mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

chinese (traditional): 6 changes by KogentaSan
chinese (simplified): 6 changes by WenSimEHRP
pull/14417/head
translators 2025-07-06 04:44:01 +00:00
parent 84e9e106c1
commit b0ea6c0974
2 changed files with 12 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@ -1301,6 +1301,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :贷款利率。
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :运营费用：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :设置载具的营运与维护成本水平
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_LOW :低
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_MEDIUM :适中
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HIGH :高
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :建设速度：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :AI 建设频率的上限
@ -1323,6 +1326,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED :没有财政补
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :建设费用：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :设定建造的成本水平
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_LOW :低
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_MEDIUM :适中
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH :高
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :经济衰退：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :启用时，经济衰退将每隔几经济周期发生一次。经济衰退时所有工业货物产量都将大幅下降，直至衰退结束为止

6
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@ -1301,6 +1301,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :設定貸款息
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :營運成本：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :設定車輛的營運與維護成本水平。
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_LOW :低
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_MEDIUM :適中
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HIGH :高
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :建造速度：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :限制電腦 AI 的建造速度。
@ -1323,6 +1326,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED :沒有補助
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS :建造成本：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT :設定建造和購買物件的成本水平。
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_LOW :低
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_MEDIUM :適中
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH :高
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :經濟衰退：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT :如果此選項被啟用，經濟衰退將會週期性發生。屆時所有工業生產都會大幅下降，直至衰退結束後回到之前的水平