesie to ocenę twoich stacji w pobliżu tego miasta.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Ufunduj nowe budynki w mieście.{}Zapewnia tymczasowe przyspieszenie rozwoju tego miasta.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MONTHS :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Kup prawo do wyłączności na usługi transportowe w mieście na okres 12 miesięcy.{}Władze miasta nie pozwolą pasażerom i ładunkom korzystać ze stacji konkurencji. Pomyślne wręczenie łapówki przez przeciwnika spowoduje anulowanie tej umowy.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MINUTES :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Kup prawo do wyłączności na usługi transportowe w mieście na okres 12 minut.{}Władze miasta nie pozwolą pasażerom i ładunkom korzystać ze stacji konkurencji. Pomyślne wręczenie łapówki przez przeciwnika spowoduje anulowanie tej umowy.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Przekup lokalne władze, aby zwiększyć swoją ocenę i unieważnić wyłączność transportową konkurenta, ryzykując surową karę w przypadku przyłapania.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MONTHS :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Kup prawo do wyłączności na usługi transportowe w mieście na okres 12 miesięcy.{}Władze miasta nie pozwolą pasażerom i ładunkom korzystać ze stacji należących do twoich rywali. Pomyślne wręczenie łapówki przez rywala spowoduje anulowanie tej umowy.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT_MINUTES :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Kup prawo do wyłączności na usługi transportowe w mieście na okres 12 minut.{}Władze miasta nie pozwolą pasażerom i ładunkom korzystać ze stacji należących do twoich rywali. Pomyślne wręczenie łapówki przez rywala spowoduje anulowanie tej umowy.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}Przekup lokalne władze (ryzykując surową karą w przypadku przyłapania), aby zwiększyć swoją ocenę i ewentualnie unieważnić wyłączność transportową rywala.{}{POP_COLOUR}Koszt: {CURRENCY_LONG}
|
||||
|
||||
# Goal window
|
||||
STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}Cele firmy {COMPANY}
|
||||
|
|
@ -4157,9 +4157,9 @@ STR_STORY_BOOK_TITLE :{YELLOW}{STRING
|
|||
STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM :Strona {NUM}
|
||||
STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Przejdź do określonej strony, wybierając ją z rozwijanej listy
|
||||
STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE :{BLACK}Wstecz
|
||||
STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Idź na poprzednią stronę
|
||||
STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Przejdź do poprzedniej strony
|
||||
STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE :{BLACK}Dalej
|
||||
STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Idź na następną stronę
|
||||
STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP :{BLACK}Przejdź do następnej strony
|
||||
STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF :{RED}Niepoprawne odniesienie do celu
|
||||
|
||||
# Station list window
|
||||
|
|
@ -4460,7 +4460,7 @@ STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień n
|
|||
STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP :{BLACK}Zmień kolor zaznaczonej grupy
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Kliknij, aby chronić tę grupę przed globalną zamianą pojazdów. Użyj Ctrl, aby chronić również podgrupy
|
||||
|
||||
STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Skasuj grupę
|
||||
STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Usuwanie grupy
|
||||
STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę i wszystkie podrzędne?
|
||||
|
||||
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Dodaj poj. współdzielące
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2163,7 +2163,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :系统 NewGRF
|
|||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :与当前版本 OpenTTD 不兼容
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :未知
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}……压缩等级“{STRING}”无效
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}……存档格式“{STRING}”不适用。请转换成“{STRING}”
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}……本版本不支持存档格式“{STRING}”，现改用“{STRING}”格式
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}……禁用基础图形设置“{STRING}”：未找到
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}……禁用基础音效设置“{STRING}”：未找到
|
||||
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}……禁用基础音乐设置“{STRING}”：未找到
|
||||
|
|
@ -4815,7 +4815,7 @@ STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}AI 设
|
|||
STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}修改 AI 设置
|
||||
STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}重载 AI
|
||||
STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}关闭 AI 并重启 AI
|
||||
STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}启用／停用 当 AI 记录信息符合断点字符串时中断执行的功能
|
||||
STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}启用或停用当 AI 记录信息符合断点字符串时中断执行的功能
|
||||
STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}中断点：
|
||||
STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}中断点
|
||||
STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}当 AI 记录信息与该字符串相符时暂停游戏
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue