diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index 473904e2f8..fe08c7a05d 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -387,10 +387,10 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Display
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Display list of company's aircraft. Ctrl+Click toggles opening the group/vehicle list
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Zoom in
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Zoom out
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Build railway track
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS                                 :{BLACK}Build roads
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS                              :{BLACK}Build tramways
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}Build ship docks
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                        :{BLACK}Build railway infrastructure
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS                                 :{BLACK}Build road infrastructure
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS                              :{BLACK}Build tramway infrastructure
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS                            :{BLACK}Build waterway infrastructure
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}Build airports
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}Open the landscaping toolbar to raise/lower land, plant trees, etc.
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}Show sound/music window
@@ -406,11 +406,11 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}Move the
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD     :{BLACK}Move the starting date forward 1 year
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE                           :{BLACK}Click to enter the starting year
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY         :{BLACK}Display map, town directory
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}Landscape generation
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Town generation
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Industry generation
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Road construction
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Tramway construction
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION                       :{BLACK}Open landscaping menu or generate a new world
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Build or generate towns
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Build or generate industries
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Build road infrastructure
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Build tramway infrastructure
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Plant trees. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}Place sign
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}Place object. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate