From 88a046a76e97ca15c6fc55e808d33141fc4f9bff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: translators <translators@openttd.org>
Date: Fri, 19 Aug 2022 19:00:39 +0000
Subject: [PATCH] Update: Translations from eints korean: 7 changes by telk5093

---
 src/lang/korean.txt | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index a75d044017..0fad0d7ea4 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -805,13 +805,13 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {S
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}메시지
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
-STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 축하하고 있습니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 열차가 도착했습니다!
-STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 축하하고 있습니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 버스가 도착했습니다!
-STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 축하하고 있습니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 트럭이 도착했습니다!
-STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL                           :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 축하하고 있습니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 여객 전차가 도착했습니다!
-STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 축하하고 있습니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 화물 전차가 도착했습니다!
-STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL                                     :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 축하하고 있습니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 선박이 도착했습니다!
-STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL                                 :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 축하하고 있습니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 항공기가 도착했습니다!
+STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 기뻐합니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 열차가 도착했습니다!
+STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 기뻐합니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 버스가 도착했습니다!
+STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 기뻐합니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 트럭이 도착했습니다!
+STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL                           :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 기뻐합니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 여객 전차가 도착했습니다!
+STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL                               :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 기뻐합니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 화물 전차가 도착했습니다!
+STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL                                     :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 기뻐합니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 선박이 도착했습니다!
+STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL                                 :{BIG_FONT}{BLACK}시민들이 기뻐합니다 . . .{}{STATION}에 처음으로 항공기가 도착했습니다!
 
 STR_NEWS_TRAIN_CRASH                                            :{BIG_FONT}{BLACK}열차 충돌 사고!{}충돌로 인한 폭발로 {COMMA}명의 사망자가 발생하였습니다!
 STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BIG_FONT}{BLACK}차량 충돌!{}열차 충돌로 운전자가 사망했습니다!