diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index 1bec26f481..c4b398e469 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -453,6 +453,11 @@ STR_SETTINGS_MENU_SANDBOX_OPTIONS                               :Opcións de san
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opcións de transparencia
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Amosar nomes de cidades
 STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :Amosar nomes de estacións
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_TRAIN                           :Estacións de ferrocarril
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_LORRY                           :Paradas de camións
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_BUS                             :Paradas de bus
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_SHIP                            :Portos
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_PLANE                           :Aeroportos
 STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Amosar puntos de ruta
 STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :Amosa-los rótulos
 STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS                         :Amosar rótulos e nomes dos competidores
@@ -1925,7 +1930,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO                             :Nunca
 
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE                                 :Tipo de economía: {STRING}
 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :A economía suave fai cambios de produción máis a miúdo, e en pequenos pasos. As economías conxeladas paran os cambios de produción e as industrias pechan. Esta configuración non ten efecto se non se provén industrias por un NewGRF
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT                        :A economía suave fai que a produción cambie con máis frecuencia e en pasos máis pequenos. A economía conxelada detén os cambios de produción e o peche da industria. É posible que esta configuración non teña ningún efecto se os tipos de industria son proporcionados por un NewGRF.{}É posible que a produción do sector por minuto aínda pareza variar se a economía está Conxelada, porque a produción se activa a intervalos fixos que non se corresponden exactamente con minutos.
+STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT_PERIOD                 :A economía suave fai que a produción cambie con máis frecuencia e en pasos máis pequenos. A economía conxelada detén os cambios de produción e o peche da industrias. É posible que esta configuración non teña ningún efecto se os tipos de industria son proporcionados por un NewGRF.{}É posible que a produción do sector por minuto aínda pareza variar se a economía está Conxelada, porque a produción se activa a intervalos fixos que non se corresponden exactamente con minutos.
 
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL                        :Orixinal
@@ -5829,7 +5835,7 @@ STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT                                       :{COMPANY}, {STR
 STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR                                     :Espectador, {1:STRING}
 
 # Viewport strings
-STR_VIEWPORT_TOWN_POP                                           :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
+STR_VIEWPORT_TOWN_POP                                           :{TOWN} ({COMMA})
 STR_VIEWPORT_STATION                                            :{STATION} {STATION_FEATURES}
 
 # Simple strings to get specific types of data