diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt
index 2902e70a65..2fdebf818f 100644
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1986,12 +1986,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Vrag Trem
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Gesig Keuse
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Kanselleer nuwe gesig keuse
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Aanvar nuwe gesig keuse
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Lukraake
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Manlik
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Kies manlik gesigte
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Vroulik
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Kies vroulik gesigte
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nuwe Gesig
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Genereer nuwe lukrake gesig
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Voorlopend
@@ -2009,36 +2004,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kon nie
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Spaar
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Spaar gunsteling gesig
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Die gesig sal as u gunsteling gesig in die OpenTTD stellings lêer gespaar word.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europiese
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Kies europese gesigte
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikaanse
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Kies Afrikaanse gesigte
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nee
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Aktiveer snor of oorbel
STR_FACE_HAIR :Hare:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Verander hare
STR_FACE_EYEBROWS :Winkbroue:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Verander winkbroue
STR_FACE_EYECOLOUR :Oog kleur:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Verander oogkleur
STR_FACE_GLASSES :Brille:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Aktiveer brille
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Verander brille
STR_FACE_NOSE :Neus:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Verander neus
STR_FACE_LIPS :Lippe:
STR_FACE_MOUSTACHE :Snor:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Verander lippe of snor
STR_FACE_CHIN :Ken:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Verander ken
STR_FACE_JACKET :Jas:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Verander jas
STR_FACE_COLLAR :Kraag:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Verander kraag
STR_FACE_TIE :Das:
STR_FACE_EARRING :Oorbel:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Verander das of oorbel
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt
index 62e5811f39..1938a408b2 100644
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -1857,12 +1857,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :عربة ترا
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}اختيار الوجة
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}الغاء اختيار الوجة الجديد
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}موافقة على الوجه الجديد
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}عشوائي
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}رجل
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}اختر وجة رجل
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}امرأة
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}اختر وجة امرأة
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}وجة جديد
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}اختر وجة عشوائي
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}متقدم
@@ -1880,36 +1875,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}لا ن
STR_FACE_SAVE :{BLACK}حفظ
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}حفظ الوجه المفضل
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}هذا الوجه سيحفظ كالمفضل في ملف تكوينك الخاص بـ Open TTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}أوربي
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}إختيار وجوه أوربيه
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}أفريقي
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}إختيار وجوه أفريقيه
STR_FACE_YES :نعم
STR_FACE_NO :لا
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}تفعيل الشوارب أو أقراط الأذان
STR_FACE_HAIR :الشعر:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}غير الشعر
STR_FACE_EYEBROWS :الحواجب:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}غير الحواجب
STR_FACE_EYECOLOUR :لون العيون:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}غير لون العيون
STR_FACE_GLASSES :نظارات:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}تفعيل النظارات
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}غير النظارات
STR_FACE_NOSE :الأنف:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}غير الأنف
STR_FACE_LIPS :الشفاه:
STR_FACE_MOUSTACHE :الشوارب:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}غير الشفاه أو الشوارب
STR_FACE_CHIN :الذقن:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}غير الذقن
STR_FACE_JACKET :سترة:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}غير السترة
STR_FACE_COLLAR :الياقة:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}غير الياقة
STR_FACE_TIE :الربطة:
STR_FACE_EARRING :أقراط الأذان:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}غير الربطة أو أقراط الأذن
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt
index 10525d7fc4..e63046cccd 100644
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -1874,12 +1874,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Merkantzietarak
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Aurpegia aukeratu
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Bertan behera utzi aurpegia aukeratu
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Aurpegi berria onartu
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Ausaz egin
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Gizonezkoa
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu gizonezko aurpegiak
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Emakumea
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu emakumezko aurpegiak
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Aurpegi berria
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Ausazko aurpegia sortu
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Aukera aurreratuak
@@ -1897,36 +1892,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Ezin iza
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Gorde
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Aurpegia gorde
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Aurpegia zure aurpegi gogoko bezala gorde da OpenTTDko konfigurazio artxiboan
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europarra
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Europarren aurpegiak aukeratu
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikarra
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Afrikarren aurpegiak aukeratu
STR_FACE_YES :Bai
STR_FACE_NO :Ez
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Gaitu biboteak eta belarritakoak
STR_FACE_HAIR :Ilea:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Ilea aldatu
STR_FACE_EYEBROWS :Bekainak:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Bekainak aldatu
STR_FACE_EYECOLOUR :Begien kolorea:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Begien kolorea aldatu
STR_FACE_GLASSES :Betaurrekoak:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Betaurrikoak gaitu
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Betaurrekoak aldatu
STR_FACE_NOSE :Sudurra:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Sudurra aldatu
STR_FACE_LIPS :Ezpainak:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bibotea:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Aldatu ezpainak eta bibotea
STR_FACE_CHIN :Kokotsa:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Kokotsa aldatu
STR_FACE_JACKET :Jaka:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Jaka aldatu
STR_FACE_COLLAR :Lepokoa:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Lepokoa aldatu
STR_FACE_TIE :Korbata:
STR_FACE_EARRING :Belarritakoak:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Aldatu korbata eta belarritakoak
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt
index 35c5c1f7e1..b00f872c05 100644
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -2592,12 +2592,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Грузавы
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Выбар твару
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Скасаваць выбар новага твару
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Прыняць выбар новага твару
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Выпадковая
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Мужчынскі
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Выбар мужчынскіх твараў
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Жаночы
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Выбар жаночых твараў
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Новы твар
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Стварэньне зьнешнасьці выпадковым чынам
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Падрабязна
@@ -2615,36 +2610,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Нема
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Захаваць
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Захаваць улюбёны твар
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Гэты твар быў захаваны як ваш улюбёны ў файле канфігурацыі OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Эўрапейскі
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Выбар твараў эўрапейскага тыпу
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Афрыканскі
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Выбар твараў афрыканскага тыпу
STR_FACE_YES :Так
STR_FACE_NO :Не
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Уключыць вусы ці завушніцы
STR_FACE_HAIR :Валасы:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць валасы
STR_FACE_EYEBROWS :Бровы:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць бровы
STR_FACE_EYECOLOUR :Колер вачэй:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць колер вачэй
STR_FACE_GLASSES :Акуляры:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Наяўнасьць акуляраў
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Зьмяніць акуляры
STR_FACE_NOSE :Нос:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць нос
STR_FACE_LIPS :Вусны:
STR_FACE_MOUSTACHE :Вусы:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць вусны ці вусы
STR_FACE_CHIN :Падбародак:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць падбародак:
STR_FACE_JACKET :Пінжак:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць пінжак
STR_FACE_COLLAR :Каўнер:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць каўнер
STR_FACE_TIE :Гальштук:
STR_FACE_EARRING :Завушніца:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Зьмяніць гальштук або завушніцу
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -3123,7 +3102,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Стандар
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Выбар сыґналаў
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Пераключыць адлюстраваньне пашыранага сьпісу сыґналаў
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Звычайны сэмафор.{}Не дазваляе некалькім цягнікам адначасова знаходзіцца на адным блёк-участку.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Уваходны сэмафор (прэсыґнал).{}Адкрыты, калі хаця б адзін з выхадных сыґналаў на наступнай сэкцыі каляіны адкрыты. У астатніх выпадках закрыты.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Выхадны сэмафор (прэсыґнал).{}Працуе як звычайны сэмафор, але яго стан улічваецца ў працы ўваходных і камбінаваных сыґналаў.
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index a27bdf1bbc..f004ab2dc5 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -2319,12 +2319,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Bonde de Carga
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Seleção de Face
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancelar seleção da nova face
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Aceitar seleção da nova face
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Seleção aleatória
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Masculino
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar faces masculinas
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Feminino
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar faces femininas
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nova Face
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Gerar nova face aleatoriamente
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avançado
@@ -2342,36 +2337,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Não foi
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Salvar
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Salvar face favorita
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta face será armazenada como sua favorita no arquivo de configuração do OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeu
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar faces Europeias
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africano
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar faces Africanas
STR_FACE_YES :Sim
STR_FACE_NO :Não
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ativar bigode ou brinco
STR_FACE_HAIR :Cabelo:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Alterar cabelo
STR_FACE_EYEBROWS :Sobrancelhas:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Alterar sobrancelhas
STR_FACE_EYECOLOUR :Cor do olho:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Alterar cor do olho
STR_FACE_GLASSES :Óculos:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Ativar óculos
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Alterar óculos
STR_FACE_NOSE :Nariz:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Alterar nariz
STR_FACE_LIPS :Boca:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bigode:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Alterar boca ou bigode
STR_FACE_CHIN :Queixo:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Alterar queixo
STR_FACE_JACKET :Casaco:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Alterar casaco
STR_FACE_COLLAR :Colarinho:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Alterar colarinho
STR_FACE_TIE :Gravata:
STR_FACE_EARRING :Brinco:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Alterar gravata ou brinco
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2832,6 +2811,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Mostrar somente
STR_PICKER_MODE_SAVED :Salvos
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Mostrar somente itens salvos
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduzir a altura das imagens na pré-visualização. Ctrl+Clique para reduzir ao mínimo
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Aumentar a altura das imagens na pré-visualização. Ctrl+Clique para aumentar ao máximo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma classe de estação para mostrar
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Escolher um tipo de estação para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos
@@ -2876,7 +2859,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Ponto de contro
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Seleção de Sinais
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar/Ocultar tipos de sinais avançados
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de Bloqueio (semáforo){}Este é o tipo mais básico de sinal e permite que apenas um trem esteja na mesma seção ao mesmo tempo
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de Entrada (semáforo){}Permanece verde enquanto existir um ou mais sinais de saída verdes na seção seguinte da linha. Caso contrário, ficará vermelho
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de Saída (semáforo){}Funciona do mesmo modo que o sinal de bloqueio, mas é necessário para ativar a cor correta nos pré-sinais de entrada e combinado.
diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt
index fa3a3a9f0d..d2cc517a65 100644
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -2304,12 +2304,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Товарен
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Избор на лице
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Прекъсване избора на ново лице
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Приемане избора на ново лице
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Произволно
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Мъж
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Избери мъжки лица
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Жена
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Избери женски лица
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Ново лице
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Генерирай произволно ново лице
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Разширени настройки
@@ -2327,36 +2322,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Ново
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Запази
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Запази любимо лице
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Това лице ще бъде запазено като Вашето любимо в OpenTTD config файла
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eвропеец
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Избери Европейски лица
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Aфриканец
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Избери Африкански лица
STR_FACE_YES :Дa
STR_FACE_NO :He
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Позволи мустак или обица
STR_FACE_HAIR :Kоса:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Cмени кocaтa
STR_FACE_EYEBROWS :Вежди:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Смени веждите
STR_FACE_EYECOLOUR :Цвят на очи:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Смени цвета на очите
STR_FACE_GLASSES :Oчила:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Позволи oчила
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Cмени очилатa
STR_FACE_NOSE :Hoc:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Cмени носа
STR_FACE_LIPS :Устни:
STR_FACE_MOUSTACHE :Mустак :
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Cмени устните или мустака
STR_FACE_CHIN :Брада:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Cмени брадатa
STR_FACE_JACKET :Cако:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Cмени сакото
STR_FACE_COLLAR :Яка:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Cмени якатa
STR_FACE_TIE :Вратовръзкa:
STR_FACE_EARRING :Oбица:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Cмени вратовръзкатa или oбицатa
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2847,7 +2826,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Влаков м
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Селекция на сигнал
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Превключване на показването на разширени типове сигнали
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Нормален сигнал (семафор){}Това е най-базовият тип сигнал, позволяващ само един влак да бъде в дадена секция от влаковата линия в даден момент
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Входен сигнал (семафор){}Свети зелено, докато има поне един зелен изходен сигнал от следващия сегмент от пътя. В противен случай свети червено
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Изходен сигнал (семафор){}Действа като нормален сигнал, но е необходим, за да работят входните и комбинираните пред-сигнали
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 4065723be9..948d4c23af 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -2319,12 +2319,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tramvia de càr
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Selecció de cares
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancel·la la selecció de nova cara
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Accepta la selecció de nova cara
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Aleatoritza
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Home
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona cares d'home
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Dona
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona cares de dona
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nova cara
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Genera una nova cara aleatòria
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avançat
@@ -2342,36 +2337,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}No s'ha
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Desa
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Desa la cara preferida
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Es desarà aquesta cara personalitzada a l'arxiu de configuració de l'OpenTTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europea
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona cares europees
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona cares africanes
STR_FACE_YES :Sí
STR_FACE_NO :No
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Activa el bigoti o les arracades
STR_FACE_HAIR :Cabell:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Canvia el cabell
STR_FACE_EYEBROWS :Celles:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Canvia les celles
STR_FACE_EYECOLOUR :Color dels ulls:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Canvia el color dels ulls
STR_FACE_GLASSES :Ulleres:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Activa les ulleres
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Canvia les ulleres
STR_FACE_NOSE :Nas:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Canvia el nas
STR_FACE_LIPS :Llavis:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bigoti:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Canvia els llavis o el bigoti
STR_FACE_CHIN :Barbeta:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Canvia la barbeta
STR_FACE_JACKET :Jaqueta:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Canvia la jaqueta
STR_FACE_COLLAR :Coll:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Canvia el collaret
STR_FACE_TIE :Corbata:
STR_FACE_EARRING :Arracades:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Canvia la corbata o les arracades
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2876,7 +2855,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Punt de pas per
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Selecció de senyals
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Mostra o amaga els tipus avançats de senyals.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Senyal de secció (mecànic){}Aquest és el tipus de senyal més senzill. Permet l'entrada a la següent secció de vies només si no hi ha cap altre tren.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Senyal previ d'entrada (mecànic){}En verd si a la següent secció no hi ha trens i, a més a més, hi ha almenys un senyal previ de sortida en verd. En cas contrari, en vermell.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Senyal previ de sortida (mecànic){}Es comporta com un senyal de secció i activa correctament els senyals previs d'entrada i combinats.
diff --git a/src/lang/chuvash.txt b/src/lang/chuvash.txt
index a0039365fc..89cbb25b06 100644
--- a/src/lang/chuvash.txt
+++ b/src/lang/chuvash.txt
@@ -915,23 +915,17 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Ҫӑк трам
# Face selection window
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Кап
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Арҫын
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Хӗрарӑм
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Ҫӗнӗ Ят
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Хушма
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Ансат
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Тие
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Упра
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Европӑ
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Африкан
STR_FACE_YES :Ҫапла
STR_FACE_NO :Ҫук
STR_FACE_HAIR :Ҫӳҫ:
STR_FACE_EYEBROWS :Куҫ харши:
STR_FACE_EYECOLOUR :Куҫ тӗс:
STR_FACE_GLASSES :Куҫлӑх:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Куҫлӑх яр
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Тӳрлет куҫлӑх
STR_FACE_NOSE :Сӑмса:
STR_FACE_LIPS :Тута:
STR_FACE_MOUSTACHE :Мӑйӑх:
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index b5c1b6fe97..9c09703321 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -2108,12 +2108,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Teretni tramvaj
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Izbor lica
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Odustani od izbora novog lica
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Prihvati izbor novog lica
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Nasumično
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Muško
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi muška lica
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Žensko
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi ženska lica
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Novo lice
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Generiraj nasumično novo lice
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Napredno
@@ -2131,36 +2126,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nemoguć
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Spremi
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Spremi omiljeno lice
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ovo lice bit će spremljeno kao tvoje omiljeno u OpenTTD konfiguracijsku datoteku.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europljanin
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi europska lica
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikanac
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi afrička lica
STR_FACE_YES :Da
STR_FACE_NO :Ne
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Uključi brkove ili naušnicu
STR_FACE_HAIR :Kosa:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni kosu
STR_FACE_EYEBROWS :Obrve:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni obrve
STR_FACE_EYECOLOUR :Boja očiju:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni boju očiju
STR_FACE_GLASSES :Naočale:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Omogući naočale
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Promijeni naočale
STR_FACE_NOSE :Nos:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni nos
STR_FACE_LIPS :Usne:
STR_FACE_MOUSTACHE :Brkovi:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni usne ili brkove
STR_FACE_CHIN :Brada:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni bradu
STR_FACE_JACKET :Jakna
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni jaknu
STR_FACE_COLLAR :Kragna:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni kragnu
STR_FACE_TIE :Kravata:
STR_FACE_EARRING :Naušnica:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni kravatu ili naušnicu
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt
index 020bcbc663..078161c3ee 100644
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -2391,12 +2391,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Nákladní tram
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Volba tváře
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Zrušit volbu nového obličeje
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Potvrdit výběr obličeje
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Nové číslo
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Mužská
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Zvolit mužské obličeje
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Ženská
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Zvolit ženské obličeje
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nový obličej
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Vytvořit náhodnou novou tvář
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Podrobně
@@ -2414,36 +2409,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nelze na
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Uložit
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Uložit oblíbený obličej
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Tato tvář bude uložena do konfiguračního souboru jako tvá oblíbená
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europoidní
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Vybrat europoidní tváře
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africká
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Vybrat africké tváře
STR_FACE_YES :Ano
STR_FACE_NO :Ne
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Povolit knír nebo náušnici
STR_FACE_HAIR :Vlasy:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Změnit vlasy
STR_FACE_EYEBROWS :Obočí:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Změnit obočí
STR_FACE_EYECOLOUR :Barva očí:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Změnit barvu očí
STR_FACE_GLASSES :Brýle:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Povolit brýle
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Změnit brýle
STR_FACE_NOSE :Nos:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Změnit nos
STR_FACE_LIPS :Rty:
STR_FACE_MOUSTACHE :Knír:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Změnit rty nebo knír
STR_FACE_CHIN :Brada:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Změnit bradu
STR_FACE_JACKET :Sako:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Změnit sako
STR_FACE_COLLAR :Límec:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Změnit límec
STR_FACE_TIE :Kravata:
STR_FACE_EARRING :Náušnice:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Změnit kravatu nebo náušnice
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2945,7 +2924,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Původní směr
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Výběr návěstidel
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazit dokonalejší návěstidla
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Obyčejné návěstidlo (semafor){}Návěstidla jsou nutná, aby nedocházelo ke srážkám vlaků na tratích, kde jezdí více než jeden vlak
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Vjezdové návěstidlo (semafor){}Svítí zeleně do té doby, kdy v následujícím úseku trati je alespoň jedno další svítící zeleně. Jinak svítí červeně
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výjezdové návěstidlo (semafor){}Chová se stejně jako obyčejné, ale je nezbytné nastavit správnou barvu vjezdových a kombinovaných pre-signálů
diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt
index 1b61c4e535..4f1ebea41a 100644
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -2318,12 +2318,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Fragt-sporvogn
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Ansigtsvalg
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Annuller nyt valg af ansigt
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Accepter nyt ansigtsvalg
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Tilfældig
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Mand
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg mandlige ansigter
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Kvinde
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg kvindelige ansigter
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nyt ansigt
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Generer nyt tilfældigt ansigt
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avanceret
@@ -2341,36 +2336,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kunne ik
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Gem
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Gem favoritansigt
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dette ansigt bliver gemt som din favorit i OpenTTD konfigurationsfilen.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europæisk
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Vælg europæiske ansigter
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikansk
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Vælg afrikanske ansigter
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nej
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Slå overskæg eller ørering til
STR_FACE_HAIR :Hår:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Ændre hår
STR_FACE_EYEBROWS :Øjenbryn:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Ændre øjenbryn
STR_FACE_EYECOLOUR :Øjenfarve:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Skift øjenfarve
STR_FACE_GLASSES :Briller:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Slå briller til
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Ændre briller
STR_FACE_NOSE :Næse:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Ændre næse
STR_FACE_LIPS :Læber:
STR_FACE_MOUSTACHE :Overskæg:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Ændre læber eller overskæg
STR_FACE_CHIN :Hage:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Ændre hage
STR_FACE_JACKET :Jakke:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Ændre jakke
STR_FACE_COLLAR :Krave:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Ændre krave
STR_FACE_TIE :Slips:
STR_FACE_EARRING :Ørering:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ændre slips eller ørering
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2875,7 +2854,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Standard rutepu
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signalvælger
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Vis eller skjul avancerede signaltyper
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Standardsignal (semafor){}Dette er den mest almindelige type signal, og tillader kun et tog ad gangen på den samme signalblok
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Indgangssignal (semafor){}Grønt så længe der er et eller flere grønne udgangssignaler fra den efterfølgende sporsektion. Ellers vises rødt.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Udgangssignal (semafor){}Fungerer som et normalt signal men er nødvendigt for at vise den korrekte farve ved indgangs- og kombisignaler.
diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index c419cd7418..fc2d9264ce 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -2318,12 +2318,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Vrachttram
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Gezichtskeuze
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Annuleer nieuwe gezichtskeuze
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Accepteer nieuwe gezichtskeuze
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Willekeurig maken
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Mannelijk
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer mannelijke gezichten
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Vrouwelijk
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer vrouwelijke gezichten
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nieuw gezicht
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Genereer willekeurig nieuw gezicht
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Geavanceerd
@@ -2341,36 +2336,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kon gezi
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Opslaan
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Favoriet gezicht opslaan
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dit gezicht wordt in het OpenTTD-configuratiebestand opgeslagen als jouw favoriet
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeaans
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer Europese gezichten
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikaans
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer Afrikaanse gezichten
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nee
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Geef het gezicht een snor of oorbel
STR_FACE_HAIR :Haar:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Verander haar
STR_FACE_EYEBROWS :Wenkbrauwen:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Verander wenkbrauwen
STR_FACE_EYECOLOUR :Oogkleur:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Verander oogkleur
STR_FACE_GLASSES :Bril:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Geef het gezicht een bril
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Verander bril
STR_FACE_NOSE :Neus:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Verander neus
STR_FACE_LIPS :Lippen:
STR_FACE_MOUSTACHE :Snor:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Verander lippen of snor
STR_FACE_CHIN :Kin:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Verander kin
STR_FACE_JACKET :Jas:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Verander jas
STR_FACE_COLLAR :Kraag:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Verander kraag
STR_FACE_TIE :Stropdas:
STR_FACE_EARRING :Oorbel:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Verander das of oorbel
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2875,7 +2854,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Standaard route
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Seinselectie
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Wisselen tussen geavanceerde seintypen weergeven-verbergen
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Bloksein (armsein){}Dit is het simpelste soort sein dat slechts één trein tegelijk in hetzelfde blok toelaat
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Ingangssein (armsein){}Groen als er een groen uitgangssein is uit het volgende blok. Anders rood.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Uitgangssein (armsein){}Gedraagt zich hetzelfde als een standaardsein, maar is nodig om ingangs- en combinatie-voorseinen aan te sturen
diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index 49fc90da44..1e646208b6 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -2318,12 +2318,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Freight Tram
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Face Selection
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancel new face selection
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Accept new face selection
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Randomise
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Male
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Select male faces
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Female
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Select female faces
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}New Face
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Generate random new face
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Advanced
@@ -2341,36 +2336,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Couldn't
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Save
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Save favourite face
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}This face will be saved as your favourite in the OpenTTD configuration file
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}European
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Select European faces
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}African
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Select African faces
STR_FACE_YES :Yes
STR_FACE_NO :No
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Enable moustache or earring
STR_FACE_HAIR :Hair:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Change hair
STR_FACE_EYEBROWS :Eyebrows:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Change eyebrows
STR_FACE_EYECOLOUR :Eye colour:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Change eye colour
STR_FACE_GLASSES :Glasses:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Enable glasses
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Change glasses
STR_FACE_NOSE :Nose:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Change nose
STR_FACE_LIPS :Lips:
STR_FACE_MOUSTACHE :Moustache:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Change lips or moustache
STR_FACE_CHIN :Chin:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Change chin
STR_FACE_JACKET :Jacket:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Change jacket
STR_FACE_COLLAR :Collar:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Change collar
STR_FACE_TIE :Tie:
STR_FACE_EARRING :Earring:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Change tie or earring
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2831,6 +2810,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Toggle showing
STR_PICKER_MODE_SAVED :Saved
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Toggle showing only saved items
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduce the height of preview images. Ctrl+Click to reduce to minimum
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Increase the height of preview images. Ctrl+Click to increase to maximum
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Select a station class to display
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Select a station type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items
@@ -2875,7 +2858,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Default waypoin
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signal Selection
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Toggle showing advanced signal types
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Block Signal (semaphore){}This is the most basic type of signal, allowing only one train to be in the same block at the same time
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Entry Signal (semaphore){}Green as long as there is one or more green exit-signal from the following section of track. Otherwise it shows red
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Exit Signal (semaphore){}Behaves in the same way as a block signal but is necessary to trigger the correct colour on entry & combo pre-signals
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index 083c29c763..9905ee6919 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -2318,12 +2318,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Freight Streetc
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Face Selection
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancel new face selection
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Accept new face selection
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Randomize
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Male
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Select male faces
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Female
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Select female faces
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}New Face
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Generate random new face
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Advanced
@@ -2341,36 +2336,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Couldn't
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Save
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Save favorite face
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}This face will be saved as your favorite in the OpenTTD configuration file
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}European
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Select European faces
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}African
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Select African faces
STR_FACE_YES :Yes
STR_FACE_NO :No
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Enable mustache or earring
STR_FACE_HAIR :Hair:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Change hair
STR_FACE_EYEBROWS :Eyebrows:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Change eyebrows
STR_FACE_EYECOLOUR :Eye color:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Change eye color
STR_FACE_GLASSES :Glasses:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Enable glasses
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Change glasses
STR_FACE_NOSE :Nose:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Change nose
STR_FACE_LIPS :Lips:
STR_FACE_MOUSTACHE :Mustache:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Change lips or mustache
STR_FACE_CHIN :Chin:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Change chin
STR_FACE_JACKET :Jacket:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Change jacket
STR_FACE_COLLAR :Collar:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Change collar
STR_FACE_TIE :Tie:
STR_FACE_EARRING :Earring:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Change tie or earring
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2875,7 +2854,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Default waypoin
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signal Selection
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Toggle showing advanced signal types
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Block Signal (semaphore){}This is the most basic type of signal, allowing only one train to be in the same block at the same time
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Entry Signal (semaphore){}Green as long as there is one or more green exit-signal from the following section of track. Otherwise it shows red
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Exit Signal (semaphore){}Behaves in the same way as a block signal but is necessary to trigger the correct color on entry & combo pre-signals
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 62c74e2ae9..04cf23497c 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -2263,12 +2263,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Frajttramo
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Elekto de Vizaĝo
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Nuligu elekton de nova vizaĝo
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Akceptu elekton de nova vizaĝo
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Hazardigu
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Vira
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Elektu virajn vizaĝojn
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Virina
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Elektu virinajn vizaĝojn
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nova Vizaĝo
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Kreu hazardan novan vizaĝon
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Altnivela
@@ -2286,36 +2281,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Ne povas
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Konservi
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Konservi favoratan vizaĝon
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Tiu ĉi vizaĝo estos konservita kiel via favorata en la agord-dosiero de OpenTTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europa
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Elekti eŭropajn vizaĝojn
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrika
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Elekti afrikajn vizaĝojn
STR_FACE_YES :Jes
STR_FACE_NO :Ne
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ŝalti lipharojn aŭ orelringon.
STR_FACE_HAIR :Hararo:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝu hararon
STR_FACE_EYEBROWS :Brovoj:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi brovojn.
STR_FACE_EYECOLOUR :Okula koloro:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi okulan koloron
STR_FACE_GLASSES :Okulvitroj:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Ŝalti okulvitrojn.
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Ŝanĝi okulvitrojn.
STR_FACE_NOSE :Nazo:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi nazon
STR_FACE_LIPS :Lipoj:
STR_FACE_MOUSTACHE :Liphararo:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi lipojn aŭ lipharojn.
STR_FACE_CHIN :Mentono:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi mentonon.
STR_FACE_JACKET :Jako:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi jakon.
STR_FACE_COLLAR :Kolumo:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi kolumon.
STR_FACE_TIE :Kravato:
STR_FACE_EARRING :Orelringo:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ŝanĝi kravaton aŭ orelringon.
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2764,7 +2743,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Vojpunktoj
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Elekto de Signalo
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Ŝaltu montradon de altnivelaj tipoj de semaforoj
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Bloksignalo (elektra){}Tio ĉi estas la plej baza tipo de signalo, kiu permesas al nur unu vagonaro esti en la sama bloko dum la sama tempo
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Enirsemaforo (elektra){}Restas verda dum estas almenaŭ unu verda elirsemaforo de la sekva traksekcio. Alikaze ĝi estas ruĝa
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Elira semaforo (elektra){}Kondutas same kiel bloka semaforo, sed estas bezonata por kaŭzi la ĝustan koloron ĉe eniraj kaj kombinaj antaŭsemaforoj
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index c2beb236ab..124103d9a4 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -2341,12 +2341,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Kaubatramm
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Näo valik
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Tühista uue näo valimine
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Uue näo valimine
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Suvaline
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Mees
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Vali mehe nägu
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Naine
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Vali naise nägu
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Uus nägu
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Tekita uus suvaline nägu
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Täpsem
@@ -2364,36 +2359,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Ei saanu
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Salvesta
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Salvesta lemmiknägu
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}See nägu salvestatakse sinu lemmikuna OpenTTD seadete faili.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eurooplane
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Vali euroopa näod
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Aafriklane
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Vali aafrika näod
STR_FACE_YES :Jah
STR_FACE_NO :Ei
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Vuntsid või kõrvarõngad on lubatud
STR_FACE_HAIR :Soeng:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta juukseid
STR_FACE_EYEBROWS :Kulmud:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta kulmusid
STR_FACE_EYECOLOUR :Silmavärv:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta silmavärvi
STR_FACE_GLASSES :Prillid:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Prillid on lubatud
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Vaheta prille
STR_FACE_NOSE :Nina:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta nina
STR_FACE_LIPS :Huuled:
STR_FACE_MOUSTACHE :Vuntsid:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta huuli või vuntse
STR_FACE_CHIN :Lõug:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta lõuga
STR_FACE_JACKET :Pintsak:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta pintsakut
STR_FACE_COLLAR :Krae:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta kraed
STR_FACE_TIE :Lips:
STR_FACE_EARRING :Kõrvarõngas:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta kraed või kõrvarõngast
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2870,7 +2849,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Vaikimisi punkt
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signaali valik
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Vahelda täiustatud signaalitüüpide näitamist
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Läbisõidusignaal (semafor){}Signaale läheb tarvis vältimaks kokkupõrkeid enam kui ühe rongiga rööbasteedel
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Sissesõidusignaal (semafor){}Roheline, kuni vähemalt üks väljasõidusignaal on roheline. Muudel juhtudel näitab punast
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Väljasõidusignaal (semafor){}Käitub samamoodi, nagu läbisõidusignaal, kuid läheb vaja et sissesõidu- ja mitmik-hoiatussignaalid näitaksid õiget värvi
diff --git a/src/lang/faroese.txt b/src/lang/faroese.txt
index de05becc81..eaf90a4eb5 100644
--- a/src/lang/faroese.txt
+++ b/src/lang/faroese.txt
@@ -1789,12 +1789,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :{G=m}Góðs spo
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Andlits úrval
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Angra nýtt andlits val
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Góðtak nýtt andlits val
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Blanda
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Kallkyn
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Vel kallkyns andlit
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Kvennkyn
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Vel kvennkyns andlit
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nýtt andlit
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Framleið tilvildarligt nýtt andlit
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Víðka
@@ -1812,36 +1807,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Eydnaði
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Goym
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Goym yndis andlit
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Hetta andliti verur goymt sum títt yndis andlit í OpenTTD uppsetanar fíluni
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Evropeiskt
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Vel Evropeisk andlit
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikansk
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Vel Afrikonsk andlit
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nei
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Tendra yvirskegg ella oyraring
STR_FACE_HAIR :Hár:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Broyt hár
STR_FACE_EYEBROWS :Eygnabrýr:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Broyt eygnabrýr
STR_FACE_EYECOLOUR :Eygna litur:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Broyt eygna lit
STR_FACE_GLASSES :Brillur:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Tendra brillur
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Broyt brillur
STR_FACE_NOSE :Nøs:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Broyt nøs
STR_FACE_LIPS :Varrar:
STR_FACE_MOUSTACHE :Yvirskegg:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Broyt varrar ella yvirskegg
STR_FACE_CHIN :Høka:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Broyt høku
STR_FACE_JACKET :Jakki:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Broyt jakka
STR_FACE_COLLAR :Kragi:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Broyt kraga
STR_FACE_TIE :Slips:
STR_FACE_EARRING :Oyraringur:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Broyt slips ella oyraring
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index c5fd7c1872..40442e69c8 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -2318,12 +2318,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Raitiotavaravau
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Kasvojen valinta
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Peruuta uusien kasvojen valinta
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Hyväksy uusien kasvojen valinta
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Satunnainen
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Mies
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse miehen kasvot
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Nainen
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse naisen kasvot
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Uudet kasvot
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Luo satunnaiset kasvot
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Monipuolinen
@@ -2341,36 +2336,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Johtajan
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Tallenna
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Tallenna suosikkikasvot
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Nämä kasvot tallennetaan suosikkikasvoiksesi OpenTTD:n kokoonpanotiedostoon.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eurooppalainen
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse eurooppalaisia kasvoja
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikkalainen
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse afrikkalaisia kasvoja
STR_FACE_YES :Kyllä
STR_FACE_NO :Ei
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Käytä viiksiä tai korvakorua
STR_FACE_HAIR :Hiukset:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda hiukset
STR_FACE_EYEBROWS :Kulmakarvat:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda kulmakarvat
STR_FACE_EYECOLOUR :Silmien väri:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda silmien väri
STR_FACE_GLASSES :Silmälasit:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Käytä silmälaseja
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Vaihda silmälasit
STR_FACE_NOSE :Nenä:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda nenä
STR_FACE_LIPS :Huulet:
STR_FACE_MOUSTACHE :Viikset:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda huulet tai viikset
STR_FACE_CHIN :Leuka:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda leuka
STR_FACE_JACKET :Takki:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda takki
STR_FACE_COLLAR :Kaulus:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda kaulus
STR_FACE_TIE :Solmio:
STR_FACE_EARRING :Korvakoru:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda solmio tai korvakoru
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2831,6 +2810,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Valitse, näyte
STR_PICKER_MODE_SAVED :Tallennettu
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Valitse, näytetäänkö vain tallennetut kohteet
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :−
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Vähennä esikatselukuvien korkeutta. Ctrl+napsautus pienentää minimikorkeuteen
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Kasvata esikatselukuvien korkeutta. Ctrl+napsautus suurentaa maksimikorkeuteen
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytettävä asemien luokka
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan aseman tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista
@@ -2875,7 +2858,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Oletusreittipis
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Opastimien valinta
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Edistyneiden opastintyyppien näyttäminen
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Suojastusopastin (siipiopastin){}Kaikkein alkeellisin opastin, joka sallii vain yhden junan samalla osuudella kerrallaan
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Tulo-opastin (siipiopastin){}Näyttää vihreää aina, kun yksi tai useampi seuraavista poistumisopastimista näyttää vihreää. Muutoin se näyttää punaista
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Poistumisopastin (siipiopastin){}Käyttäytyy samalla tavalla kuin suojastusopastin, mutta on välttämätön oikean valon näyttämiseen tulo- ja yhdistelmäopastimissa
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index fc544c3e6c..ad9ee123ce 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -2319,12 +2319,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tramway pour fr
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Sélection du visage
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Annuler le choix du nouveau visage
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Valider le nouveau visage
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Nouvelle amorce
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Homme
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Choisir un visage masculin
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Femme
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Choisir un visage féminin
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nouveau visage
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Générer un visage au hasard
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avancé
@@ -2342,36 +2337,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Impossib
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Enregistrer
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Enregistrer le visage favori
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ce visage sera enregistré comme favori dans le fichier de configuration d'OpenTTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Européen
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Choisir les visages européens
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africain
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Choisir les visages africains
STR_FACE_YES :Oui
STR_FACE_NO :Non
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Activer la moustache ou la boucle d'oreille
STR_FACE_HAIR :Cheveux{NBSP}:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Modifier les cheveux
STR_FACE_EYEBROWS :Yeux{NBSP}:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Modifier les yeux et les sourcils
STR_FACE_EYECOLOUR :Couleur des yeux{NBSP}:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Modifier la couleur des yeux
STR_FACE_GLASSES :Lunettes{NBSP}:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Activer les lunettes
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Modifier les lunettes
STR_FACE_NOSE :Nez{NBSP}:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Modifier le nez
STR_FACE_LIPS :Lèvres{NBSP}:
STR_FACE_MOUSTACHE :Moustache{NBSP}:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Modifier les lèvres ou la moustache
STR_FACE_CHIN :Menton{NBSP}:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Modifier le menton
STR_FACE_JACKET :Veste{NBSP}:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Modifier la veste
STR_FACE_COLLAR :Col{NBSP}:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Modifier le col
STR_FACE_TIE :Cravate{NBSP}:
STR_FACE_EARRING :Boucle d'oreille{NBSP}:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Modifier la cravate ou la boucle d'oreille
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2876,7 +2855,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Points de contr
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Sélection des signaux
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Basculer l'affichage des types de signaux avancés
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Signal de bloc (sémaphore){}Ce sont les signaux les plus basiques, n'autorisant qu'un seul train à la fois dans un même bloc
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Signal d'entrée (sémaphore){}Vert tant qu'au moins un signal de sortie du bloc est vert, rouge dans le cas contraire.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Signal de sortie (sémaphore){}Fonctionne comme un signal de bloc, mais est nécessaire pour commander les signaux d'entrée et combinés
diff --git a/src/lang/frisian.txt b/src/lang/frisian.txt
index a66e072d66..c28fd81199 100644
--- a/src/lang/frisian.txt
+++ b/src/lang/frisian.txt
@@ -1917,12 +1917,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Fracht Tram
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Gesicthseleksje
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Nije gesichtseleksje annulearje
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Akseptear nije gesichtseleksje
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Samar wat
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Man
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Selektear manlike gesichten
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Frou
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Selektear froulike gesichten
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nei Gesicht
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Meitsje samar in nij gesicht
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Afansjearre
@@ -1934,36 +1929,20 @@ STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Laad sta
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Spielers gesicht noemer
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Opslaan
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Favorite gesicht opslaan
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Jeropeesk
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje jeropeeske gesichten
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikaans
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje Afrikaanske gesichten
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :#
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Snorren en earbellen
STR_FACE_HAIR :Hier:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Veroarje hier
STR_FACE_EYEBROWS :Wynbrauwen:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Wynbrauwen feroarje
STR_FACE_EYECOLOUR :Kleur eagen:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje eechkleur
STR_FACE_GLASSES :Bril:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Bril oansette
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Bril feroarje
STR_FACE_NOSE :Noas:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Noas feroarje
STR_FACE_LIPS :Lippen:
STR_FACE_MOUSTACHE :Snor:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje lippen of snor
STR_FACE_CHIN :Kin:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje kin
STR_FACE_JACKET :Jas:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje jas
STR_FACE_COLLAR :Kraach:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje kraach
STR_FACE_TIE :Strik:
STR_FACE_EARRING :Earbel:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje strik of earbel
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt
index d4cec2c331..322c0ccbb9 100644
--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@@ -2159,12 +2159,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Trama carago
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Taghadh aodainn
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Sguir dhen taghadh aodainn ùir
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Gabh ris an taghadh aodainn ùir
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Cuir sìol air thuaiream
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Fireannach
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Tagh aodann fireannaich
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Boireannach
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Tagh aodann boireannaich
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Aodann ùr
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Gin aodann ùr air thuaiream
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Adhartach
@@ -2182,36 +2177,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Cha do g
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Sàbhail
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Sàbhail mar an t-aodann as fhearr leat
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Thèid an t-aodann seo a shàbhaladh mar am fear as fhearr leat san fhaidhle rèiteachaidh aig OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eòrpach
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh aodann Eòrpach
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afraganach
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Tagh aodann Afraganach
STR_FACE_YES :Air/Oirre
STR_FACE_NO :—
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Cuir stais no fàinne-chluaise an comas
STR_FACE_HAIR :Falt:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich am falt
STR_FACE_EYEBROWS :Malaidhean:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich na malaidhean
STR_FACE_EYECOLOUR :Dath sùla:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich dath nan sùilean
STR_FACE_GLASSES :Speuclairean:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Cuir speuclairean an comas
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Atharraich na speuclairean
STR_FACE_NOSE :Sròn:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich an t-sròn
STR_FACE_LIPS :Bilean:
STR_FACE_MOUSTACHE :Stais:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich na bilean no an stais
STR_FACE_CHIN :Smigead:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich an smigead
STR_FACE_JACKET :Seacaid:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}atharraich an t-seacaid
STR_FACE_COLLAR :Coilear:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich an coilear
STR_FACE_TIE :Tàidh:
STR_FACE_EARRING :Fàinne-chluaise:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Atharraich an tàidh no an fhàinne-chluaise
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index bbf65a8884..7db1128c93 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -2319,12 +2319,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tranvía de car
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Selección de cara
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancela-la selección dunha nova cara
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Acepta-la selección da nova cara
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Aleatorio
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Home
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar caras masculinas
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Muller
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar caras femininas
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nova cara
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Xerar unha nova cara aleatoriamente
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avanzado
@@ -2342,36 +2337,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Non se p
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Gravar
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Gravar coma cara favorita
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta cara gravarase coma favorita no arquivo de configuración de OpenTTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europea
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar caras europeas
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar caras africanas
STR_FACE_YES :Si
STR_FACE_NO :Non
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Activar mostacho ou pendentes
STR_FACE_HAIR :Pelo:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar pelo
STR_FACE_EYEBROWS :Cellas:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Cambia-las cellas
STR_FACE_EYECOLOUR :Cor de ollos:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Cambia a cor de ollos
STR_FACE_GLASSES :Lentes:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Poñer lentes
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Cambia-las lentes
STR_FACE_NOSE :Nariz:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Cambia-lo nariz
STR_FACE_LIPS :Beizos:
STR_FACE_MOUSTACHE :Mostacho:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Cambia-los beizos ou o mostacho
STR_FACE_CHIN :Queixo:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Cambia-lo queixo
STR_FACE_JACKET :Chaqueta:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Cambia-la chaqueta
STR_FACE_COLLAR :Colo:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Cambia-lo colo
STR_FACE_TIE :Garavata:
STR_FACE_EARRING :Pendentes:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Cambia-la garavata ou os pendentes
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2876,7 +2855,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Punto de ruta p
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Selección de sinais
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Activa ou desactiva amosar os tipos de sinais avanzados
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de bloqueo (mecánico){}Este é o tipo máis básico de sinal, só permite un tren no mesmo cantón ao mesmo tempo.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de entrada (mecánico){}Verde mentras haxa un ou máis sinais de saída verdes na seguinte sección de vía. Noutro caso estará vermella.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de saída (mecánico){}Actúa igual que un sinal de bloqueo pero é necesaria para activar a cor correcta nas combinacións de sinal avanzado + sinal de entrada
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index e03cf3a7e0..1185b2a84f 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -2295,12 +2295,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Frachtstraßenb
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Gesicht auswählen
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Gesichtswahl abbrechen
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Gesichtswahl übernehmen
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Zufällig
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Männlich
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Wähle männliches Gesicht aus
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Weiblich
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Wähle weibliches Gesicht aus
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Neues Gesicht
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Wähle zufälliges neues Gesicht
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Detailliert
@@ -2318,36 +2313,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Konnte k
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Speichern
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Speichere bevorzugtes Gesicht
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dieses Gesicht wird als bevorzugtes Gesicht in der OpenTTD-Konfigurationsdatei gespeichert
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europäisch
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Auswahl europäischer Gesichter
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikanisch
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Auswahl afrikanischer Gesichter
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nein
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Schnauzbart oder Ohrring erlauben
STR_FACE_HAIR :Frisur:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Frisur ändern
STR_FACE_EYEBROWS :Augenbrauen:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Augenbrauen ändern
STR_FACE_EYECOLOUR :Augenfarbe:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Augenfarbe ändern
STR_FACE_GLASSES :Brille:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Brille aufsetzen
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Brille ändern
STR_FACE_NOSE :Nase:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Nase ändern
STR_FACE_LIPS :Lippen:
STR_FACE_MOUSTACHE :Schnauzbart:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Lippen oder Schnauzbart ändern
STR_FACE_CHIN :Kinn:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Kinn ändern
STR_FACE_JACKET :Jackett:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Jackett ändern
STR_FACE_COLLAR :Kragen:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Kragen ändern
STR_FACE_TIE :Krawatte:
STR_FACE_EARRING :Ohrring:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Krawatte oder Ohrring ändern
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2838,7 +2817,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Standart-Wegpun
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signalauswahl
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Das Zeigen erweiterter Signaltypen umschalten
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blocksignal (Formsignal){}Dies ist der einfachste Signaltyp. Bei Verwendung dieses Signaltyps darf sich immer nur ein Zug im Signalabschnitt aufhalten
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Einfahrsignal (Formsignal){}Zeigt grün, wenn im nächsten Block mindestens ein Ausfahrsignal grün zeigt. Andernfalls zeigt es rot
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Ausfahrsignal (Formsignal){}Verhält sich wie ein Blocksignal, wird jedoch benötigt, um den Einfahr- oder Kombinationssignalen des Blockes „frei“ zu melden
diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt
index e397776f19..fbc9cde1f1 100644
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -2411,12 +2411,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Εμπορικ
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Επιλογή Προσώπου
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Ακύρωση επιλογής νέου προσώπου
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Αποδοχή νέου προσώπου
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Τυχαίος
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Αρσενικό
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή αρσενικών προσώπων
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Θηλυκό
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή θηλυκών προσώπων
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Νέο Πρόσωπο
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Δημιουργία τυχαίου προσώπου
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Προχωρημένη
@@ -2434,36 +2429,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Δεν
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Αποθήκευση
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Αποθήκευση αγαπημένου προσώπου
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Αυτό το πρόσωπο θα αποθηκευτεί ως αγαπημένο στο αρχείο ρυθμίσεων του OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Ευρωπαϊκό
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή ευρωπαϊκών προσώπων
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Αφρικάνικο
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Επιλογή αφρικάνικων προσώπων
STR_FACE_YES :Ναι
STR_FACE_NO :Όχι
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ενεργοποίηση μουστακιού ή σκουλαρικιού
STR_FACE_HAIR :Μαλλιά:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Αλλάξτε μαλλιά
STR_FACE_EYEBROWS :Φρύδια:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Αλλάξτε φρύδια
STR_FACE_EYECOLOUR :Χρώμα ματιών:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Αλλαγή χρώμα ματιών
STR_FACE_GLASSES :Γυαλιά:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Βάλτε γυαλιά
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Αλλάξτε γυαλιά
STR_FACE_NOSE :Μύτη:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Αλλάξτε μύτη
STR_FACE_LIPS :Χείλια:
STR_FACE_MOUSTACHE :Μουστάκι:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Αλλάξτε χείλια ή μουστάκι
STR_FACE_CHIN :Πηγούνι:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Αλλάξτε πηγούνι
STR_FACE_JACKET :Σακάκι:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Αλλάξτε σακάκι
STR_FACE_COLLAR :Γιακάς:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Αλλαγή γιακά
STR_FACE_TIE :Γραβάτα:
STR_FACE_EARRING :Σκουλαρίκι:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Αλλαγή γραβάτας ή σκουλαρικιού
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2924,6 +2903,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Εναλλαγ
STR_PICKER_MODE_SAVED :Αποθηκεύτηκε
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Εναλλαγή εμφάνισης μόνο αποθηκευμένων στοιχείων
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Μείωση του ύψους των εικόνων προεπισκόπισης. Ctrl+κλικ για μείωση στο ελάχιστο
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Αύξηση του ύψους των εικόνων προεπισκόπισης. Ctrl+κλικ για αύξηση στο μέγιστο
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Επιλογή κατηγορίας σταθμού για εμφάνιση
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Επιλογή τύπου σταθμού για κατασκευή. Ctrl+κλικ για προσθήκη σε ή αφαίρεση από αποθηκευμένα στοιχεία
@@ -2968,7 +2951,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Προεπιλ
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Επιλογή Σηματοδότη
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Εναλλαγή εμφάνισης προχωρημένων τύπων σηματοδοτών
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Σηματοδότες Τμήματος (σηματοφόρος){}Αυτός είναι ο πιο βασικός τύπος σηματοδότη, επιτρέποντας μόνο ένα τρένο να βρίσκεται σε κάθε τμήμα κάθε φορά
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Σηματοδότης-Εισόδου (σηματοφόρος){}Πράσινο όσο υπάρχει ένας ή περισσότεροι πράσινοι σηματοδότες-εξόδου στο επόμενο τμήμα γράμμης. Διαφορετικά δείχνει κόκκινο
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Σηματοδότης-Εξόδου (σηματοφόρος){}Συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο οπως οι σηματοδότες τμήματος αλλά είναι απαραίτητο να τεθεί το σωστό χρώμα στους προ-σηματοδότες είσοδου και συνδυαστικούς
diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index 1241c0c489..86e60c42d1 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -2092,12 +2092,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :חשמלית מ
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}בחירת תווי פנים
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}בטל פנים חדשות
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}אישור תווי פנים
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}אקראית
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}גבר
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}בחר תווי פנים של גברים
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}אישה
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}בחר תווי פנים של נשים
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}פנים חדשות
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}צור תווי פנים באקראי
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}מתקדם
@@ -2115,36 +2110,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}לא נ
STR_FACE_SAVE :{BLACK}שמור
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}שמור את הפנים לקובץ
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}פנים אלה ישמרו כהעדפה אישית שלך בקובץ ההגדרות של המשחק
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}אירופאי
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}בחר תווי פנים אירופאיים
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}אפריקני
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}בחר תווי פנים אפריקניים
STR_FACE_YES :כן
STR_FACE_NO :לא
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}אפשר זקן/עגילים
STR_FACE_HAIR ::שיער
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}שנה שיער
STR_FACE_EYEBROWS ::גבות
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}שנה גבות
STR_FACE_EYECOLOUR ::צבע עיניים
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}שנה צבע עיניים
STR_FACE_GLASSES ::משקפיים
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}אפשר משקפיים
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK} שנה משקפיים
STR_FACE_NOSE :: אף
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}שנה אף
STR_FACE_LIPS ::שפתיים
STR_FACE_MOUSTACHE ::שפם
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}שנה שפתיים או שפם
STR_FACE_CHIN ::סנטר
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}שנה סנטר
STR_FACE_JACKET ::חליפה
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}שנה חליפה
STR_FACE_COLLAR ::צווארון
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}שנה צווארון
STR_FACE_TIE ::עניבה
STR_FACE_EARRING ::עגילים
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK} שנה עניבה/עגילים
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2572,7 +2551,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :תחנת ברי
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}בחירת רמזורים
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK} החלף הצגת רמזורים מתקדמים
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}רמזור בלוק (מכאניים){}זהו הרמזורי הפשוט ביותר, מאפשר לרכבת אחת בלבד להמצא בבלוק מסויים בזמן נתון
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}רמזור כניסה (סמפור){}ירוקים כל עוד יש לפחות רמזור יציאה ירוק מקטע המסילה העוקב. אחרת מראה אדום
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}רמזור יציאה (סמפור){} מתנהג בדומה לרמזור הבלוק, אבל נחוץ להצגת הצבע הנכון ברמזורי כניסה ורמזורים משולבים
diff --git a/src/lang/hindi.txt b/src/lang/hindi.txt
index c9171b8f8d..d06a65221d 100644
--- a/src/lang/hindi.txt
+++ b/src/lang/hindi.txt
@@ -764,7 +764,6 @@ STR_LIVERY_ELECTRIC :इलेक्
# Face selection window
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}ओपनटीटीडी प्रारूप पत्र से आपका प्रिय चेहरा भर लिया गया है
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}कॉलर बदलें
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 828f4f68ff..9d78add1eb 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -2382,12 +2382,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Teherszállít
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Arcválasztás
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Új arc elvetése
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Új arc elfogadása
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Új véletlen alapszám
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Férfi
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Férfi arcok kiválasztása
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Nő
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Női arcok kiválasztása
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Új arc
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Véletlenszerű új arc létrehozása
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Fejlett
@@ -2405,36 +2400,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Elnöki
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Mentés
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Kedvenc arc elmentése
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ez az arc mint a kedvenc arcod kerül az OpenTTD konfig-fájlba mentésre.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Európai
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Európai arc választása
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikai
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Afrikai arc választása
STR_FACE_YES :Igen
STR_FACE_NO :Nem
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Engedélyez bajuszt vagy a fülbevalót
STR_FACE_HAIR :Haj:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Haj cseréje
STR_FACE_EYEBROWS :Szemöldök:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Szemöldök cseréje
STR_FACE_EYECOLOUR :Szemszín:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Szemszín cseréje
STR_FACE_GLASSES :Szemüveg:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Szemüveg engedélyezése
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Szemüveg cseréje
STR_FACE_NOSE :Orr:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Orr cseréje
STR_FACE_LIPS :Ajkak:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bajusz:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Ajkak vagy bajusz cseréje
STR_FACE_CHIN :Áll:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Áll cseréje
STR_FACE_JACKET :Kabát
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Kabát cseréje
STR_FACE_COLLAR :Gallér
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Gallér cseréje
STR_FACE_TIE :Nyakkendő:
STR_FACE_EARRING :Fülbevaló:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Nyakkendő vagy fülbevaló cseréje
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2895,6 +2874,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Csak a meglév
STR_PICKER_MODE_SAVED :Mentve
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Csak a mentett elemek megjelenítése
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Az előnézeti képek méretének csökkentése. Ctrl+kattintás a minimalizáláshoz
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Az előnézeti képek méretének növelése. Ctrl+kattintás a maximalizáláshoz
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Válaszd ki a megjeleníteni kívánt állomástípust
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Válassz ki egy állomástípust az építéshez. Ctrl+kattintás a mentett elemek hozzáadásához vagy eltávolításához
@@ -2939,7 +2922,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Alapértelmezet
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Jelzőválasztó
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Mutassa vagy ne mutassa az összes jelzőtípust
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Normál jelző (alak){}A legegyszerűbb jelzőtípus, az előtte lévő jelzőblokkba egyszerre csak egy vonatot enged tartózkodni
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Bejárati jelző (alak){}Mindaddig szabad, amíg van legalább egy szabad kijárati jelző az utána következő szakaszon. Egyébként Megálljt jelez
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Kijárati jelző (alak){}Ugyanúgy viselkedik mint a normál jelző, de megléte elengedhetetlenül szükséges a bejárati- és a kombinált jelzők működéséhez
diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt
index 6375c95e58..12878cfc3b 100644
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1827,12 +1827,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Farmsporvagn
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Andlitsval
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Hætta við andlitsval
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Samþykkja andlitsval
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Nýtt raðnúmer
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Karlmaður
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Velja karlmannsandlit
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Kvenmaður
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Velja kvenmannsandlit
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nýtt Andlit
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Mynda andlit af handahófi
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Ítarlegt
@@ -1850,36 +1845,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Gat ekki
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Vista
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Vista uppáhalds andlit
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Þetta andlit mun verða vistað sem þitt uppahald í OpenTTD stilliskrá
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Evrópskt
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Velja evrópskt andlit
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrískt
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Velja blökkuandlit
STR_FACE_YES :Já
STR_FACE_NO :Nei
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Virkja yfirvaraskegg eða eyrnalokk
STR_FACE_HAIR :Hár:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Breyta hári
STR_FACE_EYEBROWS :Augabrúnir:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Breyta augabrúnum
STR_FACE_EYECOLOUR :Augnlitur:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Breyta augnlit
STR_FACE_GLASSES :Gleraugu:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Velja/afvelja gleraugu
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Breyta gleraugum
STR_FACE_NOSE :Nef:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Breyta nefi
STR_FACE_LIPS :Varir:
STR_FACE_MOUSTACHE :Yfirvaraskegg:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Breyta vörum eða yfirvaraskeggi
STR_FACE_CHIN :Vangar:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Breyta vöngum
STR_FACE_JACKET :Jakki:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Breyta jakka
STR_FACE_COLLAR :Kragi:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Breyta kraga
STR_FACE_TIE :Bindi:
STR_FACE_EARRING :Eyrnalokkur:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Breyta bindi eða eyrnalokk
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index dfa8a1a155..5ae5640906 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -2229,12 +2229,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Trem Barang
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Pilihan Wajah
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Batalkan pemilihan wajah baru
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Terima pilihan wajah baru
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Acak angka
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Pria
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah pria
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Wanita
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah wanita
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Ganti Wajah
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Buat wajah baru secara acak
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Lebih Lanjut
@@ -2252,36 +2247,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Tidak da
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Simpan
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Simpan wajah kesukaanmu
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Wajah ini akan disimpan sebagai favorit dalam berkas config OpenTTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eropa
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah Eropa
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrika
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah afrika
STR_FACE_YES :Ya
STR_FACE_NO :Tanpa
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Punya kumis atau anting-anting
STR_FACE_HAIR :Rambut:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Ganti model rambut
STR_FACE_EYEBROWS :Alis:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Ubah Alis
STR_FACE_EYECOLOUR :Warna Mata:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Ubah Warna Mata
STR_FACE_GLASSES :Kacamata:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Pakai Kacamata
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Ganti Kacamata
STR_FACE_NOSE :Hidung:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Ubah Hidung
STR_FACE_LIPS :Bibir:
STR_FACE_MOUSTACHE :Kumis:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Ubah Bibir atau Kumis
STR_FACE_CHIN :Dagu:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Ubah Dagu
STR_FACE_JACKET :Jaket:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Ubah Jaket
STR_FACE_COLLAR :Kerah Baju:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Ubah Kerah Baju
STR_FACE_TIE :Dasi:
STR_FACE_EARRING :Anting-anting:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ubah dasi atau anting-anting
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2740,7 +2719,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Waypoint bawaan
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Pemilihan Sinyal
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK} Beralih menampilkan jenis sinyal tingkat lanjut
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Sinyal Blok (semaphore){}Ini adalah jenis sinyal yang umum, hanya memperbolehkan satu kereta berada pada satu blok yang sama dalam waktu yang sama
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Sinyal Masuk(semaphore){}Akan berwarna hijau jika ada satu atau lebih Sinyal Keluar yang berwarna hijau pada jalur berikutnya. Jika tidak, akan berwarna merah
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Sinyal Keluar (semaphore){}Cara kerjanya sama dengan Sinyal Blok, akan tetapi penggunaanya lebih ditujukan untuk menghasilkan warna yang benar pada Sinyal Masuk dan Sinyal Kombo
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt
index aa27808ece..932ecc541c 100644
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -2065,12 +2065,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tram Lastais
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Aghaidh a Roghnú
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cuir roghnúchán aghaidhe nua ar ceal
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Glac leis an aghaidh nua
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Déan randamú
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Fear
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh aghaidheanna fir
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Bean
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh aghaidhanna ban
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Aghaidh Nua
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Cruthaigh aghaidh nua randamach
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Ardsocruithe
@@ -2088,36 +2083,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Níorbh
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Sábháil
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Sábháil aghaidh is fearr leat
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Sábhálfar an aghaidh mar an ceann is fearr leat i gcomhad cumraíochta OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eorpach
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh aghaidheanna Eorpacha
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afraiceach
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh aghaidheanna Afraiceacha
STR_FACE_YES :Tá
STR_FACE_NO :Níl
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Cumasaigh croiméal nó fáinne cluasa
STR_FACE_HAIR :Gruaig:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh gruaig
STR_FACE_EYEBROWS :Malaí:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh malaí
STR_FACE_EYECOLOUR :Dath na súl:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh dath na súl
STR_FACE_GLASSES :Spéaclaí:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Cumasaigh spéaclaí
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Athraigh spéaclaí
STR_FACE_NOSE :Nose:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh an srón
STR_FACE_LIPS :Beolaí:
STR_FACE_MOUSTACHE :Croiméal:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh beola nó croiméal
STR_FACE_CHIN :Smig:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh an smig
STR_FACE_JACKET :Seaicéad:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh an seaicéad
STR_FACE_COLLAR :Bóna:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh an bóna
STR_FACE_TIE :Carbhat:
STR_FACE_EARRING :Fáinne cluaise:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Athraigh carbhat nó fáinne cluaise
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index e65fb0aead..6b9dda41c3 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -2326,12 +2326,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tram merci
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Seleziona faccia
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Annulla la selezione della nuova faccia
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Accetta la selezione della nuova faccia
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Scegli a caso
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Maschio
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona fra volti maschili
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Femmina
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona fra volti femminili
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nuova faccia
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Genera una nuova faccia a caso
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avanzata
@@ -2349,36 +2344,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Impossib
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Salva
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Salva come faccia preferita
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}La faccia corrente è stata salvata come preferita nel file di configurazione di OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europea
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona le facce europee
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona le facce africane
STR_FACE_YES :Sì
STR_FACE_NO :No
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Abilita i baffi o l'orecchino
STR_FACE_HAIR :Capelli:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Cambia i capelli
STR_FACE_EYEBROWS :Sopracciglia:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Cambia le sopracciglia
STR_FACE_EYECOLOUR :Colore occhi:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Cambia il colore degli occhi
STR_FACE_GLASSES :Occhiali:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Abilita gli occhiali
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Cambia gli occhiali
STR_FACE_NOSE :Naso:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Cambia il naso
STR_FACE_LIPS :Labbra:
STR_FACE_MOUSTACHE :Baffi:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Cambia le labbra o i baffi
STR_FACE_CHIN :Mento:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Cambia il mento
STR_FACE_JACKET :Giacca:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Cambia la giacca
STR_FACE_COLLAR :Colletto:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Cambia il colletto
STR_FACE_TIE :Cravatta:
STR_FACE_EARRING :Orecchino:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Cambia la cravatta o l'orecchino
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2869,7 +2848,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Waypoint predef
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Selezione segnale
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Attiva/disattiva la visualizzazione dei tipi di segnale avanzati
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Segnale di blocco (semaforico){}I segnali sono necessari per impedire ai convogli di scontrarsi su reti ferroviarie dove viaggia più di un treno
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Segnale di entrata (semaforico){}Questo pre-segnale permette l'accesso a un blocco solo se è presente almeno un segnale di uscita verde al termine della sezione del blocco, altrimenti è rosso.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Segnale di uscita (semaforico){}Questo pre-segnale interagisce con i segnali di entrata, comunicandogli se vi sono uscite disponibili dal blocco, a cui entrambi appartengono. Se non è in combinazione con un segnale di entrata, si comporta come un comune segnale di blocco.
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index 9f56ea274a..85841cd070 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -2169,12 +2169,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :貨物用路面
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}顔の変更
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}顔の変更をキャンセルします
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}顔の変更を適用します
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}ランダム
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}男性
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}男性顔を表示します
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}女性
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}女性顔を表示します
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}新規顔
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}ランダムな顔を作成します
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}詳細
@@ -2192,36 +2187,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}顔番
STR_FACE_SAVE :{BLACK}保存
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}お気に入りの顔として保存します
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}この顔をお気に入りの顔として、OpenTTDの設定ファイルに保存します
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}ヨーロッパ系
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}ヨーロッパ系の顔を選択します
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}アフリカ系
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}アフリカ系の顔を選択します
STR_FACE_YES :あり
STR_FACE_NO :なし
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}口ひげかイヤリングを付けます
STR_FACE_HAIR :髪型:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}髪型を変更します
STR_FACE_EYEBROWS :まゆ:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}まゆを変更します
STR_FACE_EYECOLOUR :瞳の色:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}瞳の色を変更します
STR_FACE_GLASSES :眼鏡:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}眼鏡ありにします
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}眼鏡を変更します
STR_FACE_NOSE :鼻:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}鼻を変更します
STR_FACE_LIPS :唇:
STR_FACE_MOUSTACHE :口ひげ:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}唇/口ひげを変更します
STR_FACE_CHIN :顎:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}顎を変更します
STR_FACE_JACKET :ジャケット:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}ジャケットを変更します
STR_FACE_COLLAR :襟:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}襟を変更します
STR_FACE_TIE :ネクタイ:
STR_FACE_EARRING :イヤリング:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}ネクタイ/イヤリングを変更します
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2668,7 +2647,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :中継駅
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}信号種類の選択
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}高度な信号の表示切替
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}閉塞信号 (腕木式){}最も一般的な信号で、1つの閉塞内(信号同士の間の区間)には1編成のみが進入できます。配置した信号をクリックすると信号の向きを「一方向→一方向(逆)→二方向」の順で変えられます。一方向式の信号は背面から通過できません
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}入口信号 (腕木式){}この信号の先にある出口信号のうち最低でも1つが緑であれば緑になりますが、そうでなければ赤になります。場内信号に良く使われます
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}出口信号 (腕木式){}動作は普通の閉塞信号と同様ですが、入口/コンボ信号を使用する場合に必要になります。ホームの入り口に良く使われます
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index f173fbdc5a..8403d80cb7 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -2319,12 +2319,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :{G=f}화물 전
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}얼굴 선택
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}새 얼굴 선택을 취소합니다.
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}이 얼굴을 선택합니다.
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}무작위화
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}남성
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}남성 얼굴 선택
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}여성
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}여성 얼굴 선택
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}새 얼굴
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}얼굴을 만듭니다.
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}고급
@@ -2342,36 +2337,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}플레
STR_FACE_SAVE :{BLACK}저장
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}즐겨찾는 얼굴로 저장
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}이 얼굴이 OpenTTD 설정 파일에 즐겨찾는 얼굴로 저장될 것입니다.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}유럽인
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}유럽인 얼굴 선택
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}흑인
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}흑인 얼굴 선택
STR_FACE_YES :예
STR_FACE_NO :아니요
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}콧수염이나 귀걸이 착용
STR_FACE_HAIR :머리:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}머리 변경
STR_FACE_EYEBROWS :눈썹:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}눈썹 변경
STR_FACE_EYECOLOUR :눈동자 색:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}눈동자색 변경
STR_FACE_GLASSES :안경:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}안경 착용
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}안경 변경
STR_FACE_NOSE :코:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}코 변경
STR_FACE_LIPS :입술:
STR_FACE_MOUSTACHE :콧수염:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}입술/콧수염 변경
STR_FACE_CHIN :턱:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}턱 변경
STR_FACE_JACKET :자켓:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}자켓 변경
STR_FACE_COLLAR :옷깃:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}옷깃 변경
STR_FACE_TIE :넥타이:
STR_FACE_EARRING :귀걸이:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}넥타이/귀걸이 변경
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2832,6 +2811,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :존재하는
STR_PICKER_MODE_SAVED :즐겨찾기
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :즐겨찾기된 항목만 표시 전환
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :미리보기 이미지의 높이를 줄입니다. CTRL+클릭하면 최대로 줄입니다
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :미리보기 이미지의 높이를 늘입니다. CTRL+클릭하면 최대로 늘입니다
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :표시할 역 종류를 선택하세요
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :설치하려는 역 종류를 선택하세요. CTRL+클릭하면 즐겨찾기 추가/제거가 가능합니다
@@ -2876,7 +2859,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :기본 경유
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}신호기 선택
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}고급 신호기 종류를 보이거나 감춥니다
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}폐색 신호기 (구식){}가장 기본적인 신호기 형식입니다. 단 한 대의 열차만이 이 폐색 구간을 통과할 수 있습니다
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}입구 신호기 (구식){}다음 폐색 구간에 있는 출구 신호기가 하나라도 파란불이면 파란불이 되며, 그렇지 않은 경우에는 빨간불이 됩니다
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}출구 신호기 (구식){}일반 신호기와 기능이 똑같지만, 입구 & 복합 신호기와 올바르게 연계되어야 합니다
diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt
index aa59290e77..17d41de3ac 100644
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@@ -2161,12 +2161,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Transviaria Rae
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Electio Faciei
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancellare electionem novae faciei
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Confirmare electionem novae faciei
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Commiscere
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Masculina
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere facies masculinas
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Feminea
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere facies femineas
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Facies Nova
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Creare novam faciem fortuitam
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Praecipua
@@ -2184,36 +2179,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Numerus
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Servare
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Servare faciem dilectam
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Haec facies servabit ad dilectam tuam in fasciculo OpenTTD configurationis
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europaea
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere facies Europaeas
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Eligere facies Africanas
STR_FACE_YES :Ita
STR_FACE_NO :Non
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Apponere mystacem vel inaurem
STR_FACE_HAIR :Capilli:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Mutare capillos
STR_FACE_EYEBROWS :Supercilia:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Mutare supercilia
STR_FACE_EYECOLOUR :Color oculorum:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Mutare colorem oculorum
STR_FACE_GLASSES :Perspicilla:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Apponere perspicilla
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Mutare perspicilla
STR_FACE_NOSE :Nasus:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Mutare nasum
STR_FACE_LIPS :Labra:
STR_FACE_MOUSTACHE :Mystax:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Mutare labra vel mystacem
STR_FACE_CHIN :Mentum:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Mutare mentum
STR_FACE_JACKET :Vestis:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Mutare vestem
STR_FACE_COLLAR :Collare:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Mutare collare
STR_FACE_TIE :Focale:
STR_FACE_EARRING :Inauris:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Mutare focale vel inaurem
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 22af4d3062..24e6808739 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -2322,12 +2322,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Kravas tramvajs
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Sejas izvēle
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Pārtraukt jaunas sejas izvēli
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Apstiprināt izvēlēto seju
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Nejaušs
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Vīrietis
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties vīriešu sejas
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Sieviete
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties sieviešu sejas
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Jauna seja
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Radīt nejaušu seju
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Papildu
@@ -2345,36 +2340,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nevar pi
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Saglabāt
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Saglabāt iecienīto seju
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Šī seja tiks saglabāta OpenTDD konfigurācijas failā kā iecienītā seja
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eiropietis
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties eiropiešu sejas
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikānis
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties afrikāņu sejas
STR_FACE_YES :Ir
STR_FACE_NO :Nav
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Iespējot ūsas vai auskarus
STR_FACE_HAIR :Mati:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt matus
STR_FACE_EYEBROWS :Uzacis:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt uzacis
STR_FACE_EYECOLOUR :Acu krāsa:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt acu krāsu
STR_FACE_GLASSES :Brilles:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Iespējot brilles
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Mainīt brilles
STR_FACE_NOSE :Deguns:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt degunu
STR_FACE_LIPS :Lūpas:
STR_FACE_MOUSTACHE :Ūsas:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt lūpas vai ūsas
STR_FACE_CHIN :Zods:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt zodu
STR_FACE_JACKET :Jaka:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt jaku
STR_FACE_COLLAR :Apkakle:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt apkakli
STR_FACE_TIE :Kaklasaite:
STR_FACE_EARRING :Auskars:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Mainīt kaklasaiti vai auskarus
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2879,7 +2858,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Noklusējuma pi
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signāla izvēle
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Pārslēdziet papildu signālu veidu rādīšanu
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Bloka signālierīce (semafors){}Šis ir pats vienkāršākais signālierīces veids, kas ļauj uz bloka vienlaicīgi atrasties tikai vienam vilcienam
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Ieejas signālierīce (semafors){}Zaļš kamēr ir viens vai vairāki zaļi izejas signāli no sekojošās sliežu sekcijas. Citādi signāls būs sarkans
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Izejas signālierīce (semafors){}Uzvedas tāpat kā bloka signālierīce, bet tā ir nepieciešama, lai pirmssignālu ierīces rādītu pareizās krāsas
diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt
index 3aa8d38b33..12282bd93d 100644
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -2450,12 +2450,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Krovininis tram
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Veido pasirinkimas
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Nutraukia veido pasirinkimą
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Užbaigia veido pasirinkimą
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Atsitiktinai
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Vyras
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink vyro veidą
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Moteris
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink moters veidą
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Naujas veidas
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Parinka naują atsitiktinį veidą
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Plačiau
@@ -2473,36 +2468,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Preziden
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Išsaugoti
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Išsaugoti mėgstamą veidą
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Šis veidas bus išsaugotas kaip tavo mėgstamas OpenTTD nustatymų faile.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europietiškas
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti europietiškus veidus
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikietiškas
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkti afrikietiškus veidus
STR_FACE_YES :Taip
STR_FACE_NO :Ne
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Įjungti ūsus arba auskarą
STR_FACE_HAIR :Plaukai:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Keisti plaukus
STR_FACE_EYEBROWS :Antakiai:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Keisti antakius
STR_FACE_EYECOLOUR :Akių spalva:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Keisti akių spalvą
STR_FACE_GLASSES :Akiniai:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Įjungti akinius
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Keisti akinius
STR_FACE_NOSE :Nosis:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Keisti nosį
STR_FACE_LIPS :Lūpos:
STR_FACE_MOUSTACHE :Ūsai:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Pakeisti lūpas arba ūsus
STR_FACE_CHIN :Smakras:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Pakeisti smakrą
STR_FACE_JACKET :Švarkas:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Pakeisti švarką
STR_FACE_COLLAR :Apykaklė:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Pakeisti apykaklę
STR_FACE_TIE :Kaklaraištis:
STR_FACE_EARRING :Auskaras:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Pakeisti kaklaraištį arba auskarą
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2957,7 +2936,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Keliarodžiai
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signalo pasirinkimas
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti išplėstinių signalų tipų rodymą
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Bėgių bloko semaforas{}Paprasčiausias signalo tipas, leidžiantis viename bėgių bloke tuo pačiu metu būti tik vienam traukiniui
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Įvažiavimo semaforas{}Leidžia įvažiuoti į bėgių bloką, jei bent vienas išvažiavimo signalas leidžia išvažiuoti iš bloko. Kitu atveju traukinių eismas draudžiamas
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Išvažiavimo semaforas{}Veikia lygiai taip pat, kaip ir paprastas bėgių bloko signalas, bet yra reikalingas normaliam įvažiavimo bei kombinuotųjų semaforų darbui
diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index 6eb7261883..2934ffc418 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -2311,12 +2311,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Wuerentram
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Gesiichtsauswiel
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Briech d'Auswiel vum Gesiicht of
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Neit Gesiicht akzeptéieren
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Duercherneen wierfelen
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Männlech
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Wielt männlech Gesiichter
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Weiblech
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Wielt weiblech Gesiichter
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Neit Gesiicht
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Generéiert zoufällegt neit Gesiicht
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Erweidert
@@ -2334,36 +2329,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Konnt d'
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Späicheren
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Späichert favoriséiert Gesiicht
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dëst Gesiicht gëtt als favoriséiert an der OpenTTD Konfiguratiounsdatei gespäichert.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europäesch
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Wielt europäesch Gesiichter
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikanesch
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Wielt afrikanesch Gesiichter
STR_FACE_YES :Jo
STR_FACE_NO :Nee
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Schalt Schnauz oder Ouerréng un
STR_FACE_HAIR :Hoer:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Hoer änneren
STR_FACE_EYEBROWS :Aperhoer:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Apenhoer änneren
STR_FACE_EYECOLOUR :Aafaarf:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Aafaarf änneren
STR_FACE_GLASSES :Brëll:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Brëll aschalten
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Brëll änneren
STR_FACE_NOSE :Nues:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Nues änneren
STR_FACE_LIPS :Lëpsen:
STR_FACE_MOUSTACHE :Schnauz:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Lëpsen oder Schnauz änneren
STR_FACE_CHIN :Kënn:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Kënn änneren
STR_FACE_JACKET :Paltong:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Paltong änneren
STR_FACE_COLLAR :Halsband:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Halsband änneren
STR_FACE_TIE :Krawatt:
STR_FACE_EARRING :Ouerréng:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Krawatt oder Ouerréng änneren
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2868,7 +2847,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Standardweepunk
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signalauswiel
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Wiesselen tëschent erweiderte Signaler
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Block Signal (Diks){} Dest ass e Basis-Signal, wat nëmmen engem Zuch zur selwechter Zait erlaabt an engem Block ze sinn
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Agangs-Signal (Diks){}Gréng soulaang een oder méi gréng Ausgangs-Signaler op dem nächsten Streckenabschnitt sinn. Anescht ass et rout.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Ausgangs-Signal (Diks){}Verhält sech wéi en Block-Signal mee gëtt gebraucht fir déi korrekt Faarf ob Agangs- an Combo-Pre-Signaler ze setzen
diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt
index 3388b58c38..282633a8e0 100644
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -1725,12 +1725,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Trem Tambang Mu
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Pilihan Wajah
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Batal pilihan wajah baru
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Terima pilihan wajah baru
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Rambangkan
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Lelaki
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah lelaki
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Perempuan
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah perempuan
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Wajah Baru
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Janakan wajah secara rawak
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Lanjutan
@@ -1748,36 +1743,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nombor w
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Simpan
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Simpan wajah kegemaran anda
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Wajah ini akan disimpan sebagai wajah kegemaran anda dalam fail config OpenTTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eropah
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah orang Eropah
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrika
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Pilih wajah orang Afrika
STR_FACE_YES :Ya
STR_FACE_NO :Tidak
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Benarkan misai atau anting-anting
STR_FACE_HAIR :Rambut:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Tukar rambut
STR_FACE_EYEBROWS :Bulu kening:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Tukar bulu kening
STR_FACE_EYECOLOUR :Warna mata:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Tukar warna mata
STR_FACE_GLASSES :Cermin mata:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Pakaikan cermin mata
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Tukar cermin mata
STR_FACE_NOSE :Hidung:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Tukar hidung
STR_FACE_LIPS :Bibir:
STR_FACE_MOUSTACHE :Misai:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Tukar bibir atau misai
STR_FACE_CHIN :Dagu:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Tukar dagu
STR_FACE_JACKET :Jaket:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Tukar jaket
STR_FACE_COLLAR :Kolar:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Tukar kolar
STR_FACE_TIE :Tali leher:
STR_FACE_EARRING :Anting-anting:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Tukar tali leher atau anting-anting
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/marathi.txt b/src/lang/marathi.txt
index 856be5178a..8bbd2eb5b7 100644
--- a/src/lang/marathi.txt
+++ b/src/lang/marathi.txt
@@ -1072,37 +1072,20 @@ STR_LIVERY_LARGE_PLANE :मोठं
# Face selection window
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}चेहरा निवड
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}पुरूष
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}पुरूष चेहेरा निवडा
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}स्त्री
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}स्त्री चेहेरा निवडा
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}नवीन चेहरा
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}सुटसुटीत
STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}सुटसुटीत चेहेरा निवड
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}खेळाडू चेहेरा क्र.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}युरोपिअन
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}युरोपिअन चेहेरा निवडा
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}अफ्रिकन
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}आफ्रिकन चेहेरा निवडा
STR_FACE_YES :हो
STR_FACE_NO :नाही
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}मिशी अथवा कर्णफुले असू द्या
STR_FACE_HAIR :केस:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}केस बदला
STR_FACE_EYEBROWS :भुवया:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}भुवया बदला
STR_FACE_EYECOLOUR :डोळ्यांचा रंग:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}डोळ्यांचा रंग बदला
STR_FACE_GLASSES :चष्मा:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}चष्मा असू द्या
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}चष्मा बदला
STR_FACE_NOSE :नाक:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}नाक बदला
STR_FACE_LIPS :ओठ:
STR_FACE_MOUSTACHE :मिश्या:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}ओठ किंवा मिश्या बदला
STR_FACE_CHIN :हनुवटी:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}हनुवटी बदला
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
index 69a5da6b11..ecf5766064 100644
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -2320,12 +2320,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Varetrikk
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Velg ansikt
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Avbryt ansiktsvalg
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Godta nytt ansikt
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Tilfeldiggjør
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Mann
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Velg mannsansikter
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Kvinne
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Velg kvinneansikter
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nytt ansikt
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Lag et tilfeldig ansikt
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avansert
@@ -2343,36 +2338,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kunne ik
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Lagre
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Lagre favorittansikt
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dette ansiktet vil bli lagret som din favoritt i OpenTTDs konfigurasjonsfil
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeisk
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Velg europeiske ansikter
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikansk
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Velg afrikanske ansikter
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nei
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Aktiver bart eller ørering
STR_FACE_HAIR :Hår:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Endre hår
STR_FACE_EYEBROWS :Øyenbryn:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Endre øyenbryn
STR_FACE_EYECOLOUR :Øyenfarge:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Endre øyenfarge
STR_FACE_GLASSES :Briller:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Aktiver briller
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Endre briller
STR_FACE_NOSE :Nese:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Endre nese
STR_FACE_LIPS :Lepper:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bart:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Endre lepper eller bart
STR_FACE_CHIN :Hake:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Endre hake
STR_FACE_JACKET :Jakke:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Endre jakke
STR_FACE_COLLAR :Krage:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Endre krage
STR_FACE_TIE :Slips:
STR_FACE_EARRING :Ørering:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Endre slips eller ørering
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2833,6 +2812,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Vis bare eksist
STR_PICKER_MODE_SAVED :Lagret
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Vis bare lagrede elementer
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduser høyden på forhåndsvisninger. Ctrl+klikk for så liten som mulig
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Øk høyden på forhåndsvisninger. Ctrl+klikk for så stor som mulig
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Velg stasjonsklassen du vil vise
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Velg type stasjon å bygge. Ctrl+klikk for å legge til eller fjerne lagrede elementer
@@ -2877,7 +2860,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Standard veipun
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signalvalg
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Veksle mellom visning av avanserte signaltyper
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blokksignal (vingesignal){}Dette er den enkleste typen av signaler som tillater kun ett tog å kjøre om gangen.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Inngangssignal (vingesignal){}Grønt så lenge det er ett eller flere grønne utgangssignal fra etterfølgende sporseksjon. Ellers rødt.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Utgangssignal (vingesignal){}Oppfører seg på samme måte som et blokksignal, men er nødvendig for å utløse riktig farge på inngangs- og kombinasjonsforsignaler.
diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
index df887d3864..eef0b16b50 100644
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1892,12 +1892,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Varetrikk
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Vel utsjånad
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Avbryt val av utsjånad
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Godta ny utsjånad
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Tilferdiggjer
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Mann
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Vel mannsandlet
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Kvinne
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Vel kvinneandlet
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nytt andlet
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Lag eit tilfeldig andlet
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avansert
@@ -1915,36 +1910,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kunne ik
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Lagre
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Lagre favoritandlete
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dette andletet vil verte lagra som favoriten din i OpenTTDs konfigurasjonfil
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeisk
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Velg europeiske andlet
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikans
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Velg afrikanske andlet
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nei
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Slå på bart eller øyrering
STR_FACE_HAIR :Hår:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Byt hår
STR_FACE_EYEBROWS :Augebryn:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Byt augebryn
STR_FACE_EYECOLOUR :Augefarge:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Byt augefarge:
STR_FACE_GLASSES :Briller:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Slå på briller
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Byt briller
STR_FACE_NOSE :Nase:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Byt nase
STR_FACE_LIPS :Lepper:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bart:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Byt lepper eller bart
STR_FACE_CHIN :Hake:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Byt hake
STR_FACE_JACKET :Jakke:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Byt jakke
STR_FACE_COLLAR :Krage:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Byt krage
STR_FACE_TIE :Slips:
STR_FACE_EARRING :Øyrering:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Byt slips eller øyrering
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/persian.txt b/src/lang/persian.txt
index e231a65079..4b68d5ddfc 100644
--- a/src/lang/persian.txt
+++ b/src/lang/persian.txt
@@ -1866,10 +1866,6 @@ STR_FACE_CAPTION :{WHITE}انتخ
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}لغو انتخاب صورت جدید
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}تایید انتخاب صورت جدید
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}مرد
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب صورت مردانه
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}زن
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب صورت زنانه
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}صورت جدید
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}تولید صورت جدید با تنظیمات تصادفی
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}پیشرفته
@@ -1887,36 +1883,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}صورت
STR_FACE_SAVE :{BLACK}ذخیره
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}ذخیره صورت دلخواه
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}این صورت به عنوان صورت دلخواه شما در فایل تنظیمات بازی ذخیره می گردد
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}اروپایی
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب صورت های اروپایی
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}آفریقایی
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}انتخاب صورت های آفریقایی
STR_FACE_YES :بله
STR_FACE_NO :خیر
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}فعال کردن سبیل و یا گوشواره
STR_FACE_HAIR :مو:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}تغییر مو
STR_FACE_EYEBROWS :ابروها:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}تغییر ابروها
STR_FACE_EYECOLOUR :رنگ چشم:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}تغییر رنگ چشم
STR_FACE_GLASSES :عینک:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}فعال کردن عینک
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}تغییر عینک
STR_FACE_NOSE :بینی:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}تغییر بینی
STR_FACE_LIPS :لب ها:
STR_FACE_MOUSTACHE :سبیل:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}تغییر لب ها و یا سبیل
STR_FACE_CHIN :چانه:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}تغییر چانه
STR_FACE_JACKET :کت:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}تغییر کت
STR_FACE_COLLAR :یقه:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}تغییر یقه
STR_FACE_TIE :کراوات:
STR_FACE_EARRING :گوشواره:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}تغییر کراوات یا گوشواره
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 5499f3294c..fbad58536a 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -2698,12 +2698,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tramwaj towarow
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Wybór Twarzy
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Anuluj wybór nowej twarzy
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Zatwierdź wybór nowej twarzy
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Losuj
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Mężczyzna
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz męską twarz
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Kobieta
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz kobiecą twarz
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nowa twarz
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Wygeneruj nową losową twarz
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Szczegółowy
@@ -2721,36 +2716,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nie moż
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Zapisz
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Zapisz ulubioną twarz
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ta twarz będzie zapisana w pliku konfiguracyjnym OpenTTD jako twoja ulubiona
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europejska
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz twarz o karnacji europejskiej
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrykańska
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz twarz o karnacji afrykańskiej
STR_FACE_YES :Tak
STR_FACE_NO :Nie
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż wąsy lub kolczyk
STR_FACE_HAIR :Włosy:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Zmień włosy
STR_FACE_EYEBROWS :Brwi:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Zmień brwi
STR_FACE_EYECOLOUR :Kolor oczu:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Zmień kolor oczu
STR_FACE_GLASSES :Okulary
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Uaktywnij okulary
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Zmień okulary
STR_FACE_NOSE :Nos:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Zmień nos
STR_FACE_LIPS :Usta:
STR_FACE_MOUSTACHE :Wąsy:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Zmień usta lub wąsy
STR_FACE_CHIN :Broda:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Zmień brodę
STR_FACE_JACKET :Marynarka:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Zmień marynarkę
STR_FACE_COLLAR :Kołnierz:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Zmień kołnierz
STR_FACE_TIE :Krawat:
STR_FACE_EARRING :Kolczyk:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Zmień krawat lub kolczyk
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -3255,7 +3234,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Standardowy pos
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Wybór sygnałów
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Przełącz wyświetlanie zaawansowanych typów sygnałów
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Sygnalizator bloku (semafor){}Najprostszy typ sygnału pozwalający na przebywanie w jednym bloku wyłącznie jednemu pociągowi naraz
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Sygnalizator wejściowy (semafor){}Zielony, póki choć jeden sygnalizator wyjściowy dla kolejnego odcinka trasy jest zielony. W przeciwnym wypadku czerwony.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Sygnalizator wyjściowy (semafor){}Zachowuje się jak sygnalizator blokowy, lecz jest niezbędny do zmiany na poprawny kolor w presygnalizatorach wejściowych i złożonych
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 5b565cd892..9e385104fc 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -2319,12 +2319,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Eléctrico de M
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Selecção de Cara
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancelar selecção da nova cara
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Aceitar selecção da nova cara
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Gerar aleatório
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Masculino
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar caras masculinas
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Feminino
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar caras femininas
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nova Cara
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Gerar nova cara aleatoriamente
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avançado
@@ -2342,36 +2337,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Não foi
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Gravar
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Gravar cara preferida
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta cara será gravada como a sua preferida no ficheiro de configuração do OpenTTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeu
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar Caras Europeias
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africano
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar Caras Africanas
STR_FACE_YES :Sim
STR_FACE_NO :Não
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ativar bigode ou brinco
STR_FACE_HAIR :Cabelo:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Mudar cabelo
STR_FACE_EYEBROWS :Sobrancelhas:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Mudar sobrancelhas
STR_FACE_EYECOLOUR :Cor dos olhos:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Mudar cor dos olhos
STR_FACE_GLASSES :Óculos:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Ativar óculos
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Mudar óculos
STR_FACE_NOSE :Nariz:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Mudar nariz
STR_FACE_LIPS :Lábios:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bigode:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Mudar lábios ou bigode
STR_FACE_CHIN :Queixo:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Mudar queixo
STR_FACE_JACKET :Casaco:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Mudar casaco
STR_FACE_COLLAR :Colarinho:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Mudar colarinho
STR_FACE_TIE :Gravata:
STR_FACE_EARRING :Brinco:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Mudar gravata ou brinco
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2832,6 +2811,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Alterna a exibi
STR_PICKER_MODE_SAVED :Guardado
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Alterna a exibição só de itens guardados
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reduzir a altura das imagens de pré-visualização. Ctrl+Clique para reduzir ao mínimo
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Aumentar a altura das imagens de pré-visualização. Ctrl+Clique para aumentar ao máximo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma classe de estação para mostrar
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Escolher um tipo de estação para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens guardados
@@ -2876,7 +2859,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Ponto de contro
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Selecção de Sinal
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Alterna a exibição para tipos de sinais avançados
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de bloco (semáforo){}Este é o tipo mais básico de sinal. Permite apenas a passagem de um comboio dentro de um bloco de linha ao mesmo tempo.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de entrada (semáforo){}Apresenta-se verde enquanto existir um ou mais sinais de saída verdes no seguimento da linha. Caso contrário, ficará vermelho.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Sinal de saída (semáforo){}Funciona da mesma forma que o sinal de bloco, mas é necessário para ativar a cor correta nos pré-sinais de entrada e combinado.
diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
index 025ca0ba17..72de20a8bd 100644
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -2305,12 +2305,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tramvai marfă
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Alegerea pozei
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Anulează alegerea unei poze noi
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Acceptă poza selectată
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Aleator
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Bărbat
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Alege figură masculină
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Femeie
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Alege figură feminină
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Poză nouă
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Generează poză aleatoare
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avansat
@@ -2328,36 +2323,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nu am pu
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Salvează
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Salvează fața preferată
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Această față va fi salvată ca fața preferată în fișierul de configurare al OpenTTD.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}European
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Alege fețe europene
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}African
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Alege fețe africane
STR_FACE_YES :Da
STR_FACE_NO :Nu
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Permite mustață sau cercei
STR_FACE_HAIR :Păr:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă părul
STR_FACE_EYEBROWS :Sprâncene:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă sprâncenele
STR_FACE_EYECOLOUR :Culoare ochi:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă culoarea ochilor
STR_FACE_GLASSES :Ochelari:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Permite ochelari
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Schimbă ochelari
STR_FACE_NOSE :Nas:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă nasul
STR_FACE_LIPS :Buze:
STR_FACE_MOUSTACHE :Mustață:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă buzele sau mustața
STR_FACE_CHIN :Bărbie:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă bărbia
STR_FACE_JACKET :Haină:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă haina
STR_FACE_COLLAR :Guler:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă gulerul
STR_FACE_TIE :Cravată:
STR_FACE_EARRING :Cercei:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Schimbă cravata sau cerceii
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2861,7 +2840,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Punct intermedi
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Alegere semnal
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Comută afișarea tipurilor de semnal avansate
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Semnal standard (semafor){}Acesta este cel mai simplu tip de semnal, permițând numai unui tren să fie în același bloc, la un moment dat
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Semnal de intrare (semafor){}Verde, atat timp cât există unul sau mai multe semnale verzi de ieșire din secțiunea următoare a căii ferate. Altfel indică roșu
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Semnal de ieșire (semafor){}Se comportă în același fel ca semnalul normal, dar este necesar pentru declanșarea culorii corecte la presemnalizatoarele de intrare și cele combinate
diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 7fb4b336d8..dcb6bf29b6 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -2469,12 +2469,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Грузово
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Внешний вид
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Не менять внешность
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Применить новую внешность
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Случайное
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Мужское
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Выбор мужских лиц
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Женское
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Выбор женских лиц
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Мне повезёт!
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Создание внешности случайным образом
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Детально
@@ -2492,36 +2487,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Нево
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Сохранить
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Сохранить внешность
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Внешность сохранена в файле конфигурации.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Европ.
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Выбрать европеоидный тип лица
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Африк.
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Выбрать африканский тип лица
STR_FACE_YES :Да
STR_FACE_NO :Нет
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Включить усы или серьги
STR_FACE_HAIR :Волосы:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Изменить волосы
STR_FACE_EYEBROWS :Брови:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Изменить брови
STR_FACE_EYECOLOUR :Цвет глаз:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Изменить цвет глаз
STR_FACE_GLASSES :Очки:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Наличие очков
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Изменить очки
STR_FACE_NOSE :Нос:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Изменить нос
STR_FACE_LIPS :Губы:
STR_FACE_MOUSTACHE :Усы:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Изменить губы или усы
STR_FACE_CHIN :Подбородок:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Изменить подбородок
STR_FACE_JACKET :Пиджак:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Изменить пиджак
STR_FACE_COLLAR :Воротник:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Изменить воротник
STR_FACE_TIE :Галстук:
STR_FACE_EARRING :Серьга:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Изменить галстук или серьгу
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -3002,6 +2981,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Показат
STR_PICKER_MODE_SAVED :Избранное
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Переключить отображение только сохранённых элементов
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Уменьшить высоту изображений предпросмотра. Ctrl+щелчок - до минимума.
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Увеличить высоту изображений предпросмотра. Ctrl+щелчок - до максимума.
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип станций для отображения
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Выберите станцию для строительства. Ctrl+щелчок добавит её в «избранное» или удалит.
@@ -3046,7 +3029,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Стандар
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Выбор сигналов
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Переключить отображение расширенного списка сигналов
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Стандартный семафор{}Не позволяет нескольким поездам одновременно находиться на одном блок-участке.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Входной семафор{}Открыт, если хотя бы один из выходных сигналов на следующей секции путей открыт. В остальных случаях закрыт.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Выходной семафор{}Работает как обычный семафор, но его состояние учитывается при работе входных и комбинированных сигналов.
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt
index b91c6e69d1..c51fc22282 100644
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -2424,12 +2424,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Teretni tramvaj
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Izbor lica
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Poništi ovo lice
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Prihvati ovo lice
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Proizvoljno
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Muško
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Izbor muškog lica
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Žensko
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Izbor ženskog lica
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Novo lice
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Nasumično izabira novo lice
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Napredno
@@ -2447,36 +2442,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Redni br
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Sačuvaj
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Čuvanje omiljenog lica
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ovo lice će biti sačuvano kao omiljeno u OpenTTD datoteci podešavanja
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Evropski
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Evropski izgled lica
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrički
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Afrički izgled lica
STR_FACE_YES :Da
STR_FACE_NO :Ne
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Dodavanje brkova ili minđuša
STR_FACE_HAIR :Kosa:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Promena kose
STR_FACE_EYEBROWS :Obrve:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Promena obrva
STR_FACE_EYECOLOUR :Boja očiju:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Promena boje očiju
STR_FACE_GLASSES :Naočare:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Dodavanje naočara
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Promena naočara
STR_FACE_NOSE :Nos:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Promena nosa
STR_FACE_LIPS :Usna:
STR_FACE_MOUSTACHE :Brkovi:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Promena usana ili brkova
STR_FACE_CHIN :Brada:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Promena brade
STR_FACE_JACKET :Sako:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Promena dezena sakoa
STR_FACE_COLLAR :Kragna:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Promena dezena kragne
STR_FACE_TIE :Kravata:
STR_FACE_EARRING :Minđuše:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Promena kravate ili minđuša
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2932,7 +2911,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :Putanje
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Odabir signalizacije
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Prikaz naprednih tipova signala
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blok signalizacija (semafor){}Ovo je najosnovnija vrsta signalizacije, dozvoljava samo jedan voz da bude u istoj deonici
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Ulazna signalizacija (semafor){}Otvoren prolaz ukoliko postoji jedna ili više otvorenih izlaznih signalizacija sa nastupajuće deonice. U suprotnom je zatvoren
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Izlazna signalizacija (semafor){}Ponaša se isto kao i blok signalizacija ali je neophodan za uparivanje sa ulaznom i/ili kombinovanom signalizacijom
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index f2b36c78f6..77ab0a422e 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -2318,12 +2318,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :货运电车
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}选择头像
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}放弃新的头像
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}使用新的头像
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}随机种子
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}男性
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}选择男性的头像
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}女性
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}选择女性的头像
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}换一个！
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}生成一个随机的头像
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}高级
@@ -2341,36 +2336,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}编号
STR_FACE_SAVE :{BLACK}储存头像
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}储存喜好的头像
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}该头像将作为你的喜好储存至 OpenTTD 配置文件中
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}欧洲人
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}使用欧洲人面孔
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}非洲人
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}使用非洲人面孔
STR_FACE_YES :是
STR_FACE_NO :否
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}是否有胡子或耳环
STR_FACE_HAIR :发型
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}选择发型
STR_FACE_EYEBROWS :眉毛
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}选择眉毛
STR_FACE_EYECOLOUR :眼睛
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}选择眼睛颜色
STR_FACE_GLASSES :眼镜
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}增加眼镜
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}选择眼镜
STR_FACE_NOSE :鼻子
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}选择鼻子
STR_FACE_LIPS :嘴唇
STR_FACE_MOUSTACHE :胡子
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}选择嘴唇或是胡子
STR_FACE_CHIN :下巴
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}选择下巴
STR_FACE_JACKET :外衣
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}选择外衣
STR_FACE_COLLAR :领口
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}选择领口
STR_FACE_TIE :领带
STR_FACE_EARRING :耳环
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}选择领带或是耳环
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2875,7 +2854,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :默认路点
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}信号选择
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}是否显示高级信号灯类型
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}通过信号灯（悬臂）{}最基础的信号灯，同一时间内，只允许一列列车通过信号灯后的区间
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}入口信号灯（悬臂）{}在下一轨道区间上至少有一个出口信号灯是绿色时此信号亮绿灯，否则亮红灯
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}出口信号灯（悬臂）{}功能与通过信号灯相同，但它的状态还可以触发入口及复合信号灯
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
index 97bed3f5db..7325b19928 100644
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -2350,12 +2350,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Nákladná elek
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Výber tváre
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Zrušiť výber novej tváre
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Potvrdiť výber tváre
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Nový kód
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Muž
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Výber mužských tvárí
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Žena
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Výber ženských tvárí
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nová tvár
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Náhodná nová tvár
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Rozšírený
@@ -2373,36 +2368,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nie je m
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Uložiť
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Uložiť obľúbenú tvár
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Táto tvár bude uložená ako obľúbená do konfiguračného súboru OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Európan
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Vybrať európske tváre
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afričan
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Vybrať africké tváre
STR_FACE_YES :áno
STR_FACE_NO :nie
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Povoliť fúzy alebo náušnicu
STR_FACE_HAIR :Vlasy:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť vlasy
STR_FACE_EYEBROWS :Obočie:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť obočie
STR_FACE_EYECOLOUR :Farba očí:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť farbu očí
STR_FACE_GLASSES :Okuliare:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Povoliť okuliare
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Zmeniť okuliare
STR_FACE_NOSE :Nos:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť nos
STR_FACE_LIPS :Pery:
STR_FACE_MOUSTACHE :Fúzy:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Zmenit pery alebo fúzy
STR_FACE_CHIN :Brada:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť bradu
STR_FACE_JACKET :Sako
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť sako
STR_FACE_COLLAR :Golier:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť golier
STR_FACE_TIE :Kravata:
STR_FACE_EARRING :Náušnica:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniť kravatu alebo náušnicu
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2872,7 +2851,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Predvolený bod
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Výber návestidla
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Prepnúť zobrazenie zložitejších typov návestidiel
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Obyčajné návestidlo (mechanické){}Základný typ návestidla, povolí iba jeden vlak v jednom úseku v rovnakom čase
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Vstupné návestidlo (mechanické){}Zelená tak dlho, kým je aspoň jedno zelené výstupné návestidlo na nasledujúcom úseku trate. Inak ukazuje červenú
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Výstupné návestidlo (mechanické){}Funguje rovnako ako obyčajné návestidlo, je však nevyhnutné na určenie správnej farby na vstupných a kombinovaných návestidlách umiestnených pred ním
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
index ae43b161db..d6636925ae 100644
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -2109,12 +2109,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tovorni tramvaj
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Izbira obraza
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Prekliči izbiro novega obraza
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Sprejmi nov obraz
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Naključno
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Moški
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Izberi moške slike
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Ženska
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Izberi ženske slike
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nov obraz
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Naredi naključno novo sliko
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Napredno
@@ -2132,36 +2127,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Ni mogo
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Shrani
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Shrani priljubljen obraz
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ta obraz bo shranjen kot tvoj priljubljen v konfiguracijo OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Evropski
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor evropskih obrazov
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afriški
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Izbor afriških obrazov
STR_FACE_YES :Da
STR_FACE_NO :Ne
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Vklop brk ali uhanov
STR_FACE_HAIR :Lasje:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni lase
STR_FACE_EYEBROWS :Obrvi:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni obrvi
STR_FACE_EYECOLOUR :Barva oči:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni barvo oči
STR_FACE_GLASSES :Očala:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Vklopi očala
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Spremeni očala
STR_FACE_NOSE :Nos:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni nos
STR_FACE_LIPS :Ustnice:
STR_FACE_MOUSTACHE :Brke:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni ustnice ali brke
STR_FACE_CHIN :Brada:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni brado
STR_FACE_JACKET :Jakna:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni jakno
STR_FACE_COLLAR :Ovratnik:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni ovratnik
STR_FACE_TIE :Kravata:
STR_FACE_EARRING :Uhani:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Spremeni kravato ali uhane
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 58b8d4085a..01a4fb89ec 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -2319,12 +2319,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tranvía de Car
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Selección de cara
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancela la selección de cara nueva
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Aceptar selección de nueva cara
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Aleatorio
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Hombre
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona cara masculina
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Mujer
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona cara femenina
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Cara Nueva
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Generar cara al azar
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avanzada
@@ -2342,36 +2337,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}No se pu
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Guardar
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Guardar cara favorita
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta cara ha sido guardada como tu favorita en el fichero de configuración
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europea
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar Cara Europea
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar Cara Africana
STR_FACE_YES :Sí
STR_FACE_NO :No
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Activar bigotes o pendientes
STR_FACE_HAIR :Pelo:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar pelo
STR_FACE_EYEBROWS :Cejas:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Cambia las cejas
STR_FACE_EYECOLOUR :Color ojos:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Cambia el color de ojos
STR_FACE_GLASSES :Gafas:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Activar gafas
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Cambiar gafas
STR_FACE_NOSE :Nariz:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar nariz
STR_FACE_LIPS :Labios:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bigote:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar labios o bigote
STR_FACE_CHIN :Barbilla:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Cambia la barbilla
STR_FACE_JACKET :Chaqueta:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar chaqueta
STR_FACE_COLLAR :Cuello:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Cambia el cuello
STR_FACE_TIE :Corbata:
STR_FACE_EARRING :Pendientes:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar corbata o pendientes
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2876,7 +2855,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Punto de ruta p
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Selección de Señales
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Muestra/Oculta las imágenes avanzadas
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Señal de bloque (mecánica){}Es el tipo de señal más básico, que permite a un único tren estar a la vez en el mismo bloque
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Señal de entrada (mecánica){}En verde si existen una o más señales en verde en el siguiente segmento de vía; de lo contrario, estará en rojo
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Señal de salida (mecánica){}Se comporta de la misma manera que una señal de bloque, pero es necesaria para activar el color correcto en las señales de entrada y combo
diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt
index a61f2024b1..38172f69d3 100644
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@@ -2319,12 +2319,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tranvía de car
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Selección de cara
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Cancelar selección de nueva cara
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Aceptar selección de nueva cara
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Aleatorio
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Hombre
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir cara masculina
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Mujer
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir cara femenina
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nueva cara
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Generar cara al azar
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avanzado
@@ -2342,36 +2337,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}No se pu
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Guardar
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Guardar cara favorita
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Cara guardada como favorita en el archivo de configuración
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europea
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir cara con rasgos europeos
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir cara con rasgos africanos
STR_FACE_YES :Sí
STR_FACE_NO :No
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Añadir bigotes o aretes
STR_FACE_HAIR :Pelo:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar cabello
STR_FACE_EYEBROWS :Cejas:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar cejas
STR_FACE_EYECOLOUR :Color de ojos:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar color de ojos
STR_FACE_GLASSES :Gafas:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Añadir gafas
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Cambiar gafas
STR_FACE_NOSE :Nariz:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar nariz
STR_FACE_LIPS :Labios:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bigote:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar labios o bigote
STR_FACE_CHIN :Barbilla:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar barbilla
STR_FACE_JACKET :Saco:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar saco
STR_FACE_COLLAR :Cuello:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar cuello
STR_FACE_TIE :Corbata:
STR_FACE_EARRING :Aretes:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar corbata o aretes
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2876,7 +2855,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Punto de ruta p
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Selección de señales
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Alternar vista de señales avanzadas
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Señal de tramo (mecánica){}Es la señal más básica. Permite a un solo tren ocupar un tramo de vía entre dos señales
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Señal de entrada (mecánica){}Se abre si existe una o más señales de salida en el siguiente tramo, de lo contrario se mostrará cerrada
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Señal de salida (mecánica){}Igual que una señal de tramo pero es necesaria para activar la posición correcta de las señales de entrada y combo
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 1a3d74796f..f829cc0ff1 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -2318,12 +2318,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Fraktspårvagn
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Välj ansikte
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Avbryt val av ansikte
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Acceptera nytt ansikte
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Slumpa
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Man
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Välj manliga ansikten
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Kvinna
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Välj kvinnliga ansikten
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nytt ansikte
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Slumpa fram nytt ansikte
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avancerad
@@ -2341,36 +2336,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kunde in
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Spara
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Spara favoritansikte
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Det här ansiktet kommer att sparas som ditt favoritansikte i OpenTTDs konfigurationsfil.
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeisk
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Välj europeiska ansikten
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikanska
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Välj afrikanska ansikten
STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nej
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Aktivera mustasch eller örhänge
STR_FACE_HAIR :Hår:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Ändra hår
STR_FACE_EYEBROWS :Ögonbryn:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Ändra ögonbryn
STR_FACE_EYECOLOUR :Ögonfärg:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Ändra ögonfärg
STR_FACE_GLASSES :Glasögon:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Aktivera glasögon
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Ändra glasögon
STR_FACE_NOSE :Näsa:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Ändra näsa
STR_FACE_LIPS :Läppar:
STR_FACE_MOUSTACHE :Mustasch:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Ändra läppar eller mustasch
STR_FACE_CHIN :Haka:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Ändra haka
STR_FACE_JACKET :Kavaj:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Ändra kavaj
STR_FACE_COLLAR :Krage:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Ändra krage
STR_FACE_TIE :Slips:
STR_FACE_EARRING :Örhänge:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Ändra slips eller örhänge
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2875,7 +2854,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Standardriktmä
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signalval
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Slå av/på visning av avancerade signaltyper
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Standardsignal (semafor){}Detta är den enklaste typen av signal, som endast tillåter ett tåg per block vid samma tidpunkt
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Infartssignal (semafor){}Grön så länge det finns en eller flera gröna utfartssignaler på efterföljande bit av spår, annars visas rött
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Utfartssignal (semafor){}Fungerar på samma sätt som en vanlig signal, men behövs för att utlösa korrekt färg på in- eller kombinationssignaler
diff --git a/src/lang/tamil.txt b/src/lang/tamil.txt
index 460ff4e265..6790a38a1b 100644
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@@ -2085,12 +2085,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :சரக்க
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}முகம் தேர்ந்தெடுத்தல்
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}புதிய முக தேர்ந்தெடுத்தலை இரத்து செய்
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}புதிய முக தேந்தெடுத்தலை ஏற்றுக்கொள்
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}ஏதோவொன்று
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}ஆண்
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}ஆண் முகங்களை தேர்ந்தெடு
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}பெண்
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}பெண் முகங்களை தேர்ந்தெடு
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}புதிய முகம்
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}புதிய முகத்தை உருவாக்கு
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}சிறப்பு
@@ -2108,36 +2103,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}நி
STR_FACE_SAVE :{BLACK}சேமி
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}பிடித்த முகத்தினைப் பதிவுசெய்
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}OpenTTD உள்ளமைவு கோப்பில் இந்த முகம் தங்களுடைய பிடித்த முகமாக பதியப்பட்டது
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}ஐரோப்பிய
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}ஐரோப்பிய முகங்களினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}ஆப்ரிக்கன்
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}ஆப்பிரிக்க முகங்களினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
STR_FACE_YES :ஆம்
STR_FACE_NO :இல்லை
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}மீசை அல்லது கம்மலை செயலாக்கு
STR_FACE_HAIR :முடி:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}முடியினை மாற்று
STR_FACE_EYEBROWS :புருவங்கள்:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}புருவங்களை மாற்று
STR_FACE_EYECOLOUR :கண்ணின் நிறம்:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}கண்ணின் நிறத்தினை மாற்று
STR_FACE_GLASSES :கண்ணாடிகள்:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}கண்ணாடிகளைச் செயலாக்கு
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}கண்ணாடிகளை மாற்று
STR_FACE_NOSE :மூக்கு:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}மூக்கினை மாற்று
STR_FACE_LIPS :உதடுகள்:
STR_FACE_MOUSTACHE :மீசை:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}உதடுகள் அல்லது மீசையினை மாற்று
STR_FACE_CHIN :மோவாய்:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}மோவாயினை மாற்று
STR_FACE_JACKET :மேல் சட்டை:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}மேல் சட்டையினை மாற்று
STR_FACE_COLLAR :கழுத்துப் பட்டை:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}கழுத்துப் பட்டையினை மாற்று
STR_FACE_TIE :Tie:
STR_FACE_EARRING :கம்மல்:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Tie அல்லது காதணியை மாற்றவும்
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2565,7 +2544,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :இயல்ப
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}சிக்னல் தேர்ந்தெடுத்தல்
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}மேம்பட்ட சிக்னல் வகைகளைக் காட்டவும்/மறைக்கவும்
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}சிக்னல்களை இழுக்கும் தொலைவு
STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}சிக்னல்களை இழுக்கும் தூரத்தைக் குறைக்கவும்
diff --git a/src/lang/thai.txt b/src/lang/thai.txt
index fd5071d889..9dbb4e4174 100644
--- a/src/lang/thai.txt
+++ b/src/lang/thai.txt
@@ -1969,12 +1969,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :รถราง
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}เลือกใบหน้า
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}ยกเลิการเลือกใบหน้าใหม่
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}ยอมรับการเลือกใบหน้าใหม่
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}สุ่ม
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}ผู้ชาย
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}เลือกใบหน้าผู้ชาย
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}ผู้หญิง
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}เลือกใบหน้าผู้หญิง
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}ใบหน้าใหม่
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}ทำใบหน้าสุ่มใหม่
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}ขั้นสูง
@@ -1992,36 +1987,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}ไม
STR_FACE_SAVE :{BLACK}บันทึก
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}บันทึกใบหน้าโปรด
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}ใบหน้านี้จะถูกบันทึกเป็นใบหน้าโปรดในไฟล์การตั้งค่าของ OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}ยุโรป
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}เลือกใบหน้ายุโรป
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}แอฟริกัน
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}เลือกใบหน้าแอฟริกัน
STR_FACE_YES :ใช่
STR_FACE_NO :ไม่
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}เปิดใช้งานหนวด
STR_FACE_HAIR :ผม:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนผม
STR_FACE_EYEBROWS :คิ้ว:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนคิ้ว
STR_FACE_EYECOLOUR :สีตา:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนสีตา
STR_FACE_GLASSES :แว่น:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}เปิดใช้งานแว่นตา
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}เปลี่ยนแว่นตา
STR_FACE_NOSE :จมูก:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนจมูก
STR_FACE_LIPS :ปาก:
STR_FACE_MOUSTACHE :หนวด:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนปากหรือหนวด
STR_FACE_CHIN :คาง:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนคาง
STR_FACE_JACKET :เสื้อ:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนเสื้อ
STR_FACE_COLLAR :คอเสื้อ:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนคอเสื้อ
STR_FACE_TIE :เนคไท:
STR_FACE_EARRING :ต่างหู:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนเนคไทหรือต่างหู
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2419,7 +2398,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP :จุดตร
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}เลือกชนิดของเสาอาณัติสัญญาณ
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}แสดงประเภทเสาสัญญาณแบบขั้นสูง
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}เสาอาณัติสัญญาณปกติ (แบบหางปลา){}เสาอาณัติสัญญาณแบบนี้เป็นประเภทพื้นฐานที่สุด, อนุญาตให้มีรถไฟเพียงขบวนเดียวเท่านั้นที่อยู่ในบล็อกสัญญาณนี้
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}เสาอาณัติสัญญาณขาเข้า (แบบหางปลา){}ให้สัญญาณผ่านตลอดหากเสาขาออกต้นข้างหน้ายังปล่อยผ่านตลอดอยู่ นอกเหนือจากนั้นจะเป็นสัญญาญห้ามผ่าน
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}เสาอาณัติสัญญาณขาออก (แบบหางปลา){}มีผลแบบเดียวกับเสาอาณัติสัญญาณปกติแต่จำเป็นที่จะต้องเปิดสีที่ถูกต้องตรงขาเข้าและสัญญาณต่อเนื่องที่อยู่ก่อนหน้านั้น
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index c5f45b54b9..ece3581124 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -2318,12 +2318,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :載貨電車
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}選擇臉孔
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}取消選擇新臉孔
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}接受新臉孔
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}亂數化
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}男性
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}選擇男性臉孔
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}女性
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}選擇女性臉孔
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}產生新臉孔
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}隨機產生新臉孔
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}進階
@@ -2341,36 +2336,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}無法
STR_FACE_SAVE :{BLACK}儲存
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}儲存喜愛臉孔
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}這將被當成您喜愛的臉孔存入 OpenTTD 設定檔
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}歐洲人
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}選擇歐洲人臉孔
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}非洲人
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}選擇非洲人臉孔
STR_FACE_YES :確定
STR_FACE_NO :取消
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}增加鬍鬚或耳飾
STR_FACE_HAIR :髮型：
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}改變髮型
STR_FACE_EYEBROWS :眉毛：
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}改變眉毛
STR_FACE_EYECOLOUR :眼珠顏色：
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}改變眼珠顏色
STR_FACE_GLASSES :眼鏡：
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}增加眼鏡
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}改變眼鏡
STR_FACE_NOSE :鼻子：
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}改變鼻子
STR_FACE_LIPS :嘴唇：
STR_FACE_MOUSTACHE :鬍鬚：
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}改變嘴唇或鬍鬚
STR_FACE_CHIN :下巴：
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}改變下巴
STR_FACE_JACKET :外套：
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}改變外套
STR_FACE_COLLAR :衣領：
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}改變衣領
STR_FACE_TIE :領帶：
STR_FACE_EARRING :耳飾：
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}改變領帶或耳飾
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2831,6 +2810,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :切換僅顯示
STR_PICKER_MODE_SAVED :已儲存
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :切換僅顯示已儲存的項目
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :縮小預覽圖。按住 <Ctrl> 點選可縮到最小
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :放大預覽圖。按住 <Ctrl> 點選可放到最大
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :選擇顯示的車站種類
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :選擇建設的車站類型。按住 <Ctrl> 點選可在儲存項目中新增或刪除
@@ -2875,7 +2858,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :預設號誌站
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}號誌選擇
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}是否顯示進階號誌類型
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}閉塞號誌 (信號){}這是最常見的基本號誌，在同一時間裡只允許一列火車在同個區塊裡。
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}入口號誌 (懸臂){}當綠燈亮時，代表此號誌後有一個以上的出口號誌呈現綠燈，否則將會亮紅燈
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}出口號誌 (懸臂){}與閉塞號誌類似，但它還會負責觸發前頭的入口號誌及組合號誌
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 8b2f201869..c16d722938 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -2284,12 +2284,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Yük Tramvayı
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Surat Seçimi
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Seçimi iptal et
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Seçimi Kabul et
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Rastgele
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Erkek
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Erkek suratlarıni seç
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Bayan
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Bayan suratlarını seç
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Yeni Surat
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Rastgele surat yap
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Gelişmiş
@@ -2307,36 +2302,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Şirket
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Kaydet
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Tercih edilen yüzü kaydet
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Bu yüz OpenTTD ayar dosyasına favoriniz olarak kaydedilecek
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Avrupalı
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Avrupalı yüz seç
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikalı
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Siyah yüz seç
STR_FACE_YES :Evet
STR_FACE_NO :Hayır
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Bıyık veya küpeyi etkinleştir
STR_FACE_HAIR :Saç:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Saçı değiştir
STR_FACE_EYEBROWS :Kaşlar:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Kaşları değiştir
STR_FACE_EYECOLOUR :Göz rengi:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Göz rengini değiştir
STR_FACE_GLASSES :Gözlük:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Gözlüğü etkinleştir
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Gözlüğü değiştir
STR_FACE_NOSE :Burun:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Burnu değiştir
STR_FACE_LIPS :Dudak:
STR_FACE_MOUSTACHE :Bıyık:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Dudakları veya bıyığı değiştir
STR_FACE_CHIN :Çene:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Çeneyi değiştir
STR_FACE_JACKET :Ceket:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Ceketi değiştir
STR_FACE_COLLAR :Yaka:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Yakayı değiştir
STR_FACE_TIE :Kravat:
STR_FACE_EARRING :Küpe:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Kravatı veya küpeyi değiştir
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2826,7 +2805,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Varsayılan yol
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Sinyal Seçimi
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Gelişmiş sinyal türlerini göster
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blok Sinyali (semafor){}Bu en temel sinyal türüdür, bir blok içinde aynı anda yalnız bir tren bulunmasına izin verir
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Giriş-Sinyali (semafor){}Yolun devam eden bölümünde en az bir yeşil çıkış sinyali olduğu sürece yeşil yanar. Aksi halde kırmızı yanar
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Çıkış Sinyali (semafor){}Blok sinyali ile aynı şekilde çalışır ancak giriş ve karışık ön sinyaller ile doğru rengi tetiklemek gerekmektedir
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 4631732f57..ee20958621 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -2455,12 +2455,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Вантажн
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Вибір обличчя
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Скасувати вибір нового обличчя
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Підтвердити вибір нового обличчя
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Випадково
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Чоловік
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Вибрати чоловіче обличчя
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Жінка
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Вибрати жіноче обличчя
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Нове обличчя
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Створити нове випадкове обличчя
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Детальний
@@ -2478,36 +2473,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Не м
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Зберегти
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Зберегти обране обличчя
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Це обличчя буде збережене як обране у файлі конфігурації OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Європейські
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Вибрати європейські обличчя
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Африканські
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Вибрати африканські обличчя
STR_FACE_YES :Так
STR_FACE_NO :Ні
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Дозволити вуса або сережки
STR_FACE_HAIR :Волосся:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Змінити волосся
STR_FACE_EYEBROWS :Брова:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Змінити брова
STR_FACE_EYECOLOUR :Колір очей:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Змінити колір очей
STR_FACE_GLASSES :Окуляри:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Дозволити окуляри
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Змінити окуляри
STR_FACE_NOSE :Ніс:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Змінити ніс
STR_FACE_LIPS :Губи:
STR_FACE_MOUSTACHE :Вуса:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Змінити губи або вуса
STR_FACE_CHIN :Підборіддя:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Змінити підборіддя
STR_FACE_JACKET :Піджак:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Змінити піджак
STR_FACE_COLLAR :Комір
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Змінити комір
STR_FACE_TIE :Краватка:
STR_FACE_EARRING :Сережки:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Змінити комір або сережки
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -3015,7 +2994,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Звичайн
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Вибір сигналів
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :BLACK}Показувати просунуті типи сигналів
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Звичайний сигнал (семафор){}Найпростіший тип сигналу, який дозволяє перебувати у сигнальному блоці тільки одному поїзду. Сигнали необхідні для того, щоб уникнути зіткнень поїздів на залізницях, де більше одного поїзда
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Вхідний сигнал (семафор){}Зелений, доки один або більше зелених вихідних сигналів з наступної блок-ділянки. Інакше червоний
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Вихідний сигнал (семафор){}Працює як звичайний сигнал, але необхідний для нормальної роботи вхідного або комбінованого пре-сигналів
diff --git a/src/lang/urdu.txt b/src/lang/urdu.txt
index 2f64712fbb..34283e4a02 100644
--- a/src/lang/urdu.txt
+++ b/src/lang/urdu.txt
@@ -1602,10 +1602,6 @@ STR_FACE_CAPTION :{WHITE}چہرہ
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}چہرہ چننا منسوخ کریں
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}نیا چہرہ چننا قبول کریں
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}مرد
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}مردانہ چہرے چنئے
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}عورت
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}زنانہ چہرے چنئے
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}نیا چہرہ
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}بے ترتیب نیا چہرہ بنائیں
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}ایڈوانسڈ
@@ -1623,36 +1619,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}نمبر
STR_FACE_SAVE :{BLACK}بچائیں
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}پسندیدہ چہرہ بچائیں
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}یہ چہرہ آپ کے پسندیدہ چہرے کے طور پر OpenTTD configuration file میں محفوظ کر لیا جائے گا
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}یورپئین
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}یورپئین چہرہ چنئے
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}افریقی
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}افریقی چہرہ چنئے
STR_FACE_YES :ہاں
STR_FACE_NO :نہیں
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}مونچھیں یا کان کی بالیاں فعال کریں
STR_FACE_HAIR :بال:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}بال بدلیں
STR_FACE_EYEBROWS :بھوئیں:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}بھوئیں بدلیں
STR_FACE_EYECOLOUR :آنکھوں کا رنگ:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}آنکھوں کا رنگ بدلیں
STR_FACE_GLASSES :چشمے:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}چشمے فعال کریں
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}چشمے بدلیں
STR_FACE_NOSE :ناک:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}ناک بدلیں
STR_FACE_LIPS :ہونٹ:
STR_FACE_MOUSTACHE :مونچھیں:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}ہونٹ یا مونچھیں بدلیں
STR_FACE_CHIN :ٹھوڑی:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}ٹھوڑی بدلیں
STR_FACE_JACKET :جیکٹ:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}جیکٹ بدلیں
STR_FACE_COLLAR :کالر:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}کالر بدلیں
STR_FACE_TIE :ٹائی:
STR_FACE_EARRING :بالیاں:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}ٹائی یا بالیاں بدلیں
# Matches ServerGameType
###length 3
diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt
index 9baa2aa1a9..f38fddb767 100644
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -2300,12 +2300,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tàu Hàng Đi
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Chọn Khuôn Mặt
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Bỏ qua lựa chọn vẻ mặt
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn vẻ mặt mới
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Sinh Ngẫu Nhiên
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Nam
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn khuôn mặt nam
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Nữ
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn khuôn mặt nữ
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Vẻ Mặt Mới
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn ngẫu nhiên vẻ mặt mới
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Nâng cao
@@ -2323,36 +2318,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Không t
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Lưu
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Lưu gương mặt yêu thích
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Gương mặt yêu thích này sẽ được lưu lại trong tập tin cấu hình OpenTTD .
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Châu Âu
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Chọn khuôn mặt Châu Âu
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Châu Phi
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Chọn khuôn mặt Châu Phi
STR_FACE_YES :Đồng ý
STR_FACE_NO :Không
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Chọn ria mép hoặc bông tai
STR_FACE_HAIR :Tóc:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi tóc
STR_FACE_EYEBROWS :Lông mày:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi Lông mày
STR_FACE_EYECOLOUR :Màu mắt:
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi màu mắt
STR_FACE_GLASSES :Mắt kính:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Chọn mắt kính
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Thay đổi mắt kính
STR_FACE_NOSE :Mũi:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi mũi
STR_FACE_LIPS :Môi:
STR_FACE_MOUSTACHE :Ria mép:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi môi hoặc ria mép
STR_FACE_CHIN :Cằm:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi cằm
STR_FACE_JACKET :Áo Jacket:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi áo Jacket
STR_FACE_COLLAR :Cổ áo:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi cổ áo
STR_FACE_TIE :Cà vạt:
STR_FACE_EARRING :Bông tai:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Thay đổi cà vạt hoặc bông tai
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2855,7 +2834,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Điểm mốc m
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Chọn Đèn Tín Hiệu
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Bật/tắt hiển thị các loại đèn báo nâng cao
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Đèn (cờ) tín hiệu khoá{}Đây là loại tín hiệu cơ bản, chỉ cho phép một đoàn tàu đi vào chỗ khoá cùng một thời điểm.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Đèn (cờ) tín hiệu cửa nhập{}Sẽ xanh nếu một hoặc nhiều đèn tín hiệu cửa thoát ở phía sau màu xanh. Không thì sẽ đỏ.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Đèn (cờ) tín hiệu cửa thoát{}Tương tự đèn tín hiệu khoá, nhưng cần có để đổi trạng thái của đèn tín hiệu loại cửa nhập & kết hợp nằm trước nó.
diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt
index 3837c64556..14b1c2c400 100644
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -2311,12 +2311,7 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tram Nwyddau
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Dewiswch Wyneb
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Diddymu dewis wyneb
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Derbyn y dewis newydd o wyneb
-STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Ar hap
-STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Gwrywaidd
-STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gwyneb gwrywaidd
-STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Benywaidd
-STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gwyneb benywaidd
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Gwyneb Newydd
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Cynhyrchu wyneb newydd ar hap
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Uwch
@@ -2334,36 +2329,20 @@ STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Methu go
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Cadw
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Cadw hoff wyneb
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Bydd yr wyneb hwn yn cael ei gadw fel eich ffefryn yn y ffeil ffurfweddu OpenTTD
-STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Ewropeiaidd
-STR_FACE_EUROPEAN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gwyneb Ewropeaidd
-STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Affricanaidd
-STR_FACE_AFRICAN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gwyneb Affricanaidd
STR_FACE_YES :Ie
STR_FACE_NO :Na
-STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Galluogi mwstásh neu glustdlws
STR_FACE_HAIR :Gwallt:
-STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Newid gwallt
STR_FACE_EYEBROWS :Aeliau:
-STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Newid aeliau
STR_FACE_EYECOLOUR :Lliw llygaid
-STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Newid lliw llygaid
STR_FACE_GLASSES :Sbectol:
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Galluogi sbectol
-STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Newid sbectol
STR_FACE_NOSE :Trwyn:
-STR_FACE_NOSE_TOOLTIP :{BLACK}Newid trwyn
STR_FACE_LIPS :Gwefusau:
STR_FACE_MOUSTACHE :Mwstásh:
-STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TOOLTIP :{BLACK}Newid gwefusau neu fwstásh
STR_FACE_CHIN :Gen:
-STR_FACE_CHIN_TOOLTIP :{BLACK}Newid gen
STR_FACE_JACKET :Siaced:
-STR_FACE_JACKET_TOOLTIP :{BLACK}Newid siaced
STR_FACE_COLLAR :Coler:
-STR_FACE_COLLAR_TOOLTIP :{BLACK}Newid coler
STR_FACE_TIE :Tei:
STR_FACE_EARRING :Clustlws:
-STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Newid tei neu glustlws
# Matches ServerGameType
###length 3
@@ -2868,7 +2847,6 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP_WAYPOINT :Pwynt llwybro r
# Signal window
STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Dewis Signal
-STR_BUILD_SIGNAL_TOGGLE_ADVANCED_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Toglu dangos mathau signal uwch
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Signal Bloc (semaffor){}Dyma'r math mwyaf sylfaenol o signal, sy'n caniatáu un trên yn unig ymhob bloc ar unrhyw adeg
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Signal Mynediad (semaffor){}Gwyrdd cyhyd y bod un neu fwy o signalau gadael yn wyrdd yn yr ardal nesaf o drac. Dangosir coch fel arall
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Signal Gadael (semaffor){}Yn ymddwyn fel signal bloc, ond yn angenrheidiol ar gyfer gweithredu'r lliw cywir ar signalau mynediad a chyfun