From 7460fdb2988991e5630be0ac4cb05535c24dca7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 7 Jan 2023 18:43:34 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints chinese (simplified): 7 changes by HansKaffee turkish: 13 changes by rustoocas --- src/lang/simplified_chinese.txt | 14 +++++++------- src/lang/turkish.txt | 26 +++++++++++++------------- 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 432af037b5..c82f223de1 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -200,14 +200,14 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP} STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}{NBSP}匹马力 STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}{NBSP}千瓦 -STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}hp/t -STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}hp/t -STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg -STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}hp/t +STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}匹/英吨 +STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}匹/吨 +STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}匹/兆克 +STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}马力/英吨 STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}马力/吨 -STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}马力/毫克 -STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}kW/t -STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}kW/t +STR_UNITS_POWER_METRIC_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}马力/兆克 +STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}千瓦/英吨 +STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}千瓦/吨 STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}瓦/千克 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}英吨 diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 63fbea0c1d..1d8e8dc042 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -160,8 +160,8 @@ STR_ABBREV_TOFFEE :{TINY_FONT}ŞL STR_ABBREV_BATTERIES :{TINY_FONT}Pİ STR_ABBREV_PLASTIC :{TINY_FONT}PL STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINY_FONT}İÇ -STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}YOK -STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}HEPSİ +STR_ABBREV_NONE :{TINY_FONT}YO +STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}TÜMÜ # 'Mode' of transport for cargoes STR_PASSENGERS :{COMMA}{NBSP}yolcu @@ -2105,9 +2105,9 @@ STR_QUIT_YES :{BLACK}Evet STR_QUIT_NO :{BLACK}Hayır # Abandon game -STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Ana Menüye Dön -STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Oyunu bitirmek istediğinize emin misiniz? -STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Bu senaryodan çıkmak istediğinize emin misiniz? +STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Oyunu Terk Et +STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Bu oyunu terk etmek istediğinize emin misiniz? +STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Bu senaryoyu terk etmek istediğinize emin misiniz? # Cheat window STR_CHEATS :{WHITE}Hileler @@ -2783,14 +2783,14 @@ STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Havalima STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}Yerleşim {NUM} STR_AIRPORT_SMALL :Küçük -STR_AIRPORT_CITY :Şehirlerarası +STR_AIRPORT_CITY :Şehir STR_AIRPORT_METRO :Büyükşehir STR_AIRPORT_INTERNATIONAL :Uluslararası STR_AIRPORT_COMMUTER :Abonman STR_AIRPORT_INTERCONTINENTAL :Kıtalararası -STR_AIRPORT_HELIPORT :Heliport +STR_AIRPORT_HELIPORT :Heli pisti STR_AIRPORT_HELIDEPOT :Heligaraj -STR_AIRPORT_HELISTATION :Helistasyon +STR_AIRPORT_HELISTATION :Heli istasyonu STR_AIRPORT_CLASS_SMALL :Küçük havalimanları STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :Büyük Havalimanları @@ -4549,14 +4549,14 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Yılı s # AI debug window -STR_AI_DEBUG :{WHITE}YZ Hata Ayıklama +STR_AI_DEBUG :{WHITE}YZ/Oyun Betiği Hata Ayıklama STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM}) STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Betik adı STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}YZ Ayarları STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Betik ayarlarını değiştir STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}YZ'yı baştan yükle STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}YZ'yı öldür, kodu tekrar yükle ve YZ'yı tekrar başlat -STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}YZ log iletisi durma metni ile eşleştiğinde duraklatmayı aç/kapa +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}YZ kayıt iletisi durma metni ile eşleştiğinde duraklatmayı aç/kapa STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Geldiğinde duraklatılacak metin: STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Geldiğinde duraklatılacak metin STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Bir YZ log mesajı metin ile eşleşirse, oyun duraklatılır @@ -4573,14 +4573,14 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Çalış STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}YZ Hata Ayıklama penceresi sadece sunucu içindir # AI configuration window -STR_AI_CONFIG_CAPTION_AI :{WHITE}YZ Konfigürasyonu -STR_AI_CONFIG_CAPTION_GAMESCRIPT :{WHITE}Oyun Betiği Konfigürasyonu +STR_AI_CONFIG_CAPTION_AI :{WHITE}YZ Yapılandırması +STR_AI_CONFIG_CAPTION_GAMESCRIPT :{WHITE}Oyun Betiği Yapılandırması STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Bir sonraki oyunda yüklenecek Oyun Betiği STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Bir sonraki oyunda yüklenecek YZ'ler STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :İnsan oyuncu STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Rastgele YZ STR_AI_CONFIG_NONE :(hiçbiri) -STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}En fazla rakip: {ORANGE}{COMMA} +STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}En fazla yarışmacı sayısı: {ORANGE}{COMMA} STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Yukarı taşı STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Seçilen YZ'yi listede yukarı taşı