mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
Update: Translations from eints
translators
parent
a2addf0fe7
commit
82876c25e0
|
|
@ -4053,7 +4053,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Rooster
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Geen reis
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reis (outomaties; getabuleer volgens eiehandige bevel)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Reis (Nie op rooster nie)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Reis nie meer as {2:VELOCITY} nie (nie volgens tydrooster nie)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Reis vir {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Reis vir {STRING} met die meeste {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Reis (vir {STRING}, nie volgens tydrooster nie)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3928,7 +3928,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}جدول
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :لا رحيل
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :مسافرة (ذاتي: مجدول بواسطة الامر اليدوي التالي)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :مسافرة (غير مجدول)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :مسافرة (ليس مجدول) بسرعة لا تتعدى {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :مسافر لـ {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :سافر لي {STRING} بمعدل {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :مسافرة (ل {STRING}، ليس مجدول)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3825,7 +3825,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Ordutegi
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Bidaiarik ez
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Bidaia (automatikoa)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Bidaia (ordutegirik gabe)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Gehienez {2:VELOCITY}-ko abiadurara bidaiatu (ordutegirik gabe)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING} bidaiatu
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :{STRING}-ra bidaiatu gehienez {VELOCITY}ra
|
||||
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :{STRING} gelditu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4998,7 +4998,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Раск
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Няма назначэньня
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Прабег (аўтаматычна; у расклад наступным заданьнем уручную)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Час у шляху (не зададзены)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Рухацца не хутчэй за {2:VELOCITY} (расклад ня вызначаны)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Час у шляху — {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Рухацца да {STRING} не хутчэй за {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :У дарозе прыкладна {STRING} (графік не складзены)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4762,7 +4762,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horário
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Não viajar
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Viajar (automático; programado pela próxima ordem manual)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viajar (não programado)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Viajar (não programado) no máximo a {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viajar durante {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viajar durante {STRING} no máximo a {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Viajar (durante {STRING}, não programado)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4721,7 +4721,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Разп
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Без преминаване
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Пътувай (автоматично; включено в разписанието чрез следващата ваша заповед)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Пътувай (без разписание)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Пътувай (без разписание) с не повече от {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Пътувай за {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Пътувай за {STRING} с не повече от {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Пътувай (за {STRING}, без разписание)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4762,7 +4762,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horari -
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Sense viatge
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Viatge (automàtic; programat per la següent ordre manual)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viatge (fora d'horari)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Viatja (sense horari) com a molt a {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viatge a {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viatja durant {STRING} com a molt a {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Viatja (durant {STRING}, sense horari)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4239,7 +4239,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Vozni re
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nema putovanja
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Putovanje (automatsko; prema rasporedu sljedeće ručno određene naredbe)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Putovanje (izvan voznog reda)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Putovanje (nije mjereno) uz najviše {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Putovanje za {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Putuj prema {STRING} uz najviše {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Putovanje (za {STRING}, nije mjereno)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4832,7 +4832,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Jízdní
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nikam nejet
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Jet do (automatický; jizdní řád podle následujícího ručního příkazu)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Jet do (mimo jízdní řád)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Jet (mimo jízdní řád) maximální rychlostí {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Jet do {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Jeď {STRING} a maximálně {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Jeď ({STRING}, mimo jízdní řád)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4728,7 +4728,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Kørepla
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Rejs ikke
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Rejs (automatisk; planlagt med næste manuelle ordre)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Rejs (ikke iflg. køreplan)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Rejs med højst {2:VELOCITY} (ikke skemalagt)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Rejs i {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Rejs mod {STRING} med højst {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Køreplan (for {STRING}, ikke skemalagt)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Dienstre
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Niet rijden
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Rijden (automatisch; volgens dienstregeling bij volgende handmatige bestemming)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Reis (geen dienstregeling)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Reis met maximaal {2:VELOCITY} (geen dienstregeling)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Reis naar {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Reis {STRING} met maximaal {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Reis (gedurende {STRING}, geen dienstregeling)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Timetabl
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :No travel
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Travel (automatic; timetabled by next manual order)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Travel (not timetabled)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Travel (not timetabled) with at most {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Travel for {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Travel for {STRING} with at most {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Travel (for {STRING}, not timetabled)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Timetabl
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :No travel
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Travel (automatic; timetabled by next manual order)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Travel (not timetabled)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Travel (not timetabled) with at most {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Travel for {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Travel for {STRING} with at most {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Travel (for {STRING}, not timetabled)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4542,7 +4542,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horaro -
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Neniu veturo
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Veturu (aŭtomata; horara ĝis sekvanta mana ordono)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Veturo (ne horarita)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Veturu (sen horaro) je maksimume {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Veturu dum {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Veturu dum {STRING} je maksimume {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Veturu (dum {STRING}, sen horaro)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4724,7 +4724,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Graafik
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Sõitu pole
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reisi (automaatne; ajakava järgmise manuaalse käsu järgi)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Sõitmine (graafikuta)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Reisi kõike suurema {2:VELOCITY} (ei ole ajastatud)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Sõida {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Reisi selleks {STRING} kõige rohkema {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Sõit ({STRING}, ei ole ajastatud)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Aikataul
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Ei kulkua
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Kulje (automaattinen; aikataulu seuraavan manuaalisen käskyn mukaisesti)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Kiertävä (ei aikataulua)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Kulje (ilman aikataulua) enimmillään {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Kulje kohteeseen {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Kulje kohteeseen {STRING} enintään {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Kulje ({STRING}, ei aikataulua)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4759,7 +4759,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horaire
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Pas de voyage
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Voyager (automatique{NBSP}; horaire au prochain ordre manuel)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Voyager (sans horaire)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Voyager (non planifié) à {2:VELOCITY} max.
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Voyager pendant {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Voyager pendant {STRING} à {VELOCITY} max.
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Voyager (pendant {STRING}, non planifié)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4204,7 +4204,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Clàr-am
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Na siubhail
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Siubhail (fèin-obrachail; clàr-ama ga chruthachadh leis an ath-òrdugh a làimh)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Siubhail (gun chlàr-ama)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Siubhal le {2:VELOCITY} as motha (gun chlàr-ama)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Siubhail fad {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Siubhail fad {STRING} le {VELOCITY} as motha
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Siubhail (fad {STRING} gun chlàr-ama)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4760,7 +4760,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horario
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Sen viaxe
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Viaxar (automático; programado pola próxima orde manual)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viaxar (sen horario)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Viaxar polo menos a {2:VELOCITY} (sen horarios)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viaxar durante {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viaxar por {STRING} polo menos a {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Viaxe (para {STRING}, non calendarizada)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4712,7 +4712,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Fahrplan
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nicht unterwegs
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Unterwegs (automatisch; Fahrplan abhängig vom nächsten manuellen Auftrag)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Unterwegs (ohne Fahrplan)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Fahrt (ohne Fahrplan) mit höchstens {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING} unterwegs
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Fahrt zu {STRING} mit höchstens {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Fahre ({STRING}, ohne Fahrplan)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4862,7 +4862,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Δρομ
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Μην ταξιδέψεις
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Ταξίδι (αυτόματα· με δρομολόγιο στην επόμενη μη αυτόματη εντολή)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Ταξίδεψε (όχι μεσώ δρομολογίου)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Ταξίδι (μη δρομολογημένο) με μέγιστη ταχύτητα {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Ταξίδεψε για {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Ταξίδεψε για {STRING} με στο μέγιστο {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Ταξίδι (για {STRING}, μη δρομολογημένο)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4284,7 +4284,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}לוח
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :ללא מסע
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :סע (אוטומטי; לוח זמנים נקבע לפי הפקודה הידנית הבאה)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :(מסע (ללא לוח זמנים
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :סע במהירות שהיא לכל היותר {2:VELOCITY} (ללא לוח זמנים)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING} ערוך מסע ל
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :סע למשך {STRING} במהירות שהיא לכל היותר {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :מסע (עבור {STRING}, לא מתוזמן)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4825,7 +4825,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Menetren
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nincs menet
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Menet (automata; menetrend a következő kézi utasítás alapján)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Következő célpontig a menetidő időzítetlen
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Menet {2:VELOCITY} max. sebességgel (nincs menetrend)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Menetidő: {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Menetidő: {STRING} {VELOCITY} max. sebességgel
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Menet ({STRING}ig, időzítetlen)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3719,7 +3719,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Áætlun
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Engin ferðalög
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Ferðalag (sjálfvirkt; áætlað eftir næstu handvirku skipun)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Ferðalag (ekki sett í áætlun)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Ferðast með hámarkshraða {2:VELOCITY} (ekki áætlað)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Ferðast í {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Ferðast í {STRING} með hámarkshraða {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :og bíða í {STRING}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4546,7 +4546,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Daftar J
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Tidak berjalan
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Perjalanan (otomatis; akan dijadwalkan pada perintah manual berikutnya)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Perjalanan belum terjadwal
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Bergerak dengan kecepatan maks. {2:VELOCITY} (not timetabled)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Berjalan selama {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Bergerak {STRING} dengan maks. kecepatan {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Berjalan (untuk {STRING}, tidak berjadwal)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4286,7 +4286,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Amchlár
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Ná taisteal
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Taisteal (uathoibríoch; curtha ar an gclár ama ag an chéad ordú de láimh eile)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Taisteal (gan amchlár)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Taisteal (gan amchlár) ag {2:VELOCITY} ar a mhéad
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Taisteal ar feadh {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Taisteal ar feadh {STRING} le {VELOCITY} ar a mhéad
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Taisteal (ar feadh {STRING}, gan amchlár)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4728,7 +4728,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Tabella
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nessun viaggio
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Viaggia (automatico; orario basato sul successivo ordine manuale)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viaggia (senza orario)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Viaggia (senza orario) a non più di {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viaggia per {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viaggia per {STRING} a non più di {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Viaggia (per {STRING}, senza orario)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4452,7 +4452,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}ダイ
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :運行計画無
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :該当区間を運行 (次の手動指令により自動設定)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :該当区間を運行 (ダイヤ設定無)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :最高速度{2:VELOCITY}で該当区間を運行 (ダイヤ設定無)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING}で該当区間を運行
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :{STRING}で該当区間を運行(最高速度{VELOCITY})
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :運行({0:STRING}・ダイヤ設定無)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4762,7 +4762,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}시간
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :운행정보 없음
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :이동 (자동; 다음 경로에 의해 시간표 작성)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :운행 (시간표가 작성되지 않음)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :최대 {2:VELOCITY}의 속력으로 운행 (시간표 작성 안 됨)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING}에 걸쳐 운행
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :{0:STRING} 동안 최대 {1:VELOCITY}의 속력으로 운행
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :운행 ({STRING} 동안, 시간표 작성 안 됨)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4195,7 +4195,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horarius
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :(Non est navigandum)
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Iter (horarius curatur a secundo fixo iusso)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Iter (sine horario)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Iter cum {2:VELOCITY} velocitas maxima (sine horario)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Iter {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Iter {STRING} cum {VELOCITY} velocitas maxima
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Iter ({STRING}, sine horario)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4772,7 +4772,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Saraksts
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Bez braukšanas
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Ceļot (automātiski; pēc nākamā manuālā rīkojuma saraksta)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Braukšana (nav sarakstā)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Braukt ar ne vairāk kā {2:VELOCITY} (nav sarakstā)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Braukt līdz {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Braukt uz {STRING} ar ne vairāk kā {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Ceļot (priekš {STRING}, nav sarakstā)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4835,7 +4835,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Tvarkara
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nėra kelionių
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Kelionė (automatinė; į tvarkaraštį bus įtraukta kitos užduoties)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Kelionė (nėra tvarkaraštyje)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Vykti ne didesniu, nei {2:VELOCITY} greičiu (kelionės trukmė nenustatyta)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Keliauti {STRING.ka}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Vykti {STRING} ne didesniu, nei {VELOCITY} greičiu
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Vykti ({STRING.ka}, neįtraukiant į tvarkaraštį)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4754,7 +4754,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Zäitpla
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Net ënnerwee
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Rees (automatesch; Zäitplang durch manuell Opträg)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Ënnerwee (ouni Zäitplang)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Fuer maximal {2:VELOCITY} (ouni Zäitplang)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Ënnerwee während {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Fiert während {STRING} mat maximal {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Fuer (während {STRING}, ouni Zäitplang)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1319,7 +1319,6 @@ STR_ORDER_IMPLICIT :(Awtomatiku)
|
|||
|
||||
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Skeda - agħfas fuq ordni biex tagħzilha.
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Патуваат со најмногу {2:VELOCITY} (не е време-Увезени)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :патуваат за {STRING} со најмногу {VELOCITY}
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Din l-iskeda ser iddum {STRING} biex titlesta
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4763,7 +4763,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Rutetabe
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Ingen reise
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reis (automatisk; settes på ruteplan med neste manuelle ordre)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Reise (uten rutetabell)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Reis (uten rutetabell) med inntil {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Reise i {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Reis i {STRING} med inntil {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Reise (i {STRING}, ikke oppsatt i rutetabell)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3871,7 +3871,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Rutetabe
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Ingen reise
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Reis (automatisk; blir sett på ruteplan med neste manuelle ordre)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Reis (ikkje på rutetabell)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Reis med maks {2:VELOCITY} (utan rutetabell)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Reis i {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Reis i {STRING} med maks {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :(reis {STRING}, ikkje på rutetabell)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5147,7 +5147,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Rozkład
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nie podróżuje
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Podróż (automatycznie; zaplanowana przez następne ręczne polecenie)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Przejazd (bez ustalonego czasu)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Podróżuj (poza rozkładem) z maksymalną prędkością {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Przejazd przez {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Podróżuj przez {STRING} z maksymalną prędkością {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Przejazd przez {STRING} (poza rozkładem)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4762,7 +4762,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horário
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Não viaja
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Viagem (automático; calendarizadas por próxima ordem manual)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viagem (sem programação)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Viajar no máximo a {2:VELOCITY} (sem programação)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viajar durante {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viajar por {STRING} no máximo a {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Viajar (durante {STRING}, sem programação)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4734,7 +4734,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Orar - c
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :NU este calatorie
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Călătorie (automat; programată după următoarea comandă manuală)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Calatorie (fara orar)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Călătoriți (neplanificat) cu maxim {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Călătorii pentru {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Mergi către {STRING} cu maxim {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Călătorie (pentru {STRING}, neplanificată)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4948,7 +4948,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Граф
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Нет назначения
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :В пути (время учтено в ближайшем не автоматическом задании)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :В пути (график не составлен)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Идти со скоростью не более {2:VELOCITY} (график не составлен)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :В пути {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Идти {STRING} со скоростью не более {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :В пути примерно {STRING} (график не составлен)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Raspored
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Nema putovanja
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Putovanje (automatski; raspored po redu naredbi)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Putovanje (bez rasporeda)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Putovanje sa najviše {2:VELOCITY} (bez rasporeda)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Putovanje za {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Putovanje do {STRING} sa najviše {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Putovanje (za{STRING}, bez rasporeda)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}时刻
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :原地待命
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :行驶（自动；由下个手动命令指定时间）
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :行驶（未指定时间）
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :限速 {2:VELOCITY}（未指定时间）
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :行驶 {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :行驶 {STRING}，限速 {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :行驶（{STRING}，未指定时间）
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4726,7 +4726,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Cestovn
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Necestuj
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Cestuj (automaticky; nastavené po ďalšom zadaní príkazu)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Cesta (neurčený čas)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Cestovanie (bez cestovného plánu) s najviac {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Cesta {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Cesta {STRING} s najviac {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Cesta ({STRING}, nerozvrhnuté)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4090,7 +4090,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Urnik -
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Brez potovanja
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Potovanje (avtomatično; urnik z naslednjim ukazom)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Potovanje (brez urnika)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Potuj z največ {2:VELOCITY} (brez časovne tabele)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Potuj za {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Pozuj proti {STRING} z najvišjo hitrostjo {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Potuj (za {STRING}, brez časovne tabele)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4755,7 +4755,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horario
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :No viajar
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Viajar (automático; programado por la próxima orden manual)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viajar (sin programar)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Viajar (sin programar) a {2:VELOCITY} como máximo
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viajar durante {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viajar durante {STRING} a {VELOCITY} como máximo
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Viajar (durante {STRING}, sin programar)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4762,7 +4762,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Horario.
