mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
(svn r9633) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-15 08:06:47
american - 8 fixed by WhiteRabbit (8) bulgarian - 8 fixed by thetitan (8) catalan - 8 fixed by arnaullv (8) czech - 8 fixed by Hadez (8) danish - 8 fixed by MiR (8) esperanto - 8 fixed, 2 changed by LaPingvino (10) estonian - 8 fixed by t2t2 (8) finnish - 8 fixed by habazi (8) french - 8 fixed by glx (8) german - 18 fixed by Neonox (18) italian - 16 fixed, 847 changed by lorenzodv (863) japanese - 6 fixed, 5 changed by PouncingAnt (11) korean - 8 fixed by darkttd (6), leejaeuk5 (2) romanian - 8 fixed by kneekoo (8) russian - 8 fixed by HMage (8) slovak - 8 fixed by lengyel (8) slovenian - 8 fixed by Necrolyte (8) spanish - 8 fixed by eusebio (8) traditional_chinese - 8 fixed by thomasau (8) ukrainian - 8 fixed by mad (8)release/0.6
miham
parent
01ef0284cb
commit
24e95eb2cd
|
|
@ -1135,6 +1135,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Right
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Town growth speed: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :None
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Slow
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Fast
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Very fast
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proportion of towns that will grow twice as fast: {ORANGE}1 in {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proportion of towns that will grow twice as fast: {ORANGE}None
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construction
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1137,6 +1137,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Център
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Дясно
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}изключено
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Скорост на разтеж на града: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Никаква
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Бавна
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Нормална
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Бърза
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Много бърза
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Съразмерност на градове който ще пораснат двойно по-бързо: {ORANGE}1 в {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Съразмерност на градове който ще пораснат двойно по-бързо: {ORANGE}Нито един
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Интерфейс
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Строене
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1135,6 +1135,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Dreta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radi de snap de finestra: {ORANGE}desactivat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Velocitat de creixement de les ciutats: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Cap
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lenta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Ràpida
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Molt ràpida
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporció de ciutats que creixeran el doble de ràpid: {ORANGE}1 de cada {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporció de ciutats que creixeran el doble de ràpid: {ORANGE}Cap
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interficie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construcció
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1193,6 +1193,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :uprostřed
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :vpravo
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Okno se přichytí k druhému, když je blíž než: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Okno se přichytí k druhému, když je blíž než: {ORANGE}vypnuto
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Rychlost růstu měst: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :nulová
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :pomalá
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :normální
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :rychlá
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :velmi rychlá
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Podíl měst, které budou růst dvakrát tak rychle: {ORANGE}1 z {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Podíl měst, které budou růst dvakrát tak rychle: {ORANGE}žádné
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Ovládaní
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Výstavba
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1135,6 +1135,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Center
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Højre
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vinduernes sammenkoblings afstand: {ORANGE}slået fra
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Byvækst tempo: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Ingen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Langsom
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Hurtig
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Meget hurtig
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Andel af byer der vil vokse dobbelt så hurtigt: {ORANGE}1 af {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Andel af byer der vil vokse dobbelt så hurtigt: {ORANGE}Ingen
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Brugerflade
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1136,6 +1136,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Dekstre
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fenestroliga distanco: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fenestroliga distanco: {ORANGE}malaktiva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Urba kreskorapideco: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Ne
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Malrapide
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normale
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rapide
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Tre rapide
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Grandeco de urboj kiuj duoble rapide kreskas: {ORANGE}1 en {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Grandeco de urboj kiuj duoble rapide kreskas: {ORANGE}Ne
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfaco
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruado
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1399,7 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Refreŝi
|
|||
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}KOMPANIAJ INFORMOJ
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Kompaninomo: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Enaŭguro: {WHITE}{NUM}
|
||||
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaŭguro: {WHITE}{NUM}
|
||||
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Kompanivaloro: {WHITE}{CURRENCY64}
|
||||
STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Nuna monstato: {WHITE}{CURRENCY64}
|
||||
STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Lastjara enspezo: {WHITE}{CURRENCY64}
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2134,7 @@ STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Alklaku
|
|||
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Grandigu prunton
|
||||
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Repagu pruntparton
|
||||
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Manaĝanto)
|
||||
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Enaŭguris: {WHITE}{NUM}
|
||||
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Inaŭgurita: {WHITE}{NUM}
|
||||
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Veturiloj:
|
||||
STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trajno{P "" j}
|
||||
STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} vojveturilo{P "" j}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -902,6 +902,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :Toetused
|
|||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Maailmakaart
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Lisa vaateaken
|
||||
STR_SIGN_LIST :Siltide nimekiri
|
||||
STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läbipaistvuse valikud
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Linnade nimistu
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Maailma rahvastik: {COMMA}
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vaateaken {COMMA}
|
||||
|
|
@ -1234,6 +1235,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Keskel
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Paremal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Akna haaramise raadius: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Akna haaramise raadius: {ORANGE}välja lülitatud
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Linna suurenemise kiirus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Pole
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Aeglane
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normaalne
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Kiire
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Väga Kiire
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Välimus
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Ehitamine
|
||||
|
|
@ -3252,3 +3259,5 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
|
|||
########
|
||||
|
||||
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Kanna Raha: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...see tee on omatud linna poolt
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1135,6 +1135,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :keskellä
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :oikea
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Ikkunan kiinniottosäde: {ORANGE}{STRING} piks.
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Ikkunan kiinniottosäde: {ORANGE}pois päältä
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Kaupunkien kasvunopeus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Ei kasvua
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Hidas
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Tavallinen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Nopea
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Erittäin nopea
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Kaksinkertaisella nopeudella kasvavien kaupunkien osuus: {ORANGE}1/{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Kaksinkertaisella nopeudella kasvavien kaupunkien osuus: {ORANGE}0
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Käyttöliittymä
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Rakentaminen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1136,6 +1136,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centrée
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :À droite
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fenêtres : {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fenêtres : {ORANGE}inactif
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Vitesse de croissance des villes: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Aucune
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lente
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normale
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rapide
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Très rapide
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proportion des villes qui vont croitre deux fois plus vite: {ORANGE}1 sur {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proportion des villes qui vont croitre deux fois plus vite: {ORANGE}Aucune
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construction
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1092,6 +1092,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Keine
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigene Firma
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle Firmen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Bevorzuge Teamchat mit <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Funktion des Scrollrads: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Karte vergrößern
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Kartenansicht verschieben
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Aus
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1135,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}ausgeschaltet
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Stadtwachstumgeschwindigkeit: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Keins
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Langsam
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Schnell
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Sehr schnell
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Anteil der Städte die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}1 in {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Anteil der Städte die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}Keine
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Oberfläche
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruktion
|
||||
|
|
@ -2914,6 +2923,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} Ist er
|
|||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Falscher Parameter für {STRING}: Parameter {STRING} ({NUM})
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} Muß vor {STRING} geladen werden.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} Muß nach {STRING} geladen werden.
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :Die GRF Datei, die zur Übersetzung erstellt wurde
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Hinzufügen
|
||||
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Füge eine neue NewGRF Datei zu Liste hinzu
|
||||
|
|
@ -3153,3 +3163,11 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
|
|||
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Überweise Geld: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...diese Straße ist in kommunaler Trägerschaft
|
||||
|
||||
STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Transparenzoptionen
|
||||
STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Stationsschilder
|
||||
STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Bäume
|
||||
STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Häuser
|
||||
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Industrien
|
||||
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Gebäude wie Bahnhöfe, Depots, Wegpunkte und Oberleitung
|
||||
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Brücken
|
||||
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Verändere die Transparenz für Bauten wie Leuchttürme und Antennen, evtl. in der Zukunft auch für Sehenswürdigkeiten
|
||||
|
|
|
|||
1698
src/lang/italian.txt
1698
src/lang/italian.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -802,7 +802,7 @@ STR_02DD_SUBSIDIES :助成金
|
|||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :世界の地図
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :特別ビューア
|
||||
STR_SIGN_LIST :標示のリスト
|
||||
STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明性の設定
|
||||
STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :半透明設定
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :市町村のリスト
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}世界人口：{COMMA}人
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}ビューア {COMMA}
|
||||
|
|
@ -2915,6 +2915,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING}を使
|
|||
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING}のパラメータが不正：パラメータ {STRING}（{NUM}）
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING}を読み込む前、{0:STRING}を読み込まなければなりません。
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING}は{STRING}の読み込み後のみに読み込めます。
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :訳しにデザインされたGRFファイル
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}追加
|
||||
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}NewGRFファイルをリストに追加します
|
||||
|
|
@ -3012,6 +3013,10 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}列車
|
|||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}自動交換によって列車の長さが長くなる場合は、列車の長さを保守するには客車／貨車を取り除くことができます。列車の先頭から開始します。
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}交換：{ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}実験的機能{}機関車／貨車のウィンドウに切り替えます。{}貨車交換は新貨車が旧貨車と同様の貨物種類に再装備できるときのみに行います。自動交換中に各貨車を検査します。
|
||||
STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}車を買えません
|
||||
STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}車を買えません
|
||||
STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}船を買えません
|
||||
STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}飛行機を買えません
|
||||
|
||||
STR_ENGINES :機関車
|
||||
STR_WAGONS :貨車
|
||||
|
|
@ -3147,11 +3152,12 @@ STR_DATE_LONG :{2:NUM}年{1:ST
|
|||
|
||||
########
|
||||
|
||||
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...町有の道路だからです
|
||||
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...道路の配置に合わせません
|
||||
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}振り替えクレジット: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...これは町の道です。
|
||||
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...道の方向は違いです。
|
||||
|
||||
STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}透明性の設定
|
||||
STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}駅名の透明性を入／切
|
||||
STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}半透明設定
|
||||
STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK} 駅のサインには半透明をスイッチ
|
||||
STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}木の透明性を入／切
|
||||
STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}市町村の建物の透明性を入／切
|
||||
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}工業の透明性を入／切
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1136,6 +1136,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :가운데
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :오른쪽
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}윈도우 자동 결합(가까이 옮기면 자석처럼 붙는 기능) : {ORANGE}{STRING} 픽셀
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}윈도우 자동 결합 : {ORANGE}사용불가
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}마을 성장 속도: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :없음
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :느림
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :보통
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :빠름
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :매우 빠름
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}2배 빠르게 성장하는 마을의 비율: {ORANGE}1 대 {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}2배 빠르게 성장하는 마을의 비율: {ORANGE}없음
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}인터페이스
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}건설
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1135,6 +1135,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :centru
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :dreapta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Distanta de 'snap' pentru ferestre: {ORANGE}dezactivata
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Viteza de dezvoltare a orasului: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Deloc
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lenta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normala
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rapida
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Foarte rapida
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}1 in {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}None
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfatã
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Constructie
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1137,6 +1137,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :в центре
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :справа
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Радиус прилипания окон: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Радиус прилипания окон: {ORANGE}отключено
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Скорость роста городов: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :нет
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :медленная
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :обычная
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :быстрая
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :очень быстрая
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Соотношение городов, которые растут вдвое быстрее: {ORANGE}1 из {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Соотношение городов, которые растут вдвое быстрее: {ORANGE}Выкл.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Интерфейс
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Строительство
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1199,6 +1199,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :V strede
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Napravo
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vzdialenost pre prichytenie okna: {ORANGE}{STRING} bodov
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vzdialenost pre prichytenie okna: {ORANGE}vypnute
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Rozvoj miest: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Žiadny
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Pomalý
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normálny
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rýchly
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Velmi rýchly
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Pomer miest, ktoré budú rást 2x rýchlejšie: {ORANGE}1 v {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Pomer miest, ktoré budú rást 2x rýchlejšie: {ORANGE}Žiadny
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Rozhranie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Vystavba
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1177,6 +1177,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Sredina
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Desno
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radij lepljenja oken: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radij lepljenja oken: {ORANGE}onemogočeno
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Hitrost rasti mesta: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Brez
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Počasi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normalno
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Hitro
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Zelo hitro
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Razmerje mest, ki bodo rastla z dvakratno hitrostjo: {ORANGE}1 v {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Razmerje mest, ki bodo rastla z dvakratno hitrostjo: {ORANGE}Brez
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Vmesnik
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Gradnja
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1136,6 +1136,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Derecha
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radio de snap de ventana: {ORANGE}{STRING} px
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radio de snap de ventana: {ORANGE}desactivado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Velocidad crecimiento ciudad: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Ninguna
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lenta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rápida
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Muy rápida
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporción de ciudades que crecerán el doble de rápido: {ORANGE}1 de {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporción de ciudades que crecerán el doble de rápido: {ORANGE}Ninguna
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfaz
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construcción
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1135,6 +1135,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :中
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :右
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}視窗自動黏貼範圍: {ORANGE}{STRING} 像素
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}視窗自動黏貼範圍: {ORANGE}關閉
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}城市增長速度： {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :不會增長
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :慢
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :正常
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :快
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :非常快
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}雙倍速增長城市比例： {ORANGE}{STRING} 分之一
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}雙倍速增長城市比例： {ORANGE}沒有
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}介面
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}建築
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1261,6 +1261,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :По центр
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Праворуч
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Радіус прилипання вікон: {ORANGE}{STRING} пікс.
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Прилипання вікон {ORANGE}вимкнено
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Швидкість росту міста: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :не росте
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :повільна
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :нормальна
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :швидка
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :дуже швидка
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}1 з {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}нема
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Вигляд
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Споруди
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue