diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 45e12e60a3..fe1d2cc881 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3009,7 +3009,7 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON                                :도시 이름 
 
 # Town local authority window
 STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION                                     :{WHITE}{TOWN} 지역 당국
-STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS                             :{BLACK}회사 운송 성취도:
+STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS                             :{BLACK}회사에 대한 이 도시의 평판:
 STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING                              :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE                               :{BLACK}가능한 행동:
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP                             :{BLACK}이 도시에 할 수 있는 일 목록 - 상세 정보를 보시려면 클릭하세요