diff --git a/src/cheat_gui.cpp b/src/cheat_gui.cpp
index 2ce619b85b..edb69ca880 100644
--- a/src/cheat_gui.cpp
+++ b/src/cheat_gui.cpp
@@ -304,9 +304,9 @@ struct CheatWindow : Window {
 
 						/* Draw coloured flag for change company cheat */
 						case STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY: {
-							uint offset = WidgetDimensions::scaled.hsep_indent + GetStringBoundingBox(ce->str).width;
-							DrawCompanyIcon(_local_company, rtl ? text_right - offset - WidgetDimensions::scaled.hsep_indent : text_left + offset, y + icon_y_offset);
 							str = GetString(ce->str, val + 1);
+							uint offset = WidgetDimensions::scaled.hsep_indent + GetStringBoundingBox(str).width;
+							DrawCompanyIcon(_local_company, rtl ? text_right - offset - WidgetDimensions::scaled.hsep_indent : text_left + offset, y + icon_y_offset);
 							break;
 						}
 
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index d11397d435..40ebe1a970 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -2265,15 +2265,15 @@ STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY                                       :{BLACK}Communit
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Sandbox Options
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Increase money by {CURRENCY_LONG}
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Playing as company: {ORANGE}{COMMA}
-STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovable objects): {ORANGE}{STRING1}
-STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Magic bulldozer (remove industries, unmovable objects): {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnels may cross each other: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL                                           :{LTBLUE}Edit the maximum map height: {ORANGE}{NUM}
 STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Edit the maximum height of mountains on the map
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Change date: {ORANGE}{DATE_SHORT}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Change current year
-STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING1}
-STR_CHEAT_STATION_RATING                                        :{LTBLUE}Fix station ratings at 100%: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_STATION_RATING                                        :{LTBLUE}Fix station ratings at 100%: {ORANGE}{STRING}
 
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Colour Scheme