diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index b5ae34de1b..421d227f53 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -1165,7 +1165,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Termina STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ativar economia regular (alterações menores) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite comprar ações de outras empresas STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s) -STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automaticamente constroi semáforos anteriores: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Construir sinaleiros até: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Ativar interface de sinais: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}O layout de cidade "sem mais estradas" não é válido no editor @@ -3476,7 +3476,7 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Alterar ############ signal GUI STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Seleção de Sinais STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Impossível converter sinais aqui... -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Sinais padrão (semáforos){}Sinais são necessários para manter trens de colidirem nas malhas ferroviárias com mais de um trem. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Sinais padrão (semáforos){}Sinais são necessários para impedir trens de colidirem nas malhas ferroviárias com mais de um trem. STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Sinal de Entrada (semáforo){}Verde contanto que haja um ou mais sinais de saída verdes na atual seção dos trilhos. Do contrário, fica vermelho. STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Sinal de saída (semáforo){}Funciona como um sinal normal, porém é necessário para o funcionamento correto do sistema de sinais combo ou de entrada. STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Sinal combo (semáforo){}O sinal combo funciona tanto como um sinal de entrada quanto de saída. Permite construir várias ramificações. diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index 074ca70885..a6eb091a62 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -231,7 +231,7 @@ STR_00CC_2 :{BLACK}2 STR_00CD_3 :{BLACK}3 STR_00CE_4 :{BLACK}4 STR_00CF_5 :{BLACK}5 -STR_00D0_NOTHING :Nic +STR_00D0_NOTHING :nic STR_00D1_DARK_BLUE :Tmavomodrá STR_00D2_PALE_GREEN :Světlezelená STR_00D3_PINK :Růžová @@ -976,7 +976,7 @@ STR_CURR_ISK :Islandská koru STR_CURR_ITL :Italská lira (ITL) STR_CURR_NLG :Holandský gulden (NLG) STR_CURR_NOK :Norská koruna (NOK) -STR_CURR_PLN :Polský złotý (PLN) +STR_CURR_PLN :Polský zlotý (PLN) STR_CURR_ROL :Rumunský lei (ROL) STR_CURR_RUR :Ruský rubl (RUR) STR_CURR_SIT :Slovinský tolar (SIT) @@ -1019,8 +1019,8 @@ STR_MONTH_OCT :Říjen STR_MONTH_NOV :Listopad STR_MONTH_DEC :Prosinec -STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Mířím do {STATION} -STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Mířím do {STATION}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Míří do {STATION} +STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Míří do {STATION}, {VELOCITY} STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Bez příkazů STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Bez příkazů, {VELOCITY} @@ -1294,8 +1294,8 @@ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Změnit STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Změnit datum: {ORANGE}{DATE_SHORT} STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Povolit změnu produkce průmyslu: {ORANGE}{STRING} -STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Mířím do {WAYPOINT} -STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Mířím do {WAYPOINT}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Míří do {WAYPOINT} +STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Míří do {WAYPOINT}, {VELOCITY} STR_GO_TO_WAYPOINT :Jet přes {WAYPOINT} STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Jet bez zastávky přes {WAYPOINT} @@ -1480,35 +1480,35 @@ STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrát STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Pokračovat ve dříve uložené hře pro více hráčů (ujisti se, že se připojuješ na správného hráče) ############ Leave those lines in this order!! -STR_NETWORK_LANG_ANY :Jakýkoli -STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Angličtina -STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Němčina -STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francouzština -STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazilská portugalština -STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulharština -STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Čínština -STR_NETWORK_LANG_CZECH :Čeština -STR_NETWORK_LANG_DANISH :Dánština -STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Nizozemština -STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto -STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finština -STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Maďarština -STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandština -STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italština -STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japonština -STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Korejština -STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litevština -STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norština -STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polština -STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugalština -STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Rumunština -STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Ruština -STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovenština -STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovinština -STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Španělština -STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Švédština -STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turečtina -STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrajinština +STR_NETWORK_LANG_ANY :jakýkoli +STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :angličtina +STR_NETWORK_LANG_GERMAN :němčina +STR_NETWORK_LANG_FRENCH :francouzština +STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :brazilská portugalština +STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :bulharština +STR_NETWORK_LANG_CHINESE :čínština +STR_NETWORK_LANG_CZECH :čeština +STR_NETWORK_LANG_DANISH :dánština +STR_NETWORK_LANG_DUTCH :nizozemština +STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :esperanto +STR_NETWORK_LANG_FINNISH :finština +STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :maďarština +STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :islandština +STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :italština +STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :japonština +STR_NETWORK_LANG_KOREAN :korejština +STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :litevština +STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :norština +STR_NETWORK_LANG_POLISH :polština +STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :portugalština +STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :rumunština +STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :ruština +STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :slovenština +STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :slovinština +STR_NETWORK_LANG_SPANISH :španělština +STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :švédština +STR_NETWORK_LANG_TURKISH :turečtina +STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :ukrajinština ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Vstupní místnost do multiplayerové hry @@ -1748,7 +1748,7 @@ STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Postavit STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Postavit tramvajový most STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Postavit silniční tunel STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Postavit tramvajový tunel -STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Povolit / zakázat jednosměrné silnice +STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Stavět / nestavět jednosměrné silnice STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Přepnout stavba / odstranění silnice STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Přepínání mezi výstavbou a bouráním tramvajové tratě STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Výběr orientace garáže @@ -2324,8 +2324,8 @@ STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} lo{P ď dě dí} STR_7042_NONE :{WHITE}Nic STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Volba tváře -STR_7044_MALE :{BLACK}Mužské -STR_7045_FEMALE :{BLACK}Ženské +STR_7044_MALE :{BLACK}Mužská +STR_7045_FEMALE :{BLACK}Ženská STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nový obličej STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Zrušit volbu nového obličeje STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Potvrdit výběr obličeje @@ -2895,7 +2895,7 @@ STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu k STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily) STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Stáří: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cena provozu: {LTBLUE}{CURRENCY} ročně STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. rychlost: {LTBLUE}{VELOCITY} -STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Příjem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minulý rok): {CURRENCY}) +STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Příjem tento rok: {LTBLUE}{CURRENCY} (minulý rok: {CURRENCY}) STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Spolehlivost: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Poruch od posledního servisu: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Koupen: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Cena: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{CARGO} @@ -2903,8 +2903,8 @@ STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}... mus STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu prodat silniční vozidlo... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemohu zastavit/rozjet silniční vozidlo... STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Silniční vozidlo {COMMA} čeká v garáži -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Mířím do garáže {TOWN} -STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Mířím do garáže {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Míří do garáže {TOWN} +STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Míří do garáže {TOWN}, {VELOCITY} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Údržba v silničním depu {TOWN} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Údržba v silničním depu {TOWN}, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Nemohu poslat silniční vozidlo do garáže... @@ -2979,7 +2979,7 @@ STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nelze ro STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nelze poslat loď do depa... STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nemohu najít místní depo STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Jedu do depa {TOWN} -STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Mířím do depa {TOWN}, {VELOCITY} +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Míří do depa {TOWN}, {VELOCITY} STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Údržba v lodním depu {TOWN} STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Údržba v lodním depu {TOWN}, {VELOCITY} STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Loď {COMMA} čeká v depu diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 642085d09e..e7265cf0fd 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -1715,6 +1715,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Det er nødvendigt at nedrive bygningen først STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (by) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Indbyggere: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huse: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Omdøb byen STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan ikke omdøbe byen... diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 44011bacfa..ea3dce4f0e 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1715,6 +1715,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Stad) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huizen: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Hernoem stad STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan stad niet hernoemen... diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index f2f16f16f9..3ffdea3e91 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -770,6 +770,7 @@ STR_02C4_GAME_OPTIONS :Ludaj opcioj STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Malfacilec-agordoj STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Agordu flikojn STR_NEWGRF_SETTINGS :Agordoj de NewGRF +STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Ebloj por travidebleco STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Urbonomoj montriĝas STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Staciaj nomoj montriĝas @@ -797,7 +798,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Subvencioj STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mondomapo STR_EXTRA_VIEW_PORT :Plia videjo STR_SIGN_LIST :Afiŝa listo -STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Ebloj por travidebleco STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Urbaro STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Monda enloĝantaro: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Videjo {COMMA} @@ -1343,12 +1343,12 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Agordu p STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protektu vian ludon per pasvorto por ne publike atingebligi ĝin STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Elektu mapon: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Kiun mapon vi volas ludi? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Klienta maksimumo: -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Elektu klientan maksimumon. Ne ĉiuj lokoj estas plenigendaj STR_NETWORK_LAN :Loka reto STR_NETWORK_INTERNET :Interreto STR_NETWORK_LAN_INTERNET :Loka reto / Interreto STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Interreto (reklamu) +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Klienta maksimumo: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Elektu klientan maksimumon. Ne ĉiuj lokoj estas plenigendaj STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Kompania maksimumo: STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Limu la servilon al certa kvanto da kompanioj STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Spektanta maksimumo: diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 4bb96452d7..d3e6c1b7ad 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -369,7 +369,7 @@ STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Teade STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_012E_CANCEL :{BLACK}Loobu STR_012F_OK :{BLACK}OK -STR_0130_RENAME :{BLACK}Nime muutmine +STR_0130_RENAME :{BLACK}Nimevahetus STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Liiga palju määratletud nimesid STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Valitud nimi on juba kasutusel @@ -442,7 +442,7 @@ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN ############ range for menu starts STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Opereerimiskasumi graafik STR_0155_INCOME_GRAPH :Tulugraafik -STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Kohaleviidud kauba graafik +STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Kaubavoo graafik STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Tegevustulemuste graafik STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Firmaväärtuse graafik STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Veotasude määrad @@ -549,7 +549,7 @@ STR_0188 :{BLACK}{SMALLUP STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Hooldusperioodi ei saa muuta... STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Sulge aken -STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Akna pealkiri - lohista akna liigutamiseks +STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Akna pealkiri. Liigutamiseks lohista seda hiirega. STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Keela selle akna sulgemine 'Sulge kõik aknad' nupu klõpsamisel STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Kliki ja venita, et akna suurust muuta STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Vajuta siia, et minna praegusesse vaikimisi valitud salvestamise/laadimise kausta @@ -817,7 +817,7 @@ STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING} STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...enne pead linna ehitama STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...iga linna kohta lubatud ainult üks STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Istuta puid -STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Paigalda silt +STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Sildi paigaldamine STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Suvalised puud STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Istutab puid suvaliselt üle kogu maa STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Loo maastikule kivised alad @@ -952,10 +952,10 @@ STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Rahasta ############ range for menu starts STR_INDUSTRY_DIR :Tööstuste nimistu -STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Rahasta uue tööstuse ehitamist +STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Uue tööstuse rahastamine ############ range ends here -STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Rahasta uue tööstuse ehitamist +STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Uue tööstuse rahastamine STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...saab ehitada ainult linnadesse @@ -1401,7 +1401,7 @@ STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Ehita ja STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Vali jaama klass mida tahad näidata STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Vali ehitatava jaama tüüp -STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Mängu aja kiiresti edasi kerimine +STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Mängu aja kiirendamine STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Sõnumite ajalugu STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Nimekiri hiljutistest uudistest STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Lülita kõik välja @@ -1815,9 +1815,10 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Ehitis tuleb eelnevalt hävitada STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Linn) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Rahvaarv: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ehitisi: {ORANGE}{COMMA} -STR_2007_RENAME_TOWN :Linnanime muutmine -STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Linnanime ei saa muuta... +STR_2007_RENAME_TOWN :Linna nime vahetamine +STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Linna nime ei saa vahetada... STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} kohalik omavalitsus keeldub seda lubamast STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Linnanimed - vajuta linnanimele, et viia vaade linnale STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Vaate viimine linnale @@ -1911,7 +1912,7 @@ STR_STATION :{STATION} ##id 0x2800 STR_LANDSCAPING :Maapinna kujundamine STR_2800_PLANT_TREES :Puude istutamine -STR_2801_PLACE_SIGN :Paigalda silt +STR_2801_PLACE_SIGN :Sildi paigaldamine STR_2802_TREES :{WHITE}Puud STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...siin on juba puu olemas STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...ebasobiv koht @@ -1945,8 +1946,8 @@ STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Raudteej STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Liiga lähedal teisele lennuväljale STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Lennuväli tuleb eelnevalt lammutada -STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Jaama nime muutmine -STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Jaama nime ei saa muuta... +STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Jaama nime vahetamine +STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Jaama nime ei saa vahetada... STR_3032_RATINGS :{BLACK}Hinnangud STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Võtab vastu STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Kohaliku veoteenuse hinnang: @@ -2004,7 +2005,7 @@ STR_3062_BUS_STATION :Bussijaam STR_3063_SHIP_DOCK :Laevasadam STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Lülita sisse jaama mõjupiirkonna näitamine STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Lülita välja jaama mõjupiirkonna näitamine -STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Näita mõjupiirkonda +STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Mõjupiirkonna näitamine STR_3068_DOCK :{WHITE}Sadam STR_3069_BUOY :Poi STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...poi on ees @@ -2797,7 +2798,7 @@ STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}See palj STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klooni rong STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}See ehitab koopia rongist koos kõikide vagunitega. CTRL-klikk jagab sihtpunkte STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}See ehitab koopia rongist koos kõikide vagunitega. Vajuta sellele nuppule, ning seejärel rongile depoo sees või väljas. CTRL-klikk jagab sihtpunkte -STR_8820_RENAME :{BLACK}Nime muutmine +STR_8820_RENAME :{BLACK}Nimevahetus STR_8823_SKIP :{BLACK}Jäta vahele STR_8824_DELETE :{BLACK}Kustuta STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Peatusteta @@ -2844,7 +2845,7 @@ STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Tiri ron STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Keskenda põhivaade rongidepoo kohale STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Nimekiri raudteesõidukitest - andmete saamiseks klõpsa raudteesõidukile STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Ehita valitud raudteesõiduk -STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Muuda raudteesõiduki tüübinime +STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Vaheta raudteesõiduki tüübinime STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Praegune rongi tegevus - vajuta siia et peatada/käivitada rong STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Näita rongi sihtpunkte STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Vaate viimine rongi asukohale @@ -2858,7 +2859,7 @@ STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Näita d STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Näita täpsemat infot rongivagunite kohta STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Näita iga rongivaguni kandevõimet STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Näita kogu rongi mahtu, jagatud kauba tüübi järgi -STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Sihtpunktide nimekiri - vajuta käsul et see valida. CTRL + klik kerib jaama juurde +STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Sihtpunktide nimekiri. Valimiseks klõpsa sihtpunktil. CTRL + klikk keskendab vaateakna jaama peale. STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Jäta praegune järjestus vahele ja alusta järgmisega. CTRL + klõps jätab vahele kuni valitud järjestuseni STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Kustuta valitud käsk STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Muuda valitud käsk peatuseta sihtpunktiks @@ -2886,8 +2887,8 @@ STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Ei saa n STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Rongi nimi STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}RONGIKOKKUPÕRGE!{}{COMMA} surid tules peale kokkusõitmist STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Ei saa rongi ümber pöörata. -STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Muuda rongivaguni tüübinime -STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Raudteesõiduki tüübinime ei saa muuta... +STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Vaheta rongivaguni tüübinime +STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Raudteesõiduki tüübinime ei saa vahetada... STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Käsi valitud sihtpunktis sõiduki laadung kõrvaldada STR_TRANSFER :{BLACK}Laadi ümber STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Tühista aeg @@ -2973,10 +2974,10 @@ STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Mootorsõiduki kokkupõrge rongiga!{}{COMMA} inimest suri õnnetuses STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Transpordivahendit ei saa ümber pöörata... STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Mitmest osast koosnevaid veovahendeid ei saa ümber pöörata -STR_9034_RENAME :{BLACK}Nime muutmine -STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Muuda mootorsõiduki tüübinime -STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Muuda mootorsõiduki tüübinime -STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Mootorsõiduki tüübinime ei saa muuta... +STR_9034_RENAME :{BLACK}Nimevahetus +STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Vaheta mootorsõiduki tüübinime +STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Vaheta mootorsõiduki tüübinime +STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Mootorsõiduki tüübinime ei saa vahetada... STR_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Mine linna {TOWN} garaaži STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Hoolda linna {TOWN} mootorsõidukidepoos @@ -3041,10 +3042,10 @@ STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Ei saa l STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab . . .{}{STATION} terminali saabus esimene laev! STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Raja teemärgisena kasutatav poi STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Poid ei saa siia asetada... -STR_9836_RENAME :{BLACK}Nime muutmine -STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Nimeta laeva tüüp ümber -STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nimeta laeva tüüp ümber -STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Ei saa laeva tüüpi ümber nimetada... +STR_9836_RENAME :{BLACK}Nimevahetus +STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Laeva tüübinime vahetamine +STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Laeva tüübinime vahetamine +STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Laeva tüübinime ei saa vahetada... STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Seadista laev ümber teise kaubatüübi jaoks STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Seadista ümber) STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Seadista laev ümber @@ -3114,10 +3115,10 @@ STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Lennuõnnetus!{}{COMMA} surid tules {STATION}s STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Lennuõnnetus!{}Lennukil lõppes kütus, {COMMA} surid tules! STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} -STR_A037_RENAME :{BLACK}Nime muutmine -STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Nimeta lennuki tüüp ümber -STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nimeta lennuki tüüp ümber -STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Ei saa lennuki tüüpi ümber nimetada... +STR_A037_RENAME :{BLACK}Nimevahetus +STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Lennuki tüübinime vahetamine +STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Lennuki tüübinime vahetamine +STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Lennuki tüübinime ei saa vahetada... STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Seadista lennuk teistsuguse kauba kandmiseks ümber STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Seadista ümber) STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Seadista lennuk ümber @@ -3484,12 +3485,12 @@ STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Mootorsõiduk{P "" id} STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Laev{P "" ad} STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Lennuk{P "" id} -STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Muuda grupi nime +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Grupi nime vahetamine STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Vaheta kõik grupi "{GROUP}" sõidukid STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Ei saa üksust luua... STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Ei saa seda üksust eemaldada... -STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Ei saa seda üksust ümber nimetada... +STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Grupi nime ei saa vahetada... STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Ei saa kõiki sõidukeid sellest grupist eemaldada... STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Ei saa sõidukit siia üksusesse lisada... STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Ei saa jagatud sõidukeid siia üksusesse lisada... @@ -3497,7 +3498,7 @@ STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Ei saa j STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Grupid - Klõpsa grupil et kõiki seal olevaid sõidukeid järjestada STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klõpsa grupi loomiseks STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Eemalda valitud üksus -STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Nimeta valitud üksus ümber +STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Valitud grupi nime vahetamine STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klõpsa, et seda üksust üldise iseväljavahetuse eest kaitsta STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 87974588cf..c9eafebc61 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1240,8 +1240,8 @@ STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permett STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}En route pour {WAYPOINT} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}En route pour {WAYPOINT}, {VELOCITY} -STR_GO_TO_WAYPOINT :Passant par {WAYPOINT} -STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Aller sans-arrêt via {WAYPOINT} +STR_GO_TO_WAYPOINT :Passer par {WAYPOINT} +STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Passer sans arrêt par {WAYPOINT} STR_WAYPOINTNAME_CITY :Point de contrôle {TOWN} STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Point de contrôle {TOWN} #{COMMA} diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt index 262d675c6f..a24f9094e6 100644 --- a/src/lang/icelandic.txt +++ b/src/lang/icelandic.txt @@ -1036,6 +1036,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Leyfa b STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Skýli má vera á áætlun lesta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Fjármögnun nýrra hráefnisiðnaða: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :engin +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :eins og annarra iðnaða +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :með jarðefnisleit STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Leyfa marga svipaða iðnaði í sama bæ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Má byggja iðnaði af sömu gerð nálægt hvor öðrum: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Sýna alltaf fulla dagsetningu á upplýsingaslá: {ORANGE}{STRING} @@ -1049,6 +1051,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Heimila STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Heimila peningagreiðslur til annarra fyrirtækja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Órétthyrndar lestarstöðvar leyfðar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Margfalda þyngd farms til að líkja eftir þyngri lestum: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Hraðastuðull flugvéla: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Leyfa strætóstöðvar á gangstéttum bæja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Heimila sambyggingu stöðva: {ORANGE}{STRING} @@ -1104,6 +1107,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Skruna á korti STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Engin STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Hraði skrunhjóls á korti: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Hægrismellshermun: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command-smella +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-smella STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Af STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Setja leik á bið þegar nýr leikur er hafinn: {ORANGE}{STRING} @@ -1126,6 +1132,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Fyrsta möguleg STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Síðasta mögulega STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Mest notuð +STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Sýna byggingarvalmynd þegar engin viðeigandi farartæki eru fáanleg: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Lestir á leikmann mest: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Bifreiðir á leikmann mest: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Flugvélar á leikmann mest: {ORANGE}{STRING} @@ -1298,8 +1305,8 @@ STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Veldu te STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Spóla leikinn áfram STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Saga skilaboða STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Listi yfir nýlegar fréttir -STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Óvirkja allt -STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Virkja allt +STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Fela allt +STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Sýna allt STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Grafa Kolanámu STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Gróðursetja Skóg @@ -1709,6 +1716,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Verður að eyða byggingu fyrst STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Borg) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Íbúafjöldi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Hús: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Endurskíra bæ STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Get ekki endurskírt bæ... @@ -3337,6 +3345,7 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN ######## +STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Millifæra gjaldeyri: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...vegurinn er í eigu bæjar STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...vegurinn snýr í ranga átt diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index ec420ba8a0..0d43b2db89 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1044,7 +1044,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Consent STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostra sempre la data lunga nella barra di stato: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostra i segnali sul lato di guida: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostra la finestra delle finanze alla fine dell'anno: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Gestisci la funzione 'non-stop' come in TTDPatch: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Gestisci la funzione 'no-stop' come in TTDPatch: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Accodamento automezzi fuori da una stazione occupata: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Scorri la visuale quando il mouse è su un bordo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Consenti la corruzione dell'autorità locale: {ORANGE}{STRING} @@ -1242,7 +1242,7 @@ STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Diretto STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Diretto a {WAYPOINT}, {VELOCITY} STR_GO_TO_WAYPOINT :Procedi attraverso {WAYPOINT} -STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Procedi non-stop attraverso {WAYPOINT} +STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Procedi no-stop attraverso {WAYPOINT} STR_WAYPOINTNAME_CITY :Waypoint di {TOWN} STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Waypoint di {TOWN} #{COMMA} diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 4ae4463356..bc253c73bc 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1302,7 +1302,7 @@ STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}드래 STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}표시할 역의 종류를 선택합니다 STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}건설할 역의 종류를 선택합니다 -STR_FAST_FORWARD :{BLACK}게임 빨리감기 +STR_FAST_FORWARD :{BLACK}게임 고속 진행 STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}메시지 기록 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}최근 뉴스 메시지의 기록입니다 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}모두 사용 안함 @@ -2941,7 +2941,7 @@ STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}선박 STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}선박 이름 지정 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}선박의 이름을 바꿀 수 없습니다... STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}첫 선박이 {STATION}에 도착했습니다!{}시민들이 환호하고 있습니다! -STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}웨이포인트로 사용할 부이를 which can be used as a waypoint +STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}웨이포인트로 사용할 부이를 설치합니다. STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}여기에 부이를 설치할 수 없습니다... STR_9836_RENAME :{BLACK}이름 지정 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}선박 타입의 이름 지정 @@ -3396,7 +3396,7 @@ STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}이 구 STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}이 그룹에 차량을 추가할 수 없습니다. STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}이 구릅에 공유된 차량을 추가할 수 없습니다. -STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}그룹 - 땅을 클릭하면 이 그룹의 모든 차량을 나열 +STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}그룹 - 클릭하신 그룹에 속한 차량을 모두 나열합니다 STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}그룹 만들기 STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}선택한 그룹 삭제 STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}선택한 그룹 이름 바꾸기 diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 7887b6eace..6fa8aa5fe5 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1333,12 +1333,12 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}设置 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}如果不希望你的游戏被外人加入，请设置一个密码 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}选择地图： STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}选择你要玩的地图 -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}玩家数目： -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}选择可以参加的玩家上限（达不到此数量仍然可以开始游戏） STR_NETWORK_LAN :局域网 STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :局域网 / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (advertise) +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}玩家数目： +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}选择可以参加的玩家上限（达不到此数量仍然可以开始游戏） STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}公司数量： STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}限制服务器上可以创建的公司数量 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}旁观数量： diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 9882d2c8cf..f4c3b157ec 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1779,6 +1779,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Budova sa musi zburat STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Mesto) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Obyvatelstvo: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Domov: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Premenovat mesto STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Mesto nemoze byt odstranene ... diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index a7727e8433..a52886336f 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -1757,6 +1757,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Najprej mora biti stavba porušena STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Mesto) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Prebivalstvo: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Število stavb: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Preimenuj mesto STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Ne moreš preimenovati mesta ... diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 279ed103e8..1152f89ea2 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1020,7 +1020,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :No STR_CONFIG_PATCHES_ON :Sí STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostrar velocidad del vehículo en la barra de estado: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permitir la construcción en cuestas y orillas: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Permitir pendientes bajo construcciones, carreteras, etc. (autopendiente): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Permitir pendientes bajo carreteras, etc. (autopendiente): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir tamaño del área de captación más realista: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir demoler más propiedades de poblaciones: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir la construcción de trenes muy largos: {ORANGE}{STRING} @@ -1190,7 +1190,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Muy rápida STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporción de ciudades que crecerán el doble de rápido: {ORANGE}1 de {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporción de ciudades que crecerán el doble de rápido: {ORANGE}Ninguna STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Multiplicador inicial tamaño de ciudad: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Quitar elementos absurdos de la carretera durante su construcción +STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Quitar absurdos de la carretera durante su construcción STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfaz STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construcción @@ -1716,6 +1716,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}El edificio debe demolerse primero STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (City) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Habitantes: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Casas: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Renombrar población STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}No se puede renombrar población... diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index c64dada762..c62c658438 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -1050,6 +1050,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Tillåt STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Tillåt skicka pengar till andra företag: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Icke-rektangulära stationer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Godsfaktor för att simulera tunga tåg: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Hastighetsfaktor för flygplan: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Tillåt genomfarts-stop på stadsägda vägar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Tillåt byggande av närliggande stationer: {ORANGE}{STRING} @@ -1204,6 +1205,18 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra inställningsvärde STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Några eller alla av standard serviceintervalls-inställningarna är felaktiga! (5-90% och 30-800 dagar är giltiga inställningar) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Vägfinnare för tåg: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Ej rekommenderad) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Rekommenderad) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Vägfinnare för vägfordon: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Original {RED}(Ej rekommenderad) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Rekommenderad) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Vägfinnare för skepp: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Original {BLUE}(Rekommenderad) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Ej rekommenderad) STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tempererat landskap STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arktiskt landskap @@ -1599,6 +1612,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}För hö STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Inget passande järnvägsspår STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...redan byggd STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Måste ta bort järnväg först +STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Vägen är enkelriktad eller blockerad STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg järnväg STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrifierad järnvägskonstruktion STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg monorail @@ -1701,6 +1715,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Byggnad måste rivas först STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Stad) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Invånare: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Hus: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :Byt namn på stad STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan inte byta namn på stad... @@ -3341,6 +3356,7 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Växla g STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Växla genomskinlighet för byggnader såsom stationer, depåer, riktmärken eller kedjelinje STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Växla genomskinlighet för industrier STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Växla genomskinlighet för byggnader såsom fyrar och antenner, kanske i framtiden även ögongodis +STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Växla genomskinlighet för kedjebro. CTRL+klick för att låsa. STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Växla genomskinlighet för lastningsindikatörer STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index ea30ecd78a..328d1f0a41 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -344,7 +344,7 @@ STR_0155_INCOME_GRAPH :收入圖表 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :運載報表 STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :業績歷史圖表 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :公司市值圖表 -STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :貨物收費圖表 +STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :公定運費報表 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :公司排行榜 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :詳細營運評比 ############ range for menu ends @@ -435,8 +435,8 @@ STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}顯示 STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}顯示公司擁有的公車/貨車 STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}顯示公司擁有的船隻 STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}顯示公司擁有的飛機 -STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}拉近視域 -STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}拉遠視域 +STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}拉近場景 +STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}拉遠場景 STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}興建路軌設施 STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}興建道路設施 STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}興建碼頭設施 @@ -471,7 +471,7 @@ STR_AGE :{COMMA} 年 ({C STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} 年 ({COMMA}) ############ range for service numbers ends -STR_019C_ROAD_VEHICLE :車輛 +STR_019C_ROAD_VEHICLE :公車/貨車 STR_019D_AIRCRAFT :飛機 STR_019E_SHIP :船隻 STR_019F_TRAIN :列車 @@ -586,6 +586,9 @@ STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}意外 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}公司資訊 STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}工業開張/倒閉消息 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}經濟氣候變化 +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}工業提供給玩家的產量變更 +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}工業提供給競爭者的產量變更 +STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}其他工業產量變更 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}給玩家的載具的建議或資訊 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}新載具 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}接收貨物的改動 @@ -721,6 +724,7 @@ STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}建立 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}建立發射站 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}定義沙漠區。{}請按住 CTRL 移除 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}劃出湖泊範圍。{}開鑿運河。在海平面上按 CTRL 鍵則會淹沒週遭土地 +STR_CREATE_RIVER :{BLACK}劃出河流範圍 STR_0290_DELETE :{BLACK}刪除 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}完全移除這個市鎮 STR_0292_SAVE_SCENARIO :儲存場景 @@ -930,6 +934,7 @@ STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}介面 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}全螢幕 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}勾選即可以全螢幕玩 OpenTTD +STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}無法切換全螢幕模式 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}螢幕解析度 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -1044,6 +1049,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}允許 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}允許資金流通給其他公司：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}不規則形狀車站：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}貨物重量系數，以模擬較重列車：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}飛機速度比例：{ORANGE}{STRING} 分之一 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}可在鎮內興建路邊車站：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}容許興建相鄰車站： {ORANGE}{STRING} @@ -1198,6 +1204,18 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}改變設定值 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}以下預設檢修期與揀選項目不相容! 合法設定為 5-90% 或 30-800 日 +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}列車的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(不建議) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(建議) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}車輛的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :預設 {RED}(不建議) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(建議) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}船隻的路徑搜尋方式：{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :預設 {BLUE}(建議) +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF +STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(不建議) STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :溫帶 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :亞北極帶 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亞熱帶 @@ -1592,6 +1610,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}太高 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}沒有適合的鐵路軌道 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...已經建了 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}必須先移除鐵道 +STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}道路是單行道或被阻擋 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}鋪設鐵道 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}建造電氣化鐵道 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}鋪設單軌 @@ -1694,6 +1713,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}必須先摧毀建物 STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (城市) STR_2006_POPULATION :{BLACK}人口：{ORANGE}{COMMA}{BLACK} 房屋：{ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :修改城鎮名稱 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}無法修改城鎮名稱... @@ -2326,6 +2346,8 @@ STR_LIVERY_EMU :電聯車 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :乘客車廂 (蒸氣) STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :乘客車廂 (柴油) STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :乘客車廂 (電力) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :客車廂 (單軌) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :客車廂 (磁浮) STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :貨車廂 STR_LIVERY_BUS :公車 STR_LIVERY_TRUCK :貨卡車 diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index a2cab5d518..da4495ff8a 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1035,6 +1035,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Üretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :hiçbiri STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :diğer fabrikalar gibi +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :tetkik aramayla STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir şehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuğunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} @@ -1048,6 +1049,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Şehrin STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Diğer şirketlere para gönderme izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Özel istasyonlar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Ağır yük trenleri için ağırlık çarpanı: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Uçak hızı çarpanı: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Şehiriçi yollara durak yapmak izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bitişik istasyonlar izinli: {ORANGE}{STRING} @@ -1609,6 +1611,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Çok yü STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Uygun ray yok STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...zaten yapıldı STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Önce ray kaldırılmalı +STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Yol tek yönlü veya kapalı STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Demiryolu Yapımı STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrikli Ray Yapımı STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monoray Yapımı @@ -1711,6 +1714,7 @@ STR_2002 :{TINYFONT}{BLAC STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Önce bina yıkılmalı STR_2005 :{WHITE}{TOWN} +STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Şehir) STR_2006_POPULATION :{BLACK}Nüfus: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ev: {ORANGE}{COMMA} STR_2007_RENAME_TOWN :İsim değiştir STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}İsim değiştirilemiyor... @@ -3091,6 +3095,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING} için STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} önce, {STRING} ondan sonra yüklenmeli. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} sonra, {STRING} ondan önce yüklenmeli. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} OpenTTD {STRING} veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF dosyası çeviri için yapılmış STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Çok fazla NewGRF yüklendi. STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Ekle @@ -3276,6 +3281,7 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Kar yük STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Başlangıç yılını değiştir STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Ölcek uyarısı STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Kaynak haritanin boyutunu değiştirmek önerilmez. Harita oluşturmaya devam edilsin mi? +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Şehir planlama uyarısı STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Yükseklik haritası adı: STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Boyut: {ORANGE}{NUM} x {NUM} STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Harita oluşturuluyor... diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 8d8055e6c6..b42a9ab579 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1070,7 +1070,7 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Форм STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Виберіть формат для створення копій екрану -STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Щомісяця +STR_AUTOSAVE_1_MONTH :щомісяця STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Помилка автозбереження STR_MONTH_JAN :Січень @@ -1127,7 +1127,7 @@ STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Кора STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Літак {COMMA} не має завдань STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Літак {COMMA} має пустий наказ STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Літак {COMMA} має подвійні накази -STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Літак {COMMA} має в наказі невірну станцію +STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Літак {COMMA} має в маршруті невірну станцію # end of order system STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Помилка автооновлення поїзда {COMMA} (бракує коштів) @@ -1848,8 +1848,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Влад STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Назви міст - вкажіть на місто і воно з'явиться в центрі екрану STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Показати в центрі екрану STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Змінити назву міста -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пасажирів за місяць: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Найбільше: {ORANGE}{COMMA} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пошти за місяць: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Найбільше: {ORANGE}{COMMA} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пасажирів за місяць: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} найбільше: {ORANGE}{COMMA} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пошти за місяць: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} найбільше: {ORANGE}{COMMA} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Великий офіс STR_2010_OFFICE_BLOCK :Офісний район STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Будинки @@ -1869,15 +1869,15 @@ STR_201E_STADIUM :Стадіон STR_201F_OLD_HOUSES :Старі будинки STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Місцева влада STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Інформація про місцеву владу -STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} місцева влада +STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} - місцева влада STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Рейтинги компаній: STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Субсидії -STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Пропонуються субсидії:- +STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Пропонуються субсидії: STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}Перевезення {STRING.r} з {STRING} до {STRING} STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}) STR_202A_NONE :{ORANGE}немає -STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Призначені субсидії:- +STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Призначені субсидії: STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}Перевезення {STRING.r} з {STATION} до {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, по {DATE_SHORT}) STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Субсидію відмінено:{}{}Перевезення {STRING.r} з {STRING} до {STRING}. @@ -2304,8 +2304,8 @@ STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Кіл STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Конкуренти починають через: {ORANGE}{STRING} STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Кількість міст: {ORANGE}{STRING} STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Кількість підприємств: {ORANGE}{STRING} -STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Початковий кредит: {ORANGE}{CURRENCY} -STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Відсотки за кредит: {ORANGE}{COMMA}% +STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Початкова позика: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Відсоткова ставка: {ORANGE}{COMMA}% STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Транспортні витрати: {ORANGE}{STRING} STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Швидкість будівництва конкурентів: {ORANGE}{STRING} STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Досвідченість конкурентів: {ORANGE}{STRING} @@ -2366,7 +2366,7 @@ STR_HOSTILE :Вороже STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_PLAYER :(Гравець {COMMA}) -STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Нове лице +STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Нове обличчя STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Колір STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Колір: STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Новий колір @@ -2390,35 +2390,35 @@ STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Дохі STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Дохід, автомобілі STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Дохід, літаки STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Дохід, кораблі -STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Відсотки за кредит +STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Відсотки за позикою STR_701D_OTHER :{GOLD}Інше STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY} STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY} -STR_7020_TOTAL :{WHITE}Всього: +STR_7020_TOTAL :{WHITE}Підсумок: STR_7021 :{COMPANY} {COMPANYNUM} STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Графік доходів STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT} STR_7024 :{COMMA} -STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Графік прибутку від виробництва +STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Графік операційного прибутку STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Рахунок -STR_7027_LOAN :{WHITE}Взято в кредит -STR_MAX_LOAN :{WHITE}Макс. кредит: {BLACK}{CURRENCY} +STR_7027_LOAN :{WHITE}Позика +STR_MAX_LOAN :{WHITE}Макс. позика: {BLACK}{CURRENCY} STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY} STR_7029_BORROW :{BLACK}Позичити {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702A_REPAY :{BLACK}Повернути {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...найбільший дозволений розмір кредиту {CURRENCY} -STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Неможливо взяти кредит... -STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...кредит вже оплачено +STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...найбільший дозволений розмір позики {CURRENCY} +STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Неможливо взяти ще позику... +STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...позика вже повернута STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...потрібно {CURRENCY} -STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Неможливо виплатити кредит... -STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Неможливо передати гроші, які взяли в кредит з банку... -STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Вибір нового лиця керівника +STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Неможливо повернути позику... +STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Неможливо передати гроші, позичені у банку... +STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Вибрати нове обличчя керівника STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Зміна кольору транспорту компанії STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Зміна імені керівника STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Зміна назви компанії STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Натисніть на колір, який вам до вподоби -STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Взяти кредит -STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Виплатити частину кредиту +STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Збільшити розмір позики +STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Повернути частину позики STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Керівник) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Засновано у: {WHITE}{NUM} році STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Транспорт: @@ -2427,19 +2427,19 @@ STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} літак{P "" и ів} STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} кораб{P ель лі ів} STR_7042_NONE :{WHITE}Нема -STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Вибір лиця +STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Вибір обличчя STR_7044_MALE :{BLACK}Чоловік STR_7045_FEMALE :{BLACK}Жінка -STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Нове лице -STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Відмінити вибір нового лиця -STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Підтвердити вибір нового лиця -STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Вибір чоловічого лиця -STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Вибір жіночого лиця -STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Генерувати випадкове нове лице +STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Нове обличчя +STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Відмінити вибір нового обличчя +STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Підтвердити вибір нового обличчя +STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Вибрати чоловіче обличчя +STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Вибрати жіноче обличчя +STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Генерувати нове випадкове обличчя STR_704C_KEY :{BLACK}Ключ STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Показ ключа до графіків STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Ключ до графіків компанії -STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Натисніть для вкл/викл окремого графіку компанії +STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Натисніть тут для вкл./відкл. графіку окремої компанії STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Доставка одиниці вантажу STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Рейтинг продуктивності компанії (найбільший рейтинг=1000) STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Вартість компанії @@ -3223,7 +3223,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Дост STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Вантаж: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Кошти: STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Кредит: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Всього: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Підсумок: ############ End of order list STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Загальна кількість транспорту STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Загальна кількість станцій. @@ -3233,7 +3233,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Найб STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Кількість одиниць вантажу, доставлених за останні 4 квартали STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Кількість видів вантажу, доставлених за останній квартал STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Сума коштів на рахунку компанії -STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Сума кредиту, що надано компанії +STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Сума позики, наданої компанії STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Загальна кількість балів STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Налаштування NewGRF @@ -3495,7 +3495,7 @@ STR_HELIPORTS :{BLACK}Гелі ############ Tooltip measurment STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Довжина: {NUM} -STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Область: {NUM} x {NUM} +STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Ділянка: {NUM} x {NUM} STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Довжина: {NUM}{}Різниця висот: {NUM} м STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Ділянка: {NUM} x {NUM}{}Різниця висот: {NUM} м @@ -3622,8 +3622,8 @@ STR_FACE_MOUSTACHE :Вуса: STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Змінити губи або вуса STR_FACE_CHIN :Підборіддя: STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Змінити підборіддя -STR_FACE_JACKET :Жакет: -STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Змінити жакет +STR_FACE_JACKET :Піджак: +STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Змінити піджак STR_FACE_COLLAR :Комір STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Змінити комір STR_FACE_TIE :Краватка: diff --git a/src/lang/unfinished/greek.txt b/src/lang/unfinished/greek.txt index 2acc2dd565..d00f17b3b0 100644 --- a/src/lang/unfinished/greek.txt +++ b/src/lang/unfinished/greek.txt @@ -1863,7 +1863,6 @@ STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Πώλη STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Αδύνατη η αγορά μεριδίου 25% της εταιρείας... STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Αδύνατη η πώληση μεριδίου 25% της εταιρείας... STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% είναι ιδιοκτησία της {COMPANY}) -STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% είναι ιδιοκτησία της εταιρείας {COMPANY}{} {COMMA}% ιδιοκτησία της {COMPANY}) STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}Η {COMPANY} εξαγοράστηκε από την {COMPANY}! STR_PROTECTED :{WHITE}Αυτή η εταιρεία δεν είναι αρκετά ώριμη για συναλλαγή μετοχών ακόμα... diff --git a/src/lang/unfinished/latvian.txt b/src/lang/unfinished/latvian.txt index acda9ae38d..d4f1e0690e 100644 --- a/src/lang/unfinished/latvian.txt +++ b/src/lang/unfinished/latvian.txt @@ -11,11 +11,11 @@ STR_NULL : STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Ārpus kartes robežām STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Pārāk tuvu kartes malai -STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nepietiek naudas - nepieciešami {CURRENCY} +STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nepietiek naudas - nepieciešams {CURRENCY} STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei jābūt plakanai -STR_0008_WAITING :{BLACK}Gaidam: {WHITE}{STRING.a} +STR_0008_WAITING :{BLACK}Gaida: {WHITE}{STRING.a} STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Pieņem: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Pieņem: {GOLD} @@ -24,58 +24,58 @@ STR_000F_PASSENGERS :Pasažieri STR_0010_COAL :Ogles STR_0011_MAIL :Pasts STR_0012_OIL :Nafta -STR_0013_LIVESTOCK :Liellopus +STR_0013_LIVESTOCK :Mājlopi STR_0014_GOODS :Preces -STR_0015_GRAIN :Graudus -STR_0016_WOOD :Kokmateria'lus -STR_0017_IRON_ORE :Dzelzs ru'du -STR_0018_STEEL :Te'raudu -STR_0019_VALUABLES :Ve'rtspapi'ri -STR_001A_COPPER_ORE :Vara ru'da -STR_001B_MAIZE :Kukuru'za -STR_001C_FRUIT :Augl'i +STR_0015_GRAIN :Graudi +STR_0016_WOOD :Koksne +STR_0017_IRON_ORE :Dzelzsrūda +STR_0018_STEEL :Tērauds +STR_0019_VALUABLES :Vērtslietas +STR_001A_COPPER_ORE :Vara rūda +STR_001B_MAIZE :Kukurūza +STR_001C_FRUIT :Augļi STR_001D_DIAMONDS :Dimanti -STR_001E_FOOD :Pa'rtika -STR_001F_PAPER :Papi'rs +STR_001E_FOOD :Pārtika +STR_001F_PAPER :Papīrs STR_0020_GOLD :Zelts -STR_0021_WATER :U'dens -STR_0022_WHEAT :Kvies'i -STR_0023_RUBBER :Gumija +STR_0021_WATER :Ūdens +STR_0022_WHEAT :Kvieši +STR_0023_RUBBER :Kaučuks STR_0024_SUGAR :Cukurs -STR_0025_TOYS :Rotal'lietas +STR_0025_TOYS :Rotaļlietas STR_0026_CANDY :Saldumi STR_0027_COLA :Kola STR_0028_COTTON_CANDY :Cukurvate -STR_0029_BUBBLES :Burbul'i -STR_002A_TOFFEE :Cukurpla'ksnes +STR_0029_BUBBLES :Burbuļi +STR_002A_TOFFEE :Īriss STR_002B_BATTERIES :Baterijas STR_002C_PLASTIC :Plastmasa -STR_002D_FIZZY_DRINKS :Burbul'u'den'i +STR_002D_FIZZY_DRINKS :Limonāde STR_002E : -STR_002F_PASSENGER :Pasaz'ieris -STR_0030_COAL :Ogle +STR_002F_PASSENGER :Pasažieris +STR_0030_COAL :Ogles STR_0031_MAIL :Pasts STR_0032_OIL :Nafta -STR_0033_LIVESTOCK :Liellopi +STR_0033_LIVESTOCK :Mājlopi STR_0034_GOODS :Preces STR_0035_GRAIN :Graudi -STR_0036_WOOD :Kokmaterea'li -STR_0037_IRON_ORE :Dzelzs ru'da -STR_0038_STEEL :Te'rauds -STR_0039_VALUABLES :Ve'rtspapi'ri -STR_003A_COPPER_ORE :Vara ru'da -STR_003B_MAIZE :Kukuru'za -STR_003C_FRUIT :Augl'i -STR_003D_DIAMOND :Dimanti -STR_003E_FOOD :Pa'rtika -STR_003F_PAPER :papi'rs +STR_0036_WOOD :Koksne +STR_0037_IRON_ORE :Dzelzsrūda +STR_0038_STEEL :Tērauds +STR_0039_VALUABLES :Vērtslietas +STR_003A_COPPER_ORE :Vara rūda +STR_003B_MAIZE :Kukurūza +STR_003C_FRUIT :Augļi +STR_003D_DIAMOND :Dimants +STR_003E_FOOD :Pārtika +STR_003F_PAPER :Papīrs STR_0040_GOLD :Zelts -STR_0041_WATER :U'dens -STR_0042_WHEAT :Kvies'i -STR_0043_RUBBER :Gumija +STR_0041_WATER :Ūdens +STR_0042_WHEAT :Kvieši +STR_0043_RUBBER :Kaučuks STR_0044_SUGAR :Cukurs -STR_0045_TOY :Rotal'lieta -STR_0046_CANDY :Saldumi +STR_0045_TOY :Rotaļlieta +STR_0046_CANDY :Saldums STR_0047_COLA :Kola STR_0048_COTTON_CANDY :Cukurvate STR_0049_BUBBLE :Burbulis @@ -1707,8 +1707,23 @@ STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Ele STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Electric) STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Electric) STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 +STR_8039_PASSENGER_CAR :Pasažieru Vagons STR_803A_MAIL_VAN :Pasta Vagons -STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruktu Vagons +STR_803B_COAL_CAR :Ogļu Platforma +STR_803C_OIL_TANKER :Naftas Cisterna +STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Mājlopu Vagons +STR_803E_GOODS_VAN :Preču Vagons +STR_803F_GRAIN_HOPPER :Graudu Vagons +STR_8040_WOOD_TRUCK :Kokmateriālu Platforma +STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Dzelzsrūdas Vagons +STR_8042_STEEL_TRUCK :Tērauda Platforma +STR_8043_ARMORED_VAN :Bruņots Vagons +STR_8044_FOOD_VAN :Pārtikas Vagons +STR_8045_PAPER_TRUCK :Papīra Platforma +STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Vara Rūdas Vagonete +STR_8047_WATER_TANKER :Ūdens Cisterna +STR_8048_FRUIT_TRUCK :Augļu Platforma +STR_8049_RUBBER_TRUCK :Gumijas Platforma STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Electric) STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Electric) STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Electric) @@ -1794,8 +1809,17 @@ STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Uz {TOWN} Vilci STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tukšs STR_8816 :{BLACK}- +STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Vilciens ir pārāk garš +STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Vilcienus ir iespējams pārveidot tikai tad, kad tie ir apstādināti depo +STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Jauni Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi +STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Jauni Elektriskā Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi +STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Jauni Viensliežu Dzelzeļa Satiksmes Līdzekļi +STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Jauni Magnētiskā Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi +STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Dzelzceļa Satiksmes Līdzekļi +STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Būvēt Satiksmes Līdzekli +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonēt Satiksmes Līdzekli STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_SERVICE :{BLACK}Serviss STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}