From 662408f71a87d74b411aeee03151d59ecf19d298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: translators <translators@openttd.org>
Date: Thu, 9 Jul 2015 17:45:08 +0000
Subject: [PATCH] (svn r27327) -Update from WebTranslator v3.0: korean - 1
 changes by telk5093

---
 src/lang/korean.txt | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index bae0563b75..9d3dec0d3c 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -855,7 +855,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                :{WHITE}{VEHICLE}의 작년 수익이 {CURRENCY_LONG} 입니다.
 STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR                                  :{WHITE}거리가 너무 멀어서 {VEHICLE}이 다음 목적지에 도착할 수 없습니다
 
-STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED                                     :{WHITE}경로상에 계획된 개조에 실패하여 {VEHICLE}운행을 멈췄습니다.
+STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED                                     :{WHITE}경로 상에 있던 개조에 실패하여 {VEHICLE}의 운행을 멈췄습니다.
 STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED                               :{WHITE}{VEHICLE}의 자동 교체에 실패하였습니다{}{STRING}
 
 STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                              :{BIG_FONT}{BLACK}신형 {STRING}{G 0 "을" "를"} 사용할 수 있습니다!