From 2aa0e9a80b335a81a45d238a0239a9d9e556b340 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 13 Apr 2013 17:45:14 +0000 Subject: [PATCH] (svn r25186) -Update from WebTranslator v3.0: danish - 1 changes by frosch korean - 2 changes by telk5093 --- src/lang/danish.txt | 2 +- src/lang/korean.txt | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 647f544ad1..94798addd8 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -757,7 +757,7 @@ STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} vil blive erklæret konkurs eller solgt, hvis ikke ydelsen stiger snart! STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Fussion mellem transportselskaber! STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} er blevet solgt til {STRING} for {CURRENCY_LONG}! -STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Bankerupt! +STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Bankerot! STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} er blevet lukket af kreditorerne og alle ejendomme er solgt! STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Nyt transportselskab er startet! STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} starter konstruktion i nærheden af {TOWN}! diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 6d05747d8a..49e6cdf8fa 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -3848,9 +3848,9 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}예상 # Saveload messages STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}저장중입니다,{}끝날때까지 기다려주세요 STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}자동 저장 실패 -STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}드라이브를 읽을 수 없음 +STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}드라이브를 읽을 수 없습니다. STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}게임 저장 실패{}{STRING} -STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}파일을 삭제할 수 없음 +STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}파일을 삭제할 수 없습니다. STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}게임 불러오기 실패{}{STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :내부 오류: {STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :손상된 게임 저장 파일 - {STRING}