From 8c7cf3bc75a47c06b5ba4e6a4fbe200d2802f77f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Mon, 1 Jul 2024 04:42:17 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints chinese (simplified): 1 change by WenSimEHRP french: 5 changes by ottdfevr, 1 change by ben20471 --- src/lang/french.txt | 7 ++++++- src/lang/simplified_chinese.txt | 2 +- 2 files changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 0dc6089eb3..d9a4911707 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -631,7 +631,7 @@ STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Afficher # Graph key window STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Légende du graphique des compagnies -STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Cliquer ici pour activer/désactiver l'affichage de la compagnie +STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Activer/désactiver l'affichage de la compagnie # Company league window STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Classement des compagnies @@ -803,9 +803,11 @@ STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHI STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Désactiver tout STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Activer tout STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Relief +STR_SMALLMAP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Afficher ou non le nom des industries STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}N'afficher aucune industrie sur la mini-carte STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Afficher toutes les industries sur la mini-carte STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Alterner entre l'affichage ou non du relief +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Afficher le nom des industries STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}N'afficher aucune propriété des compagnies sur la carte STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Afficher toutes les propriétés des compagnies sur la mini-carte STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}N'afficher aucune marchandises sur la carte @@ -5095,11 +5097,14 @@ STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Adjacent STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Trop près d'un autre point de contrôle STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Impossible de construire un point de contrôle ici... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Impossible de construire un point de contrôle de route ici... STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Impossible de placer une bouée ici... STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Impossible de renommer le point de contrôle... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Impossible de retirer le point de contrôle d'ici... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Impossible de retirer ce point de contrôle de route... STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Vous devez d'abord retirer le point de contrôle +STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROADWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Le point de contrôle de route doit d'abord être retiré STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... bouée présente STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bouée utilisée par une autre compagnie{NBSP}! diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 5960dca2f2..bed5d0ca62 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -3453,7 +3453,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}文件 STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}GRF ID：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}版本：{SILVER}{NUM} STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}最低兼容版本：{SILVER}{NUM} -STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5 码：{SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5码：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}调色板：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT :默认 (DOS) STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT_32BPP :默认 (DOS) / 32 bpp