diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt
index 6ce25a3d8b..816d4469c6 100644
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 ##name Spanish (Mexican)
-##ownname Español mexicano (MX)
+##ownname Español (MX)
 ##isocode es_MX
 ##plural 0
 ##textdir ltr