diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 4c1b7a07e1..80f36ee335 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -3472,7 +3472,7 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_FILTER_NONE                              :Ninguna
 STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION                                       :{WHITE}{INDUSTRY}
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Producción del mes anterior:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
-STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              : 	{BLACK}Centra la vista sobre la industria. Ctrl+clic abre un punto de vista en dicha posición
+STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centra la vista sobre la industria. Ctrl+clic abre un punto de vista en dicha posición
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Nivel de producción: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}La industria ha anunciado su cierre inminente!