diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 7fe2510ac5..b6d6b651c0 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1234,6 +1234,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Left
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Centre
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Right
 
+STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}second{P 0 "" s}
+
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maximum initial loan: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximum amount a company can loan (without taking inflation into account)
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
@@ -1449,7 +1451,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT                     :Minimal amount
 
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duration of error message: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duration for displaying error messages in a red window. Note that some (critical) error messages are not closed automatically after this time, but must be closed manually
-STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} second{P 0 "" s}
 
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Show tooltips: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips are bound to the right mouse button when this value is set to 0.
@@ -1946,9 +1947,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :None
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Initial city size multiplier: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of cities relative to normal towns at start of the game
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :Update distribution graph every {STRING2}{NBSP}second{P 0:2 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :Update distribution graph every {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Time between subsequent recalculations of the link graph. Each recalculation calculates the plans for one component of the graph. That means that a value X for this setting does not mean the whole graph will be updated every X seconds. Only some component will. The shorter you set it the more CPU time will be necessary to calculate it. The longer you set it the longer it will take until the cargo distribution starts on new routes.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :Take {STRING2}{NBSP}second{P 0:2 "" s} for recalculation of distribution graph
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :Take {STRING2} for recalculation of distribution graph
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :Time taken for each recalculation of a link graph component. When a recalculation is started, a thread is spawned which is allowed to run for this number of seconds. The shorter you set this the more likely it is that the thread is not finished when it's supposed to. Then the game stops until it is ("lag"). The longer you set it the longer it takes for the distribution to be updated when routes change.
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Distribution mode for passengers: {STRING2}
diff --git a/src/table/settings/gui_settings.ini b/src/table/settings/gui_settings.ini
index d2dc032fb6..a30c22dc00 100644
--- a/src/table/settings/gui_settings.ini
+++ b/src/table/settings/gui_settings.ini
@@ -169,7 +169,7 @@ min      = 0
 max      = 20
 str      = STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION
 strhelp  = STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT
-strval   = STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE
+strval   = STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE
 
 [SDTC_VAR]
 var      = gui.hover_delay_ms
diff --git a/src/table/settings/linkgraph_settings.ini b/src/table/settings/linkgraph_settings.ini
index efcc9871b0..e21f33fef5 100644
--- a/src/table/settings/linkgraph_settings.ini
+++ b/src/table/settings/linkgraph_settings.ini
@@ -42,7 +42,7 @@ min      = 4
 max      = 90
 interval = 1
 str      = STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL
-strval   = STR_JUST_COMMA
+strval   = STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE
 strhelp  = STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT
 extra    = offsetof(LinkGraphSettings, recalc_interval)
 
@@ -55,7 +55,7 @@ min      = 1
 max      = 9000
 interval = 1
 str      = STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME
-strval   = STR_JUST_COMMA
+strval   = STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE
 strhelp  = STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT
 extra    = offsetof(LinkGraphSettings, recalc_time)