Update: Translations from eints

english (au): 1 change by krysclarke italian: 7 changes by Rivarossi russian: 1 change by Ln-Wolf finnish: 1 change by hpiirai portuguese: 1 change by azulcosta portuguese (brazilian): 1 change by pasantoro
2023-11-11 18:36:44 +00:00 · 2023-11-11 18:36:44 +00:00 · 1432511fe5
parent 235ac0bceb
commit 1432511fe5
6 changed files with 12 additions and 0 deletions
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@ -1091,6 +1091,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Conjunto
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Selecionar o conjunto de músicas base para usar
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Informação adicional sobre o conjunto de músicas base

+STR_BASESET_STATUS                                              :{STRING} {RED}({NUM} arquivo{P "" s} em falta/corrompido{P "" s})

 STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Falha ao obter a lista de resoluções suportadas
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Modo de tela cheia falhou
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@ -1090,6 +1090,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Base mus
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Select the base music set to use
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Additional information about the base music set

+STR_BASESET_STATUS                                              :{STRING} {RED}({NUM} missing/corrupted file{P "" s})

 STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Failed to retrieve a list of supported resolutions
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Fullscreen mode failed
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@ -1090,6 +1090,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Musiikki
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Valitse käytettävä musiikkipaketti
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Lisätietoja musiikkipaketista

+STR_BASESET_STATUS                                              :{STRING} {RED}({NUM} puuttuvaa tai vioittunutta tiedosto{P "" a})

 STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Tuettujen näyttötarkkuuksien hakeminen epäonnistui
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Täyskuvatila ei toimi
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@ -535,6 +535,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Informazioni su
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Strumento allineamento sprite
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Attiva/disattiva bounding box
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Attiva/disattiva colorazione blocchi invalidati
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :Alterna i contorni dei widget

 # Place in highscore window
 ###length 15
@ -926,6 +927,8 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}Nuov{G o

 STR_NEWS_SHOW_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                             :{BLACK}Apri la finestra del gruppo focalizzata sul gruppo del veicolo

+STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_LIST                   :{WHITE}{STATION} non accetta più: {CARGO_LIST}
+STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_LIST                         :{WHITE}{STATION} Accetta: {CARGO_LIST}

 STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Offerta di sussidio scaduta:{}{}Il trasporto di {STRING} da {STRING} a {STRING} non darà più diritto a sovvenzioni
 STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Sussidio terminato:{}{}Il trasporto di {STRING} da {STRING} a {STRING} non è più sovvenzionato
@ -1089,6 +1092,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Pacchett
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Seleziona il pacchetto musicale di base da utilizzare
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Informazioni aggiuntive sul pacchetto musicale di base

+STR_BASESET_STATUS                                              :{STRING} {RED}({NUM} file{P "" s} mancant{P e i}/corrott{P o i})

 STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Errore nel recupero della lista delle risoluzioni supportate
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Attivazione modalità schermo intero non riuscita
@ -2226,6 +2230,7 @@ STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Modifica
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Cambia data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Cambia l'anno corrente
 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_STATION_RATING                                        :{LTBLUE}Fissa le valutazioni delle stazioni al 100%: {ORANGE}{STRING}

 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - Schema colori
@ -3420,6 +3425,7 @@ STR_SAVE_PRESET_SAVE                                            :{BLACK}Salva
 STR_SAVE_PRESET_SAVE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Salva il profilo utilizzando il nome inserito

 # NewGRF parameters window
+STR_BASEGRF_PARAMETERS_CAPTION                                  :{WHITE}Modifica dei parametri grafici di base
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION                                   :{WHITE}Cambia parametri NewGRF
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE                                     :{BLACK}Chiudi
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET                                     :{BLACK}Reimposta
@ -5224,6 +5230,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}Impossib
 STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                       :{WHITE}I veicoli possono attendere solo alle stazioni
 STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                           :{WHITE}Il veicolo non ferma a questa stazione
 STR_ERROR_TIMETABLE_INCOMPLETE                                  :{WHITE}... l'orario è incompleto
+STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STARTED                                 :{WHITE}... l'orario non è ancora partito

 # Sign related errors
 STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}... troppi cartelli
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@ -1091,6 +1091,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Conjunto
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Seleccione o conjunto de música base a usar
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Informação adicional sobre o conjunto de música base

+STR_BASESET_STATUS                                              :{STRING} {RED}({NUM} ficheiro{P "" s} em falta/corrompido{P "" s})

 STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Erro ao obter uma lista de resoluções suportadas
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Modo de ecrã inteiro falhou
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@ -1235,6 +1235,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Осно
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Выбор основного музыкального пакета
 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Дополнительная информация о выбранном музыкальном пакете

+STR_BASESET_STATUS                                              :{STRING} {RED}({NUM} отсутствующи{P й х х}/повреждённы{P й х х} файл{P "" а ов})

 STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Не удалось получить список поддерживаемых разрешений экрана
 STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Сбой полноэкранного режима