diff --git a/projects/langs_vs100.vcxproj b/projects/langs_vs100.vcxproj
index 1908b48863..bd97501cde 100644
--- a/projects/langs_vs100.vcxproj
+++ b/projects/langs_vs100.vcxproj
@@ -155,6 +155,12 @@
       <AdditionalInputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
       <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\bin\lang\french.lng;%(Outputs)</Outputs>
     </CustomBuild>
+    <CustomBuild Include="..\src\lang\gaelic.txt">
+      <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating gaelic language file</Message>
+      <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang "%(FullPath)"</Command>
+      <AdditionalInputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe;%(AdditionalInputs)</AdditionalInputs>
+      <Outputs Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\bin\lang\gaelic.lng;%(Outputs)</Outputs>
+    </CustomBuild>
     <CustomBuild Include="..\src\lang\galician.txt">
       <Message Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">Generating galician language file</Message>
       <Command Condition="'$(Configuration)|$(Platform)'=='Debug|Win32'">..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang "%(FullPath)"</Command>
diff --git a/projects/langs_vs100.vcxproj.filters b/projects/langs_vs100.vcxproj.filters
index 91108e1bdc..9562a79312 100644
--- a/projects/langs_vs100.vcxproj.filters
+++ b/projects/langs_vs100.vcxproj.filters
@@ -61,6 +61,9 @@
     <CustomBuild Include="..\src\lang\french.txt">
       <Filter>Translations</Filter>
     </CustomBuild>
+    <CustomBuild Include="..\src\lang\gaelic.txt">
+      <Filter>Translations</Filter>
+    </CustomBuild>
     <CustomBuild Include="..\src\lang\galician.txt">
       <Filter>Translations</Filter>
     </CustomBuild>
diff --git a/projects/langs_vs80.vcproj b/projects/langs_vs80.vcproj
index 412f174b0b..c15c463211 100644
--- a/projects/langs_vs80.vcproj
+++ b/projects/langs_vs80.vcproj
@@ -333,6 +333,21 @@
 					/>
 				</FileConfiguration>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath="..\src\lang\gaelic.txt"
+				>
+				<FileConfiguration
+					Name="Debug|Win32"
+					>
+					<Tool
+						Name="VCCustomBuildTool"
+						Description="Generating gaelic language file"
+						CommandLine="..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang &quot;$(InputPath)&quot;&#x0D;&#x0A;exit 0&#x0D;&#x0A;"
+						AdditionalDependencies="..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe"
+						Outputs="..\bin\lang\gaelic.lng"
+					/>
+				</FileConfiguration>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath="..\src\lang\galician.txt"
 				>
diff --git a/projects/langs_vs90.vcproj b/projects/langs_vs90.vcproj
index 0c7640f61d..914d786c56 100644
--- a/projects/langs_vs90.vcproj
+++ b/projects/langs_vs90.vcproj
@@ -334,6 +334,21 @@
 					/>
 				</FileConfiguration>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath="..\src\lang\gaelic.txt"
+				>
+				<FileConfiguration
+					Name="Debug|Win32"
+					>
+					<Tool
+						Name="VCCustomBuildTool"
+						Description="Generating gaelic language file"
+						CommandLine="..\objs\strgen\strgen.exe -s ..\src\lang -d ..\bin\lang &quot;$(InputPath)&quot;&#x0D;&#x0A;exit 0&#x0D;&#x0A;"
+						AdditionalDependencies="..\src\lang\english.txt;..\objs\strgen\strgen.exe"
+						Outputs="..\bin\lang\gaelic.lng"
+					/>
+				</FileConfiguration>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath="..\src\lang\galician.txt"
 				>
diff --git a/src/lang/unfinished/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt
similarity index 100%
rename from src/lang/unfinished/gaelic.txt
rename to src/lang/gaelic.txt