diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt
index f3525df674..8154410b2d 100644
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -1210,7 +1210,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Vừa phải
 STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Khó khăn
 STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Dễ dãi (không có tác dụng với hoạt động xây dựng của công ty)
 
-STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Không có AI nào phù hợp...{}Bạn có thể tải các AI từ mục 'Online Content'
+STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Không có AI nào phù hợp...{}{}Bạn có thể tải các AI từ mục 'Nội dung trực tuyến'
 
 # Settings tree window
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION                                 :{WHITE}Thiết lập
@@ -2854,6 +2854,8 @@ STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3                                    :Phía ngoài ng
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4                                    :Phía trong ngoại ô
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5                                    :Nội thành
 
+STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_OFF                                    :Tắt
+STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_ON                                     :Bật
 
 STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :Mặc định
 STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION                                  :Trạm mặc định
@@ -4016,6 +4018,10 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_N_CARGO                              :{BLACK}Sản l
 STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_LIST_EXTENSION                          :, {STRING}{STRING}
 
 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES                                      :{BLACK}Cần cung cấp:
+STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_SUFFIX                           :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}{3:STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT_SUFFIX                    :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}: {1:CARGO_SHORT} đang chờ{3:STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_NOSUFFIX                         :{YELLOW}{0:STRING}
+STR_INDUSTRY_VIEW_ACCEPT_CARGO_AMOUNT_NOSUFFIX                  :{YELLOW}{0:STRING}{BLACK}: {1:CARGO_SHORT} đang chờ
 
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Thay đổi sản lượng (bội số của 8, max 2040)
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL                                :{WHITE}Thay đổi mức sản lượng (theo phần trăm, cao nhất 800%)