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :No viajar
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Viajar (automático; programado según la siguiente instrucción manual)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Viajar (no programado)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Viajar (no programado) a {2:VELOCITY} como máximo
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Viajar durante {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Viajar durante {STRING} a {VELOCITY} como máximo
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Viajar (durante {STRING}, no programado)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4759,7 +4759,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Tidtabel
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Ingen resa
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Restid (automatisk; tidtabellen baseras på nästa manuella order)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Restid (inte angiven)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Res (utan tidtabell) högst i {2:VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Res i {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Res i {STRING} med högsta hastighet {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Resor (för {STRING}, ej schemalagd)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4265,7 +4265,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}கா
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :எந்த பயணமும் இல்லை
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :பயணம் (தானியங்கி; அடுத்த கால அட்டவணையில் மனிதனால் இயக்க)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :பயணம் (நேர அட்டவணை இடப்படாதது)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :அதிகபட்சமாக {2:VELOCITY} உடன் பயணிக்கவும் (கால அட்டவணையிடப்படவில்லை)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING} காலத்திற்கு பயணி
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :{STRING} காலத்திற்கு பயணி, அதிகபட்ச வேகம் {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :பயணம் ({STRING}, நேர அட்டவணை இடப்படாதது)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4046,7 +4046,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}ตา
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :ไม่มีการเดินทาง
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :เดินทาง (อัตโนมัติ; ตามตารางเวลาต่อไปที่ตั้งไว้)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :>>>ไปยังที่หมายถัดไป(ไม่ได้กำหนดเวลา)<<<
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :>>>ความเร็วไม่เกิน {2:VELOCITY} (ไม่มีกำหนดเวลา)<<<
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :เวลาในการเดินทางคือ {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :เวลาในการเดินทางคือ {STRING} ความเร็วสูงสุดไม่เกิน {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :ตารางการเดินทาง (ของ {STRING}, ไม่ได้ถูกกำหนดเวลาไว้)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4761,7 +4761,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}時刻
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :原地待命
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :行駛（自動；由下個手動指令排程）
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :行駛（無時刻表）
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :限速 {2:VELOCITY} 行駛（無時刻表）
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :行駛需時 {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :行駛 {STRING} ，限速 {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :開往（{STRING} ，無時刻表）
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4684,7 +4684,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Zaman ç
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Sefer yok
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Yolculuk (otomatik; bir sonraki elle verilmiş talimat tarafından zamanlanır)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Gezi (zamanlı değil)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :En çok {2:VELOCITY} hız ile git (zaman tablosu yok)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{STRING} boyunca yol al
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :{STRING} boyunca en çok {VELOCITY} hız ile git
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Seyahat et ({STRING} için, hareket planı yok)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4880,7 +4880,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Розк
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Не прямувати
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :В дорозі (час руху враховано в наступному не автоматичному завданні)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :В дорозі (час не вказано)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Прямувати (без розкладу) зі швидкістю, що не перевищує {2:VELOCITY} (час не вказано)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :В дорозі {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :В дорозі {STRING} зі швидкістю, що не перевищує {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Поїздка (для {STRING}, без розкладу)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2670,7 +2670,6 @@ STR_ORDER_OUT_OF_RANGE :{RED} (اگلا
|
|||
# Time table window
|
||||
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :زیادہ سے زیادہ {2:VELOCITY} رفتار پر سفر کریں (بغیر اوقات کے)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :{STRING} کے لئے زیادہ سے زیادہ {VELOCITY} رفتار پر سفر کریں
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4735,7 +4735,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Lịch t
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Không di chuyển
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Hành trình (tự động; tính thời gian theo lịch trình thủ công kế tiếp)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Di chuyển (không bó buộc theo lịch trình)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Hành trình với tốc độ tối đa là {2:VELOCITY} (chưa dựng lịch trình)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Di chuyển trong {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Lộ trình {STRING} với tốc độ tối đa {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Lộ trình (cho {STRING}, chưa có lịch trình)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4754,7 +4754,6 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Amserlen
|
|||
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Dim teithio
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Teithio (awtomatig; amserlennir gan y gorchymyn defnyddiwr nesaf)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Teithio (heb ei amserlenu)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :Teithio heb oresgyn {2:VELOCITY} (heb ei amserlenu)
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Teithio am{STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :Teithio am {STRING} heb oresgyn {VELOCITY}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :Teithio (am {STRING}, heb ei amserlennu)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue