mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
(svn r10510) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-11 19:01:42
brazilian_portuguese - 8 fixed by tucalipe (8) bulgarian - 33 fixed by thetitan (33) catalan - 6 fixed, 81 changed by arnaullv (87) dutch - 6 fixed by habell (6) french - 6 fixed by glx (6) hungarian - 4 fixed by miham (4) italian - 6 fixed by lorenzodv (6) japanese - 8 fixed by ickoonite (8) korean - 6 fixed, 17 changed by leejaeuk5 (23) latvian - 10 fixed by amjaliks (10) portuguese - 6 fixed by izhirahider (6) spanish - 6 fixed by eusebio (6) swedish - 6 fixed by daishan (6)release/0.6
miham
parent
42c58e913c
commit
2c517a3026
|
|
@ -1984,6 +1984,13 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Necessá
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Necessário: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Carga aguardando processamento
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produz: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produz: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produção no mês passado:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
|
||||
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centralizar visualização na localização da indústria
|
||||
|
|
@ -3373,3 +3380,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Próxima
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Placa anterior
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fundar
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prosperir
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construir
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Escolha a indústria apropriada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1036,6 +1036,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Инф
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Доставяне на стока до станция само ако има търсене: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Строене на много дълги мостове: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Сервиз в маршрута: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :нищо
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :като други промишлености
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :предстоящ
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Няколко еднакви индустрии на град: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Индустрии от еднакъв тип могат да бъдат строени близо една до друга: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Показване на дълга дата в статус бара: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1112,6 +1115,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Нормалн
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Електрифицирани релси
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Еднорелси
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Магниторелси
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Първо на разположение
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Последно на разположение
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Най-много използван
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. влакове на играч: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. брой коли на играч: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1649,6 +1655,7 @@ STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Трам
|
|||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Автогарата не може да се построи...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Товарната гара не може да се построи...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Пътническа трамвайна гара неможе да бъде построена...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Товарна трамвайна гара неможе да бъде построена...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Пътно строителство
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Конструкциа на трамвайна линиа
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Строене на път
|
||||
|
|
@ -1894,6 +1901,7 @@ STR_3804_WATER :Вода
|
|||
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Бряг или поречие
|
||||
STR_3806_SHIP_DEPOT :Корабно депо
|
||||
STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Не може да бъде построено във водата
|
||||
STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Трябва да разрушиш каналът първо
|
||||
|
||||
##id 0x4000
|
||||
STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Запази играта
|
||||
|
|
@ -1906,6 +1914,11 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Не м
|
|||
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Запазването на играта е неуспешно{}{STRING}
|
||||
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Изтриването на файла е неуспешно
|
||||
STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Отварянето на играта е неуспешно{}{STRING}
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Вътрешна грешка: {STRING}
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Запазената игра е повредена - {STRING}
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Запазената игра е направена от по-нова версия
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Фаилат е непрочетим
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Фаилат е неписуем
|
||||
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Списък с хард-дисковете, директориите и запазените игри
|
||||
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Избрано име за запазена игра
|
||||
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Изтрий избраната запазената игра
|
||||
|
|
@ -1962,6 +1975,13 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Нужд
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Нуждае се от: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Товар чакащ до бъде преработен:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Произвежда: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Произвежда: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Произведено миналия месец:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% превозено)
|
||||
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Центриране главния прозорец върху индустрията
|
||||
|
|
@ -2076,6 +2096,7 @@ STR_SV_STNAME_UPPER :Горно {STR
|
|||
STR_SV_STNAME_LOWER :Долно {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Хелипорт
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Дървета
|
||||
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Гара #{NUM}
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2608,6 +2629,9 @@ STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Отиди бе
|
|||
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Ремонт без спиране в {TOWN} влаково депо
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_GO_TO :{STRING} {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Патувай за {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :и остани за {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} ден{P "" s}
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Отиващ към Влаковото депо на {TOWN}
|
||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Отиващ към Влаковото депо на {TOWN}, {VELOCITY}
|
||||
|
|
@ -2650,6 +2674,7 @@ STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Разт
|
|||
STR_REFIT :{BLACK}Преустройство
|
||||
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Избор какво преустройсто да се направи. Щракване със задържан контрол премахва инструкцията
|
||||
STR_REFIT_ORDER :(Преустройство към {STRING})
|
||||
STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Разписание
|
||||
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Заповеди)
|
||||
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Край на Заповедите - -
|
||||
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
|
|
@ -2723,6 +2748,7 @@ STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Преи
|
|||
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Не може да се преименува влак...
|
||||
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Изхвърляне на товара при достигане на избраното назначение
|
||||
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Транфер
|
||||
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Изчисти времето
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Спира
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Спира, {VELOCITY}
|
||||
|
|
@ -2734,6 +2760,8 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT
|
|||
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
|
||||
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Нов {STRING} е на разположение! - {ENGINE}
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Промени времето
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Афтонапълване
|
||||
|
||||
##id 0x9000
|
||||
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Кола на пътя
|
||||
|
|
@ -2776,6 +2804,7 @@ STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Фоку
|
|||
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Списък с избор на МПС-та - натисни върху МПС за информация
|
||||
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Купи посоченото МПС
|
||||
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Цена: {CURRENCY}{}Скорост: {VELOCITY}{}Оперативен разход: {CURRENCY}/год{}Вместимост: {CARGO}
|
||||
STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}
|
||||
STR_BARE_CARGO :{CARGO}
|
||||
|
||||
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Преименувай МПС-то
|
||||
|
|
@ -2943,6 +2972,7 @@ STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Не м
|
|||
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Отиди до Хангара на летище {STATION}
|
||||
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Сервиз в {STATION} хангар
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Разписание)
|
||||
|
||||
##id 0xB000
|
||||
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Катастрофа с Цепелин на {STATION}!
|
||||
|
|
@ -3310,7 +3340,14 @@ STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME}
|
|||
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
|
||||
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
||||
|
||||
STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Името трябва да е уникално
|
||||
|
||||
#### Improved sign GUI
|
||||
STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Отиди до следващиат знак
|
||||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Отиди до предишниат знак
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Фонд
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Перспектива
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Построи
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,7 +215,7 @@ STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFON
|
|||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Trens
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehicles de carretera
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Vaixells
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Aeronaus
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Avions
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Rutes de Transport
|
||||
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mina de Carbó
|
||||
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Central Tèrmica
|
||||
|
|
@ -443,7 +443,7 @@ STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Mostra l
|
|||
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostra la llista de trens de l'empresa
|
||||
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostra la llista de vehicles de l'empresa
|
||||
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostra la llista de vaixells de l'empresa
|
||||
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostra la llista d'aeronaus de l'empresa
|
||||
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Mostra la llista d'avions de l'empresa
|
||||
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Apropar-se
|
||||
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Allunyar-se
|
||||
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construeix vies
|
||||
|
|
@ -481,7 +481,7 @@ STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} an
|
|||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Vehicle
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Aeronau
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Avió
|
||||
STR_019E_SHIP :Vaixell
|
||||
STR_019F_TRAIN :Tren
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} s'està envellint
|
||||
|
|
@ -852,14 +852,14 @@ STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Seleccio
|
|||
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'subàrtic'
|
||||
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'subtropical'
|
||||
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selecciona l'estil de paisatge 'toyland'
|
||||
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Patrocina la construcció d'una nova indústria
|
||||
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Financia la construcció d'una nova indústria
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_INDUSTRY_DIR :Directori d'indústries
|
||||
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Patrocina una nova indústria
|
||||
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financia una nova indústria
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Patrocina una nova indústria
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Financia una nova indústria
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...només es pot construir en poblacions
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...només es pot construir en àrees de selva tropical
|
||||
|
|
@ -1001,16 +1001,16 @@ STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vaixell
|
|||
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Vaixell {COMMA} té una ordre buida
|
||||
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vaixell {COMMA} té ordres duplicades
|
||||
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vaixell {COMMA} té una estació incorrecta en les ordres
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Aeronau {COMMA} té massa poques ordres a la planificació
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Aeronau {COMMA} té una ordre buida
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Aeronau {COMMA} has duplicate orders
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Aeronau {COMMA} té una estació incorrecta en les ordres
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}L'avió {COMMA} té massa poques ordres a la planificació
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}L'avió {COMMA} té una ordre buida
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}L'avió {COMMA} té ordres duplicades
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}L'avió {COMMA} té una estació incorrecta a les ordres
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenovació ha fallat al tren {COMMA} (límit de diners)
|
||||
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenovació ha fallat a l'automòbil {COMMA} (límit de diners)
|
||||
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenovació ha fallat al vaixell {COMMA} (límit de diners)
|
||||
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenovació ha fallat a l'aeronau {COMMA} (límit de diners)
|
||||
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}L'autorenovació ha fallat en l'avió {COMMA} (límit de diners)
|
||||
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}El tren {COMMA} és massa llarg després del canvi
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Configura Pedaços
|
||||
|
|
@ -1121,12 +1121,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :La més utilitz
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Mostra les eines de construcció quan no hi hagi disponibles vehicles adequats: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max trens per jugador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max automòbils per jugador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max aeronaus per jugador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Max avions per jugador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Max vaixells per jugador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Desactiva trens per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Desactiva automòbils per a l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactiva aeronaus per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Desactiva els avions per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Desactiva vaixells per l'ordinador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activa nova IA (alfa): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1136,8 +1136,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Interva
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels trens: {ORANGE}desactivat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels automòbils: {ORANGE}{STRING} dies/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels automòbils: {ORANGE}desactivat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte de les aeronaus: {ORANGE}{STRING} dies/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte de les aeronaus: {ORANGE}desactivat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels avions: {ORANGE}{STRING} dies/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels avions: {ORANGE}desactivat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}{STRING} dies/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}desactivat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactiva manteniment quan les avaries s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1285,21 +1285,21 @@ STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Activa t
|
|||
STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Construeix Mina de Carbó
|
||||
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Planta un Bosc
|
||||
STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Construeix una Plataforma Petrolífera
|
||||
STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Funda Granja
|
||||
STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Financia Granja
|
||||
STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construeix una Mina de Coure
|
||||
STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Perfora per buscar Petroli
|
||||
STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Construeix una Mina d'Or
|
||||
STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Construeix una Mina de Diamants
|
||||
STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construeix una Mina de Ferro
|
||||
STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Funda Plantació de Fruita
|
||||
STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Funda Plantació de Cautxú
|
||||
STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Funda Surtidor d'Aigua
|
||||
STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Financia Plantació de Fruita
|
||||
STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Financia Plantació de Cautxú
|
||||
STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Financia Surtidor d'Aigua
|
||||
STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Planta un Bosc de Cotó de Sucre
|
||||
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Funda Granja de Piles
|
||||
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Financia Granja de Piles
|
||||
STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Perfora per buscar Cola
|
||||
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Funda Fonts de Plàstic
|
||||
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Financia Fonts de Plàstic
|
||||
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Construeix un Generador de Bombolles
|
||||
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Funda Cantera de Caramel
|
||||
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Financia Cantera de Caramel
|
||||
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construeix una Mina de Sucre
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Indústries
|
||||
|
|
@ -1762,17 +1762,17 @@ STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Accions
|
|||
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Petita campanya de publicitat
|
||||
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mitjana campanya de publicitat
|
||||
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Gran campanya de publicitat
|
||||
STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Patrocina la reconstrucció dels carrers de la població
|
||||
STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Financia la reconstrucció dels carrers de la població
|
||||
STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Construeix una estàtua del propietari de l'empresa
|
||||
STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Patrocina nous edificis
|
||||
STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Financia nous edificis
|
||||
STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Compra els drets de transport en exclusiva
|
||||
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Suborna les autoritats locals
|
||||
STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inicia una petita campanya de publicitat, per atraure més passatgers i càrregues als teus serveis de transport.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inicia una mitjana campanya de publicitat, per atraure més passatgers i càrregues als teus serveis de transport.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Inicia una gran campanya de publicitat, per atraure més passatgers i càrregues als teus serveis de transport.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Patrocina la reconstrucció de la xarxa local de carrers. Causa una notable distorsió del trànsit durant 6 mesos.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financia la reconstrucció de la xarxa local de carrers. Dificulta notablement el trànsit durant 6 mesos.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Construeix una estatua en honor a la teva empresa.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Patrocina la construcció de nous edificis comercials en la població.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financia la construcció de nous edificis comercials a la població.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Compra per 1 any els drets exclusius de transport en la població. La autoritat local només permetrà utilitzar les instal·lacions de la teva empresa de transports als passatgers i les mercaderies.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Suborna les autoritats locals per incrementar el teu rati, a risc de greus penalitzacions si et pesquen!!.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Caos de trànsit en {TOWN}!{}{}El programa de rehabilitació dels carrers patrocinat per {COMPANY} porta 6 mesos de misèria als motoristes!
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1878,7 @@ STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Seleccio
|
|||
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
||||
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estació de Ferrocarril
|
||||
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'Aeronaus
|
||||
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'Avions
|
||||
STR_3060_AIRPORT :Aeroport
|
||||
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Àrea de càrrega de camions
|
||||
STR_3062_BUS_STATION :Parada d'autobús
|
||||
|
|
@ -1980,8 +1980,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Necessit
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Necessita: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Càrrega en espera de ser processada:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produeix: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produeix: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Producció del darrer mes:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportat)
|
||||
|
|
@ -2062,7 +2066,7 @@ STR_SV_UNNAMED :Sense Nom
|
|||
STR_SV_TRAIN_NAME :Tren {COMMA}
|
||||
STR_SV_ROADVEH_NAME :Vehicle {COMMA}
|
||||
STR_SV_SHIP_NAME :Vaixell {COMMA}
|
||||
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Aeronau {COMMA}
|
||||
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Avió {COMMA}
|
||||
|
||||
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Nort
|
||||
|
|
@ -2196,12 +2200,12 @@ STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construcc
|
|||
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nous Vehicles
|
||||
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Desp. de Circ. de Trens
|
||||
STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Desp. de Circ. de Vehicles
|
||||
STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Desp. de Circ. d'Aeronaus
|
||||
STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Desp. de Circ. d'Avions
|
||||
STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Desp. de Circ. de Vaixells
|
||||
STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Manteniment de Propietats
|
||||
STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Ingressos de Tren
|
||||
STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Ingressos de Vehicles
|
||||
STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Ingressos d'Aeronaus
|
||||
STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Ingressos d'Avions
|
||||
STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Ingressos de Vaixells
|
||||
STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Interessos del Prèstec
|
||||
STR_701D_OTHER :{GOLD}Altres
|
||||
|
|
@ -2237,7 +2241,7 @@ STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaugurat
|
|||
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Vehicles:
|
||||
STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tren{P "" s}
|
||||
STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} automòbil{P "" s}
|
||||
STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} aeronau{P "" s}
|
||||
STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} avió{P "" ns}
|
||||
STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} vaixell{P "" s}
|
||||
STR_7042_NONE :{WHITE}Cap
|
||||
STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Selecció de cares
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@ STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Missatge
|
|||
STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Acabem de dissenyar el nou {STRING} - estàs interessat en fer ús exclusiu d'aquest vehicle durant un any, per veure com va, abans del seu llançament mundial ?
|
||||
STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :locomotora de tren
|
||||
STR_8103_ROAD_VEHICLE :automòbil
|
||||
STR_8104_AIRCRAFT :aeronau
|
||||
STR_8104_AIRCRAFT :avió
|
||||
STR_8105_SHIP :vaixell
|
||||
STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :locomotora de monorail
|
||||
STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :locomotora de maglev
|
||||
|
|
@ -2927,15 +2931,15 @@ SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Manteniment a d
|
|||
##id 0xA000
|
||||
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Aeroports
|
||||
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Aquí no es pot construir un aeroport...
|
||||
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar d'Aeronaus
|
||||
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nova Aeronau
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Clona Aeronau
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Fa una còpia de l'aeronau. Control-Clic compartirà les ordres
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Fa una còpia de l'aeronau. Prem aquest botó i després en una aeronau dins o fora l'hangar. Control-Clic compartirà les ordres
|
||||
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nova Aeronau
|
||||
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construeix Aeronau
|
||||
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot construir l'aeronau...
|
||||
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Aeronaus
|
||||
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Hangar d'Avions
|
||||
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nou Avió
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Clona Avió
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Fa una còpia de l'avió. Control-Clic compartirà les ordres
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Fa una còpia de l'avió. Prem aquest botó i després en un avió dins o fora l'hangar. Control-Clic compartirà les ordres
|
||||
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nou Avió
|
||||
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Construeix Avió
|
||||
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot construir l'avió...
|
||||
STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Avions
|
||||
STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordres)
|
||||
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalls)
|
||||
|
|
@ -2944,55 +2948,55 @@ STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. vel
|
|||
STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Benefici enguany: {LTBLUE}{CURRENCY} (darrer any: {CURRENCY})
|
||||
STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Rendibilitat: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Avaries des de l'últim manteniment: {LTBLUE}{COMMA}
|
||||
STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Construït: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valor: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}No es pot enviar l'aeronau a l'hangar...
|
||||
STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}No es pot enviar l'avió a l'hangar...
|
||||
STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Cap a l'hangar de {STATION}.
|
||||
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Cap a l'hangar de {STATION}, a {VELOCITY}
|
||||
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Revisió a l'hangar de {STATION}
|
||||
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Revisió a l'hangar de {STATION}, {VELOCITY}
|
||||
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}L' aeronau {COMMA} esperant a l'hangar
|
||||
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Aeronau en el camí
|
||||
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot parar/arrencar l'aeronau...
|
||||
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Aeronau en vol
|
||||
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}L'avió {COMMA} està esperant a l'hangar
|
||||
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Avió al camí
|
||||
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot parar/arrencar l'avió...
|
||||
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}L'avió està volant
|
||||
STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}
|
||||
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {LTBLUE}{CARGO}
|
||||
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}L' aeronau s'ha de parar a l'hangar
|
||||
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot vendre l' aeronau...
|
||||
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}L'avió s'ha de parar a l'hangar
|
||||
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot vendre l'avió...
|
||||
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Construcció d'Aeroport
|
||||
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Construeix un aeroport
|
||||
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aeronau - clica en l'aeronau per informació
|
||||
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Construeix noves aeronaus (necessites un aeroport amb hangar)
|
||||
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Aeronau - clica en l' aeronau per informació
|
||||
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Construeix noves aeronaus
|
||||
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Arrossega l'aeronau fins aquí per vendre-la
|
||||
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Avió - clica sobre l'avió per informació
|
||||
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Construeix nous avions (necessites un aeroport amb hangar)
|
||||
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Avió - clica sobre l'avió per informació
|
||||
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Construeix nous avions
|
||||
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Arrossega l'avió fins aquí per vendre'l
|
||||
STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centra la pantalla principal en la situació de l'hangar
|
||||
STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Llista de selecció d'Aeronaus - clica en una aeronau per informació
|
||||
STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Construeix l'aeronau seleccionada
|
||||
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Accions sobre l'aeronau actual - clica aquí per parar/arrencar l'aeronau
|
||||
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Mostra les ordres de l'aeronau
|
||||
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centra la pantalla principal a la situació de l'aeronau
|
||||
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Envia aeronau a l'hangar
|
||||
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Mostra els detalls de l'aeronau
|
||||
STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Llista de selecció d'Avions - clica sobre l'avió per informació
|
||||
STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Construeix l'avió seleccionat
|
||||
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Accions sobre l'avió actual - clica aquí per parar/arrencar l'avió
|
||||
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Mostra les ordres de l'avió
|
||||
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centra la pantalla principal a la situació de l'avió
|
||||
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Envia avió a l'hangar
|
||||
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Mostra els detalls de l'avió
|
||||
STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Max. Velocitat: {VELOCITY}{}Capacitat: {COMMA} passatgers, {COMMA} sacs de correu{}Cost de Circulació: {CURRENCY}/any
|
||||
|
||||
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Anomena aeronau
|
||||
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot anomenar aeronaus...
|
||||
STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Anomena aeronau
|
||||
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Celebració popular . . .{}La primera aeronau arriba a {STATION}!
|
||||
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Anomena avió
|
||||
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot anomenar l'avió...
|
||||
STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Anomena avió
|
||||
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Celebració popular . . .{}El primer avió arriba a {STATION}!
|
||||
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Accident d'avió!{}{COMMA} moren en una bola de foc a {STATION}
|
||||
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Accident d'aviació!{}Aeronau sense combustible, {COMMA} morts en una bola de foc!
|
||||
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Accident d'aviació!{}L'avió s'ha quedat sense combustible, {COMMA} morts en l'accident!
|
||||
STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
||||
STR_A037_RENAME :{BLACK}Reanomena
|
||||
STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Reanomena tipus d'aeronau
|
||||
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Reanomena tipus d'aeronau
|
||||
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}No es pot reanomenar tipus d'aeronau...
|
||||
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Remodela aeronaus per transportar diferent tipus de càrrega
|
||||
STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Reanomena tipus d'avió
|
||||
STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Reanomena tipus d'avió
|
||||
STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}No es pot reanomenar el tipus d'avió...
|
||||
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Remodela avions per poder transportar diferents tipus de càrrega
|
||||
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Remodela)
|
||||
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Remodela aeronau
|
||||
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Remodela avió
|
||||
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecciona tipus de càrrega a transportar
|
||||
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Remodela aeronau per transportar el tipus de càrrega seleccionat
|
||||
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Remodela l'avió per poder transportar el tipus de càrrega seleccionat
|
||||
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecciona el tipus de càrrega a transportar:
|
||||
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nova capacitat: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Cost de la remodelació: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot remodelar l'aeronau...
|
||||
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}No es pot remodelar l'avió...
|
||||
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Ves a l'hangar de {STATION}.
|
||||
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Manteniment en l'hangar de {STATION}.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3029,7 +3033,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Diner:
|
|||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Prèstec:
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total:
|
||||
############ End of order list
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Quantitat de vehicles. Inclou els automòbils, trens, vaixells i aeronaus.
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Quantitat de vehicles. Inclou els automòbils, trens, vaixells i avions.
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Quantitat de parts d'estacions. Cada part d'una estació es compta (ex. estació de tren, parada d'autobus, aeroport), encara que estigui connectada a una altra estació.
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}El benefici del vehicle amb els menors ingressos (de tots els vehicles més antics de 2 anys)
|
||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Quantitat de diners fets durant el mes amb el mínim benefici dels darrers 12 trimestres
|
||||
|
|
@ -3109,13 +3113,13 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|||
|
||||
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Trens
|
||||
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vehicles
|
||||
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Aeronaus
|
||||
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Avions
|
||||
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vaixells
|
||||
|
||||
STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Mostra tots els trens que tinguin aquesta estació al seu itinerari
|
||||
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Mostra tots els vehicles que tinguin aquesta estació al seu itinerari
|
||||
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Mostra totes les aeronaus que tinguin aquest aeroport al seu itinerari
|
||||
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Mostra tots els vaixells que tinguin aquest port al seu itinerari
|
||||
STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Mostra tots els trens que tinguin aquesta estació en el seu itinerari
|
||||
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Mostra tots els vehicles que tinguin aquesta estació en el seu itinerari
|
||||
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Mostra tots els avions que tinguin aquest aeroport en el seu itinerari
|
||||
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Mostra tots els vaixells que tinguin aquest port en el seu itinerari
|
||||
|
||||
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Ordres compartides de {COMMA} Vehicle{P "" s}
|
||||
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Mostra tots els vehicles que tenen les mateixes ordres
|
||||
|
|
@ -3132,7 +3136,7 @@ STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Vendre t
|
|||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Treure una llista de tots els trens amb aquesta cotxera en les seves ordres
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Treure una llista de tots els vehicles amb aquesta cotxera en les seves ordres
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Treure una llista de tots els vaixells amb aquesta drassana en les seves ordres
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Treu una llista de tots les aeronaus amb algun hangar en aquest aeroport en les seves ordres
|
||||
STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Treu una llista de tots els avions amb algun hangar d'aquest aeroport en les seves ordres
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}Autosubstitueix tots els trens de la cotxera
|
||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}Autosubstitueix tots els vehicles de la cotxera
|
||||
|
|
@ -3328,7 +3332,7 @@ STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROU
|
|||
STR_GROUP_ALL_TRAINS :Tots els trens
|
||||
STR_GROUP_ALL_ROADS :Tots els vehicles
|
||||
STR_GROUP_ALL_SHIPS :Tots els vaixells
|
||||
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Totes les aeronaus
|
||||
STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Tots els avions
|
||||
STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Afegeix vehicles compartits
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Treu tots els vehicles
|
||||
|
|
@ -3336,7 +3340,7 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Treu tots els v
|
|||
STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Tren{P "" s}
|
||||
STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vehicle{P "" s}
|
||||
STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vaixell{P "" s}
|
||||
STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aeronau
|
||||
STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Avió
|
||||
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Canvia de nom el grup
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Substitueix els Vehicles de "{GROUP}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3372,3 +3376,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ves a la
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ves a la senyal anterior
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Financia
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospecciona
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construeix
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Escolleix el tipus d'indústria adequada d'aquesta llista
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1980,8 +1980,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Vereist:
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Vereist: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Vracht klaar om te worden verwerkt:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produceert: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produceert: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Productie vorige maand:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% getransporteerd)
|
||||
|
|
@ -3372,3 +3376,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar vorige bord
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Investeer
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Onderzoek
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Bouw
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Kies de aangewezen industrie van de lijst
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1981,8 +1981,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Nécessi
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Nécessite: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Marchandise en attente d'être utilisée:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produit: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produit: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Production le mois dernier:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transporté)
|
||||
|
|
@ -3373,3 +3377,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Aller au
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Aller au panneau précédent
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fonder
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospecter
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construire
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Choisissez l'industrie appropriée dans cette liste
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2083,8 +2083,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Felhaszn
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Felhasznál: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Feldolgozásra váró szállítmány:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Gyárt: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Gyárt: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Múlt havi termelés:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% elszállítva)
|
||||
|
|
@ -3475,3 +3479,6 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Követke
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Előző felirat
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Épít
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Válaszd ki a megfelelő ipartípust a listából
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1982,8 +1982,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Richiede
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Richiede: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Carico in attesa di lavorazione:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produce: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produce: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produzione il mese scorso:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% trasportato)
|
||||
|
|
@ -3374,3 +3378,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Va al ca
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Va al cartello precedente
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Finanzia
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Esegui prospezione
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Costruisci
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Selezionare l'industria appropriata dalla lista
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1980,6 +1980,13 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}必要
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}必要な原料：{YELLOW}{STRING}、{STRING}、{STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}処理待ちの貨物：
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}産物：{YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}産物：{YELLOW}{STRING}、{STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}先月の生産量：
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}（{COMMA}％運送済み）
|
||||
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}主の画面を産業の場所に移動します
|
||||
|
|
@ -3369,3 +3376,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}次の
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}前の標示へ移動
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}出資
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}調査
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}建設
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}適当な産業を選択します
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ STR_0025_TOYS :장난감
|
|||
STR_0026_CANDY :사탕
|
||||
STR_0027_COLA :콜라
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :솜사탕
|
||||
STR_0029_BUBBLES :풍선껌
|
||||
STR_0029_BUBBLES :거품
|
||||
STR_002A_TOFFEE :태피
|
||||
STR_002B_BATTERIES :배터리
|
||||
STR_002C_PLASTIC :플라스틱
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ STR_0045_TOY :장난감
|
|||
STR_0046_CANDY :사탕
|
||||
STR_0047_COLA :콜라
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :솜사탕
|
||||
STR_0049_BUBBLE :풍선껌
|
||||
STR_0049_BUBBLE :거품
|
||||
STR_004A_TOFFEE :태피
|
||||
STR_004B_BATTERY :배터리
|
||||
STR_004C_PLASTIC :플라스틱
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ STR_QUANTITY_TOYS :장난감 {COMM
|
|||
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} 자루의 사탕
|
||||
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME}의 콜라
|
||||
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT}의 솜사탕
|
||||
STR_QUANTITY_BUBBLES :풍선껌 {COMMA} 상자
|
||||
STR_QUANTITY_BUBBLES :거품 {COMMA} 상자
|
||||
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT}의 태피
|
||||
STR_QUANTITY_BATTERIES :배터리 {COMMA} 상자
|
||||
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME}의 플라스틱
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@ STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFON
|
|||
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}장난감 공장
|
||||
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}플라스틱 분수
|
||||
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}탄산음료 공장
|
||||
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}풍선껌 제조 공장
|
||||
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}거품 제조 공장
|
||||
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}태피 채취장
|
||||
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}설탕 광산
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}철도역
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@ STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}점검
|
|||
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}창닫기
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}창 제목 - 창을 움직이려면 여기를 드래그하세요
|
||||
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}이 창을 '모든 창 닫기' 키로 닫을 수 없게 하기
|
||||
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}이 창의 크기를 조절하려면 여기를 클릭하고 드래그하세요.
|
||||
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}이 창의 크기를 조절하려면 여기를 클릭하고 드래그하세요
|
||||
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}기본 저장/로드 디렉토리로 이동하려면 여기를 클릭하세요
|
||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}사각형 모양의 땅에 있는 건물과 땅 등을 부숩니다.
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}땅의 모퉁이를 낮춥니다.
|
||||
|
|
@ -681,7 +681,7 @@ STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}장난
|
|||
STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}장난감 공장
|
||||
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}플라스틱 분수
|
||||
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}탄산음료 공장
|
||||
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}풍선껌 제조 공장
|
||||
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}거품 제조 공장
|
||||
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}태피 채취장
|
||||
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}설탕 광산
|
||||
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}석탄 광산 건설
|
||||
|
|
@ -716,7 +716,7 @@ STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}장난
|
|||
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}장난감 공장 건설
|
||||
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}플라스틱 분수 건설
|
||||
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}탄산음료 공장 건설
|
||||
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}풍선껌 제조 공장 건설
|
||||
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}거품 제조 공장 건설
|
||||
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}태피 채취장 건설
|
||||
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}설탕 광산 건설
|
||||
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING}을/를 여기에 건설할 수 없습니다...
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1299,7 @@ STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}솜사
|
|||
STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}배터리 농장에 투자합니다.
|
||||
STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}콜라 우물을 팝니다.
|
||||
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}플라스틱 분수에 투자합니다.
|
||||
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}풍선껌 제조 공장을 건설합니다.
|
||||
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}거품 제조 공장을 건설합니다.
|
||||
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}태피 채취장에 투자합니다.
|
||||
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}설탕 광산을 건설합니다.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@ STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{1:STRI
|
|||
STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}까지)
|
||||
STR_202A_NONE :{ORANGE}없음
|
||||
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}이미 지급된 보조금:
|
||||
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING}에서 {STATION}까지 {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
|
||||
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{1:STATION}에서 {2:STATION}까지 {0:STRING} 수송{YELLOW} ({3:COMPANY}
|
||||
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, {DATE_SHORT}까지)
|
||||
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 계약 파기:{}{}{0:STRING}에서 {1:STRING}까지의 {2:STRING} 수송은 더이상 보조금을 지급하지 않습니다.
|
||||
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}보조금 제공 철회:{}{}{1:STATION}에서 {2:STATION}까지의 {0:STRING} 수송은 더이상 보조금을 지급하지 않습니다.
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1971,7 @@ STR_4820_TOY_SHOP :장난감 가
|
|||
STR_4821_TOY_FACTORY :장난감 공장
|
||||
STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :플라스틱 분수
|
||||
STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :탄산음료 공장
|
||||
STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :풍선껌 제조 공장
|
||||
STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :거품 제조 공장
|
||||
STR_4825_TOFFEE_QUARRY :태피 채취장
|
||||
STR_4826_SUGAR_MINE :설탕 광산
|
||||
|
||||
|
|
@ -1981,8 +1981,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}필요
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}필요함: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}처리될 화물 대기:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}생산: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}생산: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}지난달 생산량:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% 수송됨)
|
||||
|
|
@ -2388,7 +2392,7 @@ STR_802B_RUBBER_TRUCK :고무 수송
|
|||
STR_802C_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
|
||||
STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕 수송차량
|
||||
STR_802E_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
|
||||
STR_802F_BUBBLE_VAN :풍선껌 수송차량
|
||||
STR_802F_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
|
||||
STR_8030_COLA_TANKER :콜라 탱크
|
||||
STR_8031_CANDY_VAN :사탕 수송차량
|
||||
STR_8032_TOY_VAN :장난감 수송차량
|
||||
|
|
@ -2418,7 +2422,7 @@ STR_8049_RUBBER_TRUCK :고무 수송
|
|||
STR_804A_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
|
||||
STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕
|
||||
STR_804C_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
|
||||
STR_804D_BUBBLE_VAN :풍선껌
|
||||
STR_804D_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
|
||||
STR_804E_COLA_TANKER :콜라 탱크
|
||||
STR_804F_CANDY_VAN :사탕 수송차량
|
||||
STR_8050_TOY_VAN :장난감 수송차량
|
||||
|
|
@ -2450,7 +2454,7 @@ STR_8069_RUBBER_TRUCK :고무 수송
|
|||
STR_806A_SUGAR_TRUCK :설탕 수송차량
|
||||
STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :솜사탕
|
||||
STR_806C_TOFFEE_HOPPER :태피 수송차량
|
||||
STR_806D_BUBBLE_VAN :풍선껌
|
||||
STR_806D_BUBBLE_VAN :거품 수송차량
|
||||
STR_806E_COLA_TANKER :콜라 탱크
|
||||
STR_806F_CANDY_VAN :사탕 수송차량
|
||||
STR_8070_TOY_VAN :장난감 수송차량
|
||||
|
|
@ -2542,9 +2546,9 @@ STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow 탄산
|
|||
STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover 플라스틱 수송차
|
||||
STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught 플라스틱 수송차
|
||||
STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow 플라스틱 수송차
|
||||
STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover 풍선껌 트럭
|
||||
STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught 풍선껌 트럭
|
||||
STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow 풍선껌 트럭
|
||||
STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover 거품 트럭
|
||||
STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught 거품 트럭
|
||||
STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow 거품 트럭
|
||||
STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS 석유 탱크
|
||||
STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. 석유 탱크
|
||||
STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS 여객선
|
||||
|
|
@ -2762,7 +2766,7 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}차량
|
|||
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}선택된 경로에서 모든 화물을 내려서 쌓아놓도록 변경합니다.
|
||||
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}환승
|
||||
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}시간 초기화
|
||||
STR_RESET_LATENESS :{BLACK}지각 카운터 초기화
|
||||
STR_RESET_LATENESS :{BLACK}지연 카운터 초기화
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}정지중
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY}의 속도로 정지중
|
||||
|
|
@ -3373,3 +3377,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}다음
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}이전 팻말로 가기
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}투자
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}예측
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}건설
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}목록에서 적당한 산업시설을 선택하십시오
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1980,8 +1980,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Necessá
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Necessário: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Carga aguardando processamento:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produz: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produz: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produção no último mês:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
|
||||
|
|
@ -3372,3 +3376,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ir para
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ir para o sinal anterior
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Criar
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospectar
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construir
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Escolha a indústria apropriada desta lista
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1981,8 +1981,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Requiere
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Requiere: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}La carga está esperando a ser procesada:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produce: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produce: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Producción mes anterior:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
|
||||
|
|
@ -3373,3 +3377,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ir a la
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ir a la señal anterior
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fundar
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Perspectiva
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construir
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Seleccione la industria apropiada de la lista
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1980,8 +1980,12 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Kräver:
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Kräver: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Last som väntar på att bli behandlad:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Producerar: {YELLOW}{STRING}
|
||||
STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Producerar: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produktion förra månaden:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transporterat)
|
||||
|
|
@ -3372,3 +3376,8 @@ STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Åk till
|
|||
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Åk till föregående skylt
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Grunda
|
||||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospektera
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Bygga
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Välj lämplig industri från denna lista
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1568,8 +1568,10 @@ STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Nepiecie
|
|||
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Nepieciešams: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
############ range for produces starts
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Krava, kas jāapstrādā:
|
||||
STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{BLACK}
|
||||
############ range for produces ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produkcija iepriekšēja mēnesī:
|
||||
|
||||
|
|
@ -1647,9 +1649,19 @@ STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Krasas s
|
|||
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Krasas shçma:
|
||||
STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Jaunâ Krasas shçma
|
||||
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
|
||||
STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Ceļa transp. lietošanas izmaksas
|
||||
STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Lidaparātu lietošanas izmaksas
|
||||
STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Kuģu lietošanas izmaksas
|
||||
STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Īpašumu apkalpošana
|
||||
STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Vilcienu ienākumi
|
||||
STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Ceļu transportlīdzekļu ienākumi
|
||||
STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Lidaparātu ienākumi
|
||||
STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Kuģu ienākumi
|
||||
STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Kredīta likme
|
||||
STR_701D_OTHER :{GOLD}Citi
|
||||
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY}
|
||||
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY}
|
||||
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Kopā:
|
||||
STR_7021 :{COMPANY}{COMPANYNUM}
|
||||
STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
|
||||
STR_7024 :{COMMA}
|
||||
|
|
@ -1940,3 +1952,4 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motor-va
|
|||
#### Improved sign GUI
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue